RUSSIA-USA: BRATISLAVA, MA E' SLOVACCHIA O SLOVENIA ?
(di Gaetano Stellacci)
(ANSA) - BRATISLAVA, 22 FEB - Il vertice di giovedi' a Bratislava tra i
presidenti americano, George W.Bush, e russo, Vladimir Putin, attirera'
sulla Slovacchia l'attenzione internazionale e sara' quindi una
occasione per emergere sulla scena politica europea, dove finora molti
la confondono con la Slovenia.
A dare il meritato riconoscimento internazionale, con la prima visita
nella sua storia di un presidente degli Usa nella nuova Slovacchia
liberale e filo americana, dopo decenni in orbita sovietica, sara'
proprio Bush, che in campagna elettorale nel 1999 l'aveva scambiata con
la Slovenia. Parlando sei anni fa con un giornalista, l'allora
candidato repubblicano Bush aveva confidato di avere imparato molte
cose sulla Slovacchia parlando con Janez Drnovsek (all'epoca premier
della Slovenia).
Ma a confondere i due Stati dal passato nell'Europa comunista non sono
soltanto gli occidentali. Nel 2002 durante una visita in Romania il
presidente sloveno fu accolto in forma solenne al suono dell'inno
slovacco.
A questo bisogna aggiungere che i due paesi si sono dati anche due
bandiere pressoche' indistinguibili, a strisce orizzontali (dall'alto
in basso) bianco, blu e rosso, dove l'unica differenza e' lo stemma
presente su ambedue i vessilli in posizione leggermente diversa e con
un motivo differente. Per questo la Slovenia alcuni mesi fa ha
cominciato a pensare di darsi una nuova bandiera, per distinguersi
meglio, ma il progetto di legge e' fermo in commissione.
La Slovacchia, nata nel 1993 dalla scissione della Cecoslovacchia in
due Stati indipendenti (l'altro e' la Repubblica Ceca), con i suoi 49
mila kmq e cinque milioni di abitanti e' grande oltre il doppio della
Slovenia, la ex repubblica della Jugoslavia indipendente dal 1991,
estesa su 20 mila kmq dove abitano circa due milioni di persone.
Situate a est delle Alpi in Europa centrale, confinano ambedue con
Austria e Ungheria (la Slovacchia e' a nord, la Slovenia a sud) del cui
impero una volta facevano parte. La Slovenia condivide con l'Italia
anche il confine di terra piu' orientale della Penisola.
Slovacchi e sloveni parlano ambedue lingue slave, abbastanza diverse da
risultare incomprensibili ai rispettivi cittadini, tuttavia hanno un
aggettivo, ''slovensky'', che in Slovacchia significa slovacco ed in
Slovenia vuol dire sloveno. (ANSA). STE
22/02/2005 18:50
http://www.ansa.it/balcani/slovenia/20050222185033288279.html
(di Gaetano Stellacci)
(ANSA) - BRATISLAVA, 22 FEB - Il vertice di giovedi' a Bratislava tra i
presidenti americano, George W.Bush, e russo, Vladimir Putin, attirera'
sulla Slovacchia l'attenzione internazionale e sara' quindi una
occasione per emergere sulla scena politica europea, dove finora molti
la confondono con la Slovenia.
A dare il meritato riconoscimento internazionale, con la prima visita
nella sua storia di un presidente degli Usa nella nuova Slovacchia
liberale e filo americana, dopo decenni in orbita sovietica, sara'
proprio Bush, che in campagna elettorale nel 1999 l'aveva scambiata con
la Slovenia. Parlando sei anni fa con un giornalista, l'allora
candidato repubblicano Bush aveva confidato di avere imparato molte
cose sulla Slovacchia parlando con Janez Drnovsek (all'epoca premier
della Slovenia).
Ma a confondere i due Stati dal passato nell'Europa comunista non sono
soltanto gli occidentali. Nel 2002 durante una visita in Romania il
presidente sloveno fu accolto in forma solenne al suono dell'inno
slovacco.
A questo bisogna aggiungere che i due paesi si sono dati anche due
bandiere pressoche' indistinguibili, a strisce orizzontali (dall'alto
in basso) bianco, blu e rosso, dove l'unica differenza e' lo stemma
presente su ambedue i vessilli in posizione leggermente diversa e con
un motivo differente. Per questo la Slovenia alcuni mesi fa ha
cominciato a pensare di darsi una nuova bandiera, per distinguersi
meglio, ma il progetto di legge e' fermo in commissione.
La Slovacchia, nata nel 1993 dalla scissione della Cecoslovacchia in
due Stati indipendenti (l'altro e' la Repubblica Ceca), con i suoi 49
mila kmq e cinque milioni di abitanti e' grande oltre il doppio della
Slovenia, la ex repubblica della Jugoslavia indipendente dal 1991,
estesa su 20 mila kmq dove abitano circa due milioni di persone.
Situate a est delle Alpi in Europa centrale, confinano ambedue con
Austria e Ungheria (la Slovacchia e' a nord, la Slovenia a sud) del cui
impero una volta facevano parte. La Slovenia condivide con l'Italia
anche il confine di terra piu' orientale della Penisola.
Slovacchi e sloveni parlano ambedue lingue slave, abbastanza diverse da
risultare incomprensibili ai rispettivi cittadini, tuttavia hanno un
aggettivo, ''slovensky'', che in Slovacchia significa slovacco ed in
Slovenia vuol dire sloveno. (ANSA). STE
22/02/2005 18:50
http://www.ansa.it/balcani/slovenia/20050222185033288279.html