Jugoinfo
> http://wwwext.ansa.it/balcani/jugoslavia/20010702141031916714.html
MILOSEVIC: AVVOCATI, SMARRITA UNA VALIGIA DESTINATA A SLOBO
(ANSA) - L'AJA, 2 LUG - Una delle due valigie che gli avvocati Zdenko
Tomanovic e Dragan Krgovic intendevano portare in carcere a Slobodan
Milosevic e' andata smarrita durante il viaggio da Belgrado ad
Amsterdam: all'arrivo, stamane, i due legali sono rimasti bloccati per
un'ora e mezzo all'aeroporto di Schipol perche' uno dei bagagli non si
trovava. ''La valigia con gli effetti personali di Milosevic - ha detto
Tomanovic - e' stata smarrita. Ne ha bisogno perche' c'erano cose che
gli servono domani per la sua apparizione davanti al Tribunale''.
L'altro bagaglio, arrivato regolarmente, contiene invece libri ed altri
oggetti richiesti dall'ex presidente. I due difensori hanno in
programma un incontro con Milosevic nel pomeriggio per preparare la
linea di difesa e per discutere la composizione del team legale.
(ANSA). MY
02/07/2001 14:10
(secondo Radio Popolare, ascoltata la sera del 2/7, UN'ALTRA COLPA
DI MILOSEVIC sarebbe quella di essersi scelto due avvocati incapaci ed
inesperti, e il dato sarebbe confermato dal fatto che sono riusciti
perfino a perdere una valigia all'aeroporto. G.E.)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi su Domeus hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
Fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad2472140/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
MILOSEVIC: AVVOCATI, SMARRITA UNA VALIGIA DESTINATA A SLOBO
(ANSA) - L'AJA, 2 LUG - Una delle due valigie che gli avvocati Zdenko
Tomanovic e Dragan Krgovic intendevano portare in carcere a Slobodan
Milosevic e' andata smarrita durante il viaggio da Belgrado ad
Amsterdam: all'arrivo, stamane, i due legali sono rimasti bloccati per
un'ora e mezzo all'aeroporto di Schipol perche' uno dei bagagli non si
trovava. ''La valigia con gli effetti personali di Milosevic - ha detto
Tomanovic - e' stata smarrita. Ne ha bisogno perche' c'erano cose che
gli servono domani per la sua apparizione davanti al Tribunale''.
L'altro bagaglio, arrivato regolarmente, contiene invece libri ed altri
oggetti richiesti dall'ex presidente. I due difensori hanno in
programma un incontro con Milosevic nel pomeriggio per preparare la
linea di difesa e per discutere la composizione del team legale.
(ANSA). MY
02/07/2001 14:10
(secondo Radio Popolare, ascoltata la sera del 2/7, UN'ALTRA COLPA
DI MILOSEVIC sarebbe quella di essersi scelto due avvocati incapaci ed
inesperti, e il dato sarebbe confermato dal fatto che sono riusciti
perfino a perdere una valigia all'aeroporto. G.E.)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi su Domeus hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
Fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad2472140/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
MILOSEVIC: LE FRASI PIU' SIGNIFICATIVE DELL'UDIENZA
(ANSA) - L'AJA, 3 LUG - Queste le frasi piu' significative scambiate
oggi dall'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic e dal presidente
del Tpi Richard May durante l'udienza preliminare davanti al tribunale
dell'Aja.
GIUDICE: ''Signor Milosevic, naturalmente lei ha il diritto di
difendersi da solo. Tuttavia, dovrebbe riflettere bene prima di
decidere di non nominare un difensore. Desidera disporre di piu' tempo
per riconsiderare la sua decisione?''.
MILOSEVIC (in inglese) : ''Considero questo tribunale falso, cosi' come
le accuse a mio carico. Questo tribunale e' illegale in quanto non e'
stato designato dall'Assemblea generale della Nazioni Unite, quindi non
ho alcuna necessita' di nominare un avvocato di fronte ad un organo
illegale''.
GIUDICE: ''Desidera che le leggiamo l'atto d'accusa o no?''
MILOSEVIC (in inglese): ''E' un problema vostro''.
GIUDICE: ''La sua risposta sara' interpretata dalla Corte come una
rinuncia al suo diritto di ascoltare l'atto d'accusa''. ''Desidera
presentare oggi stesso una dichiarazione di innocenza o colpevolezza,
oppure chiede un aggiornamento per riflettere ulteriormente?''.
MILOSEVIC (in serbo): ''Questo processo e' fatto per produrre false
giustificazioni per i crimini di guerra della Nato in Jugoslavia...''.
GIUDICE (interrompendolo con fermezza): ''Le ho fatto una domanda:
desidera fare una dichiarazione oggi stesso oppure chiede un
aggiornamento per riflettere ulteriormente?''
MILOSEVIC (in serbo): ''Ho risposto alla sua domanda. Inoltre, questo
cosiddetto tribunale...''.
GIUDICE: ''Le regole stipulano che se un accusato rinuncia a presentare
una dichiarazione, il tribunale lo fara' per suo conto. Signor
Milosevic, consideriamo la sua riposta come una rinuncia a presentare
una dichiarazione, quindi noi presentermo una dichiarazione di non
colpevolezza a nome suo per ciascun capo d'imputazione''.
MILOSEVIC (in serbo): ''Come ho gia' detto, l'obiettivo di questo
tribunale e' quello di giustificare i crimini commessi in Jugoslavia.
Questo tribunale e' un tribunale falso, illegittimo...''.
GIUDICE: ''Signor Milosevic, questo non e' il momento dei discorsi.
Come le ho gia' spiegato, avra' modo in futuro di difendersi. La seduta
e' aggiornata''. (ANSA) COR-PZ
03/07/2001 17:05
MILOSEVIC: GIUDICE GLI HA TAGLIATO L'AUDIO
(ANSA) - L'AJA, 3 LUG - Il giudice Richard May non ha rinunciato oggi
ad una delle prerogative della sua posizione: 'tagliare' l'audio dal
microfono dell'imputato Slobodan Milosevic quando si lanciava in
proclami contro il Tribunale. Nel corso dell'udienza preliminare,
durata in tutto poco piu' di 10 minuti, il presidente della Corte ha
interrotto 'Slobo' almeno in un paio di occasioni, impedendogli di
portare a termine la frase. ''E' gia' successo in passato: il giudice
che presiede ha un bottone che gli permette di togliere l'audio: fa
parte dei poteri che puo' legittimamente esercitare'', hanno spiegato i
portavoce del Tpi. May non si e' fatto pregare: dopo aver avvertito
Milosevic che avrebbe strettamente seguito le procedure, e' passato
all'azione di fronte ai tentativi di 'Slobo' di lanciarsi in proclami
contro il tribunale. Lo ha 'silenziato' una prima volta quando 'Slobo'
gli si e' rivolto con il tono di chi voleva cominciare un comizio.
Pochi minuti piu' tardi il bis, mentre Milosevic stava qualificando il
Tribunale come ''falso ed illegittimo''.''Non e' questa - ha detto
seccamente il giudice - la sede per i discorsi: avra' altre occasioni
in cui farli''. (ANSA). MY
03/07/2001 15:10
MILOSEVIC: CANDIDATO CUBANO A NOBEL NEGA LEGITTIMITA' TPI
(ANSA) - MADRID, 03 LUG - ''Quando si parla del Tribunale Penale
Internazionale dell'Aja esiste un solo commento possibile: non
esiste''. Ad affermarlo e' Rosendo Canto Hernandez, ex diplomatico
cubano, ex candidato al Premio Nobel per la pace e docente di storia
delle dottrine politiche in Spagna. ''Il Tribunale dell'Aja esiste dal
1926, essendo stato creato dall'allora Societa' delle Nazioni, e non ha
mai avuto una corte penale fino al 1996, ma questa corte, che ora
pretende processare (l'ex presidente jugoslavo) Slobodan Milosevic, non
e' stata istituita ne' dall'Assemblea Generale ne' dal Consiglio di
Sicurezza delle Nazione Unite'', sottolinea Canto Hernandez,
riprendendo quanto affermato oggi dallo stesso imputato nell'udienza
preliminare. Secondo l'ex diplomatico cubano, noto per essere riuscito
a liberare centinaia di prigionieri politici del regime cubano con una
mediazione personale presso Fidel Castro, ''solo cinque paesi hanno
manifestato il loro accordo al progetto: Usa, Australia, Zambia,
Svizzera e Francia''. ''Questo ovviamente compromette la legalita' del
processo a Milosevic e costituisce una violazione delle costituzioni
della maggior parte delle nazioni europee'', sottolinea Canto
Hernandez. ''Se il Tpi esistesse - aggiunge - un'eventuale sentenza
sarebbe valida automaticamente in tutti gli stati membri dell'Onu, ma
il fatto e' che non e' cosi' ''. Per il giurista cubano ''possiamo
prevedere che il Tpi, nella sua piena legittimita', entrera' in vigore
intorno al 2004-2005, e potra' effetivamente infliggere sentenze per
genocidio, torture e violazioni dei diritti umani'' ma per ora ''agire
illegalmente serve solo a favorire la difesa dei criminali e a creare
un pericoloso precedente''. FD
03/07/2001 18:47
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
IL VIAGGIO DEI TUOI SOGNI DIRETTAMENTE VIA EMAIL!
Biglietti, villaggi, vacanze, lastminute.
Da oggi le migliori offerte nella tua casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2472750/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
(ANSA) - L'AJA, 3 LUG - Queste le frasi piu' significative scambiate
oggi dall'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic e dal presidente
del Tpi Richard May durante l'udienza preliminare davanti al tribunale
dell'Aja.
GIUDICE: ''Signor Milosevic, naturalmente lei ha il diritto di
difendersi da solo. Tuttavia, dovrebbe riflettere bene prima di
decidere di non nominare un difensore. Desidera disporre di piu' tempo
per riconsiderare la sua decisione?''.
MILOSEVIC (in inglese) : ''Considero questo tribunale falso, cosi' come
le accuse a mio carico. Questo tribunale e' illegale in quanto non e'
stato designato dall'Assemblea generale della Nazioni Unite, quindi non
ho alcuna necessita' di nominare un avvocato di fronte ad un organo
illegale''.
GIUDICE: ''Desidera che le leggiamo l'atto d'accusa o no?''
MILOSEVIC (in inglese): ''E' un problema vostro''.
GIUDICE: ''La sua risposta sara' interpretata dalla Corte come una
rinuncia al suo diritto di ascoltare l'atto d'accusa''. ''Desidera
presentare oggi stesso una dichiarazione di innocenza o colpevolezza,
oppure chiede un aggiornamento per riflettere ulteriormente?''.
MILOSEVIC (in serbo): ''Questo processo e' fatto per produrre false
giustificazioni per i crimini di guerra della Nato in Jugoslavia...''.
GIUDICE (interrompendolo con fermezza): ''Le ho fatto una domanda:
desidera fare una dichiarazione oggi stesso oppure chiede un
aggiornamento per riflettere ulteriormente?''
MILOSEVIC (in serbo): ''Ho risposto alla sua domanda. Inoltre, questo
cosiddetto tribunale...''.
GIUDICE: ''Le regole stipulano che se un accusato rinuncia a presentare
una dichiarazione, il tribunale lo fara' per suo conto. Signor
Milosevic, consideriamo la sua riposta come una rinuncia a presentare
una dichiarazione, quindi noi presentermo una dichiarazione di non
colpevolezza a nome suo per ciascun capo d'imputazione''.
MILOSEVIC (in serbo): ''Come ho gia' detto, l'obiettivo di questo
tribunale e' quello di giustificare i crimini commessi in Jugoslavia.
Questo tribunale e' un tribunale falso, illegittimo...''.
GIUDICE: ''Signor Milosevic, questo non e' il momento dei discorsi.
Come le ho gia' spiegato, avra' modo in futuro di difendersi. La seduta
e' aggiornata''. (ANSA) COR-PZ
03/07/2001 17:05
MILOSEVIC: GIUDICE GLI HA TAGLIATO L'AUDIO
(ANSA) - L'AJA, 3 LUG - Il giudice Richard May non ha rinunciato oggi
ad una delle prerogative della sua posizione: 'tagliare' l'audio dal
microfono dell'imputato Slobodan Milosevic quando si lanciava in
proclami contro il Tribunale. Nel corso dell'udienza preliminare,
durata in tutto poco piu' di 10 minuti, il presidente della Corte ha
interrotto 'Slobo' almeno in un paio di occasioni, impedendogli di
portare a termine la frase. ''E' gia' successo in passato: il giudice
che presiede ha un bottone che gli permette di togliere l'audio: fa
parte dei poteri che puo' legittimamente esercitare'', hanno spiegato i
portavoce del Tpi. May non si e' fatto pregare: dopo aver avvertito
Milosevic che avrebbe strettamente seguito le procedure, e' passato
all'azione di fronte ai tentativi di 'Slobo' di lanciarsi in proclami
contro il tribunale. Lo ha 'silenziato' una prima volta quando 'Slobo'
gli si e' rivolto con il tono di chi voleva cominciare un comizio.
Pochi minuti piu' tardi il bis, mentre Milosevic stava qualificando il
Tribunale come ''falso ed illegittimo''.''Non e' questa - ha detto
seccamente il giudice - la sede per i discorsi: avra' altre occasioni
in cui farli''. (ANSA). MY
03/07/2001 15:10
MILOSEVIC: CANDIDATO CUBANO A NOBEL NEGA LEGITTIMITA' TPI
(ANSA) - MADRID, 03 LUG - ''Quando si parla del Tribunale Penale
Internazionale dell'Aja esiste un solo commento possibile: non
esiste''. Ad affermarlo e' Rosendo Canto Hernandez, ex diplomatico
cubano, ex candidato al Premio Nobel per la pace e docente di storia
delle dottrine politiche in Spagna. ''Il Tribunale dell'Aja esiste dal
1926, essendo stato creato dall'allora Societa' delle Nazioni, e non ha
mai avuto una corte penale fino al 1996, ma questa corte, che ora
pretende processare (l'ex presidente jugoslavo) Slobodan Milosevic, non
e' stata istituita ne' dall'Assemblea Generale ne' dal Consiglio di
Sicurezza delle Nazione Unite'', sottolinea Canto Hernandez,
riprendendo quanto affermato oggi dallo stesso imputato nell'udienza
preliminare. Secondo l'ex diplomatico cubano, noto per essere riuscito
a liberare centinaia di prigionieri politici del regime cubano con una
mediazione personale presso Fidel Castro, ''solo cinque paesi hanno
manifestato il loro accordo al progetto: Usa, Australia, Zambia,
Svizzera e Francia''. ''Questo ovviamente compromette la legalita' del
processo a Milosevic e costituisce una violazione delle costituzioni
della maggior parte delle nazioni europee'', sottolinea Canto
Hernandez. ''Se il Tpi esistesse - aggiunge - un'eventuale sentenza
sarebbe valida automaticamente in tutti gli stati membri dell'Onu, ma
il fatto e' che non e' cosi' ''. Per il giurista cubano ''possiamo
prevedere che il Tpi, nella sua piena legittimita', entrera' in vigore
intorno al 2004-2005, e potra' effetivamente infliggere sentenze per
genocidio, torture e violazioni dei diritti umani'' ma per ora ''agire
illegalmente serve solo a favorire la difesa dei criminali e a creare
un pericoloso precedente''. FD
03/07/2001 18:47
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
IL VIAGGIO DEI TUOI SOGNI DIRETTAMENTE VIA EMAIL!
Biglietti, villaggi, vacanze, lastminute.
Da oggi le migliori offerte nella tua casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2472750/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
(a cura di Z. Nedanovska)
---
1.FONTE: FrVesti.
2.TITOLO: Milan Martic non � arrestato.
3.INDICE:///
4.SITO INTERNET: http://www.frvesti.com/
vest.asp?t1149&s=dnevnik.gif&e5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 02.07.2001.
L�ex presidente della Repubblica Srpska Krajina,
Milan Martic, non � stato arrestato, non si trova
nella base della KFOR a Tuzla e non aspetta
l�estradizione all�Aia, rende noto il giornale
"FrVesti" da fonti affidabili.
"Non hanno provato ad arrestare Martic. In tutto
questo tempo, da quando � stato arrestato Milosevic,
lui si trova con la sua famiglia, sperando che
l�arresto non accadr�. Non sono stati arrestati
neanche Milan Mrksic e "il membro del gruppo di
Prijedor", Dusan Knezevic.
Nell�euforia dopo l�arresto di Milosevic qualcuno
voleva provocare il panico fra la gente di Krajina,
rilanciando la notizia dell�arresto di queste tre
persone - dice per "FrVesti" la fonte affidabile.
1. FONTE: B 92-Vesti.
2. TITOLO: La ripresa delle trattative a Skopje.
3. INDICE: ///
4.SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 03.07.2001.- Le Notizie per 02.07.2001.
I leaders dei partiti fondamentali in Macedonia
ieri sera hanno ripreso il dialogo politico sotto
gli auspici del presidente macedone, Boris Trajkovski
- rende noto l�inviato di Radio B 92. Negli ultimi
dieci giorni questo � il loro primo incontro, da quando
le trattative si sono interrotte a causa delle azioni
delle forze di sicurezza nel villaggio Aracinovo. Il
presidente macedone chieder� a Georgievski e Crvenkovski
da una parte, e Dzafarija e Imerija dall�altra parte,
di dichiararsi sulla presa di posizione dell�esperto
francese Robert Badinter, secondo cui la Macedonia non
deve essere un paese binazionale. Lui � del parere che
la soluzione del problema macedone si trovi nel ruolo
pi� importante delle autorit� locali. Cos� si risolverebbe
anche l�uso della lingua albanese nel paese. La
coalizione VMRO, DPMNE e SDSM ha dichiarato che la
proposta di Budinter � accettabile, mentre la parte
albanese si � dichiarata insoddisfatta.
1. FONTE: B 92-Vesti.
2.TITOLO: Dinkic: Riceveremo 4 miliardi di dollari.-
3.INDICE:///
4. SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 03.07.2001- Le notizie per 02.07.2001.
Il governatore della Banca Nazionale, Mladjan Dinkic,
ha dichiarato che la comunit� internazionale ha versato
la prima parte dell�indennit� di guerra. Secondo le sue
parole, nei prossimi tre anni alla RFJ dovrebbero essere
pagati 4 miliardi di dollari che corrispondono
all�indennit� di guerra che la Jugoslavia ha sopportato
durante i bombardimenti della Nato.
In un certo modo si tratterebbe del tentativo dell�Occidente
per redimersi per quello che ha fatto alla Jugoslavia.
L�Occidente in questo modo vuole compensare l�indennit�
di guerra - ha concluso Mladjan Dinkic.
1.FONTE: B 92-Vesti.
2.TITOLO: I difensori chiederanno l�esclusione dei
giudici dei paesi della NATO.
3.INDICE:///
4.SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 03.07.2001. Le Notizie per 02.07.2001.
Gli avvocati di S. Milosevic Zdenko Tomanovic e
Dragan Krgovic sono partiti ieri per l�Aja per
cominciare a preparare la sua difesa. Questo sar� il
primo incontro di Milosevic con i suoi difensori alla
vigilia del pronunciarsi sull�atto di accusa che lo
incolpa di crimini di guerra contro l�umanit� commessi
in Kosovo. Il giornale britannico "Daily Telegraph"
annuncia che i difensori di Milosevic chiederanno
l�esclusione dei giudici dai paesi della NATO.
Mirjana Markovic, sua moglie, nonostante il fatto che
si trova sulla lista delle persone alle quali � proibito
l�ingresso nell�Unione Europea, ha chiesto il visto olandese.
1.FONTE: B 92-Vesti.
2. TITOLO: Gli estremisti albanesi hanno proclamato
il territorio indipendente nella regione di Tetovo.
3.INDICE:///
4. SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 03.07.2001.- Notizie del 02.07.2001.
Gli Albanesi armati hanno proclamato i villaggi nella
regione diTetovo come loro territorio indipendente.
Hanno anche ordinato a tutti i Macedoni di abbandonare
quei luoghi - rende noto l�agenzia"Srna". Gli Albanesi
hanno occupato nella regione di Tetovo 24 villaggi, dei
quali 15 sono trasformati in basi militari. Da l�
attaccano le forze macedoni. La polizia macedone non pu�
entrare in quei villaggi. Le attivit� militari sono
riprese nella regione di Kumanovo vicino al confine
macedone-jugoslavo nella direzione del Kosovo,
dove sono stati feriti 3 soldati macedoni e 3 civili.
Dren Korabi, il portavoce dell�ONA, ha dichiarato che
gli appartenenti dell�ONA hanno intenzione di continuare
ad occupare il territorio macedone.
1.FONTE: FrVesti.
2.TITOLO: Gotovina dietro le sbarre?
3.INDICE: Insieme all�arrresto di Norac, in Croazia
si aspetta l�arresto di altri generali.
4.SITO INTERNET: http://www.frvesti.com/
vest.asp?t1127&s�lkan.gif&e5.NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 02.07.2001.
Davanti al Tribunale di Fiume (Rijeka) � stato fissato il
processo al generale in pensione dell�esercito croato
Mirko Norac e agli altri appartenenti "del gruppo di Gospic"
accusati per la liquidazione di Serbi alla fine del 1991
e all�inizio del 1992. La fonte del "FrVesti" afferma
che la Giustizia croata non avr� piet� nei confronti di
Norac e degli altri "perch� il processo si svolger� sotto
gli occhi del Tribunale dell�Aia."
Il Tribunale a Fiume, secondo la raccomandazione del
Tribunale dell�Aia, spiccher� il mandato di cattura per
due generali croati. Uno di loro sar� il generale Ante
Gotovina, responsabile per i crimini di guerra commessi
a Gospic - � convinta la fonte affidabile di questo giornale.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2473230/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
---
1.FONTE: FrVesti.
2.TITOLO: Milan Martic non � arrestato.
3.INDICE:///
4.SITO INTERNET: http://www.frvesti.com/
vest.asp?t1149&s=dnevnik.gif&e5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 02.07.2001.
L�ex presidente della Repubblica Srpska Krajina,
Milan Martic, non � stato arrestato, non si trova
nella base della KFOR a Tuzla e non aspetta
l�estradizione all�Aia, rende noto il giornale
"FrVesti" da fonti affidabili.
"Non hanno provato ad arrestare Martic. In tutto
questo tempo, da quando � stato arrestato Milosevic,
lui si trova con la sua famiglia, sperando che
l�arresto non accadr�. Non sono stati arrestati
neanche Milan Mrksic e "il membro del gruppo di
Prijedor", Dusan Knezevic.
Nell�euforia dopo l�arresto di Milosevic qualcuno
voleva provocare il panico fra la gente di Krajina,
rilanciando la notizia dell�arresto di queste tre
persone - dice per "FrVesti" la fonte affidabile.
1. FONTE: B 92-Vesti.
2. TITOLO: La ripresa delle trattative a Skopje.
3. INDICE: ///
4.SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 03.07.2001.- Le Notizie per 02.07.2001.
I leaders dei partiti fondamentali in Macedonia
ieri sera hanno ripreso il dialogo politico sotto
gli auspici del presidente macedone, Boris Trajkovski
- rende noto l�inviato di Radio B 92. Negli ultimi
dieci giorni questo � il loro primo incontro, da quando
le trattative si sono interrotte a causa delle azioni
delle forze di sicurezza nel villaggio Aracinovo. Il
presidente macedone chieder� a Georgievski e Crvenkovski
da una parte, e Dzafarija e Imerija dall�altra parte,
di dichiararsi sulla presa di posizione dell�esperto
francese Robert Badinter, secondo cui la Macedonia non
deve essere un paese binazionale. Lui � del parere che
la soluzione del problema macedone si trovi nel ruolo
pi� importante delle autorit� locali. Cos� si risolverebbe
anche l�uso della lingua albanese nel paese. La
coalizione VMRO, DPMNE e SDSM ha dichiarato che la
proposta di Budinter � accettabile, mentre la parte
albanese si � dichiarata insoddisfatta.
1. FONTE: B 92-Vesti.
2.TITOLO: Dinkic: Riceveremo 4 miliardi di dollari.-
3.INDICE:///
4. SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 03.07.2001- Le notizie per 02.07.2001.
Il governatore della Banca Nazionale, Mladjan Dinkic,
ha dichiarato che la comunit� internazionale ha versato
la prima parte dell�indennit� di guerra. Secondo le sue
parole, nei prossimi tre anni alla RFJ dovrebbero essere
pagati 4 miliardi di dollari che corrispondono
all�indennit� di guerra che la Jugoslavia ha sopportato
durante i bombardimenti della Nato.
In un certo modo si tratterebbe del tentativo dell�Occidente
per redimersi per quello che ha fatto alla Jugoslavia.
L�Occidente in questo modo vuole compensare l�indennit�
di guerra - ha concluso Mladjan Dinkic.
1.FONTE: B 92-Vesti.
2.TITOLO: I difensori chiederanno l�esclusione dei
giudici dei paesi della NATO.
3.INDICE:///
4.SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 03.07.2001. Le Notizie per 02.07.2001.
Gli avvocati di S. Milosevic Zdenko Tomanovic e
Dragan Krgovic sono partiti ieri per l�Aja per
cominciare a preparare la sua difesa. Questo sar� il
primo incontro di Milosevic con i suoi difensori alla
vigilia del pronunciarsi sull�atto di accusa che lo
incolpa di crimini di guerra contro l�umanit� commessi
in Kosovo. Il giornale britannico "Daily Telegraph"
annuncia che i difensori di Milosevic chiederanno
l�esclusione dei giudici dai paesi della NATO.
Mirjana Markovic, sua moglie, nonostante il fatto che
si trova sulla lista delle persone alle quali � proibito
l�ingresso nell�Unione Europea, ha chiesto il visto olandese.
1.FONTE: B 92-Vesti.
2. TITOLO: Gli estremisti albanesi hanno proclamato
il territorio indipendente nella regione di Tetovo.
3.INDICE:///
4. SITO INTERNET: http://www.b92.net/
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6. DATA: 03.07.2001.- Notizie del 02.07.2001.
Gli Albanesi armati hanno proclamato i villaggi nella
regione diTetovo come loro territorio indipendente.
Hanno anche ordinato a tutti i Macedoni di abbandonare
quei luoghi - rende noto l�agenzia"Srna". Gli Albanesi
hanno occupato nella regione di Tetovo 24 villaggi, dei
quali 15 sono trasformati in basi militari. Da l�
attaccano le forze macedoni. La polizia macedone non pu�
entrare in quei villaggi. Le attivit� militari sono
riprese nella regione di Kumanovo vicino al confine
macedone-jugoslavo nella direzione del Kosovo,
dove sono stati feriti 3 soldati macedoni e 3 civili.
Dren Korabi, il portavoce dell�ONA, ha dichiarato che
gli appartenenti dell�ONA hanno intenzione di continuare
ad occupare il territorio macedone.
1.FONTE: FrVesti.
2.TITOLO: Gotovina dietro le sbarre?
3.INDICE: Insieme all�arrresto di Norac, in Croazia
si aspetta l�arresto di altri generali.
4.SITO INTERNET: http://www.frvesti.com/
vest.asp?t1127&s�lkan.gif&e5.NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 02.07.2001.
Davanti al Tribunale di Fiume (Rijeka) � stato fissato il
processo al generale in pensione dell�esercito croato
Mirko Norac e agli altri appartenenti "del gruppo di Gospic"
accusati per la liquidazione di Serbi alla fine del 1991
e all�inizio del 1992. La fonte del "FrVesti" afferma
che la Giustizia croata non avr� piet� nei confronti di
Norac e degli altri "perch� il processo si svolger� sotto
gli occhi del Tribunale dell�Aia."
Il Tribunale a Fiume, secondo la raccomandazione del
Tribunale dell�Aia, spiccher� il mandato di cattura per
due generali croati. Uno di loro sar� il generale Ante
Gotovina, responsabile per i crimini di guerra commessi
a Gospic - � convinta la fonte affidabile di questo giornale.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2473230/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
----- Original Message -----
From: Michel Collon
Sent: Monday, July 02, 2001 1:59 PM
Subject: Justice in The Hague ? (French)
Dear friends,
Please find here the French version of a short text (3200 signs) I
wrote about the deportation of Milosevic. Those who have the
possibility to translate it, please let me know.
Translations will be sent as soon as possible.
-- Michel Collon - Belgium
(Fair use only)
Justice � La Haye ?
Michel Collon
Si on nous dit que tout ce qui est arriv� en Yougoslavie est la faute
d'un seul homme et qu'on dissimule les manoeuvres, � partir de 1979,
des services secrets allemands puis US pour faire �clater ce pays trop
ind�pendant, passant sous silence les armements qu'ils ont fournis aux
adversaires des Serbes, longtemps avant chacune de ces guerres !
Si on cache les phrases, discr�tes mais r�v�latrices, par
lesquelles Clinton et d'autres dirigeants US et OTAN ont reconnu eux-
m�mes qu'ils faisaient cette guerre au service de la globalisation, des
multinationales et du contr�le des routes du p�trole !
Si on reconna�t aujourd'hui que l'opinion avait �t� manipul�e quant
aux vrais mobiles des guerres du pass� (Cor�e, Suez, Alg�rie, Vietnam,
Golfe !) de m�me que sur les crimes qu'y commettaient les arm�es de
l'Ouest, mais que sur les guerres r�centes, tout va mieux, les m�dias
ont dit la v�rit� !
Si les chefs de file des dits m�dias refusent courageusement tout
d�bat sur les grands m�diamensonges r�cents !
Si les dirigeants occidentaux affirment, en 98, que l'UCK est
terroriste, en 99, qu'elle ne l'est nullement et, en 2001, qu'elle
l'est bel et bien !
Si on veut nous faire croire que justice sera rendue par un
tribunal, sans base l�gale, financ� par des fonds priv�s nullement
d�sint�ress�s (Soros, Rockefeller, Time Warner !), "tribunal" qui ne
respecte aucun des grands principes du droit, � commencer par la
pr�somption d'innocence, qui change les r�gles chaque fois que �a lui
convient et qui refuse de juger les crimes commis en ex-Yougoslavie par
les prot�g�s de Washington, sans parler des crimes de l'Otan !
Si on pr�tend qu'il �tait juste de faire la guerre en tuant des
milliers de civils pour mettre au pouvoir en Yougoslavie un
pr�sident "d�mocrate" et "l�galiste" alors que la d�portation de
Milosevic a �t� effectu�e en violant les lois de ce pays, la volont� de
son parlement, de son gouvernement et du pouvoir judiciaire !
Si on pr�tend que les crit�res de ce qui est d�mocratique ou pas
dans le monde doivent �tre fix�s par un pr�sident des Etats-Unis, �lu
par moins d'un quart de la population (sans que les pauvres votent),
apr�s que des milliards de dollars des multinationales aient limit�
le "d�bat" � deux candidats vendus et apr�s que l'opinion ait �t�
totalement manipul�e par les m�dias les plus ab�tissants du monde !
Si on nous dit qu'un tel pr�sident peut mettre au pouvoir, armer,
financer, prot�ger Mobutu, Sharon et Pinochet, et quasi toutes les
dictatures militaires du monde depuis cinquante ans, tout en pr�tendant
juger les chefs d'Etat qui lui d�plaisent !
Si on nous dit que les dirigeants US peuvent assassiner des chefs
d'Etat l�galement �lus - Allende, Lumumba, six tentatives contre
Castro, et bien d'autres encore ! - et cela en �chappant � tout
jugement, mais qu'ils auront le droit demain de kidnapper tout
dirigeant du tiers monde qui r�sisterait � la globalisation, bien s�r
apr�s une diabolisation m�diatique savamment orchestr�e !
Alors je dis qu'on se moque de nous.
Michel Collon
1er juillet 2001
Citations et sources disponibles dans le livre Monopoly - L'Otan � la
conqu�te du monde (en diverses langues) voir site www.lai-aiborg/balkans
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
PERCHE' ASPETTARE UN'EVENTO PER FARE REGALI!
Vacanze, idee regalo, liste nozze...
tutte le migliori offerte direttamente
nella vostra casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2443170/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
From: Michel Collon
Sent: Monday, July 02, 2001 1:59 PM
Subject: Justice in The Hague ? (French)
Dear friends,
Please find here the French version of a short text (3200 signs) I
wrote about the deportation of Milosevic. Those who have the
possibility to translate it, please let me know.
Translations will be sent as soon as possible.
-- Michel Collon - Belgium
(Fair use only)
Justice � La Haye ?
Michel Collon
Si on nous dit que tout ce qui est arriv� en Yougoslavie est la faute
d'un seul homme et qu'on dissimule les manoeuvres, � partir de 1979,
des services secrets allemands puis US pour faire �clater ce pays trop
ind�pendant, passant sous silence les armements qu'ils ont fournis aux
adversaires des Serbes, longtemps avant chacune de ces guerres !
Si on cache les phrases, discr�tes mais r�v�latrices, par
lesquelles Clinton et d'autres dirigeants US et OTAN ont reconnu eux-
m�mes qu'ils faisaient cette guerre au service de la globalisation, des
multinationales et du contr�le des routes du p�trole !
Si on reconna�t aujourd'hui que l'opinion avait �t� manipul�e quant
aux vrais mobiles des guerres du pass� (Cor�e, Suez, Alg�rie, Vietnam,
Golfe !) de m�me que sur les crimes qu'y commettaient les arm�es de
l'Ouest, mais que sur les guerres r�centes, tout va mieux, les m�dias
ont dit la v�rit� !
Si les chefs de file des dits m�dias refusent courageusement tout
d�bat sur les grands m�diamensonges r�cents !
Si les dirigeants occidentaux affirment, en 98, que l'UCK est
terroriste, en 99, qu'elle ne l'est nullement et, en 2001, qu'elle
l'est bel et bien !
Si on veut nous faire croire que justice sera rendue par un
tribunal, sans base l�gale, financ� par des fonds priv�s nullement
d�sint�ress�s (Soros, Rockefeller, Time Warner !), "tribunal" qui ne
respecte aucun des grands principes du droit, � commencer par la
pr�somption d'innocence, qui change les r�gles chaque fois que �a lui
convient et qui refuse de juger les crimes commis en ex-Yougoslavie par
les prot�g�s de Washington, sans parler des crimes de l'Otan !
Si on pr�tend qu'il �tait juste de faire la guerre en tuant des
milliers de civils pour mettre au pouvoir en Yougoslavie un
pr�sident "d�mocrate" et "l�galiste" alors que la d�portation de
Milosevic a �t� effectu�e en violant les lois de ce pays, la volont� de
son parlement, de son gouvernement et du pouvoir judiciaire !
Si on pr�tend que les crit�res de ce qui est d�mocratique ou pas
dans le monde doivent �tre fix�s par un pr�sident des Etats-Unis, �lu
par moins d'un quart de la population (sans que les pauvres votent),
apr�s que des milliards de dollars des multinationales aient limit�
le "d�bat" � deux candidats vendus et apr�s que l'opinion ait �t�
totalement manipul�e par les m�dias les plus ab�tissants du monde !
Si on nous dit qu'un tel pr�sident peut mettre au pouvoir, armer,
financer, prot�ger Mobutu, Sharon et Pinochet, et quasi toutes les
dictatures militaires du monde depuis cinquante ans, tout en pr�tendant
juger les chefs d'Etat qui lui d�plaisent !
Si on nous dit que les dirigeants US peuvent assassiner des chefs
d'Etat l�galement �lus - Allende, Lumumba, six tentatives contre
Castro, et bien d'autres encore ! - et cela en �chappant � tout
jugement, mais qu'ils auront le droit demain de kidnapper tout
dirigeant du tiers monde qui r�sisterait � la globalisation, bien s�r
apr�s une diabolisation m�diatique savamment orchestr�e !
Alors je dis qu'on se moque de nous.
Michel Collon
1er juillet 2001
Citations et sources disponibles dans le livre Monopoly - L'Otan � la
conqu�te du monde (en diverses langues) voir site www.lai-aiborg/balkans
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
PERCHE' ASPETTARE UN'EVENTO PER FARE REGALI!
Vacanze, idee regalo, liste nozze...
tutte le migliori offerte direttamente
nella vostra casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2443170/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
