(english / castellano)
RAMIZ DELALIC, LA MUERTE LE LLEGO ANTES QUE LA JUSTICIA
Ramiz Delalić, cuyo crimen, el asesinato en las puertas de la iglesia ortodoxa en el centro de Sarajevo del serbio Nikola Gardović el 2 de marzo de 1992, cuando este asistía a la boda de un hijo suyo, significó el pistoletazo de salida para sangrienta guerra civil bosnia, murió ayer en esta capital, victima de un típico ajuste de cuentas entre dos bandas mafiosas.
Delalić fue ametrallado en las puertas del edificio donde vivía en un apartamento alquilado porque en su propia casa no se encontraba seguro. A pesar de llegar en pocos minutos, policía y servicios de urgencia únicamente podían constatar la muerte de Ćelo (Calvo).
29.6.2007.
Vigilantes del aparcamiento próximo al lugar de los hechos declararon que no había coches en la calle y que asesino (o asesinos) pudo huir a pie.
Delalić quedará recordado por su perverso reconocimiento del asesinato de Gardović delante de las cámaras de la TV local y en riguroso directo. Pero esto no fue suficiente para que acabe en la cárcel. El motivo es su fuerte amistad con el ya difunto Alija Izetbegović, entonces presidente de Bosnia. Como muestra de este aprecio, queda la pistola con la dedicatoria que le regalo Izetbegović personalmente, en presencia de otros dos criminales, Sakib Puska y Musan Topalović, conocido este ultimo por arrojar las decenas de cadáveres de los asesinados civiles serbios durante la guerra, a la gruta Kazani.
Como fruto de la fuerte presión intencional, cuando Izetbegović ya no podía protegerle, escapó a Turquía y de allí a Croacia pero al volver a Sarajevo, fue arrestado y procesado.
Al depositar la fianza, le permitieron que se defienda de la libertad. El proceso fue hábilmente obstruido por una conjura entre la fiscalía y la defensa, lo que permitió que se declare nulo cuatro veces y que otras tantas empiece de cero.
Lo que resulta especialmente irritante en este caso es que el tribunal trató este asesinato como un delito común, ignorando su claro componente étnico.
Tres hipótesis sobre la muerte de Delalić
Hay diferentes hipótesis sobre la muerte de este individuo. Primera es que, como miembro de “clan de Sandzak” (nació en Prijepolje, Serbia, Sandzak-Raska) fue eliminado por las mafias albanesas que en Sarajevo tienen importantes negocios. Otra opción es que fue eliminado por la ala de su propio grupo que le pretende arrebatar el liderazgo dentro del clan. Tercera versión es que el propio estado eliminó a Delalić que aparte de ser el testigo incomodo sobre los acontecimientos bélicos, ponía en peligro la seguridad de la ciudad con su muy desarrollada actividad criminal.
Enviado por kopaonik el Jueves, 28 junio a las 21:54:32
===
http://www.adnki.com/index_2Level_English.php?cat=Politics&loid=8.0.430384576&par=0
ADN Kronos International (Italy)
June 28, 2007
BOSNIA: FORMER MUSLIM WARLORD MEETS MYSTERIOUS DEATH
Sarajevo - A well known Bosnian underworld figure and war-time military commander Ramiz Delalic, known as 'Celo', was killed Wednesday night in Sarajevo, local media reported on Thursday, without giving details.
Delalic (44) has been investigated for allegedly shooting at a Serbian wedding party in Sarajevo in March 1992, killing local Serb, Nikola Gardovic.
Delalic had a criminal record, but during the 1992-1995 Bosnian civil war he became a commander of the Ninth motorized brigade of the Bosnian Muslim army.
His killing is the latest in a string of shootings, some fatal, of underworld figures in the Bosnian capital.
Delalic and several other Bosnian underworld figures helped defend Sarajevo against former Yugoslav army and Bosnian Serb forces but then ran racketeering and extortion rings.
Gardovic is generally regarded as the first victim of the Bosnian civil war triggered by the country’s secession from former Yugoslavia that it is estimated claimed as many as 100,000 lives.
Police said more details on Delalic’s death will be made public upon completion of investigation.
