(vedi anche / see also:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3270 )
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1079054205.php
12.03.2004
Maximale Spaltung
NOVI SAD/SUBOTICA - Eine Anfang März entfesselte Autonomie-Offensive
provoziert in der serbischen Provinz Vojvodina scharfe Konflikte. Sie
entspricht deutschen Strategien zur ,,Regionalisierung" des gesamten
Balkan und kann sich auf die Vorarbeit verschiedener deutscher
Organisationen stützen. Kritiker werten die Offensive
(,,Subotica-Initiative") als direkten Angriff auf die staatliche
Integrität Serbiens.
Sezessionistische Bestrebungen in der Vojvodina können seit langem auf
deutsche Unterstützung zählen. Schon 1993 wurde in der deutschen
Zeitschrift ,,Ethnos-Nation"1) behauptet, es gebe keinerlei
internationale Vereinbarung, die ,,die Vojvodina als Teil Serbiens
(Rest-Jugoslawiens) vorsieht oder anerkennt". Um einen Bürgerkrieg zu
vermeiden, müsse der Vojvodina ,,maximale Autonomie" zugesichert werden.
Schutzmächte...
Besonderen Auftrieb erhielten die Autonomiebestrebungen durch den
maßgeblich von Berlin betriebenen Krieg gegen Jugoslawien. Bereits
unmittelbar nach den NATO-Bombardements meldete sich eine
,,Reformistische Koalition Vojvodina" zu Wort. Einer ihrer Wortführer,
der Völkerrechtler Dejan Janca, forderte im Sommer 1999 die Aufspaltung
Serbiens in fünf autonome Gebiete: Die Vojvodina, den Sandzak,
Südostserbien, Nordwestserbien und Groß-Belgrad.
Im November 2000 bot die deutsche Südosteuropa-Gesellschaft2) Janca auf
einer Tagung die Möglichkeit, sein Konzept mit interessierten Kreisen
zu diskutieren. Anwesend waren unter anderem ein Vertreter des vom
deutschen Staat geplanten und finanzierten ,,Europäischen Zentrums für
Minderheitenfragen" (EZM)3) sowie hochrangige ungarische
Außenpolitiker. Budapest gilt als scharfer Befürworter umfangreicher
,,Volksgruppen"-Rechte und schürt nationalistische Konflikte, indem es
als Schutzmacht der ,,Auslandsungarn" auftritt.4)
... definieren neu...
Nach dem mit tatkräftiger deutscher Hilfe erfolgten Umsturz im Oktober
20005) weitete auch die unter deutschem Einfluss stehende
Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)6) ihre
Aktivitäten in Jugoslawien aus. Im September 2001 reiste die
Führungsspitze der FUEV nach Subotica, Novi Sad und Belgrad, um die
Situation zu erkunden. Auf einem eigens organisierten
Minderheitentreffen nahmen die ,,Volksgruppen"-Spezialisten alle für
ihre Politik in Frage kommenden Organisationen in Augenschein. Im Mai
2002 hielt die FUEV dann ihren jährlichen ,,Nationalitätenkongreß" in
Subotica ab, auf dem unter Leitung des EZM die ,,grenzüberschreitende
Zusammenarbeit" beleuchtet wurde. Die Vojvodina, hieß es, sei
,,europäisch" und müsse ,,sich politisch neu definieren". Dabei werde
die FUEV helfen und ,,die traditionelle Definition der Grenze neu
interpretieren".7)
... und ernten ,,Internationalisierung"
Im selben Jahr wurde die Vojvodina als ordentliches Mitglied in den
Ausschuss der Regionen des Europarates aufgenommen, der als eines der
wichtigsten Instrumente zur Regionalisierung der Europäischen Union
nach Berliner Vorgaben gilt. Die kürzlich erfolgte Aufnahme von Novi
Sad in das von Deutschland aus gesteuerte ,,Netzwerk der Donaubüros"
nährte weitere Befürchtungen, das serbische Staatsgebiet wolle sich von
Belgrad abspalten und werde dabei aus Deutschland unterstützt.8) Die
Mehrheit der Abgeordneten im Parlament der Provinz Vojvodina hat
unlängst eine eigene Fahne beschlossen; die Parlamentssitzung in Novi
Sad musste daraufhin wegen einer Bombendrohung unterbrochen werden.
Die autonomistischen Organisationen der Vojvodina heizen jetzt mit
einer ,,Subotica-Initiative" die Spannungen weiter an. Man wolle sich
an die EU wenden und mit einer Internationalisierung des Konflikts die
vollständige Ablösung der Provinz von Belgrad durchsetzen, heißt es.
Ein neu gegründeter ,,serbischer Block" wehrt sich gegen die Initiative
und beschuldigt ihre Organisatoren eines direkten Angriffs auf die
staatliche Integrität Serbiens.
1) Mitherausgeber von ,,Ethnos-Nation" waren der Direktor des Kölner
Instituts für ,,Ostrecht", Georg Brunner, und der Gründungsdirektor des
Europäischen Zentrums für Minderheitenfragen (EZM), Stefan Troebst. S.
auch Georg Brunner: Nationalitätenprobleme und Minderheitenkonflikte in
Osteuropa. Strategien für Europa, in der Rubrik Geschichte
[http://www.german-foreign-policy.com/de/hist-archiv/dvp.php#1989%5d
2) s. auch Hintergrundbericht: Die Südosteuropa-Gesellschaft
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022522870.php%5d
und Balkan: ,,Opening-Up"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022524816.php%5d
3) s. dazu Hintergrundbericht: Das Europäische Zentrum für
Minderheitenfragen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1043452541.php%5d
4) s. auch Deutschland - Ungarn: ,,Spiel mit der völkischen Karte"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1012863600.php%5d
und Wert der Waffen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1074207600.php%5d
5) s. auch Tod eines ,,Deutschen"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1047772983.php%5d
6) s. auch Hintergrundbericht: Die Föderalistische Union Europäischer
Volksgruppen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1043794801.php%5d
7) s. auch ,,Europa der Regionen" für Jugoslawien
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022277600.php%5d
8) s. auch ,,Provinzregenten" unter Berliner Leitung
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1076886000.php%5d
und Die Donau klingt
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1077836400.php%5d
s. auch Deutscher ,,Bund" gegen jugoslawische AVNOJ-Beschlüsse
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1066428000.php%5d
und Deutsche Medienmacht in Südosteuropa
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1044313813.php%5d
Quellen:
Tibor Turi: Magyaren und Serben in der Vojvodina; in: Ethnos-Nation 1
(1993) Heft 1, S. 59-68.
Internationale Tagung Die Vojvodina: Chancen und Hindernisse des
lokalen Dialogs; www.ungarisches-institut.de
Pressemitteilung 2002-21: Die regionale Minderheitenvielfalt in der
Vojvodina und die rechtlichen Aspekte des Minderheitenschutzes in den
anliegenden Ländern; www.fuen.org
Erste ,,Gesamt-Vojvodina-Konvention" geplant; DW-Monitor
Ost-/Südosteuropa 20.02.2004
Initiative für vollständige Autonomie der Vojvodina verabschiedet;
DW-Monitor Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Gegen-Deklaration zu ,,Subotica-Initiative" in Novi Sad verabschiedet;
DW-Monitor Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Vojvodina als neue Konfliktzone Serbiens; Der Standard 03.03.2004
Informationen zur Deutschen Außenpolitik
© www.german-foreign-policy.com
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3270 )
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1079054205.php
12.03.2004
Maximale Spaltung
NOVI SAD/SUBOTICA - Eine Anfang März entfesselte Autonomie-Offensive
provoziert in der serbischen Provinz Vojvodina scharfe Konflikte. Sie
entspricht deutschen Strategien zur ,,Regionalisierung" des gesamten
Balkan und kann sich auf die Vorarbeit verschiedener deutscher
Organisationen stützen. Kritiker werten die Offensive
(,,Subotica-Initiative") als direkten Angriff auf die staatliche
Integrität Serbiens.
Sezessionistische Bestrebungen in der Vojvodina können seit langem auf
deutsche Unterstützung zählen. Schon 1993 wurde in der deutschen
Zeitschrift ,,Ethnos-Nation"1) behauptet, es gebe keinerlei
internationale Vereinbarung, die ,,die Vojvodina als Teil Serbiens
(Rest-Jugoslawiens) vorsieht oder anerkennt". Um einen Bürgerkrieg zu
vermeiden, müsse der Vojvodina ,,maximale Autonomie" zugesichert werden.
Schutzmächte...
Besonderen Auftrieb erhielten die Autonomiebestrebungen durch den
maßgeblich von Berlin betriebenen Krieg gegen Jugoslawien. Bereits
unmittelbar nach den NATO-Bombardements meldete sich eine
,,Reformistische Koalition Vojvodina" zu Wort. Einer ihrer Wortführer,
der Völkerrechtler Dejan Janca, forderte im Sommer 1999 die Aufspaltung
Serbiens in fünf autonome Gebiete: Die Vojvodina, den Sandzak,
Südostserbien, Nordwestserbien und Groß-Belgrad.
Im November 2000 bot die deutsche Südosteuropa-Gesellschaft2) Janca auf
einer Tagung die Möglichkeit, sein Konzept mit interessierten Kreisen
zu diskutieren. Anwesend waren unter anderem ein Vertreter des vom
deutschen Staat geplanten und finanzierten ,,Europäischen Zentrums für
Minderheitenfragen" (EZM)3) sowie hochrangige ungarische
Außenpolitiker. Budapest gilt als scharfer Befürworter umfangreicher
,,Volksgruppen"-Rechte und schürt nationalistische Konflikte, indem es
als Schutzmacht der ,,Auslandsungarn" auftritt.4)
... definieren neu...
Nach dem mit tatkräftiger deutscher Hilfe erfolgten Umsturz im Oktober
20005) weitete auch die unter deutschem Einfluss stehende
Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)6) ihre
Aktivitäten in Jugoslawien aus. Im September 2001 reiste die
Führungsspitze der FUEV nach Subotica, Novi Sad und Belgrad, um die
Situation zu erkunden. Auf einem eigens organisierten
Minderheitentreffen nahmen die ,,Volksgruppen"-Spezialisten alle für
ihre Politik in Frage kommenden Organisationen in Augenschein. Im Mai
2002 hielt die FUEV dann ihren jährlichen ,,Nationalitätenkongreß" in
Subotica ab, auf dem unter Leitung des EZM die ,,grenzüberschreitende
Zusammenarbeit" beleuchtet wurde. Die Vojvodina, hieß es, sei
,,europäisch" und müsse ,,sich politisch neu definieren". Dabei werde
die FUEV helfen und ,,die traditionelle Definition der Grenze neu
interpretieren".7)
... und ernten ,,Internationalisierung"
Im selben Jahr wurde die Vojvodina als ordentliches Mitglied in den
Ausschuss der Regionen des Europarates aufgenommen, der als eines der
wichtigsten Instrumente zur Regionalisierung der Europäischen Union
nach Berliner Vorgaben gilt. Die kürzlich erfolgte Aufnahme von Novi
Sad in das von Deutschland aus gesteuerte ,,Netzwerk der Donaubüros"
nährte weitere Befürchtungen, das serbische Staatsgebiet wolle sich von
Belgrad abspalten und werde dabei aus Deutschland unterstützt.8) Die
Mehrheit der Abgeordneten im Parlament der Provinz Vojvodina hat
unlängst eine eigene Fahne beschlossen; die Parlamentssitzung in Novi
Sad musste daraufhin wegen einer Bombendrohung unterbrochen werden.
Die autonomistischen Organisationen der Vojvodina heizen jetzt mit
einer ,,Subotica-Initiative" die Spannungen weiter an. Man wolle sich
an die EU wenden und mit einer Internationalisierung des Konflikts die
vollständige Ablösung der Provinz von Belgrad durchsetzen, heißt es.
Ein neu gegründeter ,,serbischer Block" wehrt sich gegen die Initiative
und beschuldigt ihre Organisatoren eines direkten Angriffs auf die
staatliche Integrität Serbiens.
1) Mitherausgeber von ,,Ethnos-Nation" waren der Direktor des Kölner
Instituts für ,,Ostrecht", Georg Brunner, und der Gründungsdirektor des
Europäischen Zentrums für Minderheitenfragen (EZM), Stefan Troebst. S.
auch Georg Brunner: Nationalitätenprobleme und Minderheitenkonflikte in
Osteuropa. Strategien für Europa, in der Rubrik Geschichte
[http://www.german-foreign-policy.com/de/hist-archiv/dvp.php#1989%5d
2) s. auch Hintergrundbericht: Die Südosteuropa-Gesellschaft
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022522870.php%5d
und Balkan: ,,Opening-Up"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022524816.php%5d
3) s. dazu Hintergrundbericht: Das Europäische Zentrum für
Minderheitenfragen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1043452541.php%5d
4) s. auch Deutschland - Ungarn: ,,Spiel mit der völkischen Karte"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1012863600.php%5d
und Wert der Waffen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1074207600.php%5d
5) s. auch Tod eines ,,Deutschen"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1047772983.php%5d
6) s. auch Hintergrundbericht: Die Föderalistische Union Europäischer
Volksgruppen
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1043794801.php%5d
7) s. auch ,,Europa der Regionen" für Jugoslawien
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1022277600.php%5d
8) s. auch ,,Provinzregenten" unter Berliner Leitung
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1076886000.php%5d
und Die Donau klingt
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1077836400.php%5d
s. auch Deutscher ,,Bund" gegen jugoslawische AVNOJ-Beschlüsse
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1066428000.php%5d
und Deutsche Medienmacht in Südosteuropa
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1044313813.php%5d
Quellen:
Tibor Turi: Magyaren und Serben in der Vojvodina; in: Ethnos-Nation 1
(1993) Heft 1, S. 59-68.
Internationale Tagung Die Vojvodina: Chancen und Hindernisse des
lokalen Dialogs; www.ungarisches-institut.de
Pressemitteilung 2002-21: Die regionale Minderheitenvielfalt in der
Vojvodina und die rechtlichen Aspekte des Minderheitenschutzes in den
anliegenden Ländern; www.fuen.org
Erste ,,Gesamt-Vojvodina-Konvention" geplant; DW-Monitor
Ost-/Südosteuropa 20.02.2004
Initiative für vollständige Autonomie der Vojvodina verabschiedet;
DW-Monitor Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Gegen-Deklaration zu ,,Subotica-Initiative" in Novi Sad verabschiedet;
DW-Monitor Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Vojvodina als neue Konfliktzone Serbiens; Der Standard 03.03.2004
Informationen zur Deutschen Außenpolitik
© www.german-foreign-policy.com