Da: "icdsm_italia"
Data: Sab 2 Lug 2005 15:07:17 Europe/Rome
A: icdsm-italia @ yahoogroups . com
Oggetto: [icdsm-italia] Appello urgente -- The life of a Serb inmate
at stake
Act now:
The life of a Serb inmate at stake due to Hague fabrications
[Vlastimir Pusara, prigioniero serbo nel carcere di Zenica (Bosnia
musulmana), sottoposto un mese fa a gravi maltrattamenti dai suoi
aguzzini aizzati dal video-montatura dell'Aia su Srebrenica, e'
entrato DA 24 GIORNI IN SCIOPERO DELLA FAME insieme ad altri
prigionieri serbi. La loro richiesta e' di essere trasferiti ad altra
prigione per non dover subire le violenze cui sono usi i carcerieri di
Zenica. Ricordiamo che il carcere di Zenica si era gia' reso
tristemente noto nel corso della guerra di Bosnia per torture brutali
sui prigionieri serbi, compresi molti civili, giovani uomini arrestati
immediatamente dopo la secessione, nel 1992, per la sola "colpa" di
essere serbi o comunque contrari alla secessione dalla Jugoslavia]
Da: Vladimir Krsljanin
Data: Ven 1 Lug 2005 18:18:09 Europe/Rome
Oggetto: Act now: The life of a Serb inmate at stake due to Hague
fabrications
ACT NOW AND SAVE THE LIFE OF VLASTIMIR PUSARA AT STAKE DUE TO HAGUE
FABRICATIONS!
Please circulate widely.
***************************************************************
Public call for help by Lili (Ljiljana) Petrovic, professor of
philosophy from Montreal, niece of Zenica prison inmate Vlastimir
Pusara, who is on a hunger strike:
***************************************************************
"My uncle, Vlastimir Pusara, and others have been on a hunger strike
for 24 days. They began this strike as a desperate last attempt to
bring attention to their situation and to have granted one simple
request: to be moved to another prison. My uncle was in the process of
appealing false allegations made about him, when the harassment at
Zenica turned to extreme violence. After being shown a doctored film
about six executions in in Trnovo, Pusara and some others were
severely beaten. A razor was taken to Pusara's neck, and he narrowly
escaped death.
He began this hunger strike in serious condition. I have been informed
that his health is in grave danger. There is not much time.
An appeal to the Human Rights Court in Strausbourg was just brought
forth by his lawyer Zoran Malesevic, but it will take at least another
week for them to confirm that indeed there have been human rights
abuses in that prison.
I spoke to the Office of the High Representative (who have been, to
say the least, terribly unhelpful, without an ounce of compassion, and
rather insincere). this morning and they told me that this was a
problem for local authorities, but the problem is that the local
authorities are contributing to the imminent death of these inmates.
The stalement right now is that the Minister of Justice for the entire
Bosnia and Herzegovina, Slobodan Kovac is in conflict with the
Minister of Justice of the Muslim-Croat Federation, Borijana Kristo.
Kovac has demanded that the prisoners be transferred. Kristo is
blocking it. When the local officials in Republika Srpska act or
refrain to act in a way Ashdown dislikes, he fires them, like last
year, almost to the day, when he sacked the whole government.
I call upon for an urgent action. Please write to the OHR, to the
Ministry of Justice of the Federation and to the most responsible UN
bodies and members.
Please save the life of Vlastimir Pusara and other Serb inmates.
Lili Petrovic
Professor of Philosophy,
Montreal, Canada
Niece of Vlastimir Pusara
E-mail: petrovil@... "
**********************************************************************
Addresses for your letters:
OHR - Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
(Paddy Ashdown):
Telephone number at the OHR is 033-283-500 (in Sarajevo) and
32-22-85-76-49 (in Brussels).
Email addresses: amela.zahiragic@... (Amela Zehiragic),
ian.patrick@... (Ian Patrick)
Ministry of Justice of the Federation of Bosnia and Herzegovina
Address:
Ministry of Justice
71000-SARAJEVO
Bosnia & Herzegovina
Tel. (387) 33 213 155 (387) 33 656 743
Fax (387) 33 213 155 (387) 33 666 971
e-mail: mirelas@..., mirjanab@...
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it
*** CONTRIBUISCI E FAI CONTRIBUIRE:
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC ***
NUOVO INDIRIZZO INTERNET:
http://www.pasti.org/linkmilo.html
IL TESTO IN LINGUA ITALIANA DELLA AUTODIFESA DI MILOSEVIC, IN CORSO
DI REVISIONE E CORREZIONE, E' TEMPORANEAMENTE OSPITATO ALLA PAGINA:
https://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm
LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)
==========================
Data: Sab 2 Lug 2005 15:07:17 Europe/Rome
A: icdsm-italia @ yahoogroups . com
Oggetto: [icdsm-italia] Appello urgente -- The life of a Serb inmate
at stake
Act now:
The life of a Serb inmate at stake due to Hague fabrications
[Vlastimir Pusara, prigioniero serbo nel carcere di Zenica (Bosnia
musulmana), sottoposto un mese fa a gravi maltrattamenti dai suoi
aguzzini aizzati dal video-montatura dell'Aia su Srebrenica, e'
entrato DA 24 GIORNI IN SCIOPERO DELLA FAME insieme ad altri
prigionieri serbi. La loro richiesta e' di essere trasferiti ad altra
prigione per non dover subire le violenze cui sono usi i carcerieri di
Zenica. Ricordiamo che il carcere di Zenica si era gia' reso
tristemente noto nel corso della guerra di Bosnia per torture brutali
sui prigionieri serbi, compresi molti civili, giovani uomini arrestati
immediatamente dopo la secessione, nel 1992, per la sola "colpa" di
essere serbi o comunque contrari alla secessione dalla Jugoslavia]
Da: Vladimir Krsljanin
Data: Ven 1 Lug 2005 18:18:09 Europe/Rome
Oggetto: Act now: The life of a Serb inmate at stake due to Hague
fabrications
ACT NOW AND SAVE THE LIFE OF VLASTIMIR PUSARA AT STAKE DUE TO HAGUE
FABRICATIONS!
Please circulate widely.
***************************************************************
Public call for help by Lili (Ljiljana) Petrovic, professor of
philosophy from Montreal, niece of Zenica prison inmate Vlastimir
Pusara, who is on a hunger strike:
***************************************************************
"My uncle, Vlastimir Pusara, and others have been on a hunger strike
for 24 days. They began this strike as a desperate last attempt to
bring attention to their situation and to have granted one simple
request: to be moved to another prison. My uncle was in the process of
appealing false allegations made about him, when the harassment at
Zenica turned to extreme violence. After being shown a doctored film
about six executions in in Trnovo, Pusara and some others were
severely beaten. A razor was taken to Pusara's neck, and he narrowly
escaped death.
He began this hunger strike in serious condition. I have been informed
that his health is in grave danger. There is not much time.
An appeal to the Human Rights Court in Strausbourg was just brought
forth by his lawyer Zoran Malesevic, but it will take at least another
week for them to confirm that indeed there have been human rights
abuses in that prison.
I spoke to the Office of the High Representative (who have been, to
say the least, terribly unhelpful, without an ounce of compassion, and
rather insincere). this morning and they told me that this was a
problem for local authorities, but the problem is that the local
authorities are contributing to the imminent death of these inmates.
The stalement right now is that the Minister of Justice for the entire
Bosnia and Herzegovina, Slobodan Kovac is in conflict with the
Minister of Justice of the Muslim-Croat Federation, Borijana Kristo.
Kovac has demanded that the prisoners be transferred. Kristo is
blocking it. When the local officials in Republika Srpska act or
refrain to act in a way Ashdown dislikes, he fires them, like last
year, almost to the day, when he sacked the whole government.
I call upon for an urgent action. Please write to the OHR, to the
Ministry of Justice of the Federation and to the most responsible UN
bodies and members.
Please save the life of Vlastimir Pusara and other Serb inmates.
Lili Petrovic
Professor of Philosophy,
Montreal, Canada
Niece of Vlastimir Pusara
E-mail: petrovil@... "
**********************************************************************
Addresses for your letters:
OHR - Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
(Paddy Ashdown):
Telephone number at the OHR is 033-283-500 (in Sarajevo) and
32-22-85-76-49 (in Brussels).
Email addresses: amela.zahiragic@... (Amela Zehiragic),
ian.patrick@... (Ian Patrick)
Ministry of Justice of the Federation of Bosnia and Herzegovina
Address:
Ministry of Justice
71000-SARAJEVO
Bosnia & Herzegovina
Tel. (387) 33 213 155 (387) 33 656 743
Fax (387) 33 213 155 (387) 33 666 971
e-mail: mirelas@..., mirjanab@...
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it
*** CONTRIBUISCI E FAI CONTRIBUIRE:
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC ***
NUOVO INDIRIZZO INTERNET:
http://www.pasti.org/linkmilo.html
IL TESTO IN LINGUA ITALIANA DELLA AUTODIFESA DI MILOSEVIC, IN CORSO
DI REVISIONE E CORREZIONE, E' TEMPORANEAMENTE OSPITATO ALLA PAGINA:
https://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm
LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)
==========================