[ in italiano / en francais:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3812 ]
http://komunist.free.fr/arhiva/sep2004/collon.html
Arhiva : : Septembar 2004.
Tradicionalna smotra komunističkih partija u Parizu
prevod: Olga Darić
Proslava komunističkog dnevnika "L'Humanité" kojoj sam prisustvovao
prošlog vikenda u Parizu zaista je živi nadrealizam. Obilazeći štandove
i sakupljajući brošure i letke sa borbenim pokličima za socijalni
napredak radničke klase, za mir i pravičnost, pruža vam se prilika da
svu tu hrpu materijala složite u prikladnu najlon kesu koju vam
velikodušno poklanja Daso (Dassault), francuska ratna industrija i
zvanični sponzor proslave. Gospodin Daso je jedan od najvećih bogataša
Francuske. Da, to je onaj koji je bacio laso na gotovo sve medije i
izdavačke kuće u zemlji zarad što boljeg plasmana svojih topovnjača i
zaveo bespoštednu cenzuru. Mala reklama za Dasoa a za "L'Humanité"
krupan korak ka sigurnoj propasti.
Da nije po sredi bahata greska? Ne! Otvorite zvanični program tog
komunističkog lista, pa ćete već na samom početku opet naći preko
čitave stranice reklamu za jednu drugu vojnu multinacionalnu kompaniju:
EADS upriličenu u simbolima oružja koje se već širom sveta pokazalo
kroz svoj krvavi učinak: vojni helikopter Eurokopter, borbeni avion
Eurofajter, raketa Meteor, sistem za špijunažu Gladio, Erbus A400M,
zahvaljujući kojem na stotine francuskih vojnika biva transportovano u
samu unutrašnjost Afrike kako bi multinacionalnim kompanijama bilo
zagarantovano pravo na nesmetanu pljačku prirodnog blaga tog kontinenta.
Čovek bi mogao pomisliti da se obreo na kakvom prozaičnom sajmu ratne
tehnike i teško da je baza po tom pitanju konsultovana. Žalosno za
novinu čiji je osnivač, Žan Žores, u svoje vreme govorio: KAPITALIZAM
NOSI RAT, KAO OBLAK KIŠU.
Michel Collon
www.michelcollon.info
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3812 ]
http://komunist.free.fr/arhiva/sep2004/collon.html
Arhiva : : Septembar 2004.
Tradicionalna smotra komunističkih partija u Parizu
prevod: Olga Darić
Proslava komunističkog dnevnika "L'Humanité" kojoj sam prisustvovao
prošlog vikenda u Parizu zaista je živi nadrealizam. Obilazeći štandove
i sakupljajući brošure i letke sa borbenim pokličima za socijalni
napredak radničke klase, za mir i pravičnost, pruža vam se prilika da
svu tu hrpu materijala složite u prikladnu najlon kesu koju vam
velikodušno poklanja Daso (Dassault), francuska ratna industrija i
zvanični sponzor proslave. Gospodin Daso je jedan od najvećih bogataša
Francuske. Da, to je onaj koji je bacio laso na gotovo sve medije i
izdavačke kuće u zemlji zarad što boljeg plasmana svojih topovnjača i
zaveo bespoštednu cenzuru. Mala reklama za Dasoa a za "L'Humanité"
krupan korak ka sigurnoj propasti.
Da nije po sredi bahata greska? Ne! Otvorite zvanični program tog
komunističkog lista, pa ćete već na samom početku opet naći preko
čitave stranice reklamu za jednu drugu vojnu multinacionalnu kompaniju:
EADS upriličenu u simbolima oružja koje se već širom sveta pokazalo
kroz svoj krvavi učinak: vojni helikopter Eurokopter, borbeni avion
Eurofajter, raketa Meteor, sistem za špijunažu Gladio, Erbus A400M,
zahvaljujući kojem na stotine francuskih vojnika biva transportovano u
samu unutrašnjost Afrike kako bi multinacionalnim kompanijama bilo
zagarantovano pravo na nesmetanu pljačku prirodnog blaga tog kontinenta.
Čovek bi mogao pomisliti da se obreo na kakvom prozaičnom sajmu ratne
tehnike i teško da je baza po tom pitanju konsultovana. Žalosno za
novinu čiji je osnivač, Žan Žores, u svoje vreme govorio: KAPITALIZAM
NOSI RAT, KAO OBLAK KIŠU.
Michel Collon
www.michelcollon.info