Da: Vladimir Krsljanin
Data: Mer 21 set 2005 18:16:09 Europe/Rome
Oggetto: Milosevic and Seselj (in Serbian): Istinom do pobede!


The important testimony of Dr Vojislav Seselj just ended at The Hague.
Here we present the first part of the report about this testimony (in
Serbian), published in "Zemunske novine" and writen by the one of its
editors, Dr Uros Suvakovic, who is also Vice-Chairman of the Assembly
of Sloboda/Freedom Association.

****************************************************************
URL of the original:
http://www.sozemun.org.yu/novine/274/view.php?lm=novine&cont=hag

****************************************************************

Prof. dr Vojislav Seselj svedocio u Hagu kao svedok Slobodana
Milosevica (1)

ISTINOM DO POBEDE

Vojislav Seselj: "Nijedna druga politicka partija u celom srpskom
narodu, osim Srpske radikalne stranke, nikada se nije zalagala za
Veliku Srbiju...
Socijalisticka partija gospodina Milosevica, ne samo da se nikada nije
zalagala za Veliku Srbiju, nego je uvek iskljucivo bila za Jugoslaviju"
* "Nikome u Srbiji nije odgovaralo sto vecina Albanaca bojkotuje
politicke procese, sto ne ucestvuju na izborima" * "Po
kosovsko-metohijskim gradovima januara 1999. godine vladao je apsolutni
mir" * Na Kosmetu "policija je striktno postupala po nalozima Vlade
Srbije i po propisima o svome radu" * "Vojska je uglavnom dejstvovala
na granicnoj liniji i ona se sukobljavala sa bandama koje su pokusavale
da ubacuju oruzje iz Albanije na Kosovo i Metohiju"

- "Dobro jutro gospodine Seselj".
- "Dobro jutro gospodine Milosevicu".

Ovim recima otpocelo je svedocenje prof. dr Vojislava Seselja koji je,
kao svedok odbrane, u haskom procesu koji se vodi protiv Slobodana
Milosevica, zapoceo svoj iskaz 19. avgusta. Iako se predvi|a da njegovo
svedocenje traje bar jos dve nedelje, od cega prvu nedelju kao glavno
ispitivanje Slobodana Milosevica, a drugu kao unakrsno ispitivanje
tuzioca Dzefri Najsa (Velika Britanija), vec se sada, nakon prva cetiri
dana njegovog svedocenja, slobodno moze utvrditi da je rec o jednom od
najznacajnijih svedoka Slobodana Milosevica.

Iskaz koji je pred "haskim vecem", kojim predsedava Patrik Robinson
(Jamajka), a u kome su jos O-Gon Kvon (Juzna Koreja) i lord Ian Bonomi
(Velika Britanija), dao svedok dr Vojislav Seselj, u potpunosti je
srusio dve kljucne tacke oslonca sve tri "optuznice" ( "kosovske",
"bosanske" i "hrvatske") protiv Slobodana Milosevica. Prvu, da se
Slobodan Milosevic navodno zalagao za stvaranje Velike Srbije i, drugu,
da je u tu svrhu stvorio "zlocinacko udruzenje" radi izvrsenja tog
"zajednickog zlocinackog poduhvata".

Na pitanje Slobodana Milosevica da kaze "za sta se zalaze Srpska
radikalna stranka", prof. dr Vojislav Seselj je odgovorio:

"Srpska radikalna stranka je demokratska, nacionalna politicka
organizacija patriotskog karaktera, koja ima svoj nacionalni,
politicki, ekonomski, socijalni i kulturni program. U politickoj sferi,
Srpska radikalna stranka zalaze se za Veliku Srbiju, i to je jedina
srpska politicka partija koja se zalaze za Veliku Srbiju, a koncept
Velike Srbije podrazumeva jedinstvenu srpsku drzavu u koju ce biti
ukljucene sve srpske zemlje i glavnina srpskog naroda bez obzira na
veroispovest, sto znaci za bratstvo-jedinstvo Srba - pravoslavaca, Srba
- katolika, Srba - protestanata, Srba - muslimana i Srba - ateista".

Patrik Robinson: "Da li Vi kazete da nijedna druga stranka nije
podrzavala ideju Velike Srbije?"

Vojislav Seselj: "Nijedna druga politicka partija u celom srpskom
narodu, osim Srpske radikalne stranke, nikada se nije zalagala za
Veliku Srbiju. Mozda u jednom kratkom periodu Srpski pokret obnove Vuka
Draskovica, ali Draskovic je napustio takvu orijentaciju cim je 1991.
godine dosao pod kontrolu americkog ambasadora u Beogradu Cimermana.
Dotadasnju nacionalnu orijentaciju on je promenio za 180 stepeni. Sto
se tice ostalih partija, na primer Socijalisticka partija gospodina
Milosevica, ne samo da se nikada nije zalagala za Veliku Srbiju, nego
je uvek iskljucivo bila za Jugoslaviju. Srpska demokratska stranka
Republike Srpske i Srpska demokratska stranka Republike Srpske Krajine
tako|e su bile iskljucivo za Jugoslaviju, a kasnije za savez srpskih
zemalja, kada je bilo ocigledno da Jugoslavija ne moze opstati".

Na trazenje Slobodana Milosevica da kaze kakva je nacionalna struktura
SRS, pre svega njenog rukovodstva, dr Vojislav Seselj je ukazao da se u
stranackom sastavu radikala i njihovog rukovodstva nalaze pripadnici
svih nacija i veroispovesti, navodeci pri tom kao primere da je
radikal Jovan Damjanovic bio prvi Rom koji je ikada postao ministar u
Srbiji, da je poslanik radikala Mehmed Spaho musliman, da je Bugarin
potpredsednik Narodne skupstine Republike Srbije iz reda SRS. "Od
pripadnika nacionalnih manjina trazimo samo jednu stvar: da budu
lojalni svojoj drzavi, da ne rade na njenom cepanju, na njenom rusenju,
na njenom unistenju", objasnio je prof. dr Vojislav Seselj.

U vezi sa desavanjima na Kosovu i Metohiji tokom 1998. i 1999. godine,
Slobodan Milosevic je svom svedoku, koji je u to doba bio potpredsednik
Vlade Republike Srbije, postavio pitanje: "Stekao se privid da se vrsi
neko nasilje nad civilima, to se moze videti i u tim dokumentima
Kontakt-grupe i, drugi element, da mi necemo dijalog. Da li je ijedna
od tih i takvih pretpostavki tacna?"

Dr Vojislav Seselj: " Prvo, nasilja nad civilima nije bilo. Civili su
na Kosovu i Metohiji, moze se slobodno reci, ziveli u optimalnim
uslovima, cak nisu bili u situaciji ni da postuju striktne zakonske
norme koje je nezamislivo nepostovati u nekim drugim drzavama i u uzoj
Srbiji. Civili nisu placali najcesce struju, nisu placali vodu,
komunalije, nisu placali poreze, a vlast je tolerisala to neplacanje
zeleci da ih odobrovolji. Zeleci da politicke predstavnike ipak navede
na dijalog. Vlast je intervenisala samo onda kada je dolazilo do
nasilja. Samo onda i dok je trajalo nasilje. Sto se tice mogucnosti da
se pokrene dijalog, njih apsolutno nije bilo. Zasto? Zato sto je neko
sa Zapada obecao albanskim predstavnicima: "Vi striktno ispunjavajte
ove naloge. Doci ce vasih pet minuta, mi cemo vam zadovoljiti sve vase
interese, onako kako smo to zajednicki planirali"".

Slobodan Milosevic: "Vas ulazak u Vladu bio je prvenstveno motivisan
kosovsko-metohijskim problemom?"

Dr Vojislav Seselj: "Da, ne biste nas ni mrtve naterali da u|emo u
Vladu sa ideoloskim protivnicima kakvi su iz Socijalisticke partije, da
nije bila u pitanju odbrana Kosova i Metohije i suprotstavljanje
predstojecoj agresiji zapadnih sila i NATO pakta".

Slobodan Milosevic: "Da li su pokusaji nasih vlasti da se pregovara sa
predstavnicima politickih partija kosovsko-metohijskih Alabanaca bili
posledica i odgovor na zahteve Ujedinjenih Nacija ili su se desili
mnogo ranije?"

Dr Vojislav Seselj: "Svi politicki faktori su u Srbiji zeleli
stabilizaciju unutrasnjih prilika, resavanje tih urgentnih problema.
Nikome u Srbiji nije odgovaralo sto vecina Albanaca bojkotuje politicke
procese, sto ne ucestvuju na izborima. Svi su osecali to kao jedan
politicki problem koji moze u
buducnosti da eskalira. Mi smo neprestano insistirali da albanske
politicke partije iza|u na izbore. Zahvaljujuci svojoj brojnosti mogle
su da imaju veliki broj poslanika u republickoj, u saveznoj skupstini,
mogle su kao takve vrlo cesto da ulaze u Vladu - i saveznu i republicku
- a sa druge strane, bili smo spremni da odredimo i kvotu ministara
koji ce biti obavezno
albanske nacionalnosti, kako bi na sto bolji i principijelniji nacin
resili ceo problem. Nikome u Srbiji nije odgovaralo da Albanci masovno
ne ucestvuju u politickim procesima, jer smo znali da su onda tako
podlozni manipulisanju spolja, a znali smo kakvi su planovi Amerike".

Podsecajuci da je prof. dr Vojislav Seselj, skupa sa svojim kolegama -
potpredsednicima Vlade Republike Srbije prof. dr Ratkom Markovicem i
prof. dr Milovanom Bojicem, pocetkom 1999. godine boravio u visednevnoj
poseti Kosovu i Metohiji, Slobodan Milosevic je svedoka upitao o
postupanju policije na Kosmetu, na sta je dr Seselj odgovorio:
"Policija je striktno postupala po nalozima Vlade Srbije i po propisima
o svome radu. Striktno. I nisam zapazio nijedan slucaj prekoracenja
nadleznosti policijskih organa niti krsenja propisa kojima se oni
rukovode. To znaci da je ona imala zadatak da stiti civile bez obzira
na nacionalnost, da cuva javni red i mir i da unistava teroriste bez
obzira gde se pojavljuju".

Slobodan Milosevic: "A kako je postupala Vojska koju ste obilazili na
Kosovu i Metohiji?"

Dr Vojislav Seselj: "Vojska je uglavnom dejstvovala na granicnoj liniji
i ona se sukobljavala sa bandama koje su pokusavale da ubacuju oruzje
iz Albanije na Kosovo i Metohiju. Ja sam obisao nekoliko karaula,
vojnih nekoliko jedinica i upravo sam se tamo zatekao nakon razbijanja
nekoliko albanskih grupa koje su na konjima prenosile oruzje".

Slobodan Milosevic: "Kakvo je bilo stanje u gradovima na Kosovu i
Metohiji koje ste obisli?"

Dr Vojislav Seselj: "U gradovima je bilo poptuno mirno, normalno se
zivot odvijao. Ja sam slobodno setao ulicama raznih gradova,
ukljucujuci i Pec i mnoge druge gradove. U gradovima je situacija bila
potpuno mirna, skoro bez ikakvih incidenata".

Osvrcuci se na genezu krize na Kosovu i Metohiji, Slobodan Milosevic se
pozvao na tvrdnje slovenackog profesora ustavnog prava dr Ivana
Kristana, inace eksperta haskog tuzilastva, koji je u casopisu
"Socijalizam" objavio tekst u vezi sa ovim problemom, u kome ukazuje na
ekstremne separatisticko-sovinisticke zahteve albanskih ekstremista. U
tom tekstu, koji je u vecim delovima citiran u toku Seseljevog
svedocenja i koji je uvrsten u dakazni materijal, prof. dr Ivan Kristan
pise o iseljavanju pod pritiskom Srba i Crnogoraca sa Kosmeta i iznosi
podatak da se broj Srba na Kosmetu u apsolutnom iznosu smanjio prema
popisu 1981. u odnosu na popis 1971. godine za 8.1, da se broj
Crnogoraca smanjio za 4.8, dok se broj Albanaca u istom periodu povecao
za 34. Imajuci taj kontekst u vidu, usledilio je deo procesa koji se
odnosio na tvrdnje o etnickom ciscenju.

Slobodan Milosevic: "Da li je bilo ko, tada, u Srbiji i (SFR)
Jugoslaviji postojao ko nije osudio jedan tako retrogradan pristup
resavanju drustvenog problema kao sto je etnicko ciscenje?"

Dr Vojislav Seselj: "Ne. Ja sam vec rekao. I hrvatski politicari i
slovenacki i muslimanski iz Bosne i makedonski i svi ostali jednodusno
su osudili politiku etnickog ciscenja koje je provo|eno na Kosovu i
Metohiji protiv Srba i ostalih nacionalnosti koje su bile na udaru
albanskih separatista."

Slobodan Milosevic: "Kako to da je deset godina kasnije upravo Srbima
koji su se suocili sa tim zlom, koji su se borili protiv tog zla, i u
cijem je javnom mnjenju etnicko ciscenje smatrano jednim prljavim i
zlocinackim ponasanjem, kako to da je doslo do toga da se Srbima
stavlja primedba i da se Srbi optuzuju za navodno etnicko ciscenje?"

Dr Vojislav Seselj: "Zato sto je naknadno doslo do mesanja zapadnih
sila i Vatikana u unutrasnje jugoslovenske odnose u cilju razbijanja
Jugoslavije, a tada su proradili zapadni servisi za vo|enje specijalnog
propagandno-psiholoskog rata i tada su birane najpodlije floskule kojim
bi se ocrnili Srbi u celini kao narod i srpski politicari, jer se na
Zapadu smatralo da je Srbima najiskrenije stalo do Jugoslavije i da su
Srbi jedini spremni da se energicno bore za opstanak Jugoslavije, da je
sve druge moguce instruisati u sprovo|enju zapadne politike razbijanja
Jugoslavije. Sve ono sto je bilo negativno u proslosti, u raznim
delovima Jugoslavije, naknadno se pripisuje Srbima, kao njihova namera,
kao njihov cilj, njihova volja, zelja, kao njihov plan, itd."

Patrik Robinson: "Znaci, Vi kazete da je postojao namerni pokusaj
Zapada da demonizira i ocrni Srbe?"

Dr Vojislav Seselj: "Da. Plan je postojao prvo u Vatikanu i Nemackoj, a
onda su se prikljucile i sve ostale zapadne sile. Negde do 1991.
Amerika se kolebala da li da ide na razbijanje Jugoslavije ili ne.
Izgledalo je u jednom trenutku da Amerika ima za cilj ocuvanje
Jugoslavije, naravno uz slamanje komunistickog sistema u njoj. Me|utim,
posto su Nemacka i Vatikan imale primarnu ulogu u svim politickim
procesima na Balkanu u to vreme i posto su one imale spremne servise za
sprovo|enje svojih namera, Amerika je jednostavno naknadno pocela da
sledi takvu politiku i cak uspela da ubrzo prednjaci u vo|enju takve
politike."

Slobodan Milosevic: "Kada se vidi cela ta decenija od 1990. do 2000.,
da li je uopste na podrucju Republike Srbije i u jednom casu, i dok su
bili ratovi u Hrvatskoj i Bosni, dok je trajala cela ta kriza, da li je
ikada igde doslo do pojave ideje, a pogotovu da li je doslo do
realizacije bilo kakve ideje o etnickom ciscenju?"

Dr Vojislav Seselj: "Ne."

Uros Suvakovic

Antrfilei:

Velika Srbija - razlog postojanja Srpske radikalne stranke

Odgovarajuci potvrdno na pitanje Patrika Robinsona da li on tvrdi da
nijedna druga partija osim SRS nije podrzavala ideju Velike Srbije, dr
Vojislav Seselj je utvrdio i sledece: "Veoma je bitno da ovde naglasim
da je iskljucivo Srpska radikalna stranka bila za Veliku Srbiju, da je
jedino Velika Srbija i koncept Velike Srbije predstavljao smisao
postojanja Srpske radikalne stranke. Kada bi slucajno, negde u
buducnosti, ne daj Boze, Srpska radikalna stranka napustila koncept
Velike Srbije, ne bi vise bilo apsolutno nikakvog razloga za njeno
postojanje".

"Zemunske novine" uvrstene u dokazni materijal

Ispitujuci svog haskog svedoka dr Vojislava Seselja, Slobodan Milosevic
ga je upitao i za pojedine detalje koje je citirao iz reportaze koju je
ekipa "Zemunskih novina" napravila prateci posetu trojice
potpredsednika Vlade Srbije Kosovu i Metohiji januara 1999. godine. Ta
reportaza objavljena je u zajednickom specijalnom izdanju listova
"Zemunske novine" i "Velika Srbija".
Odgovarajuci na ovo pitanje, dr Seselj je rekao: "Ja bih Vam skrenuo
paznju na fotografije. Ovde su fotografije iz mnogih
kosovsko-metohijskih gradova gde se vidimo nas trojica potpredsednika
Vlade - dr Ratko Markovic, dr Milovan Bojic i ja, kako sasvim slobodno
setamo, cak oko nas nigde necete videti ni policiju. I to Vam je
svedocanstvo kako je bila mirna situacija po kosovsko-metohijskim
gradovima 15. januara 1999. godine. Ekipa "Zemunskih novina" je pratila
nas trojicu potpredsednika Vlade za sve vreme boravka, na svim
sastancima koje smo tamo drzali, svim nastupima, u svim nasim
razgovorima itd. i ova reportaza je na taj nacin nastala".

Srbija se zalagala za dijalog sa predstavnicima Albanaca sa Kosmeta

Odgovorajuci na pitanje Slobodana Milosevica o poziciji vlasti u Srbiji
u odnosu na politicke predstavnike Alabanaca sa Kosmeta, dr Seselj je
ukazao:
"S jedne strane imamo Srbiju koja zeli dijalog, neprekidno poziva na
dijalog i spremna je da vodi dijalog po svim pitanjima, osim po pitanju
teritorijalnog integriteta drzave, a s druge strane imamo zapadne sile
koje neprekidno prete, koje neprekidno insistiraju, a zapravo instruisu
albanske politicke predstavnike da odbijaju dijalog".


*************************************************************

URGENT FUNDRAISING APPEAL

VASA DONACIJA JE HITNO POTREBNA!

******************************

NEW ACCOUNT IN AUSTRIA AVAILABLE
(with all necessary details for bank transfers)
AFTER OUR ACCOUNT IN GERMANY WAS FROZEN

*******************************

President Milosevic has the truth and law on his side. In order to use
that advantage to achieve his freedom, we must fight this totally
discredited tribunal and its patrons through professionally conducted
actions which would involve the Bar Associations, the European Court,
the UN organs in charge and the media.

Our practice has shown that ad hoc voluntary work is not enough to deal
properly with these tasks. The funds secured in Serbia are still enough
only to cover the expenses of the stay and work of President
Milosevic's legal associates at The Hague (one at the time). The funds
secured by the German section of the ICDSM (still the only one with
regular contributions) are enough only to cover minimal additional work
at The Hague connected with contacts and preparations of foreign
witnesses. Everything else is lacking.

These days, the fundraising activity of the German section was a target
of a groundless attack of the customs police in Germany. This makes the
need for your extraordinary effort dramaticaly urgent! Even the basic
defence activities at The Hague are at stake!

As a most practical way to send your donations, we are able to offer
now the account of a friendly organization in Austria (see below).
Please send your donations to that account now, to fill the gap made
after the German account was frozen. Have in mind that all bank
transfers within the EU are now at the same price like within any of
its countries.

***********************************************************

3000-5000 EUR per month is our imminent need.

Our history and our people oblige us to go on with this necessary
action.
But without these funds it will not be possible.

Please organize urgently the fundraising activity
and send the donations to the following account:

Jugoslawisch-Österreichische
Solidaritäts-Bewegung. (JÖSB)
Bank Austria
IBAN AT49 1200 0503 8030 5200
BIC BKAUATWW

************************************************************

All of your donations will be used for legal and other necessary
accompanying activities, on instruction or with the consent of
President Milosevic. To obtain additional information on the use of
your donations or to obtain additional advice on the most efficient way
to submit your donations or to make bank transfers, please do not
hesitate to contact us:

Peter Betscher (ICDSM Treasurer) E-mail: peter_betscher@...
Phone: +49 172 7566 014

Vladimir Krsljanin (ICDSM Secretary) E-mail: slobodavk@...
Phone: +381 63 8862 301

***************************************************************

For truth and human rights against aggression!
Freedom for Slobodan Milosevic!
Freedom and equality for people!

On behalf of Sloboda and ICDSM,

Vladimir Krsljanin,
Foreign Relations Assistant to President Milosevic

*************************************************************

SLOBODA urgently needs your donation.
Please find the detailed instructions at:
http://www.sloboda.org.yu/pomoc.htm

To join or help this struggle, visit:
http://www.sloboda.org.yu/ (Sloboda/Freedom association)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.free-slobo.de/ (German section of ICDSM)
http://www.free-slobo-uk.org/ (CDSM UK)
http://www.icdsm-us.org/ (US section of ICDSM)
http://www.icdsmireland.org/ (ICDSM Ireland)
http://www.pasti.org/milodif.htm (ICDSM Italy)
http://www.wpc-in.org/ (world peace council)
http://www.geocities.com/b_antinato/ (Balkan antiNATO center)