(deutsch / italiano)

I PADRONI OCCIDENTALI IMPONGONO LA CENSURA ALLA STAMPA DEI BALCANI


I giornalisti di "Romania libera", il grande quotidiano di Bucarest
oramai nelle mani della multinazionale tedesca Westdeutsche Allgemeine
Zeitung (WAZ) - che lo possiede per il 71% - stanno protestando per la
censura che il padrone straniero impone loro. In particolare, la WAZ ha
esercitato pressioni affinche' essi non pubblicassero articolo critici
nei confronti del Partito Socialdemocratico della Romania.

Ricordiamo che la WAZ, di proprieta' dell'ex inviato tedesco per i
Balcani Bodo Hombach, in Jugoslavia ha fagocitato persino il principale
quotidiano belgradese "Politika".


Da: news @ german-foreign-policy.com
Data: Gio 23 Set 2004 23:36:26 Europe/Rome
Oggetto: Newsletter vom 24.09.2004: Zensurvorwürfe gegen deutschen
Medienkonzern

Pressefreiheit: 90 Prozent

BUKAREST/ESSEN (Eigener Bericht) - Schwere Vorwürfe gegen den deutschen
WAZ-Konzern erhebt die Redaktion der rumänischen Tageszeitung ,,Romania
libera". In einer redaktionellen Stellungnahme heißt es,
Unternehmensvertreter missachteten die journalistische Freiheit der
Redaktion und suchten kritische Artikel über die regierende
Sozialdemokratische Partei Rumäniens zu verhindern. Der WAZ-Konzern
gilt als SPD-nah und hält 71 Prozent der Anteile an ,,Romania libera".
Sowohl rumänische als auch internationale Presseorganisationen
beobachten den Vorgang ,,mit Besorgnis" und fürchten ,,verheerende
Konsequenzen für die Medienvielfalt". Wie der redaktionelle Beauftragte
der WAZ für Südosteuropa, Bodo Zapp, dieser Redaktion auf Anfrage
mitteilte, seien weitere Zensurvorwürfe gegenüber dem von der WAZ
eingesetzten Geschäftsführer inzwischen ,,ausgeräumt". Die
Pressemitarbeiter der ,,Romania libera" hatten zuvor erklärt, sie
würden von dem deutschen Geschäftsleiter der WAZ bespitzelt.

mehr

http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1095976800.php