Jugoinfo
The Dissolution of Yugoslav Rock
by Kim Simpson
Throughout the 1970's and the 1980's, Yugoslavia boasted some of the
most
diverse and progressive rock music in Eastern Europe. During this
period,
state-run record labels like Jugoton and PGP RBT generated healthy
amounts of
rock recordings which were distributed and promoted throughout the
republics.
With the 1991 breakup of the pan-Yugoslav market, however, large-scale
record
production and distribution have been stifled
considerably. As a result, only a small influx of independent labels
throughout the region currently keep any hope alive for an eventual
revival
of Yugoslav rock and its audience (Janjatovic "Yugoslav" 1).
The music, drawing from a variety of ethnic influences, well reflected
the
country's make-up: a federation comprised of six independent republics,
each
having a culture and historical background different from the others.
Another
contributing factor was the way in which Tito's independent brand of
Socialism helped Yugoslavia maintain a (perhaps psychological) sense of
being
the most "westernized" of the Eastern bloc countries (Doder xiii).
Before 1991, both Zagreb-based Jugoton and PGP RBT in Belgrade actually
specialized in carrying various acts from all six republics. And while
the
labels, being state-run, weren't completely free from government
control,
they were granted generous amounts of leeway in relation to other
Eastern
European countries like Hungary, where specific rock groups were
officially
banned by the government on a regular basis (Pareles 13). But after the
breakup of Yugoslavia, the record industries of each republic have been
affected in different ways with only one common denominator-- an
isolation
from their neighboring republics (Janjatovic "Yugo slav" 1).
In the case of Croatia, musical isolationism appears to be the national
motive. Shortly after Croatia declared its independence in 1991, the
Jugoton
label transformed itself into Croatia records, cutting all non-Croatian
acts
from its roster. Oddly enough, the newly "democratic" government has
taken
tighter control over its company than was ever taken by
the communist regime, approving primarily music with nationalistic,
war-conscious themes. The result, naturally, has been a steady stream of
musical output with little to offer in the way of surprise (Meares).
Recently, one of the most popular releases by Croatia records was a song
called "My Homeland," recorded by "Croatian Band Aid," a group of
well-known
Croatian musicians. The song featured hymn- like music accompanied by
lyrics
that not only assert that "the stars are shining just for you/ the sky
is
always blue, mother country" but that "Europe is with us." The song more
or
less served in opening the floodgates for releases by Croatia records
with
strictly nationalistic overtones. After "My Homeland," for example, the
label
followed suit with the equally popular "Rock for Croatia," a 26-song CD
including many of the most well-known rock musicians in Croatia
(Janjatovic
"Yugoslav" 1).
According to Sinisa Skarica, director of the Croatia Records company,
the
releases are intended to boost people's morale. Not surprisingly, the
music
is popular with the Croatian troops, as the company has also made it a
point
to release material--songs like "Croatia Must Win" and "Go Guards, Smash
the
Bandits"--geared specifically for them. Musically, many of the songs
contain
elements of military marches or old traditional folk melodies identified
with
wars of the past (McKinsey 7).
In spite of such obstacles as heavy government control and a limited
market,
however, an active rock music scene still does exist within Croatia,
encouraging the emergence of privately-owned record labels. For example,
the
second annual Porin music awards show, the Croatian equivalent to the
Grammies, was held last April (Janjatovic "Global"). Considered the
"most
authoritative measure of recognition in the Croatian record business,"
the
winners are chosen among the nominees by a "distinguished panel" of more
than
400 music business professionals (musicians, publishers, record
executives,
and journalists). While this year's event, which was shown on national
network TV, was dominated by established rock group Parni Valjak, the
potential for recognition of more multi- cultural acts on independent
labels
is still a possibility within the show's framework.
One of the most appealing trademarks of independent labels throughout
the
entire Yugoslav region is their willingness to carry acts from different
republics. Blind Dog records in Zagreb, for example, recently signed
Lola V.
Stain, a Macedonian band special izing in the Byzantine-tinged folk
music
characteristic of their homeland. Their CD, entitled "The Loft" after a
novel
by Croatian novelist Danilo Kis, is a testament to the continued
association
of many Southern Slavs with their neighboring republics (Janjatovic
"Global").
Interestingly enough, the Communist-run country called Yugoslavia,
comprised
of Serbia and Montenegro, has the most promising independent record
scene of
all the former republics. An explanation for this may be a slightly
lower
sense of war hysteria since most of the fighting has taken place in
either
Bosnia or Croatia. Whatever the reason, several new and energetic labels
have
made considerable strides in balancing the nationalistic tendency of
popular
music in Serbia (Janjatovic "Labels"). One of the more notable releases
to
come out of Serbia recently is an eight CD compilation from Komuna, the
first
privately-owned record company in Serbia. The compilation, selected by
Belgrade rock critics Bogica Mijatovic and Petar Popovic, contains the
best
of 25 years of Yugoslav Rock. The CD's serve not only as a comprehensive
retrospective of a distinct musical era, but a sampler of the various
ethnic
influences that ran throughout the music (Janjatovic "Global").
Other young and agile independent labels, like Sorabia and Carlo, have
gotten
a jump on the major state-run company, PGP RBT, by signing much of the
newest
talent emerging throughout the country--most of them winners at the
"Fast
Bands of Serbia" festival. The festival, held for the first time this
year at
Belgrade's Youth Centre, was a four-day event full of rock videos and
live
performances, providing exposure for new bands like Dza Ili Bu and Bad
Musicians' Kids. For the past two years, these acts have been taken
under the
wing of a Television Serbia program called "Afirmator," allowing them to
make
their own videos. The festival offered a chronological presentation of
film
and video clips from the mid-60's to the present, then turned the stage
over
to up and coming local bands (Janjatovic "Labels").
The emergence of private record companies in Serbia has been a godsend
to
consumers who previously relied on the state-run record companies which
have
been "all but silenced," according to Belgrade rock critic Petar
Janjatovic,
by international trade sanctions (56). Labels like PGP RTB have been
reduced
to leasing out their plants, rather than letting them sit unused, since
the
availabillty of repertoire from Western labels has been altogether
halted by
the embargoes against Serbia and, with few exceptions, the company is
producing no Yugoslav records.
As Stanko Terzic, director of the company for the past fifteen years
puts it,
"I thought music knew no frontiers, but it is simply being prevented
from
reaching us." According to Terzic, the sanctions are "banning
cooperation"
and "making it impossible for PGP RTB to pay for licenses" and keep
Serbian
music fans up-to-date with what's going on in the world. "Young
audiences are
the biggest losers," he adds, "and I hope the sanctions will be
alleviated in
the field of culture." Terzic also believes the sanctions have prevented
the
label from saving the integrated rock scene that used to thrive in
Yugoslavia
(qtd. in Janjatovic "Labels" 56).
When foreign capital can again flow into the region, Terzic hopes that
PGP
RTB can step up CD production. "I'm also optimistic about reviving the
market
through what used to be Yugoslavia. Aside from the fact that it is in
our
common interest, obviously the music, emotions, and affinities of young
people throughout the former Yugoslavian republics are the same (qtd. in
Janjatovic "Labels" 56)."
Another result of Serbia's isolation from the rest of the world that
must be
mentioned is the immense popularity of "Turbo Folk," a homegrown musical
hybrid of Turkish and Slavic folk melodies, "disco beats, and Arabic
yowling," according to Belgrade critic Petar Lukovic (qtd. in "Balkan").
Turbo Folk singers are generally leggy women dressed in short sequined
minskirts, pushup bras and heavy makeup who socialize in the public
spotlight
with political figures and military thugs (Block 16).
Originally, in a period of particularly high Serbian chauvinism and
xenophobia, the form was endorsed and even promoted by the official
media as
an all-Serb alternative to outer influences. So popular has the genre
become,
in fact, that most discotheques have been replaced by "folkotheques,"
where
Turbo Folk is played exclusively (Chazan, Christian Science Monitor, 4).
If Turbo Folk has any one message in particular, according to Lukovic,
it's
"We're okay, sanctions cannot hurt us" (qtd. in "Balkan Blast" 88). The
lyrics vacillate between "dismal love songs," nationalistic boasting, or
just
plain boasting ("Coca-Cola, Marlboro and Suzuki/ Discotheques, Guitars
and
Bouzouki/ Nobody has it as good as me," is the chorus of one of the most
well-known hits) (Block 16). And while political boasting of the more
hard-
headed sort is actually part of Serbian tradition, as in songs such as
"Ko to
Kaze Ko to Laze Serbija je Mala (Whoever says that Serbia is small is a
liar)," never before have political themes been incorporated to such an
extent into the songs of the country's pop stars (Waters 7).
Naturally, Turbo Folk, funded largely by mafia money, is the most
thriving
record industry in Serbia. And inspite of recent campaigns led by
President
Slobodan Milosevic and Cultural Minister Nada Popovic-Persic to stamp it
out
and reintroduce Western culture into the Serbian mainstream, public
appetite
for the form doesn't appear to be fading (Nelson). As record executives
like
Nesa Jovanovic, business manager of ZAM, Serbia's largest folk recording
label see it, the "music is big business because it makes people happy"
(qtd.
in "Balkan Blast" 88). Even unfavorable critics like Lukovic see the
eventual
stamping out of Turbo Folk unlikely, as "the music was promoted as a
sedative
for the Serb population" in the first place (qtd. in "Balkan Blast" 88).
Along with the launching of a "Year of Culture" campaign, Cultural
Minister
Popovic-Perisic intends to attack what she refers to as "pseudo folk
music"
by taxing not only the actual recording of Turbo Folk, but store
cassettes as
well. She also plans on introducing a bill that will aim towards
destroying
for good the music's monopoly over radio and television. Popovic-Perisic
even
hopes to persuade the "noveau riche" who have funded Turbo Folk to
donate
some of their earnings to the "Year of Culture" cause, offering tax
incentives to all contributers (Block 16).
Needless to say, the Beograd intelligentsia supports Popovic-Perisic and
her
campaign. But another faction that appears to be standing behind the
Cultural
Minister are the fans of Yugoslav rock who still remain in Serbia. These
people believe that the stamping out of Turbo Folk just might give way,
once
again, to a rock scene that was put on hold so suddenly ("Balkan
Blast").
Many rock fans still bemoan the breakup of groups like Riblja Corba,
Crvena
Jabuka, and Plavi Orkestar--groups who once sold up to 500,000 copies of
their albums and toured the entire country two months at a time
(Janjatovic
"Yugoslav").
While a considerable amount of independent recording activity is taking
place
in Croatia and Serbia/Montenegro despite countless troubles, the
recording
industries of Bosnia-Hercegovina and Macedonia don't appear to be as
resilient. Needless to say, the violent situation in Bosnia is highly
unfavorable to most indus tries of any sort. And it's a shame--the
concentrated ethnic mix in Bosnia lent a rich, exotic air to much of
Bosnian
rock. Bands like Bijelo Dugme and Plavi Orkestar, two of the most
well-known
Yugoslav bands ever, have since broken up or moved out of the country.
Bijelo
Dugme bandleader Goran Bregovic, for example, one of the most creative
of
Bosnian rock musicians, moved to Paris and has been writing music for
film
director Emir Kusturica as well as others (Janjatovic "Yugoslav").
In the case of Macedonia, a sickly recording industry has been balanced
out
by a legacy, similar to Bosnia's, of colorful rock laced with
traditional
folk melodies and instruments. Established Macedonian bands like Leb i
Sol
remain popular throughout the Yugoslav region, having recently defied
ethnic
assumptions by playing three sold out shows at Belgrade's Sava Centre in
celebra tion of their "Live in New York" CD. Another group, Anastasia,
has
also found wide recognition by writing and performing the music for the
Macedonian film "Before the Rain," the soundtrack of which has been
released
by Poly Gram records (Janjatovic "Global").
Slovenia, the most western of all the former republics both
geographically
and culturally, has always been, as noted by journalist Robert Kaplan, a
bit
of a sideshow to the larger Yugoslav picture (13). In musical terms, a
good
illustration of this is Laibach, not only the prototypical Slovenian
band,
but also the most well-known Yugoslav band ever. Laibach has developed
its
worldwide industrial rock audience largely through its adherance to "New
Slovenian Art," a self-titled movement that smacks heavily of Western
artistic traditions along the lines of "art for art's sake" (Thompson
42-43).
The band is famous for dressing up in Nazi uniforms and re-working
classic
rock and pop songs, for example, into dark, "poker-faced," militaristic
marches (Suselj). While Slovenian musicians do have much to gain through
an
integrated Yugoslav audience, the example of Laibach shows that Western
acceptance may be found for them without the support of any of their
Slavic
neighbors.
Although independent labels continue to emerge throughout the former
Yugoslavia, the extent to which the Yugoslav record market may revive
itself
in a short period of time remains a tough question. According to
Slovenian
concert promoter Igor Vidmar, the country's emerging hard-currency music
market is only temporarily suspended. Vidmar, during a discussion on the
opportunities in Eastern Europe, said that Yugoslavia has a population
of 24
million with a strong interest in contemporary music--and convertible
dinars
to buy it with. Pointing to the fact that two regions have already
seceded
from Yugoslavia, Vidmar said he believed that when the situation
stabilized,
the nation would still be one market (Clark-Meads 76).
He further stated that there was already an "emerging network of
privately
owned record stores selling local indie product and imports." In
addition,
domestic record companies were well organized and "there are no record
pirates in Yugoslava," he declared. Vidmar outlined the geopgraphic
effects
of the civil war by saying it was highly localized and taking place
entirely
in Croatia. Vidmar appealed for the music industry and the world in
general
to take an approach to Yugoslavia that was as normal as possible as a
way of
calming militaristic attitudes. "Music can have a very positive role in
this
respect" (qtd. in Clark-Meads 76).
Indeed, it appears as though the only forces actively at work at
reuniting
the republics within Yugoslavia are rock musicians: Recently, concerts
in
Berlin and Prague featured Serbian bands Catherine the Great, Electric
Orgasm
and the Party-Breakers teamed up with other Croatian and Slovenian
bands. The
audience consisted primarily of refugees from all six republics. Serbian
band
Bad Musicians' Kids makes it a point to sing songs in Slovenian and
Croatian
as well as in Serbian. Another Serbian band, Dza Ili Bu, has a popular
song
called "Soon You'll Be Sweeping the Streets," in reference to Communist
government. Veteran Serbian band Galija recently released a single
covering a
song by Croatian band Film as well as a song by Indexi, a Sarajevo band,
and
the tenth release of the Serbian band Electric Orgasm is dedicated to
"all
our friends in Zagreb, Ljubljana, and Sarajevo, with whom we seem to
have
lost touch" (Janjatovic "Labels"). While such gestures may seem minute,
their
very existence in such hostile times are significant enough.
Also interesting is the development of gathering spots at dance clubs
throughout Europe for Yugoslavs of all "nationalities." The Nest in
London,
for example, holds gatherings for "Bosnians, Serbs, and Croats--gypsies,
students and refugees" every Saturday night. Politics are never
discussed,
and popular Yugoslav records, many of them reissues released by
independent
labels, from the 70's and 80's are played. It gives Yugoslavs an
opportunity
to talk about old times, sing folk songs they all know, and dance
traditional
dances from each others' republics (Ditmars 22). Such activity, not
surprisingly, is branded by Croatian and Serbian nationalists as
"Yugonostalgic," indicating a sense of betrayal to one's true homeland
(Moseley 21).
If there is to be a positive side at all to the conflict in Yugoslavia,
it
just might be this active emergence of private record labels, many of
them
run by "Yugonostalgists" who hold fast to the musical values that
initially
drove them into business, and provide those who remember a retrospective
look
at some of the richness and variety they used to have. As more and more
stress is put by each independent record company on carrying an
ethnically
diverse roster, more of this music may be availabe and play some minor
role,
perhaps, in reopening the perceptions of Yugoslav rock's original
audiences,
wherever they may be.
Works Cited
"Balkan Blast." The Economist. 9 Jul. 1994: 88.
Block, Robert. "Ethnic Cleansing's Balladeers Get Their Marching
Orders." The
Independent. 25 Sep. 1994: 16.
Chazan, Yigal. "Ex-Warmonger Milosevic Turns Culture-Vulture." The
Ottawa
Citizen. 8 Apr. 1995: 1.
Chazan, Yigal. "Popular Folk Music Strikes a Bad Chord Among Serb
Leaders."
Christian Science Monitor. 11 Jul. 1994: 4A.
Clark-Meads, Jeff. "Slavic Music Biz Ready For Battle Again; Civil War
Interrupts, Doesn't Deter, Promoter Says." Billboard. Nov 2/1991: 76.
Ditmars, Hadani. "The Good Old Days; Despite the Situation in Former
Yugoslavia, Serbs and Croats Still Meet in a London Club to Recall
Better
Days. Hadani Ditmars Joined Them." The Independent. Jul 13 1994: 22.
Doder, Dusko. The Yugoslavs. Random House: New York, 1978.
Janjatovic, Petar. "Yugoslav War Halts Growth of Local Music Biz."
Billboard.
11 July 1992: 1.
_________________. "Labels Unite Divided Market; New Bands, Scenes
Emerge in
Balkans." Billboard. Mar 13 1993: 56.
_________________. "Global Pulse: Croatia." Billboard. Apr 22, 1995.
Kaplan, Robert. "A Reader's Guide to the Balkans." The New York Times.
Apr 18
1993: 13.
McKinsey, Kitty. "Serbia May Be Winning War but Croatia Has Best Songs."
The
Gazette (Montreal). Dec 10 1991: 7B.
Meares, Richard. "Patriotic War Songs Replace Love on Rebel Croatia's
Airwaves." The Reuter Library Report. Nov 4 1991.
Moseley, Ray. "Media War Erupts i Yugoslavia." Chicago Tribune.Oct. 11
1991:
21C.
Nelson, Mark. "New Music of War Offers Serbs Escape With A Disco Beat."
Wall
Street Journal. 27 June 1995: 1A.
Pareles, Jon. "Rock Music of Eastern Europe: So Western, So Familiar, So
Old." The New York Times. Feb 28 1990: 13C.
Susmelj, Marta. "Laibach: The Ambassadors of 'Yugo Rock.'" Newsday. Feb
3,
1989.
Thompson, Mark. A Paper House: The Ending of Yugoslavia. New York:
Pantheon,
1992.
Waters, Tim . "Around the South Bay: A Big Name From Yugoslavia Wows 'Em
At
Revived Theater." Los Angeles Times. 25 Apr. 1985: 2.
STOP NATO: ¡NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Date: Fri, 11 Aug 2000 14:37:46 EDT
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
by Kim Simpson
Throughout the 1970's and the 1980's, Yugoslavia boasted some of the
most
diverse and progressive rock music in Eastern Europe. During this
period,
state-run record labels like Jugoton and PGP RBT generated healthy
amounts of
rock recordings which were distributed and promoted throughout the
republics.
With the 1991 breakup of the pan-Yugoslav market, however, large-scale
record
production and distribution have been stifled
considerably. As a result, only a small influx of independent labels
throughout the region currently keep any hope alive for an eventual
revival
of Yugoslav rock and its audience (Janjatovic "Yugoslav" 1).
The music, drawing from a variety of ethnic influences, well reflected
the
country's make-up: a federation comprised of six independent republics,
each
having a culture and historical background different from the others.
Another
contributing factor was the way in which Tito's independent brand of
Socialism helped Yugoslavia maintain a (perhaps psychological) sense of
being
the most "westernized" of the Eastern bloc countries (Doder xiii).
Before 1991, both Zagreb-based Jugoton and PGP RBT in Belgrade actually
specialized in carrying various acts from all six republics. And while
the
labels, being state-run, weren't completely free from government
control,
they were granted generous amounts of leeway in relation to other
Eastern
European countries like Hungary, where specific rock groups were
officially
banned by the government on a regular basis (Pareles 13). But after the
breakup of Yugoslavia, the record industries of each republic have been
affected in different ways with only one common denominator-- an
isolation
from their neighboring republics (Janjatovic "Yugo slav" 1).
In the case of Croatia, musical isolationism appears to be the national
motive. Shortly after Croatia declared its independence in 1991, the
Jugoton
label transformed itself into Croatia records, cutting all non-Croatian
acts
from its roster. Oddly enough, the newly "democratic" government has
taken
tighter control over its company than was ever taken by
the communist regime, approving primarily music with nationalistic,
war-conscious themes. The result, naturally, has been a steady stream of
musical output with little to offer in the way of surprise (Meares).
Recently, one of the most popular releases by Croatia records was a song
called "My Homeland," recorded by "Croatian Band Aid," a group of
well-known
Croatian musicians. The song featured hymn- like music accompanied by
lyrics
that not only assert that "the stars are shining just for you/ the sky
is
always blue, mother country" but that "Europe is with us." The song more
or
less served in opening the floodgates for releases by Croatia records
with
strictly nationalistic overtones. After "My Homeland," for example, the
label
followed suit with the equally popular "Rock for Croatia," a 26-song CD
including many of the most well-known rock musicians in Croatia
(Janjatovic
"Yugoslav" 1).
According to Sinisa Skarica, director of the Croatia Records company,
the
releases are intended to boost people's morale. Not surprisingly, the
music
is popular with the Croatian troops, as the company has also made it a
point
to release material--songs like "Croatia Must Win" and "Go Guards, Smash
the
Bandits"--geared specifically for them. Musically, many of the songs
contain
elements of military marches or old traditional folk melodies identified
with
wars of the past (McKinsey 7).
In spite of such obstacles as heavy government control and a limited
market,
however, an active rock music scene still does exist within Croatia,
encouraging the emergence of privately-owned record labels. For example,
the
second annual Porin music awards show, the Croatian equivalent to the
Grammies, was held last April (Janjatovic "Global"). Considered the
"most
authoritative measure of recognition in the Croatian record business,"
the
winners are chosen among the nominees by a "distinguished panel" of more
than
400 music business professionals (musicians, publishers, record
executives,
and journalists). While this year's event, which was shown on national
network TV, was dominated by established rock group Parni Valjak, the
potential for recognition of more multi- cultural acts on independent
labels
is still a possibility within the show's framework.
One of the most appealing trademarks of independent labels throughout
the
entire Yugoslav region is their willingness to carry acts from different
republics. Blind Dog records in Zagreb, for example, recently signed
Lola V.
Stain, a Macedonian band special izing in the Byzantine-tinged folk
music
characteristic of their homeland. Their CD, entitled "The Loft" after a
novel
by Croatian novelist Danilo Kis, is a testament to the continued
association
of many Southern Slavs with their neighboring republics (Janjatovic
"Global").
Interestingly enough, the Communist-run country called Yugoslavia,
comprised
of Serbia and Montenegro, has the most promising independent record
scene of
all the former republics. An explanation for this may be a slightly
lower
sense of war hysteria since most of the fighting has taken place in
either
Bosnia or Croatia. Whatever the reason, several new and energetic labels
have
made considerable strides in balancing the nationalistic tendency of
popular
music in Serbia (Janjatovic "Labels"). One of the more notable releases
to
come out of Serbia recently is an eight CD compilation from Komuna, the
first
privately-owned record company in Serbia. The compilation, selected by
Belgrade rock critics Bogica Mijatovic and Petar Popovic, contains the
best
of 25 years of Yugoslav Rock. The CD's serve not only as a comprehensive
retrospective of a distinct musical era, but a sampler of the various
ethnic
influences that ran throughout the music (Janjatovic "Global").
Other young and agile independent labels, like Sorabia and Carlo, have
gotten
a jump on the major state-run company, PGP RBT, by signing much of the
newest
talent emerging throughout the country--most of them winners at the
"Fast
Bands of Serbia" festival. The festival, held for the first time this
year at
Belgrade's Youth Centre, was a four-day event full of rock videos and
live
performances, providing exposure for new bands like Dza Ili Bu and Bad
Musicians' Kids. For the past two years, these acts have been taken
under the
wing of a Television Serbia program called "Afirmator," allowing them to
make
their own videos. The festival offered a chronological presentation of
film
and video clips from the mid-60's to the present, then turned the stage
over
to up and coming local bands (Janjatovic "Labels").
The emergence of private record companies in Serbia has been a godsend
to
consumers who previously relied on the state-run record companies which
have
been "all but silenced," according to Belgrade rock critic Petar
Janjatovic,
by international trade sanctions (56). Labels like PGP RTB have been
reduced
to leasing out their plants, rather than letting them sit unused, since
the
availabillty of repertoire from Western labels has been altogether
halted by
the embargoes against Serbia and, with few exceptions, the company is
producing no Yugoslav records.
As Stanko Terzic, director of the company for the past fifteen years
puts it,
"I thought music knew no frontiers, but it is simply being prevented
from
reaching us." According to Terzic, the sanctions are "banning
cooperation"
and "making it impossible for PGP RTB to pay for licenses" and keep
Serbian
music fans up-to-date with what's going on in the world. "Young
audiences are
the biggest losers," he adds, "and I hope the sanctions will be
alleviated in
the field of culture." Terzic also believes the sanctions have prevented
the
label from saving the integrated rock scene that used to thrive in
Yugoslavia
(qtd. in Janjatovic "Labels" 56).
When foreign capital can again flow into the region, Terzic hopes that
PGP
RTB can step up CD production. "I'm also optimistic about reviving the
market
through what used to be Yugoslavia. Aside from the fact that it is in
our
common interest, obviously the music, emotions, and affinities of young
people throughout the former Yugoslavian republics are the same (qtd. in
Janjatovic "Labels" 56)."
Another result of Serbia's isolation from the rest of the world that
must be
mentioned is the immense popularity of "Turbo Folk," a homegrown musical
hybrid of Turkish and Slavic folk melodies, "disco beats, and Arabic
yowling," according to Belgrade critic Petar Lukovic (qtd. in "Balkan").
Turbo Folk singers are generally leggy women dressed in short sequined
minskirts, pushup bras and heavy makeup who socialize in the public
spotlight
with political figures and military thugs (Block 16).
Originally, in a period of particularly high Serbian chauvinism and
xenophobia, the form was endorsed and even promoted by the official
media as
an all-Serb alternative to outer influences. So popular has the genre
become,
in fact, that most discotheques have been replaced by "folkotheques,"
where
Turbo Folk is played exclusively (Chazan, Christian Science Monitor, 4).
If Turbo Folk has any one message in particular, according to Lukovic,
it's
"We're okay, sanctions cannot hurt us" (qtd. in "Balkan Blast" 88). The
lyrics vacillate between "dismal love songs," nationalistic boasting, or
just
plain boasting ("Coca-Cola, Marlboro and Suzuki/ Discotheques, Guitars
and
Bouzouki/ Nobody has it as good as me," is the chorus of one of the most
well-known hits) (Block 16). And while political boasting of the more
hard-
headed sort is actually part of Serbian tradition, as in songs such as
"Ko to
Kaze Ko to Laze Serbija je Mala (Whoever says that Serbia is small is a
liar)," never before have political themes been incorporated to such an
extent into the songs of the country's pop stars (Waters 7).
Naturally, Turbo Folk, funded largely by mafia money, is the most
thriving
record industry in Serbia. And inspite of recent campaigns led by
President
Slobodan Milosevic and Cultural Minister Nada Popovic-Persic to stamp it
out
and reintroduce Western culture into the Serbian mainstream, public
appetite
for the form doesn't appear to be fading (Nelson). As record executives
like
Nesa Jovanovic, business manager of ZAM, Serbia's largest folk recording
label see it, the "music is big business because it makes people happy"
(qtd.
in "Balkan Blast" 88). Even unfavorable critics like Lukovic see the
eventual
stamping out of Turbo Folk unlikely, as "the music was promoted as a
sedative
for the Serb population" in the first place (qtd. in "Balkan Blast" 88).
Along with the launching of a "Year of Culture" campaign, Cultural
Minister
Popovic-Perisic intends to attack what she refers to as "pseudo folk
music"
by taxing not only the actual recording of Turbo Folk, but store
cassettes as
well. She also plans on introducing a bill that will aim towards
destroying
for good the music's monopoly over radio and television. Popovic-Perisic
even
hopes to persuade the "noveau riche" who have funded Turbo Folk to
donate
some of their earnings to the "Year of Culture" cause, offering tax
incentives to all contributers (Block 16).
Needless to say, the Beograd intelligentsia supports Popovic-Perisic and
her
campaign. But another faction that appears to be standing behind the
Cultural
Minister are the fans of Yugoslav rock who still remain in Serbia. These
people believe that the stamping out of Turbo Folk just might give way,
once
again, to a rock scene that was put on hold so suddenly ("Balkan
Blast").
Many rock fans still bemoan the breakup of groups like Riblja Corba,
Crvena
Jabuka, and Plavi Orkestar--groups who once sold up to 500,000 copies of
their albums and toured the entire country two months at a time
(Janjatovic
"Yugoslav").
While a considerable amount of independent recording activity is taking
place
in Croatia and Serbia/Montenegro despite countless troubles, the
recording
industries of Bosnia-Hercegovina and Macedonia don't appear to be as
resilient. Needless to say, the violent situation in Bosnia is highly
unfavorable to most indus tries of any sort. And it's a shame--the
concentrated ethnic mix in Bosnia lent a rich, exotic air to much of
Bosnian
rock. Bands like Bijelo Dugme and Plavi Orkestar, two of the most
well-known
Yugoslav bands ever, have since broken up or moved out of the country.
Bijelo
Dugme bandleader Goran Bregovic, for example, one of the most creative
of
Bosnian rock musicians, moved to Paris and has been writing music for
film
director Emir Kusturica as well as others (Janjatovic "Yugoslav").
In the case of Macedonia, a sickly recording industry has been balanced
out
by a legacy, similar to Bosnia's, of colorful rock laced with
traditional
folk melodies and instruments. Established Macedonian bands like Leb i
Sol
remain popular throughout the Yugoslav region, having recently defied
ethnic
assumptions by playing three sold out shows at Belgrade's Sava Centre in
celebra tion of their "Live in New York" CD. Another group, Anastasia,
has
also found wide recognition by writing and performing the music for the
Macedonian film "Before the Rain," the soundtrack of which has been
released
by Poly Gram records (Janjatovic "Global").
Slovenia, the most western of all the former republics both
geographically
and culturally, has always been, as noted by journalist Robert Kaplan, a
bit
of a sideshow to the larger Yugoslav picture (13). In musical terms, a
good
illustration of this is Laibach, not only the prototypical Slovenian
band,
but also the most well-known Yugoslav band ever. Laibach has developed
its
worldwide industrial rock audience largely through its adherance to "New
Slovenian Art," a self-titled movement that smacks heavily of Western
artistic traditions along the lines of "art for art's sake" (Thompson
42-43).
The band is famous for dressing up in Nazi uniforms and re-working
classic
rock and pop songs, for example, into dark, "poker-faced," militaristic
marches (Suselj). While Slovenian musicians do have much to gain through
an
integrated Yugoslav audience, the example of Laibach shows that Western
acceptance may be found for them without the support of any of their
Slavic
neighbors.
Although independent labels continue to emerge throughout the former
Yugoslavia, the extent to which the Yugoslav record market may revive
itself
in a short period of time remains a tough question. According to
Slovenian
concert promoter Igor Vidmar, the country's emerging hard-currency music
market is only temporarily suspended. Vidmar, during a discussion on the
opportunities in Eastern Europe, said that Yugoslavia has a population
of 24
million with a strong interest in contemporary music--and convertible
dinars
to buy it with. Pointing to the fact that two regions have already
seceded
from Yugoslavia, Vidmar said he believed that when the situation
stabilized,
the nation would still be one market (Clark-Meads 76).
He further stated that there was already an "emerging network of
privately
owned record stores selling local indie product and imports." In
addition,
domestic record companies were well organized and "there are no record
pirates in Yugoslava," he declared. Vidmar outlined the geopgraphic
effects
of the civil war by saying it was highly localized and taking place
entirely
in Croatia. Vidmar appealed for the music industry and the world in
general
to take an approach to Yugoslavia that was as normal as possible as a
way of
calming militaristic attitudes. "Music can have a very positive role in
this
respect" (qtd. in Clark-Meads 76).
Indeed, it appears as though the only forces actively at work at
reuniting
the republics within Yugoslavia are rock musicians: Recently, concerts
in
Berlin and Prague featured Serbian bands Catherine the Great, Electric
Orgasm
and the Party-Breakers teamed up with other Croatian and Slovenian
bands. The
audience consisted primarily of refugees from all six republics. Serbian
band
Bad Musicians' Kids makes it a point to sing songs in Slovenian and
Croatian
as well as in Serbian. Another Serbian band, Dza Ili Bu, has a popular
song
called "Soon You'll Be Sweeping the Streets," in reference to Communist
government. Veteran Serbian band Galija recently released a single
covering a
song by Croatian band Film as well as a song by Indexi, a Sarajevo band,
and
the tenth release of the Serbian band Electric Orgasm is dedicated to
"all
our friends in Zagreb, Ljubljana, and Sarajevo, with whom we seem to
have
lost touch" (Janjatovic "Labels"). While such gestures may seem minute,
their
very existence in such hostile times are significant enough.
Also interesting is the development of gathering spots at dance clubs
throughout Europe for Yugoslavs of all "nationalities." The Nest in
London,
for example, holds gatherings for "Bosnians, Serbs, and Croats--gypsies,
students and refugees" every Saturday night. Politics are never
discussed,
and popular Yugoslav records, many of them reissues released by
independent
labels, from the 70's and 80's are played. It gives Yugoslavs an
opportunity
to talk about old times, sing folk songs they all know, and dance
traditional
dances from each others' republics (Ditmars 22). Such activity, not
surprisingly, is branded by Croatian and Serbian nationalists as
"Yugonostalgic," indicating a sense of betrayal to one's true homeland
(Moseley 21).
If there is to be a positive side at all to the conflict in Yugoslavia,
it
just might be this active emergence of private record labels, many of
them
run by "Yugonostalgists" who hold fast to the musical values that
initially
drove them into business, and provide those who remember a retrospective
look
at some of the richness and variety they used to have. As more and more
stress is put by each independent record company on carrying an
ethnically
diverse roster, more of this music may be availabe and play some minor
role,
perhaps, in reopening the perceptions of Yugoslav rock's original
audiences,
wherever they may be.
Works Cited
"Balkan Blast." The Economist. 9 Jul. 1994: 88.
Block, Robert. "Ethnic Cleansing's Balladeers Get Their Marching
Orders." The
Independent. 25 Sep. 1994: 16.
Chazan, Yigal. "Ex-Warmonger Milosevic Turns Culture-Vulture." The
Ottawa
Citizen. 8 Apr. 1995: 1.
Chazan, Yigal. "Popular Folk Music Strikes a Bad Chord Among Serb
Leaders."
Christian Science Monitor. 11 Jul. 1994: 4A.
Clark-Meads, Jeff. "Slavic Music Biz Ready For Battle Again; Civil War
Interrupts, Doesn't Deter, Promoter Says." Billboard. Nov 2/1991: 76.
Ditmars, Hadani. "The Good Old Days; Despite the Situation in Former
Yugoslavia, Serbs and Croats Still Meet in a London Club to Recall
Better
Days. Hadani Ditmars Joined Them." The Independent. Jul 13 1994: 22.
Doder, Dusko. The Yugoslavs. Random House: New York, 1978.
Janjatovic, Petar. "Yugoslav War Halts Growth of Local Music Biz."
Billboard.
11 July 1992: 1.
_________________. "Labels Unite Divided Market; New Bands, Scenes
Emerge in
Balkans." Billboard. Mar 13 1993: 56.
_________________. "Global Pulse: Croatia." Billboard. Apr 22, 1995.
Kaplan, Robert. "A Reader's Guide to the Balkans." The New York Times.
Apr 18
1993: 13.
McKinsey, Kitty. "Serbia May Be Winning War but Croatia Has Best Songs."
The
Gazette (Montreal). Dec 10 1991: 7B.
Meares, Richard. "Patriotic War Songs Replace Love on Rebel Croatia's
Airwaves." The Reuter Library Report. Nov 4 1991.
Moseley, Ray. "Media War Erupts i Yugoslavia." Chicago Tribune.Oct. 11
1991:
21C.
Nelson, Mark. "New Music of War Offers Serbs Escape With A Disco Beat."
Wall
Street Journal. 27 June 1995: 1A.
Pareles, Jon. "Rock Music of Eastern Europe: So Western, So Familiar, So
Old." The New York Times. Feb 28 1990: 13C.
Susmelj, Marta. "Laibach: The Ambassadors of 'Yugo Rock.'" Newsday. Feb
3,
1989.
Thompson, Mark. A Paper House: The Ending of Yugoslavia. New York:
Pantheon,
1992.
Waters, Tim . "Around the South Bay: A Big Name From Yugoslavia Wows 'Em
At
Revived Theater." Los Angeles Times. 25 Apr. 1985: 2.
STOP NATO: ¡NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Date: Fri, 11 Aug 2000 14:37:46 EDT
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
This text was written to explain to french orthodox the roots of the
NATO
agression against Yugoslavia
Eliazar
-------------
PART 1:
G - L’art de la provocation, un art nazi toujours actuel
Il faut toujours, pour comprendre la réaction serbe, revenir en
arrière
et par exemple se souvenir que dans le tout premier train de décrets
pris
par le nouveau «gouvernement croate» (dès le lendemain de la
sécession qui déclencha l’actuelle cascade de conflits armés) figurait
l’interdiction de tout enseignement et de toute publication, livre,
journal,
etc... en alphabet cyrillique, considéré comme alphabet coutumier des
Serbes. On sait que si la langue parlée est la même pour les Croates et
pour les Serbes l’alphabet, lui, est différent. Cette mesure avait pour
but
d’écarter progressivement de tout emploi intellectuel (enseignement,
professions juridiques, médicales, etc...) les Serbes encore trop
nombreux dans le territoire revendiqué par le futur État Croate.
La
provocation s’accompagnait - il serait plus juste de dire qu’elle avait
été
précédée depuis plusieurs mois - de menaces, de voies de fait (églises
orthodoxes brûlées, prêtres agressés, passés à tabac avec leurs femmes
et leurs enfants, fermes isolées attaquées - sans intervention des
forces
de police locales: situation qui évoque ce que subissent les Algériens,
pris
entre le FIS et les forces gouvernementales...) et d’autres moyens
d’intimidation, comme par exemple l’affichage du sinistre sigle des
oustachis sur des affiches promettant leur retour imminent et leur
vengeance sur les civils serbes et leurs familles. Ironie goguenarde ou
conviction sincère, ce sigle officiel des oustachis représente un
crucifix
catholique, flanqué d’un poignard et d’un pistolet (parfois d’une
grenade
offensive) - ce qui semble à première vue assez peu évangélique.
Là encore, nos médias ont brillé par leur silence. Ces mesures
et ce
terrorisme ont pu un moment passer pour le fait de quelques groupes
d’excités, mais nous avons vu depuis qu’elles s’inscrivaient dans un
retour programmé du fascisme, notamment aux U.S.A., en Allemagne,
Autriche, Ukraine, Pologne, etc - pour ne rien dire de l’Angleterre! Et
bientôt de la France...
Dès la troisième semaine de la déclaration unilatérale
d’indépendance
de la Croatie, le nouveau gouvernement croate mettait en œuvre
d’importants travaux de réaménagement de l’ancien camp de
Jasenovac. C’était annoncer clairement ses intentions: la Valise ou le
Cercueil en quelque sorte! Le comble de la provocation anti-serbe fut
apporté par l'adoption de nouveaux uniformes de police aux
connotations oustachi.
C’était si clair que de nombreuses familles serbes s’enfuirent
en
abandonnant leurs maisons, leurs magasins, leurs fermes, leurs
troupeaux... Imagine-t-on une province française déclarant son
indépendance, sa filiation avec l’ancien état vichyste et habillant sa
police
de l’ancien uniforme de la Milice, dans un silence complice général de
la
presse européenne? Par la suite (mai 1994) le gouvernement croate
devait encore souligner sa volonté de retour aux sources en remplaçant
le dinar par la kuna, qui avait été l'unité monétaire de l'État fasciste
oustachi de 1941 à 1944.
Devant de tels indices, on ne peut pas plus oublier Hitler,
Mussolini
et Pavélitch qu’on ne peut oublier que pendant des siècles, Zagreb a été
au cœur des Balkans une des capitales de la culture allemande.
Personne aujourd’hui ne peut assurer que tout cela est définitivement
fini... et non plus que cela «n’arrivera qu’aux autres». Et pourtant
nos
médias se taisent, complices.
Ce soutien au terrorisme anti-serbe, au début de ce qui devait
devenir le conflit inter-yougoslave actuel et mener aux événements du
Kosovo, avait naturellement pour but de condamner les Serbes à la ruine
- ou de les pousser à un exode massif. Là encore, notre génération a
connu bien des événements historiques similaires, pour lesquels nous
n’avons jamais déclanché de «guerre humanitaire». Ceux-là, au
contraire, nous arrangeaient: entre autres l’exode forcé de 300 000
Turcs lors de la «libéralisation» du régime ex-communiste en Bulgarie
(1989), ou les massacres (comme celui de Deir Yassin) organisés par
les Israéliens pour forcer le petit peuple palestinien à s’enfuir et à
abandonner ses villages et ses terres aux colons d’Eretz Israël... Sans
parler de la politique de violences poursuivie par la Turquie dans l’île
de
Chypre envahie et occupée depuis plus de vingt-cinq ans - brutalités que
nos médias ont constamment passées par pertes et profits. Aucune
«frappe humanitaire» ne semble avoir été envisagée par le Big Brother
moralisateur américain dans ces cas... ni dans quelques autres - de
l’Afrique du Sud de l’apartheid au Maroc de la guerre de Mauritanie,
aux exterminations du Timor oriental, aux Talibans du nouvel
Afghanistan, aux escadrons de la mort en Amérique du Sud, aux
génocides en Afrique Noire, etc...
H - l’exode a été bien préparé...
Le journal grec Vradyni a publié d’intéressants détails sur les
missions terroristes menées en territoire kosovar dès décembre 1998
par un certain groupe «Seals», parfaitement identifié, venu tout
exprès
de la base de la CIA à Miami (Opa-Loka) et placé sous la direction
d’un officier traitant nommé Soister, déjà connu par ses précédentes
missions à Berlin (1969), Chypre (1975), Beyrouth (1977), et Athènes
(à partir de 1983). Ce groupe a constamment agi avec la plus grande
férocité (utilisant notamment d’anciens convicts des pénitenciers US,
libérés sous condition) dans le double but de promouvoir la terreur sur
les «arrières de l’ennemi» et de disqualifier les troupes régulières
yougoslaves dans l’opinion publique des pays de l’OTAN.
Grâce à ces actions préparatoires, et selon un rapport non
seulement
confirmé par certaines sources crédibles des milieux du renseignement,
mais également transmis par Jürgen REENTS, porte-parole de presse
du SPD au Parlement Allemand, les motifs de l’exode des réfugiés du
Kosovo sont, à peu près à égalité:
1° - Certains des excès justement reprochés aux forces
yougoslaves
de police et plus rarement de l’armée; elles sont souvent «piégées»
par
des attaques de l’UCK exécutées sous couverture de «civils kosovars-
albanais». On possède néanmois des informations sûres confirmant que
des soldats yougoslaves pris en flagrant délit de pillage ont été
traduits en
cour martiale;
2° - les résultats des bombardements de l’OTAN, tels que le
manque d’eau potable généralisé à presque toutes les localités du
Kosovo, et les dévastations en général;
3° - la peur compréhensible de se trouver pris sous les feux
croisés
de l’UCK, de l’armée yougoslave et des attaques aériennes de l’OTAN;
4° - la diffusion constante de récits d’horreur et de panique
diffusés
par des douzaines de petites stations d’ondes courtes de l’UCK, de
l’OTAN ou d’Albanais émettant à partir des montagnes, à côté des
émissions officielles de propagande de l’UCK sur Radio Tirana;
5° - le pillage systématique des bandes de la Mafia albanaise,
qui
extorquent de l’argent grâce aux armes volées au cours de la guerre
civile en Albanie, fouillent les maisons abandonnées et y mettent
ensuite
le feu pour créer un effet de diversion politique;
6° - des troupes irrégulières de l’UCK qui ont décrété une
«mobilisation générale» et obligent tous les hommes valides à
s’enrôler
dans leur «service militaire». Ceux qui refusent sont soumis à divers
abus physiques graves et ne sont relâchés que contre rançon, après avoir
juré sous la menace de vendetta de ne pas dire la vérité à leurs
familles
mais de déclarer publiquement qu’ils ont été maltraités par les Serbes;
7° - l’annonce par l’UCK que l’OTAN va être obligée de
déclencher une inévitable attaque terrestre et que cette invasion est
imminente.
Les gouvernements de l’OTAN sont parfaitement au courant des
causes réelles de l’exode «kosovar» et jouent cyniquement avec des
souffrances utilisées comme appât international - pour mieux diaboliser
Milosevitch et «expliquer» la destruction de la Serbie. Hitler avait
fait
de même avec les Sudètes pour expliquer l’invasion de la
Tchécoslovaquie. Les crimes incessants de cette véritable armée de
coupe-jarrets qu’est l’UCK sont connus, mais les services d’intoxication
psychologique de l’OTAN, en les portant au crédit des Serbes, s’en
servent pour «chauffer» l’opinion publique des pays de l’Alliance et
préparer le monde à l’éventualité d’une prochaine guerre.
*
Certes, rien de ce qui précède ne peut ôter quoi que ce soit au
caractère souvent atroce des affrontements de cette nouvelle «guerre de
Yougoslavie» que l’OTAN a choisi de déclencher à cheval sur la
Semaine Sainte catholique et les Pâques orthodoxes. Rien ne saurait
justifier les crimes, les viols, les bombardements de civils désarmés,
les
expulsions, les camps de regroupement etc... Mais l’honnêteté la plus
stricte exigerait qu’on reconnaisse que ces violations des droits de
l’homme, il y en a eu dès le début du conflit en 1991. Et qu’il y en a
eu
dans les trois camps.
Notre presse a constamment mis en avant ceux des Serbes, passant
sous silence ceux des Croates et des Musulmans de Bosnie, pourtant
connus, et attestés par des documents incontestables. Aucun tribunal
international «européen» n’a jusqu’ici fait mine d’exiger qu’on lui
livre
ces criminels-là... Parce que dans ce cas, le tribunal aurait bien été
forcé
de «découvrir» que les terroristes croates néo-oustachis avaient été
fournis en armes et en munitions par le BND allemand dès l’année 1979 -
comme l’a révélé l’ancien agent secret Erich Schmidt-Enboom. Et les
expéditions du «groupe Seals» n’auraient pu rester bien longtemps
«Secret Défense».
Dans une affaire aussi douteuse, il est évident qu’aucun
gouvernement français ne devrait admettre l’intervention d’unités
françaises - surtout aux ordres d’un général américain! Force est au
contraire de constater qu’il appelle chaque jour davantage à
l’intensification de ce véritable anéantissement de la Serbie, de son
patrimoine millénaire et des moyens d’existence des peuples
yougoslaves.
Il faut de toute évidence qu’il y ait là un but de grande
importance
pour les USA, but dont on s’interdit de parler ouvertement et que les
déclarations d’intentions «humanitaires» dissimulent derrière un
rideau
de fumée de moins en moins crédible. Un journaliste renommé du New
York Times, Richard Poe, évoquait le 14 avril 1999 l’hypothèse crédible
d’un plan à plus long terme contre la Russie:
«Clinton implore: «Sauvez les Albanais du Kosovo!» En 1938,
Hitler
trompetait: «Sauvez les Allemands des Sudètes!». Les noms ont changé,
la
stratégie reste la même.
Hitler accusait Bénès d’engager une «guerre d’extermination»
contre les
Allemands des Sudètes. «Maintenant, il expulse les Allemands!» crie
Hitler dans
son discours du 16 septembre 1938. «Nous voyons bien les terribles
chiffres: un
jour 10 000 réfugiés, le lendemain 20 000... et aujourd’hui 214 000. Des
régions
entières du pays ont été désertifiées, les villages brûlés, ils ont
tenté d’asphyxier
les Allemands avec des grenades et des gaz».
Cela vous rappelle quelque chose?
... / ...
Certains ont désigné les mines de Trepca, dans le Nord du
Kosovo, riches en
or, zinc, argent et plomb. Le New York Times les a nommées «la prime
scintillante
de la guerre du Kosovo» (8 juillet 1998).
D’autres ont en vue une stratégie à beaucoup plus long terme.
Les Russes
prétendent que l’OTAN, comme Hitler, veut se servir des Balkans comme
tremplin
pour étendre sa domination vers l’est - et se mêler éventuellement des
affaires de
la Russie elle-même. Mais tout cela n’est que spéculations. Seul le
temps révélera
les véritables intentions de Clinton - comme il l’a fait plus tard pour
celles de
Hitler.»
*
L’Histoire récente n’incite que trop les Serbes à «mettre dans
le
même sac» Croates, Bosniaques, Albanais, Turcs et Allemands - et par
le fait, à confondre leur appartenance au catholicisme ou à l‘islam
avec
leur ralliement historique au fascisme ou au nazisme, comme avec leurs
tendances historiques au terrorisme ethnique. C’est sûrement un
amalgame - mais il est profondément ancré dans le subconscient de ce
peuple. La politique d’un Président gaulliste et d’un premier ministre
socialiste va-t-elle y ajouter les Français, considérés jusqu’ici comme
des alliés, des frères, et qui viennent maintenant bombarder un peuple
déjà impitoyablement soumis depuis des années à un blocus qui frappe
essentiellement les petites gens - exactement comme en Irak ?
On voudrait nous faire croire que ce sont les Serbes et les
Irakiens
qui mettent les Droits de l’Homme en péril, et quel’Europe entière doit
aider les Américains à leur faire la guerre, participant allègrement à
leur
ruine économique et à leur massacre. On a été jusqu’à parler d’invasion
serbe dans un Kosovo albanais, comme s’il s’agissait d’un pays
étranger, de quelque nouveau Koweit en somme! Certaines des mesures
prises par le Président Milosevic semblent indéfendables, quelque
puissent avoir été les provocations que nous commençons à peine à
entrevoir - mais sommes-nous si bien placés pour stigmatiser et punir
les
crimes des autres?
Les Français eux-mêmes ont-ils fait la guerre comme des
enfants de choeur en Algérie, en Indochine, à Madagascar...?
Quel tribunal international a jamais réclamé ces tortionnaires-là (les
nôtres...) qui pourtant n’ont jamais fait mystère de leurs «activités»
d’outre-mer. Certain colonel Érulin (lieutenant pendant la «bataille
d’Alger», rendu aussi célèbre par son art de «l’interrogatoire» que
par
l’accablant récit qu’en fit Henri Alleg dans La Question) n’a-t-il pas
été
décoré de la main même du Président de la République Française?
Continuer à faire l’impasse sur des faits si importants, comme
le fait
l’ensemble de notre presse, c’est faire de l’Histoire (et plus
exactement,
en l’occurrence, de la politique actuelle d’une Europe à direction
socialiste...) une «histoire de fous racontée par un ivrogne» - pour
paraphraser Shakespeare. Cela fait craindre que l’Europe «unie» qu’on
nous prépare (une Europe visiblement militaro-industrielle et
financière)
ne soit finalement qu’un paravent commode pour réinstaller aux
commandes un libéral-capitalisme au fascisme à peine masqué, basé
sur les intérêts allemands et turcs comme dans la première moitié de ce
siècle, mais sous direction américaine cette fois - et avec notre
indispensable Collaboration, morale, militaire, financière.
Tous les précédents sont là pour nous rappeler que cette
séculaire
«Alliance» a toujours poussé à la guerre, pour éliminer les peuples
«gênants». Nous ne sommes «pas racistes, mais»... comme par hasard
chaque fois que nos intérêts le veulent nous exterminons avec bonne
conscience Arméniens, Kurdes, Grecs, Chypriotes, Tziganes, Slaves,
Algériens ou Juifs.
Cette fois encore, nous savons que les intérêts de l’OTAN ne
sont
pas les nôtres: l’avancée vers les pétroles off-shore de
l’ex-Yougoslavie
renforce déjà un militaro-capitalisme allemand qui n’a jamais été
négligeable. Le renforcement de la présence turque dans les Balkans
favorisera très vite en Europe l’expansion de l’Islam - déjà bien
avancée
ici-même avec les récentes autorisations d’implantation de mosquées sur
notre territoire. La France est amenée par l’OTAN à tirer les marrons du
feu pour le service exclusif d’intérêts opposés à ceux (spirituels et
matériels) de notre peuple. Devra-t-elle sacrifier la confiance d’un de
ses derniers amis à l’Est - contre le plat de lentilles d’une Europe
déjà
dominée par l’Allemagne, et visée par un Islam à nouveau conquérant?
Le fait que notre gouvernement soit entré illégalement en guerre
dans
le cadre de l’OTAN et conjointement avec les USA et l’Angleterre, sans
aucune consultation préalable, sans aucun mandat de l’O.N.U. et du
Conseil de Sécurité ne fait qu’ajouter à ce crime initial la violation
de la
Charte des Nations-Unies, celle des accords d’Helsinki et la déchéance
du principe de l’intangibilité des frontières - qui ont assuré la paix
relative
du monde occidental depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Nous sommes sortis volontairement du Droit des Nations - avec toutes
les conséquences que cela impliquera pour l’avenir de notre civilisation
et
de nos peuples.
Les puissances d’argent de l’Europe (et derrière elles se
profilent
celles des U.S.A) semblent bien décidées à pousser de plus en plus loin
le baril de poudre balkanique. La destruction systématique du potentiel
industriel yougoslave s’accompagne d’un début de catastrophe
écologique programmée pour frapper tous les Balkans; le soin
apporté à rendre préventivement imparable le cataclysme engendré par
l’embrasement des stocks de PVC et de VCM de Pancevo le 17-18
avril est un indice de ce qui nous attend tous - et que préfigurait
cyniquement le nom de code de «Dresde» choisi par l’OTAN pour ces
bombardements... avec une délicatesse bien américaine.
Quel qu’en soit le résultat final, nous aurons en plus à en
payer la
note, qui sera salée - et ni l’indépendance européenne ni l’euro ne s’en
relèveront de si tôt. Cette guerre va contribuer à nous enfoncer, nous
tous, dans une crise économique inextricable, et à étendre le chômage
comme une tache d’huile. L’expérience a prouvé qu’à chaque fois que
cela se produit, l’ultime ressource du capitalisme est une «bonne
guerre» d’extermination pour rétablir l’équilibre démographique et
économique en faveur du plus fort, militairement. Cette fois, celui à
qui
profitera le crime est parfaitement à l’abri, outre-Atlantique, des
retombées écologiques du cataclysme qu’il déclanche
Même si les Français acceptent avec insouciance de ruiner un peu
plus leur économie pour aider le Pentagone à détruire le peuple
yougoslave (coupable de non-alignement sur les USA sous le président
Milosevic comme hier il l’était de non-alignement sur l’URSS, sous le
maréchal Tito) et surtout pour installer leurs prochaines bases contre
la
Russie - nous autres chrétiens ne pouvons pas rester indifférents à la
souffrance de nos frères orthodoxes serbes. Parce que sous prétexte de
diaboliser des chefs d’états qui gênent le Pentagone - en Irak, en
Yougoslavie ou ailleurs: les cibles ne lui manqueront jamais ! - c’est
toujours leurs peuples dont on écrase l’économie, qu’on affame, et que
le Pentagone nous envoie massacrer. Nous devons absolument
combattre ces crimes.
Il faut arrêter immédiatement la guerre
(avril
1999)
Éliazar MARIO-VINCENT pour: «Forum Européen des Orthodoxes» - 6 rue
de
l’Adour - F-65140 TOSTAT
trois notes complémentaires
I - AU SUJET DE L’U.C.K. ET DES
PRÉTENDUS «KOSOVARS»
L’UCK n’a été organisée officiellement qu’il y a moins de deux
ans, à
partir de bandes rivales (implantées des deux côtés de la
frontière-passoire
avec l’Albanie) qui mettaient le Kosovo en coupe réglée depuis une
quinzaine d’années au moins, dans une situation de violence qui rappelle
singulièrement celle de la Corse sous le FLNC. Ces bandes se sont
notamment assuré depuis plus de vingt ans le monopole de la «blanche»,
qui transite par l’Albanie et l’Italie proches. Leur trésor de guerre,
est placé
en Suisse; il provient essentiellement de la drogue et du trafic
d’armes.
Nos média, qui les choient, ignorent volontairement ces réalités.
Leurs buts de guerre, à eux, sont évidents. Sans même parler du
tenace projet d’une «Grande Albanie» qui engloberait la Macédoine et
ferait jonction avec la Turquie d’Europe, une partition du Kosovo leur
garantirait la possession d’un état minuscule, certes, mais bien à eux
et
dont ils assureraient la police eux-mêmes. Ce Kosovo «kosovar»
pourrait
devenir le triangle d’or de l’Europe. Il n’y a que deux ans qu’on
accorde aux
albanophones le statut de « peuplekosovar»: chacun sait qu’il y a
toujours
eu en réalité quatre ethnies principales, et qu’elles ont toujours vécu
ensemble (sans difficultés majeures) dans cette petite province
yougoslave:
Serbes, Rroms, Squiptars («Albanais»), et Bulgares.
Une victoire de l’U.C.K. permettrait aux Squiptars de dominer
les autres
peuples de la région en toute impunité, après élimination des Serbes
jugés
trop irréductibles, et sous couverture de l’OTAN. Il est notoire que les
USA
n’éprouvent aucune gêne à couvrir des situations similaires dans de
nombreux pays d’Amérique Latine. Quand ils ne les ont pas organisées
eux-
mêmes, ils en tirent les ficelles.
Déjà, leur opposition initiale à Fidel Castro avait été causée à
l’époque
par sa volonté affirmée de mettre fin à la dictature de la drogue et de
la
prostitution à Cuba, fief du célèbre mafieux Batista - qui était loin
d’être le
seul «dictateur» de cette espèce à être protégé par Washington.
L’espèce
n’est du reste pas en voie de disparition, elle rapporte trop et
intéresse trop
le Pentagone.
II - CAPITALISME DE GUERRE ET GUERRE DU
CAPITALISME
La propagande de guerre fait rage des deux côtés. Nos vertueux
média
(rangés en ordre de bataille du côté de l’OTAN) «révèlent» les
intérêts
«mafieux» de la famille Milosevic dans diverses sociétés
d’import-export,
dans les mines d’or, etc Il est de bonne guerre que ces «informations»
leur soient fournies par les milieux du renseignement américains. Les
mêmes média trouventpar contre un infantilisme agressif à la propagande
serbe, qui s’est permis d’assimiler l’agression US-OTAN à l’agression
nazie
de 1941 et d’attaquer «grossièrement» la vie privée des dirigeants
ennemis. Elle... Enfin, ils ne tarissent pas d’émerveillement sur les
milliers
de tonnes de dons «pour les Kosovars» apportés à la Poste par des
milliers de petites gens, en France.
Pas plus que l’habit ne fait le moine, rien de tout cela ne peut
changer
les faits réels: l’OTAN prépare l’opinion publique à approuver
l’invasion d’un pays souverain, mais pauvre, par «l’Alliance» des
pays riches (ils n’osent tout de même pas reprendre l’ancien titre de
«Sainte Alliance») désormais placés sous statut colonial par l’Empire
US.
Et chaque tonne de vivres donnée généreusement par des particuliers
économise une partie du budget de guerre de l’OTAN qui, sinon, serait
bien
obligée de nourrir elle-même ses réfugiés sur son budget. Politiquement,
ce
budget n’est pas extensible à l’infini, car au-delà d’un plafond donné
d’augmentation des impôts, les peuples de «l’Alliance»
militaro-industrielle
perdraient confiance et refuseraient de suivre plus longtemps les USA.
Chaque économie réalisée par les gouvernements «alliés» qui
ont
lancé cette guerre est donc nécessaire pour produire de nouveaux
missiles,
de nouveaux armements. Et ce, grâce au bon cœur des plus pauvres, qui
sont comme toujours les plus influençables! Les USA font exploser chaque
jour des dizaines de millions de dollars d’un armement désormais périmé:
ces missiles, ces avions seraient obsolètes en cas de guerre contre une
grande puissance. Or il en reste une, l’ex-URSS, malgré le chaos où l’a
plongée l’invasion masquée du capitalisme: la Russie est encore l’ennemi
potentiel. Ruiner la Serbie, lui imposer demain des forces d’occupation
sous commandement américain, c’est compléter la chaîne des bases
militaires de l’OTAN autour d’une Russie dont rien n’est encore parvenu
à
débander l’armée, restée solide et moderne contre toute attente, même
mise en demi-solde! En attendant, cet armement «démodé» accomplit sa
mission: tuer, mutiler, détruire l’outil de travail de centaines de
milliers de
travailleurs, nos frères. Et les USA nous feront payer au prix fort, à
nous les
contribuables«alliés», cette liquidation de leurs vieux stocks de
mort et
leur remplacement par des armes plus sophistiquées.
Triple bénéfice: Clinton améliore ainsi son image auprès des
contribuables américains et sera réélu, le Pentagone modernise son
armement à moindres frais (la France fait de même quand elle vend des
armes aux dictateurs du Tiers-Monde pour exterminer leurs rebelles
désarmés), les USA font monter en Bourse les actions de leurs grandes
sociétés contre leurs concurrents. L’effet immédiat est de pomper nos
finances publiques, ce qui obligera les gouvernements européens à
réduire
encore leurs budgets civils, d’assistance, d’éducation, de santé etc...
et
augmentera nos impôts destinés à financer le surarmement USA, et à
relancer l’économie américaine. L’Euro tant vanté sera mis au pas et le
Dollar revalorisé - ce qui accentuera notre crise et notre chômage.
Par le jeu des vases communicants, la crise basculée sur
l’Europe
enrichira encore le pays déjà le plus riche du monde, et augmentera les
moyens militaro-financiers qui lui sont nécessaires pour asseoir son
empire
sur les nations appauvries et vassalisées de la planète. Demain, les USA
seront plus encore que depuis ces cinquante dernières années les «super
gendarmes» capitalistes du monde. La question peut se poser:
mettront-ils
le feu à nos paillotesaussi ?
Marx a depuis plus d’un siècle analysé dans tous ses détails ce
processus du capitalisme avancé. Sans refaire ici son analyse, regardons
enfin la réalité de cette guerre «humanitaire» à notre niveau, celui
des
travailleurs que nous sommes: cela annonce pour nous plus de misère et
moins de partage des richesses produites par notre travail. Plus de sang
versé, plus de charges, moins de social.
Après un mois de guerre «humanitaire», le bilan de l’O.T.A.N.
était
déjà de plus de 1000 morts et plusieurs milliers de blessés ou
d’infirmes à
vie. Les usines, les raffineries, les centrales sont visées
méthodiquement.
Les «Alliés» détruisent systématiquement les ponts, pour accentuer
l’effondrement de l’économie et des conditions de vie du peuple
yougoslave.
C’est déjà près d’un million de travailleurs (toutes ethnies confondues)
qui
vont être jetés au chômage et à la misère pour des années.
Les stratèges de l’O.T.A.N. le savent, et ils le veulent. Ils
réalisent
méthodiquement leur plan.
Tout le reste: humanitarisme, beaux sentiments, patriotisme,
démocratie,faire reculer la barbarie, voler au secours des réfugiés
etc...
n’est que slogans publicitaires pour cacher la vérité: le capitalisme
est
impitoyable pour les peuples pauvres, le capitalisme est une bête de
proie
qui s’accouple tout naturellement avec ses semblables: fascismes,
racismes, militarismes de tout poil - et qui le fait contre les
«civils», les
travailleurs, les «peuples inférieurs», c’est à dire contre nous, leur
gibier
préféré. Le capitalisme porte en ses flancs la guerre comme la nuée
porte l’orage (Jean Jaurès).
Il est donc normal que le capitalisme mondial (c’est à dire,
schématiquement: les USA qui en sont devenus les seuls maîtres et les
grands régulateurs depuis Bretton Wood... un «accord» où la
capitulation
de l’indépendance monétaire des pays «alliés» n’a pu être signée que
sous la pression d’une autre guerre, soit dit en passant!) fasse tout
pour
attiser les conflits entre Serbes et Croates ou entre Serbes et
Squiptars.
Tout fait ventre: tout ce qui fait monter les bénéfices et renforce les
armées.
Seulement nous ne sommes pas capitalistes: nous sommes les
victimes désignées du Capitalisme. Ce n’est pas la même chose. On nous
berce d’illusions, et au terme de ce bourrage de crâne on nous fera
exactement ce que nous faisons en ce moment aux malheureux peuples de
la République Fédérale de Yougoslavie - chaque fois que cela sera utile
pour augmenter le chiffre d’affaire des grands groupes internationaux et
faire
fructifier leurs opérations boursières, chaque fois nous serons bons.
Les crimes auxquels on nous fait participer contre nos frères
les
travailleurs serbes, comme contre nos frères les émigrés du Kosovo (mais
aussi les Kurdes, les Palestiniens, les Irakiens, les Soudanais, etc...)
ont
pour effets secondaires - collatéraux, comme ils disent! - de les priver
pour
des années de leurs derniers moyens d’existence, par la destruction
voulue
de toutes leurs usines. Comme en Irak... Nous savons ce qui est arrivé
déjà en Russie: les travailleurs restent maintenant des mois sans
toucher le
moindre salaire, les retraités ne touchent plus leurs pensions et n’ont
plus
d’assistance médicale gratuite; les plus faibles meurent de froid, de
faim,
ou se suicident. C’est le rêve béni de tout capitaliste! car à ce régime
là,
plus de lois sociales non plus pour gêner les requins dans leur course à
l’enrichissement - en faisant crever leurs esclaves bien plus durement
encore qu’au temps des Tsars, des pogroms, de ces knoutages à mort que
relatait avec horreur le Dostoïevski de la Maison des Morts! Le knout,
aujourd’hui, tombe du ciel sur nos frères serbes - de cinq mille mètres
de
haut. Ils en meurent. A qui le tour demain?
Civils, travailleurs et contribuables - c’est à dire exploités
et agneaux de
boucherie à la fois - nous n’avons rien à voir dans cette guerre. Nous y
perdrons nos dernières libertés, avant d’y perdre à notre tour notre
travail et
notre vie. On croit donner sa vie pour la Patrie - et on se fait tuer
pour
des industriels (Anatole France). Le bourrage de crâne sentimental
actuel
dans tous nos média (mobilisés sous commandement américain) a pour
finalité de nous le faire accepter: 72 % de citoyens français acceptent
déjà
les bombardements de civils! 65% soutiendraient une invasion terrestre
de
ce pays ami!
Chacun de nous doit s’opposer totalement à cette guerre, à toute
guerre, par tous les moyens. Il n’y a jamais eu de «guerre sainte», ni
de
«guerre juste»: le sort des humbles à toujours été pire pendant et
après
une guerre, et la puissance de leurs maîtres en est sortie à chaque fois
accrue, mieux armée, plus impitoyable. Toute guerre est financière,
suscitée par les appétits du capitalisme. On voit la Bourse flamber et
crever
le plafond des super-bénéfices à chaque nouveau désastre qui frappe les
êtres humains. La guerre n’a qu’un but: augmenter la suprématie des
puissances d’argent, l’arrogance des violents, et la faiblesse des plus
pauvres. C’est aussi vrai pour les peuples pauvres qui gênent les
puissants,
comme les Serbes, que pour chacun de nous: nous sommes tous des
gêneurs en sursis.
III - DOCTEUR KOUCHNER… OU DOCTEUR
SCHACHT?
Le «Monde» du 5-6 septembre 1999 nous apprend page 4
une
bien satisfaisante nouvelle. Le célèbre docteur Bernard Kouchner vient
d’octroyer au peuple kosovar sa monnaie «nationale»: le
deutschmark. Acte régalien s’il en est.
Les autres monnaies ne seront «pas vraiment
interdites», mais
l’organisation de ce grand ami des droits de l’homme (et par paraphrase
sans doute, des droits des peuples?) a décidé avec sagesse (et
unilatéralement) que «les personnes qui insisteront pour payer avec des
dinars yougoslaves devront acquitter une taxe supplémentaire».
Comme dirait n’importe quel autre diplomate de l’ONU, le
Kosovo est toujours une province de la République Fédérale de
Yougoslavie, et le dinar est toujours la monnaie officielle de ce pays
souverain. Mais «notre» Dr Kouchner fait l’Histoire. Ave Caesar!
Après avoir élevé les résidus des milices «albanaises»
du
Kosovo au rang de police nationale, et avoir établi aux frontières du
Kosovo des droits de douane au bénéfice exclusif des Kosovars
«albanais»11 Les Kosovars ou habitants du Kosovo sont composés de cinq
groupes ethniques différents. Au moins. Ils ne sont donc ni albanais, ni
indépendants pour le moment, mais Yougoslaves. Cela n’empêche pas la
télévision française de nous montrer complaisamment à chaque reportage
des
municipalités UCK délibérant sous le drapeau national de l’Albanie.
Comme diraient «nos Alliés»: on n’est pas au Timor oriental, que
diable! Et les mêmes médias taisent soigneusement le fait que l’UCK
massacre aussi bien les Roms (éternelles victimes de tous les racismes)
que les Serbes: il
y a donc bien une volonté de «purifier ethniquement» le Kosovo de tout
ce qui gênerait la future «Grande Albanie»., le Dr Kouchner fait
avancer d’un nouveau pas de géant sa
Weltanschaung personnelle pour l’avenir des Balkans. Les visiteurs
nazis du camp d’extermination de Jasenovac n’auraient pas fait mieux, si
on leur en avait laissé le temps: leur ministre des Finances, le Dr
Schacht, n’avait-il pas donné au Mark sa «puissance» de future
monnaie de l’Europa ?
Question subsidiaire: «nos Alliés» de l’OTAN
auraient-ils cessé
d’avoir confiance, eux, en l’avenir de cet Euro dont on nous assure
chaque jour (à nous, en France…) qu’il est seul capable de garantir la
concorde entre les peuples, dans une Europe enfin débarrassée de ses
discordes financières et de ses monnaies nationales?
Éliazar MARIO-VINCENT pour: «Forum Européen des Orthodoxes» - 6 rue
de
l’Adour - F-65140 TOSTAT
"Eliazar" <eliazar@...>
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
Date: Thu, 9 Mar 2000 16:18:25 -0000
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
NATO
agression against Yugoslavia
Eliazar
-------------
PART 1:
G - L’art de la provocation, un art nazi toujours actuel
Il faut toujours, pour comprendre la réaction serbe, revenir en
arrière
et par exemple se souvenir que dans le tout premier train de décrets
pris
par le nouveau «gouvernement croate» (dès le lendemain de la
sécession qui déclencha l’actuelle cascade de conflits armés) figurait
l’interdiction de tout enseignement et de toute publication, livre,
journal,
etc... en alphabet cyrillique, considéré comme alphabet coutumier des
Serbes. On sait que si la langue parlée est la même pour les Croates et
pour les Serbes l’alphabet, lui, est différent. Cette mesure avait pour
but
d’écarter progressivement de tout emploi intellectuel (enseignement,
professions juridiques, médicales, etc...) les Serbes encore trop
nombreux dans le territoire revendiqué par le futur État Croate.
La
provocation s’accompagnait - il serait plus juste de dire qu’elle avait
été
précédée depuis plusieurs mois - de menaces, de voies de fait (églises
orthodoxes brûlées, prêtres agressés, passés à tabac avec leurs femmes
et leurs enfants, fermes isolées attaquées - sans intervention des
forces
de police locales: situation qui évoque ce que subissent les Algériens,
pris
entre le FIS et les forces gouvernementales...) et d’autres moyens
d’intimidation, comme par exemple l’affichage du sinistre sigle des
oustachis sur des affiches promettant leur retour imminent et leur
vengeance sur les civils serbes et leurs familles. Ironie goguenarde ou
conviction sincère, ce sigle officiel des oustachis représente un
crucifix
catholique, flanqué d’un poignard et d’un pistolet (parfois d’une
grenade
offensive) - ce qui semble à première vue assez peu évangélique.
Là encore, nos médias ont brillé par leur silence. Ces mesures
et ce
terrorisme ont pu un moment passer pour le fait de quelques groupes
d’excités, mais nous avons vu depuis qu’elles s’inscrivaient dans un
retour programmé du fascisme, notamment aux U.S.A., en Allemagne,
Autriche, Ukraine, Pologne, etc - pour ne rien dire de l’Angleterre! Et
bientôt de la France...
Dès la troisième semaine de la déclaration unilatérale
d’indépendance
de la Croatie, le nouveau gouvernement croate mettait en œuvre
d’importants travaux de réaménagement de l’ancien camp de
Jasenovac. C’était annoncer clairement ses intentions: la Valise ou le
Cercueil en quelque sorte! Le comble de la provocation anti-serbe fut
apporté par l'adoption de nouveaux uniformes de police aux
connotations oustachi.
C’était si clair que de nombreuses familles serbes s’enfuirent
en
abandonnant leurs maisons, leurs magasins, leurs fermes, leurs
troupeaux... Imagine-t-on une province française déclarant son
indépendance, sa filiation avec l’ancien état vichyste et habillant sa
police
de l’ancien uniforme de la Milice, dans un silence complice général de
la
presse européenne? Par la suite (mai 1994) le gouvernement croate
devait encore souligner sa volonté de retour aux sources en remplaçant
le dinar par la kuna, qui avait été l'unité monétaire de l'État fasciste
oustachi de 1941 à 1944.
Devant de tels indices, on ne peut pas plus oublier Hitler,
Mussolini
et Pavélitch qu’on ne peut oublier que pendant des siècles, Zagreb a été
au cœur des Balkans une des capitales de la culture allemande.
Personne aujourd’hui ne peut assurer que tout cela est définitivement
fini... et non plus que cela «n’arrivera qu’aux autres». Et pourtant
nos
médias se taisent, complices.
Ce soutien au terrorisme anti-serbe, au début de ce qui devait
devenir le conflit inter-yougoslave actuel et mener aux événements du
Kosovo, avait naturellement pour but de condamner les Serbes à la ruine
- ou de les pousser à un exode massif. Là encore, notre génération a
connu bien des événements historiques similaires, pour lesquels nous
n’avons jamais déclanché de «guerre humanitaire». Ceux-là, au
contraire, nous arrangeaient: entre autres l’exode forcé de 300 000
Turcs lors de la «libéralisation» du régime ex-communiste en Bulgarie
(1989), ou les massacres (comme celui de Deir Yassin) organisés par
les Israéliens pour forcer le petit peuple palestinien à s’enfuir et à
abandonner ses villages et ses terres aux colons d’Eretz Israël... Sans
parler de la politique de violences poursuivie par la Turquie dans l’île
de
Chypre envahie et occupée depuis plus de vingt-cinq ans - brutalités que
nos médias ont constamment passées par pertes et profits. Aucune
«frappe humanitaire» ne semble avoir été envisagée par le Big Brother
moralisateur américain dans ces cas... ni dans quelques autres - de
l’Afrique du Sud de l’apartheid au Maroc de la guerre de Mauritanie,
aux exterminations du Timor oriental, aux Talibans du nouvel
Afghanistan, aux escadrons de la mort en Amérique du Sud, aux
génocides en Afrique Noire, etc...
H - l’exode a été bien préparé...
Le journal grec Vradyni a publié d’intéressants détails sur les
missions terroristes menées en territoire kosovar dès décembre 1998
par un certain groupe «Seals», parfaitement identifié, venu tout
exprès
de la base de la CIA à Miami (Opa-Loka) et placé sous la direction
d’un officier traitant nommé Soister, déjà connu par ses précédentes
missions à Berlin (1969), Chypre (1975), Beyrouth (1977), et Athènes
(à partir de 1983). Ce groupe a constamment agi avec la plus grande
férocité (utilisant notamment d’anciens convicts des pénitenciers US,
libérés sous condition) dans le double but de promouvoir la terreur sur
les «arrières de l’ennemi» et de disqualifier les troupes régulières
yougoslaves dans l’opinion publique des pays de l’OTAN.
Grâce à ces actions préparatoires, et selon un rapport non
seulement
confirmé par certaines sources crédibles des milieux du renseignement,
mais également transmis par Jürgen REENTS, porte-parole de presse
du SPD au Parlement Allemand, les motifs de l’exode des réfugiés du
Kosovo sont, à peu près à égalité:
1° - Certains des excès justement reprochés aux forces
yougoslaves
de police et plus rarement de l’armée; elles sont souvent «piégées»
par
des attaques de l’UCK exécutées sous couverture de «civils kosovars-
albanais». On possède néanmois des informations sûres confirmant que
des soldats yougoslaves pris en flagrant délit de pillage ont été
traduits en
cour martiale;
2° - les résultats des bombardements de l’OTAN, tels que le
manque d’eau potable généralisé à presque toutes les localités du
Kosovo, et les dévastations en général;
3° - la peur compréhensible de se trouver pris sous les feux
croisés
de l’UCK, de l’armée yougoslave et des attaques aériennes de l’OTAN;
4° - la diffusion constante de récits d’horreur et de panique
diffusés
par des douzaines de petites stations d’ondes courtes de l’UCK, de
l’OTAN ou d’Albanais émettant à partir des montagnes, à côté des
émissions officielles de propagande de l’UCK sur Radio Tirana;
5° - le pillage systématique des bandes de la Mafia albanaise,
qui
extorquent de l’argent grâce aux armes volées au cours de la guerre
civile en Albanie, fouillent les maisons abandonnées et y mettent
ensuite
le feu pour créer un effet de diversion politique;
6° - des troupes irrégulières de l’UCK qui ont décrété une
«mobilisation générale» et obligent tous les hommes valides à
s’enrôler
dans leur «service militaire». Ceux qui refusent sont soumis à divers
abus physiques graves et ne sont relâchés que contre rançon, après avoir
juré sous la menace de vendetta de ne pas dire la vérité à leurs
familles
mais de déclarer publiquement qu’ils ont été maltraités par les Serbes;
7° - l’annonce par l’UCK que l’OTAN va être obligée de
déclencher une inévitable attaque terrestre et que cette invasion est
imminente.
Les gouvernements de l’OTAN sont parfaitement au courant des
causes réelles de l’exode «kosovar» et jouent cyniquement avec des
souffrances utilisées comme appât international - pour mieux diaboliser
Milosevitch et «expliquer» la destruction de la Serbie. Hitler avait
fait
de même avec les Sudètes pour expliquer l’invasion de la
Tchécoslovaquie. Les crimes incessants de cette véritable armée de
coupe-jarrets qu’est l’UCK sont connus, mais les services d’intoxication
psychologique de l’OTAN, en les portant au crédit des Serbes, s’en
servent pour «chauffer» l’opinion publique des pays de l’Alliance et
préparer le monde à l’éventualité d’une prochaine guerre.
*
Certes, rien de ce qui précède ne peut ôter quoi que ce soit au
caractère souvent atroce des affrontements de cette nouvelle «guerre de
Yougoslavie» que l’OTAN a choisi de déclencher à cheval sur la
Semaine Sainte catholique et les Pâques orthodoxes. Rien ne saurait
justifier les crimes, les viols, les bombardements de civils désarmés,
les
expulsions, les camps de regroupement etc... Mais l’honnêteté la plus
stricte exigerait qu’on reconnaisse que ces violations des droits de
l’homme, il y en a eu dès le début du conflit en 1991. Et qu’il y en a
eu
dans les trois camps.
Notre presse a constamment mis en avant ceux des Serbes, passant
sous silence ceux des Croates et des Musulmans de Bosnie, pourtant
connus, et attestés par des documents incontestables. Aucun tribunal
international «européen» n’a jusqu’ici fait mine d’exiger qu’on lui
livre
ces criminels-là... Parce que dans ce cas, le tribunal aurait bien été
forcé
de «découvrir» que les terroristes croates néo-oustachis avaient été
fournis en armes et en munitions par le BND allemand dès l’année 1979 -
comme l’a révélé l’ancien agent secret Erich Schmidt-Enboom. Et les
expéditions du «groupe Seals» n’auraient pu rester bien longtemps
«Secret Défense».
Dans une affaire aussi douteuse, il est évident qu’aucun
gouvernement français ne devrait admettre l’intervention d’unités
françaises - surtout aux ordres d’un général américain! Force est au
contraire de constater qu’il appelle chaque jour davantage à
l’intensification de ce véritable anéantissement de la Serbie, de son
patrimoine millénaire et des moyens d’existence des peuples
yougoslaves.
Il faut de toute évidence qu’il y ait là un but de grande
importance
pour les USA, but dont on s’interdit de parler ouvertement et que les
déclarations d’intentions «humanitaires» dissimulent derrière un
rideau
de fumée de moins en moins crédible. Un journaliste renommé du New
York Times, Richard Poe, évoquait le 14 avril 1999 l’hypothèse crédible
d’un plan à plus long terme contre la Russie:
«Clinton implore: «Sauvez les Albanais du Kosovo!» En 1938,
Hitler
trompetait: «Sauvez les Allemands des Sudètes!». Les noms ont changé,
la
stratégie reste la même.
Hitler accusait Bénès d’engager une «guerre d’extermination»
contre les
Allemands des Sudètes. «Maintenant, il expulse les Allemands!» crie
Hitler dans
son discours du 16 septembre 1938. «Nous voyons bien les terribles
chiffres: un
jour 10 000 réfugiés, le lendemain 20 000... et aujourd’hui 214 000. Des
régions
entières du pays ont été désertifiées, les villages brûlés, ils ont
tenté d’asphyxier
les Allemands avec des grenades et des gaz».
Cela vous rappelle quelque chose?
... / ...
Certains ont désigné les mines de Trepca, dans le Nord du
Kosovo, riches en
or, zinc, argent et plomb. Le New York Times les a nommées «la prime
scintillante
de la guerre du Kosovo» (8 juillet 1998).
D’autres ont en vue une stratégie à beaucoup plus long terme.
Les Russes
prétendent que l’OTAN, comme Hitler, veut se servir des Balkans comme
tremplin
pour étendre sa domination vers l’est - et se mêler éventuellement des
affaires de
la Russie elle-même. Mais tout cela n’est que spéculations. Seul le
temps révélera
les véritables intentions de Clinton - comme il l’a fait plus tard pour
celles de
Hitler.»
*
L’Histoire récente n’incite que trop les Serbes à «mettre dans
le
même sac» Croates, Bosniaques, Albanais, Turcs et Allemands - et par
le fait, à confondre leur appartenance au catholicisme ou à l‘islam
avec
leur ralliement historique au fascisme ou au nazisme, comme avec leurs
tendances historiques au terrorisme ethnique. C’est sûrement un
amalgame - mais il est profondément ancré dans le subconscient de ce
peuple. La politique d’un Président gaulliste et d’un premier ministre
socialiste va-t-elle y ajouter les Français, considérés jusqu’ici comme
des alliés, des frères, et qui viennent maintenant bombarder un peuple
déjà impitoyablement soumis depuis des années à un blocus qui frappe
essentiellement les petites gens - exactement comme en Irak ?
On voudrait nous faire croire que ce sont les Serbes et les
Irakiens
qui mettent les Droits de l’Homme en péril, et quel’Europe entière doit
aider les Américains à leur faire la guerre, participant allègrement à
leur
ruine économique et à leur massacre. On a été jusqu’à parler d’invasion
serbe dans un Kosovo albanais, comme s’il s’agissait d’un pays
étranger, de quelque nouveau Koweit en somme! Certaines des mesures
prises par le Président Milosevic semblent indéfendables, quelque
puissent avoir été les provocations que nous commençons à peine à
entrevoir - mais sommes-nous si bien placés pour stigmatiser et punir
les
crimes des autres?
Les Français eux-mêmes ont-ils fait la guerre comme des
enfants de choeur en Algérie, en Indochine, à Madagascar...?
Quel tribunal international a jamais réclamé ces tortionnaires-là (les
nôtres...) qui pourtant n’ont jamais fait mystère de leurs «activités»
d’outre-mer. Certain colonel Érulin (lieutenant pendant la «bataille
d’Alger», rendu aussi célèbre par son art de «l’interrogatoire» que
par
l’accablant récit qu’en fit Henri Alleg dans La Question) n’a-t-il pas
été
décoré de la main même du Président de la République Française?
Continuer à faire l’impasse sur des faits si importants, comme
le fait
l’ensemble de notre presse, c’est faire de l’Histoire (et plus
exactement,
en l’occurrence, de la politique actuelle d’une Europe à direction
socialiste...) une «histoire de fous racontée par un ivrogne» - pour
paraphraser Shakespeare. Cela fait craindre que l’Europe «unie» qu’on
nous prépare (une Europe visiblement militaro-industrielle et
financière)
ne soit finalement qu’un paravent commode pour réinstaller aux
commandes un libéral-capitalisme au fascisme à peine masqué, basé
sur les intérêts allemands et turcs comme dans la première moitié de ce
siècle, mais sous direction américaine cette fois - et avec notre
indispensable Collaboration, morale, militaire, financière.
Tous les précédents sont là pour nous rappeler que cette
séculaire
«Alliance» a toujours poussé à la guerre, pour éliminer les peuples
«gênants». Nous ne sommes «pas racistes, mais»... comme par hasard
chaque fois que nos intérêts le veulent nous exterminons avec bonne
conscience Arméniens, Kurdes, Grecs, Chypriotes, Tziganes, Slaves,
Algériens ou Juifs.
Cette fois encore, nous savons que les intérêts de l’OTAN ne
sont
pas les nôtres: l’avancée vers les pétroles off-shore de
l’ex-Yougoslavie
renforce déjà un militaro-capitalisme allemand qui n’a jamais été
négligeable. Le renforcement de la présence turque dans les Balkans
favorisera très vite en Europe l’expansion de l’Islam - déjà bien
avancée
ici-même avec les récentes autorisations d’implantation de mosquées sur
notre territoire. La France est amenée par l’OTAN à tirer les marrons du
feu pour le service exclusif d’intérêts opposés à ceux (spirituels et
matériels) de notre peuple. Devra-t-elle sacrifier la confiance d’un de
ses derniers amis à l’Est - contre le plat de lentilles d’une Europe
déjà
dominée par l’Allemagne, et visée par un Islam à nouveau conquérant?
Le fait que notre gouvernement soit entré illégalement en guerre
dans
le cadre de l’OTAN et conjointement avec les USA et l’Angleterre, sans
aucune consultation préalable, sans aucun mandat de l’O.N.U. et du
Conseil de Sécurité ne fait qu’ajouter à ce crime initial la violation
de la
Charte des Nations-Unies, celle des accords d’Helsinki et la déchéance
du principe de l’intangibilité des frontières - qui ont assuré la paix
relative
du monde occidental depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Nous sommes sortis volontairement du Droit des Nations - avec toutes
les conséquences que cela impliquera pour l’avenir de notre civilisation
et
de nos peuples.
Les puissances d’argent de l’Europe (et derrière elles se
profilent
celles des U.S.A) semblent bien décidées à pousser de plus en plus loin
le baril de poudre balkanique. La destruction systématique du potentiel
industriel yougoslave s’accompagne d’un début de catastrophe
écologique programmée pour frapper tous les Balkans; le soin
apporté à rendre préventivement imparable le cataclysme engendré par
l’embrasement des stocks de PVC et de VCM de Pancevo le 17-18
avril est un indice de ce qui nous attend tous - et que préfigurait
cyniquement le nom de code de «Dresde» choisi par l’OTAN pour ces
bombardements... avec une délicatesse bien américaine.
Quel qu’en soit le résultat final, nous aurons en plus à en
payer la
note, qui sera salée - et ni l’indépendance européenne ni l’euro ne s’en
relèveront de si tôt. Cette guerre va contribuer à nous enfoncer, nous
tous, dans une crise économique inextricable, et à étendre le chômage
comme une tache d’huile. L’expérience a prouvé qu’à chaque fois que
cela se produit, l’ultime ressource du capitalisme est une «bonne
guerre» d’extermination pour rétablir l’équilibre démographique et
économique en faveur du plus fort, militairement. Cette fois, celui à
qui
profitera le crime est parfaitement à l’abri, outre-Atlantique, des
retombées écologiques du cataclysme qu’il déclanche
Même si les Français acceptent avec insouciance de ruiner un peu
plus leur économie pour aider le Pentagone à détruire le peuple
yougoslave (coupable de non-alignement sur les USA sous le président
Milosevic comme hier il l’était de non-alignement sur l’URSS, sous le
maréchal Tito) et surtout pour installer leurs prochaines bases contre
la
Russie - nous autres chrétiens ne pouvons pas rester indifférents à la
souffrance de nos frères orthodoxes serbes. Parce que sous prétexte de
diaboliser des chefs d’états qui gênent le Pentagone - en Irak, en
Yougoslavie ou ailleurs: les cibles ne lui manqueront jamais ! - c’est
toujours leurs peuples dont on écrase l’économie, qu’on affame, et que
le Pentagone nous envoie massacrer. Nous devons absolument
combattre ces crimes.
Il faut arrêter immédiatement la guerre
(avril
1999)
Éliazar MARIO-VINCENT pour: «Forum Européen des Orthodoxes» - 6 rue
de
l’Adour - F-65140 TOSTAT
trois notes complémentaires
I - AU SUJET DE L’U.C.K. ET DES
PRÉTENDUS «KOSOVARS»
L’UCK n’a été organisée officiellement qu’il y a moins de deux
ans, à
partir de bandes rivales (implantées des deux côtés de la
frontière-passoire
avec l’Albanie) qui mettaient le Kosovo en coupe réglée depuis une
quinzaine d’années au moins, dans une situation de violence qui rappelle
singulièrement celle de la Corse sous le FLNC. Ces bandes se sont
notamment assuré depuis plus de vingt ans le monopole de la «blanche»,
qui transite par l’Albanie et l’Italie proches. Leur trésor de guerre,
est placé
en Suisse; il provient essentiellement de la drogue et du trafic
d’armes.
Nos média, qui les choient, ignorent volontairement ces réalités.
Leurs buts de guerre, à eux, sont évidents. Sans même parler du
tenace projet d’une «Grande Albanie» qui engloberait la Macédoine et
ferait jonction avec la Turquie d’Europe, une partition du Kosovo leur
garantirait la possession d’un état minuscule, certes, mais bien à eux
et
dont ils assureraient la police eux-mêmes. Ce Kosovo «kosovar»
pourrait
devenir le triangle d’or de l’Europe. Il n’y a que deux ans qu’on
accorde aux
albanophones le statut de « peuplekosovar»: chacun sait qu’il y a
toujours
eu en réalité quatre ethnies principales, et qu’elles ont toujours vécu
ensemble (sans difficultés majeures) dans cette petite province
yougoslave:
Serbes, Rroms, Squiptars («Albanais»), et Bulgares.
Une victoire de l’U.C.K. permettrait aux Squiptars de dominer
les autres
peuples de la région en toute impunité, après élimination des Serbes
jugés
trop irréductibles, et sous couverture de l’OTAN. Il est notoire que les
USA
n’éprouvent aucune gêne à couvrir des situations similaires dans de
nombreux pays d’Amérique Latine. Quand ils ne les ont pas organisées
eux-
mêmes, ils en tirent les ficelles.
Déjà, leur opposition initiale à Fidel Castro avait été causée à
l’époque
par sa volonté affirmée de mettre fin à la dictature de la drogue et de
la
prostitution à Cuba, fief du célèbre mafieux Batista - qui était loin
d’être le
seul «dictateur» de cette espèce à être protégé par Washington.
L’espèce
n’est du reste pas en voie de disparition, elle rapporte trop et
intéresse trop
le Pentagone.
II - CAPITALISME DE GUERRE ET GUERRE DU
CAPITALISME
La propagande de guerre fait rage des deux côtés. Nos vertueux
média
(rangés en ordre de bataille du côté de l’OTAN) «révèlent» les
intérêts
«mafieux» de la famille Milosevic dans diverses sociétés
d’import-export,
dans les mines d’or, etc Il est de bonne guerre que ces «informations»
leur soient fournies par les milieux du renseignement américains. Les
mêmes média trouventpar contre un infantilisme agressif à la propagande
serbe, qui s’est permis d’assimiler l’agression US-OTAN à l’agression
nazie
de 1941 et d’attaquer «grossièrement» la vie privée des dirigeants
ennemis. Elle... Enfin, ils ne tarissent pas d’émerveillement sur les
milliers
de tonnes de dons «pour les Kosovars» apportés à la Poste par des
milliers de petites gens, en France.
Pas plus que l’habit ne fait le moine, rien de tout cela ne peut
changer
les faits réels: l’OTAN prépare l’opinion publique à approuver
l’invasion d’un pays souverain, mais pauvre, par «l’Alliance» des
pays riches (ils n’osent tout de même pas reprendre l’ancien titre de
«Sainte Alliance») désormais placés sous statut colonial par l’Empire
US.
Et chaque tonne de vivres donnée généreusement par des particuliers
économise une partie du budget de guerre de l’OTAN qui, sinon, serait
bien
obligée de nourrir elle-même ses réfugiés sur son budget. Politiquement,
ce
budget n’est pas extensible à l’infini, car au-delà d’un plafond donné
d’augmentation des impôts, les peuples de «l’Alliance»
militaro-industrielle
perdraient confiance et refuseraient de suivre plus longtemps les USA.
Chaque économie réalisée par les gouvernements «alliés» qui
ont
lancé cette guerre est donc nécessaire pour produire de nouveaux
missiles,
de nouveaux armements. Et ce, grâce au bon cœur des plus pauvres, qui
sont comme toujours les plus influençables! Les USA font exploser chaque
jour des dizaines de millions de dollars d’un armement désormais périmé:
ces missiles, ces avions seraient obsolètes en cas de guerre contre une
grande puissance. Or il en reste une, l’ex-URSS, malgré le chaos où l’a
plongée l’invasion masquée du capitalisme: la Russie est encore l’ennemi
potentiel. Ruiner la Serbie, lui imposer demain des forces d’occupation
sous commandement américain, c’est compléter la chaîne des bases
militaires de l’OTAN autour d’une Russie dont rien n’est encore parvenu
à
débander l’armée, restée solide et moderne contre toute attente, même
mise en demi-solde! En attendant, cet armement «démodé» accomplit sa
mission: tuer, mutiler, détruire l’outil de travail de centaines de
milliers de
travailleurs, nos frères. Et les USA nous feront payer au prix fort, à
nous les
contribuables«alliés», cette liquidation de leurs vieux stocks de
mort et
leur remplacement par des armes plus sophistiquées.
Triple bénéfice: Clinton améliore ainsi son image auprès des
contribuables américains et sera réélu, le Pentagone modernise son
armement à moindres frais (la France fait de même quand elle vend des
armes aux dictateurs du Tiers-Monde pour exterminer leurs rebelles
désarmés), les USA font monter en Bourse les actions de leurs grandes
sociétés contre leurs concurrents. L’effet immédiat est de pomper nos
finances publiques, ce qui obligera les gouvernements européens à
réduire
encore leurs budgets civils, d’assistance, d’éducation, de santé etc...
et
augmentera nos impôts destinés à financer le surarmement USA, et à
relancer l’économie américaine. L’Euro tant vanté sera mis au pas et le
Dollar revalorisé - ce qui accentuera notre crise et notre chômage.
Par le jeu des vases communicants, la crise basculée sur
l’Europe
enrichira encore le pays déjà le plus riche du monde, et augmentera les
moyens militaro-financiers qui lui sont nécessaires pour asseoir son
empire
sur les nations appauvries et vassalisées de la planète. Demain, les USA
seront plus encore que depuis ces cinquante dernières années les «super
gendarmes» capitalistes du monde. La question peut se poser:
mettront-ils
le feu à nos paillotesaussi ?
Marx a depuis plus d’un siècle analysé dans tous ses détails ce
processus du capitalisme avancé. Sans refaire ici son analyse, regardons
enfin la réalité de cette guerre «humanitaire» à notre niveau, celui
des
travailleurs que nous sommes: cela annonce pour nous plus de misère et
moins de partage des richesses produites par notre travail. Plus de sang
versé, plus de charges, moins de social.
Après un mois de guerre «humanitaire», le bilan de l’O.T.A.N.
était
déjà de plus de 1000 morts et plusieurs milliers de blessés ou
d’infirmes à
vie. Les usines, les raffineries, les centrales sont visées
méthodiquement.
Les «Alliés» détruisent systématiquement les ponts, pour accentuer
l’effondrement de l’économie et des conditions de vie du peuple
yougoslave.
C’est déjà près d’un million de travailleurs (toutes ethnies confondues)
qui
vont être jetés au chômage et à la misère pour des années.
Les stratèges de l’O.T.A.N. le savent, et ils le veulent. Ils
réalisent
méthodiquement leur plan.
Tout le reste: humanitarisme, beaux sentiments, patriotisme,
démocratie,faire reculer la barbarie, voler au secours des réfugiés
etc...
n’est que slogans publicitaires pour cacher la vérité: le capitalisme
est
impitoyable pour les peuples pauvres, le capitalisme est une bête de
proie
qui s’accouple tout naturellement avec ses semblables: fascismes,
racismes, militarismes de tout poil - et qui le fait contre les
«civils», les
travailleurs, les «peuples inférieurs», c’est à dire contre nous, leur
gibier
préféré. Le capitalisme porte en ses flancs la guerre comme la nuée
porte l’orage (Jean Jaurès).
Il est donc normal que le capitalisme mondial (c’est à dire,
schématiquement: les USA qui en sont devenus les seuls maîtres et les
grands régulateurs depuis Bretton Wood... un «accord» où la
capitulation
de l’indépendance monétaire des pays «alliés» n’a pu être signée que
sous la pression d’une autre guerre, soit dit en passant!) fasse tout
pour
attiser les conflits entre Serbes et Croates ou entre Serbes et
Squiptars.
Tout fait ventre: tout ce qui fait monter les bénéfices et renforce les
armées.
Seulement nous ne sommes pas capitalistes: nous sommes les
victimes désignées du Capitalisme. Ce n’est pas la même chose. On nous
berce d’illusions, et au terme de ce bourrage de crâne on nous fera
exactement ce que nous faisons en ce moment aux malheureux peuples de
la République Fédérale de Yougoslavie - chaque fois que cela sera utile
pour augmenter le chiffre d’affaire des grands groupes internationaux et
faire
fructifier leurs opérations boursières, chaque fois nous serons bons.
Les crimes auxquels on nous fait participer contre nos frères
les
travailleurs serbes, comme contre nos frères les émigrés du Kosovo (mais
aussi les Kurdes, les Palestiniens, les Irakiens, les Soudanais, etc...)
ont
pour effets secondaires - collatéraux, comme ils disent! - de les priver
pour
des années de leurs derniers moyens d’existence, par la destruction
voulue
de toutes leurs usines. Comme en Irak... Nous savons ce qui est arrivé
déjà en Russie: les travailleurs restent maintenant des mois sans
toucher le
moindre salaire, les retraités ne touchent plus leurs pensions et n’ont
plus
d’assistance médicale gratuite; les plus faibles meurent de froid, de
faim,
ou se suicident. C’est le rêve béni de tout capitaliste! car à ce régime
là,
plus de lois sociales non plus pour gêner les requins dans leur course à
l’enrichissement - en faisant crever leurs esclaves bien plus durement
encore qu’au temps des Tsars, des pogroms, de ces knoutages à mort que
relatait avec horreur le Dostoïevski de la Maison des Morts! Le knout,
aujourd’hui, tombe du ciel sur nos frères serbes - de cinq mille mètres
de
haut. Ils en meurent. A qui le tour demain?
Civils, travailleurs et contribuables - c’est à dire exploités
et agneaux de
boucherie à la fois - nous n’avons rien à voir dans cette guerre. Nous y
perdrons nos dernières libertés, avant d’y perdre à notre tour notre
travail et
notre vie. On croit donner sa vie pour la Patrie - et on se fait tuer
pour
des industriels (Anatole France). Le bourrage de crâne sentimental
actuel
dans tous nos média (mobilisés sous commandement américain) a pour
finalité de nous le faire accepter: 72 % de citoyens français acceptent
déjà
les bombardements de civils! 65% soutiendraient une invasion terrestre
de
ce pays ami!
Chacun de nous doit s’opposer totalement à cette guerre, à toute
guerre, par tous les moyens. Il n’y a jamais eu de «guerre sainte», ni
de
«guerre juste»: le sort des humbles à toujours été pire pendant et
après
une guerre, et la puissance de leurs maîtres en est sortie à chaque fois
accrue, mieux armée, plus impitoyable. Toute guerre est financière,
suscitée par les appétits du capitalisme. On voit la Bourse flamber et
crever
le plafond des super-bénéfices à chaque nouveau désastre qui frappe les
êtres humains. La guerre n’a qu’un but: augmenter la suprématie des
puissances d’argent, l’arrogance des violents, et la faiblesse des plus
pauvres. C’est aussi vrai pour les peuples pauvres qui gênent les
puissants,
comme les Serbes, que pour chacun de nous: nous sommes tous des
gêneurs en sursis.
III - DOCTEUR KOUCHNER… OU DOCTEUR
SCHACHT?
Le «Monde» du 5-6 septembre 1999 nous apprend page 4
une
bien satisfaisante nouvelle. Le célèbre docteur Bernard Kouchner vient
d’octroyer au peuple kosovar sa monnaie «nationale»: le
deutschmark. Acte régalien s’il en est.
Les autres monnaies ne seront «pas vraiment
interdites», mais
l’organisation de ce grand ami des droits de l’homme (et par paraphrase
sans doute, des droits des peuples?) a décidé avec sagesse (et
unilatéralement) que «les personnes qui insisteront pour payer avec des
dinars yougoslaves devront acquitter une taxe supplémentaire».
Comme dirait n’importe quel autre diplomate de l’ONU, le
Kosovo est toujours une province de la République Fédérale de
Yougoslavie, et le dinar est toujours la monnaie officielle de ce pays
souverain. Mais «notre» Dr Kouchner fait l’Histoire. Ave Caesar!
Après avoir élevé les résidus des milices «albanaises»
du
Kosovo au rang de police nationale, et avoir établi aux frontières du
Kosovo des droits de douane au bénéfice exclusif des Kosovars
«albanais»11 Les Kosovars ou habitants du Kosovo sont composés de cinq
groupes ethniques différents. Au moins. Ils ne sont donc ni albanais, ni
indépendants pour le moment, mais Yougoslaves. Cela n’empêche pas la
télévision française de nous montrer complaisamment à chaque reportage
des
municipalités UCK délibérant sous le drapeau national de l’Albanie.
Comme diraient «nos Alliés»: on n’est pas au Timor oriental, que
diable! Et les mêmes médias taisent soigneusement le fait que l’UCK
massacre aussi bien les Roms (éternelles victimes de tous les racismes)
que les Serbes: il
y a donc bien une volonté de «purifier ethniquement» le Kosovo de tout
ce qui gênerait la future «Grande Albanie»., le Dr Kouchner fait
avancer d’un nouveau pas de géant sa
Weltanschaung personnelle pour l’avenir des Balkans. Les visiteurs
nazis du camp d’extermination de Jasenovac n’auraient pas fait mieux, si
on leur en avait laissé le temps: leur ministre des Finances, le Dr
Schacht, n’avait-il pas donné au Mark sa «puissance» de future
monnaie de l’Europa ?
Question subsidiaire: «nos Alliés» de l’OTAN
auraient-ils cessé
d’avoir confiance, eux, en l’avenir de cet Euro dont on nous assure
chaque jour (à nous, en France…) qu’il est seul capable de garantir la
concorde entre les peuples, dans une Europe enfin débarrassée de ses
discordes financières et de ses monnaies nationales?
Éliazar MARIO-VINCENT pour: «Forum Européen des Orthodoxes» - 6 rue
de
l’Adour - F-65140 TOSTAT
"Eliazar" <eliazar@...>
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
Date: Thu, 9 Mar 2000 16:18:25 -0000
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
-->> http://ns.cnlcontact.com/delorca/french/homef.htm
RESISTANCE
> http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analysea.htm
> http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analysec.htm
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analisc2.htm
Interview de Frédéric Delorca, co-fondateur du site Résistance - Propos
recueillis par Florence Duval, le 2 août 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise18.htm
Le stoïcisme serbe - Frédéric Delorca, 16 juillet 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise17.htm
Deuxième voyage à Belgrade - Frédéric Delorca, 1 juillet 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise16.htm
Michel Collon -- Serge Halimi - Frédéric Delorca, 9 juin 2000
(...)
-->> http://www.originalsources.com/OS8-00MQC/8-22-2000.1.html
"Why the Media WON'T Discuss the Clinton Kosovo Fraud"
By: Mary Mostert, Analyst, Original Sources (www.originalsources.com)
August 22, 2000
To access Mary Mostert's Kosovo articles mentioned in this article go to
http://www.originalsources.com/OS5-00MQC/5-30-2000.1.html -Clinton: The
First American President to Commit Genocide in Europe
http://www.originalsources.com/OS8-99MQC/8-5-1999.1.html - The Secret of
Kosovo - Where the KLA Terrorists Who Died in the Ground War are Buried
http://originalsources.com/OS6-99MQC/6-15-1999.1.html - Is Clinton
Creatng the First Drug Dealer Terrorist State in Europe?
http://www.originalsources.com/OS5-99MQC/5-26-1999.1.html - NATO Says
200,000 Albanian Women Gave Birth to 100,000 Babies in Two Months?
http://www.originalsources.com/OS4-99MQC/4-27-1999.1.html- Clinton's
Hypocrisy and the American Public's Willingness to be Deceived
http://www.originalsources.com/OS4-99MQC/4-2-1999.1.html - Albanians
don't allow Greeks or other minorities to live in Albania
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-29-1999.1.html - The
Cherokees' Trail of Tears and Rubin's New "Genocide" Definition
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-23-1999.2.html - Clinton
Orders Air Strikes in Support of Drug-Trade Financed KLA
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-19-1999.1.html - Today the
Senate May Move to Defund Clinton's Bombing Bank
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-15-1999.1.html - Why Is
Clinton Willing to Fight for Iran's Friends, Drug Dealers and
Terrorists?
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-11-1999.1.html -
Peacekeeping: Albanians Terrorize Kosovo, Clinton Threatens to Bomb
Milosevic
-->> http://www.chinadaily.com.cn/cndy/history/2000/08/d4-1ira.815.html
"Sanctions Cause Misfortunes For Iraqis" (and Yugoslavs)
Author: JIN ZEQING
Copyright© by China Daily - August 15, 2000
-->> http://home.pacbell.net/fakta/Demons.html
"ARE THE SERBS DEMONS?"
By Benedict Neumann
Posted July 16, 2000
-->>
http://www.disinfo.com/disinfo?p=folder&title=NWO+Hackers%3A+The+Covert+War+Against+Antiwar%2Ecom
"NWO Hackers: The Covert War Against Antiwar.com"
-->>
http://www.abolishnato.com/abolishnato/anti-NATO.papers/racism.nato.htm
"The NATO is a Racist Organization!"
By Erin S. LaPorte - Tallahassee, Florida, USA
July 2000
CONTENTS
1.Introduction
2. Race, Racism and the Serbs
3. Some Fanciful Myths about "the Serbs"
4. NATOs righteous, blameless - and "legitimate" - history
5. NATOs rewards for persecuting Serbs
6. "Understanding the Violence of the Saints"
7. Conclusion
Notes
References
dal sito: ABOLISH NATO ! http://www.abolishnato.com
-->> http://www.sonic.net/~doretk/Issues/99-06%20SUM/unmask.html
"UNMASKING NATO"
by Mark Epstein
Summer 1999
-->>
http://www.suc.org/~kosta/tar/mediji/m-conflictofviews-thornton.html
"YUGOSLAVIA: DEMONIZATION ALL OVER AGAIN - WHAT IS TO BE CONCEALED?"
by Michel Collon
dalla raccolta: "Media Bias in Yugoslav War"
http://www.suc.org/~kosta/tar/mediji/mediji-INDEX.html
-->> http://www.seeingred.com/2.4/warloot.html
"Yugoslavia: War for Loot"
By Michel Colon
Posted May 1, 1999
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/431
ON THE PUNISHING CULTURE, GLOBALIZATION, SOVEREIGNTY AND GEOPOLITICS
R.K.Kent
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/432
NEOLIBERALISM - THE BALKANS SCENARIO
Latin America Solidarity Centre (LASC)
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/433
"The Dissolution of Yugoslav Rock"
by Kim Simpson
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/434
Éliazar Mario-Vincent (en francais)
"This text was written to explain to French orthodox the roots of the
NATO aggression against Yugoslavia"
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
RESISTANCE
> http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analysea.htm
> http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analysec.htm
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analisc2.htm
Interview de Frédéric Delorca, co-fondateur du site Résistance - Propos
recueillis par Florence Duval, le 2 août 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise18.htm
Le stoïcisme serbe - Frédéric Delorca, 16 juillet 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise17.htm
Deuxième voyage à Belgrade - Frédéric Delorca, 1 juillet 2000
http://ns.cnlcontact.com/delorca/franal/analise16.htm
Michel Collon -- Serge Halimi - Frédéric Delorca, 9 juin 2000
(...)
-->> http://www.originalsources.com/OS8-00MQC/8-22-2000.1.html
"Why the Media WON'T Discuss the Clinton Kosovo Fraud"
By: Mary Mostert, Analyst, Original Sources (www.originalsources.com)
August 22, 2000
To access Mary Mostert's Kosovo articles mentioned in this article go to
http://www.originalsources.com/OS5-00MQC/5-30-2000.1.html -Clinton: The
First American President to Commit Genocide in Europe
http://www.originalsources.com/OS8-99MQC/8-5-1999.1.html - The Secret of
Kosovo - Where the KLA Terrorists Who Died in the Ground War are Buried
http://originalsources.com/OS6-99MQC/6-15-1999.1.html - Is Clinton
Creatng the First Drug Dealer Terrorist State in Europe?
http://www.originalsources.com/OS5-99MQC/5-26-1999.1.html - NATO Says
200,000 Albanian Women Gave Birth to 100,000 Babies in Two Months?
http://www.originalsources.com/OS4-99MQC/4-27-1999.1.html- Clinton's
Hypocrisy and the American Public's Willingness to be Deceived
http://www.originalsources.com/OS4-99MQC/4-2-1999.1.html - Albanians
don't allow Greeks or other minorities to live in Albania
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-29-1999.1.html - The
Cherokees' Trail of Tears and Rubin's New "Genocide" Definition
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-23-1999.2.html - Clinton
Orders Air Strikes in Support of Drug-Trade Financed KLA
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-19-1999.1.html - Today the
Senate May Move to Defund Clinton's Bombing Bank
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-15-1999.1.html - Why Is
Clinton Willing to Fight for Iran's Friends, Drug Dealers and
Terrorists?
http://www.originalsources.com/OS3-99MQC/3-11-1999.1.html -
Peacekeeping: Albanians Terrorize Kosovo, Clinton Threatens to Bomb
Milosevic
-->> http://www.chinadaily.com.cn/cndy/history/2000/08/d4-1ira.815.html
"Sanctions Cause Misfortunes For Iraqis" (and Yugoslavs)
Author: JIN ZEQING
Copyright© by China Daily - August 15, 2000
-->> http://home.pacbell.net/fakta/Demons.html
"ARE THE SERBS DEMONS?"
By Benedict Neumann
Posted July 16, 2000
-->>
http://www.disinfo.com/disinfo?p=folder&title=NWO+Hackers%3A+The+Covert+War+Against+Antiwar%2Ecom
"NWO Hackers: The Covert War Against Antiwar.com"
-->>
http://www.abolishnato.com/abolishnato/anti-NATO.papers/racism.nato.htm
"The NATO is a Racist Organization!"
By Erin S. LaPorte - Tallahassee, Florida, USA
July 2000
CONTENTS
1.Introduction
2. Race, Racism and the Serbs
3. Some Fanciful Myths about "the Serbs"
4. NATOs righteous, blameless - and "legitimate" - history
5. NATOs rewards for persecuting Serbs
6. "Understanding the Violence of the Saints"
7. Conclusion
Notes
References
dal sito: ABOLISH NATO ! http://www.abolishnato.com
-->> http://www.sonic.net/~doretk/Issues/99-06%20SUM/unmask.html
"UNMASKING NATO"
by Mark Epstein
Summer 1999
-->>
http://www.suc.org/~kosta/tar/mediji/m-conflictofviews-thornton.html
"YUGOSLAVIA: DEMONIZATION ALL OVER AGAIN - WHAT IS TO BE CONCEALED?"
by Michel Collon
dalla raccolta: "Media Bias in Yugoslav War"
http://www.suc.org/~kosta/tar/mediji/mediji-INDEX.html
-->> http://www.seeingred.com/2.4/warloot.html
"Yugoslavia: War for Loot"
By Michel Colon
Posted May 1, 1999
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/431
ON THE PUNISHING CULTURE, GLOBALIZATION, SOVEREIGNTY AND GEOPOLITICS
R.K.Kent
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/432
NEOLIBERALISM - THE BALKANS SCENARIO
Latin America Solidarity Centre (LASC)
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/433
"The Dissolution of Yugoslav Rock"
by Kim Simpson
-->> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/434
Éliazar Mario-Vincent (en francais)
"This text was written to explain to French orthodox the roots of the
NATO aggression against Yugoslavia"
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Le tre "M" del colonialismo:
MISSIONARI - preti cattolici nell'Ottocento, ONG (e preti cattolici) nel
2000;
MERCANTI - Rockfeller nell'Ottocento, Soros (e Rockfeller) nel 2000
MILITARI - eserciti dei paesi coloniali nell'Ottocento, NATO (ed
eserciti dei paesi coloniali) nel 2000.
---
DIANA JOHNSTONE: "UNA CROCIATA UMANITARIA"
http://www.inthesetimes.com/johnstone2420.html
[The following is one of two responses, the other is
by Edward Herman, to an egregious but by this time
typical In These Times piece on the Balkans. Typical,
that is, since the publication's editor, David Moberg,
signed on to the 'progressive' version of the
Blair/Clinton Doctrine of soi-disant moral imperialism
and Third Way neo-colonialism for allegedly backward
peoples. I'm not sure if the hardcopy version of it is
longer, or if this is all there is.]
In These Times
September 4, 2000
A Humanitarian Crusade
By Diana Johnstone
Few issues have provoked as much debate among
progressive Americans in recent years as the war in
the Balkans. In the following article, Diana Johnstone
responds to Paul Hockenos' essay "Human Wrongs: How
the Great Powers Failed the Balkans," which appeared
in the August 7 issue of the magazine.
In the obscure mix of motives behind such an action as
NATO intervention in the Balkans, some motives - and
not those most openly proclaimed - may turn out to be
more operative than others. NATO's professed objective
of creating a multi-ethnic, humanitarian democracy in
Kosovo - no doubt the sincere desire of some of the
many lesser supporters in NATO's "humanitarian
crusade," especially intellectuals who have mistaken
Balkan windmills for Hitlerian dragons - is a
resounding failure. Rather than "stability" the
operation has produced many of the effects Hockenos
claims it wished to prevent.
For Hockenos, criticism of the new doctrine of
"humanitarian intervention" has strict limits. It is
all right to want to make it more effective by using
ground warfare rather than air strikes, and by
following up military intervention with "credible,
professional peacekeeping missions that will help
indigenous democratic forces create self-sustaining
democratic institutions and political cultures." In
fact, Hockenos himself, having worked for the OSCE
administration of Bosnia at Banja Luka, has been
actively engaged in the enterprise of teaching
democracy to the local people. This is no doubt an
inspiring and rewarding project, but so was the
imperial civilizing mission of the 19th century. The
Christian missionaries have been replaced by
progressive NGOs.
Idealistic or cynical, those embarked on this crusade
readily partake of a consensus that fiercely rejects
any suggestion that the mission itself might be
basically flawed - that freedom and democracy must be
developed by the people themselves, not by occupying
armies and foreign administrators who know what is
best, as dictated by IMF economists. Imbued with their
own righteousness, the transnational benefactors
indignantly reject the suggestion that the Great
Powers and their armies that make their humanitarian
work possible might have ulterior motives, and might
even be largely responsible for stirring up the
conflicts and instability that allow them to intervene
in the first place.
---
GILLES D'AYMERY: "IL MISSIONARIO, IL MERCANTE, IL MILITARE"
http://www.swans.com/library/art6/ga092.html
Swans
Armies of Compassion
The Missionary, the Businessman and the Military
by Gilles d'Aymery
August 7, 2000
Note from the Editor: Here is a chance we could not
let pass. This week's real investigative piece is the
result of two totally separate and unrelated events.
First, the discovery by chance of an intriguing Web
site in the Central Asian cyberspace and second, the
remarks that Elizabeth Dole gave at the Republican
National Convention in Philadelphia.
Now, please do not ask why I spent fifteen minutes
listening to Mrs. Dole's rhetoric. The lame excuse is
that her Viagra spokesman of a husband is an old
friend of Swans (irony intended). And don't ask either
why and how I ended up associating those two seemingly
disparate events. Another mystery of life, I guess.
But there is no mystery behind the lesson, "Always
consider the source" and none either behind the veil
of the so-called philanthropic endeavors of
egomaniacs. In the words of Shirley Chisholm, "When
morality comes up against profit, it is seldom that
profit loses."
You will find a series of Web resources at the end of
the article.
"Ladies and gentlemen, in my eight years as President
of the American Red Cross, I saw things that will
haunt me the rest of my life -- the evil that humans
can inflict on one another -- saw it in the dim eyes
of starving children in Somalia and in the paralyzing
grief of parents in Oklahoma City.
"But I have also been uplifted by the extraordinary
power of the American heart -- by those armies of
compassion, who are willing to cross town or cross the
globe to minister to those they've never met and will
never see again.
"People who go where government cannot, and others
will not, who carry our values of peace and democracy
around the world, putting service before self. Such
kindness and generosity are not legislated by any
Congress. They arise from faith, neighborliness, and
yes, occasional saintliness. Indeed, I learned long
ago that you don't have to be a missionary to be
filled with a sense of mission."
[Excerpt] Remarks of Elizabeth Dole
Republican National Convention
3rd Session
Tuesday, August 1, 2000
>From all the sanctified words and holy platitudes
pronounced by the Republican luminaries in
Philadelphia last week, these few lines caught my
attention.
They reminded me of another time when Europeans were
hard at work adding colonies to their respective
empires. In those times, the white Europeans,
confident of their civilizing mission, were sailing
across the oceans and marching steadfastly and
relentlessly toward faraway lands, "carrying their
values of peace and democracy around the world"
(including in America). Those admirable endeavors were
carried out by a famous trio -- missionaries,
businessmen and troops -- all "armies of compassion"
advancing the values of liberty and freedom. Most
often, missionaries would be sent first to spread the
good word. Then, depending on the situation on the
ground, the army would be sent next to pacify the
region and finally the businessmen would go to do what
they do best; or the businessmen would go second and
the army would be called in to enforce order and
stability. Whatever the scenario, from Algeria to
America, from India to South Africa, from the Middle
East to Indochina, the trio always acted with perfect
chronology and in concert. The reasons for this
worldwide European expansionism, we now know, had more
to do with competitive forces of the nascent era of
capitalism, the opening of new markets and the need
for raw materials than with compassion and generosity.
Nowadays, America, confident of her manifest destiny,
carries on the tradition. And indeed, Mrs. Dole is
correct, "you don't have to be a missionary to be
filled with a sense of mission." Today, we are sailing
across oceans and marching as steadfastly and
relentlessly toward faraway lands as our European
brethrens did in the past. We pacify - that is, we
bring peace to the regions (according obviously to our
definition of the term "peace"), we bring order and
stability in the name of democracy - that is, our way
of spreading the good word (we do throw a few bibles
in the bargain), and we create a safe environment for
our business people (we are PC now) and our investors.
And we talk about "kindness and generosity" and
"faith, neighborliness, and yes, occasional
saintliness." But behind the sanctimonious tirades, we
are still after new markets, appropriation of raw
materials at the lowest possible price and competitive
forces within a more strident and possibly imploding
capitalism (a.k.a. free market economy). I grant you,
we do not gobble up the lands anymore. We simply suck
them out.
By now, if you are still with me there is a good
chance that you either know me personally (you are
reading this out of courtesy and friendliness -- thank
you, please carry on) or, and hopefully and, you have
an open mind (I hear this is fast becoming a rarefied
commodity). But I'd like to illustrate the previous
paragraph with a case in point.
A week or so ago, I asked William (Will) Daley -- a
young man who hopefully will take over my
responsibilities of Network Administrator and Jack of
all trades at the non-profit organization where I've
been working for the past 10 years so that I can
dedicate more time to Swans and ineluctably join the
ranks of the poverty-laden masses -- to do a search on
the Web about Internet Domains and Sub-Domains. Will
came up with the right document following a search on
Google that lead him to a site in Central Asia. But
Will went one step further. He said, "Hey dude, come
and check this out" (I hear that to be called a dude
means that I am "cool." So much to learn, so little
time…) and he showed me a large quantity of technical
documentation posted on that site, presumably
unlawfully (if any of you are computer savvy in UNIX,
Java, CGI, networking, etc., I strongly recommend you
visit the site before they pull it down to remove all
the allegedly infringed copyright documentation).
Well, in a system which is legally codified to rob
from the poor, at least here, the poor are taking
advantage of the wealthy (no class welfare intended;
we all know that classes do not exist, so say the
textbooks). But what really caught my attention was
one short sentence on the Home Page that read: "This
Network is developed with NATO, OSI and EurAsia
support."
Hmmm…
So here we are, on the Web site of the Academy of
Sciences of Uzbekistan… Uzbewhat? What's that?
Impossible to pronounce! Well, that's a country in
Central Asia, a former republic of the deceased Soviet
Union, part of what is now known as NIS (Newly
Independent States). Don't know it, can't find it on
your obsolete world map, don't even have a world map?
Don't worry, it's there, surrounded by Kazakhstan on
the west and north, Kyrgyzstan and Tajikstan on the
east, Afghanistan and Turkmenistan on the south and
west, and it has access to the Aral Sea. The capital
is Tashkent. That's all I can tell you. Just notice
that they all have names that rhyme and they all have,
or almost all have, a rare commodity in common. More
about this later.
As for its supporters, you all know about NATO, this
ever so friendly humanitarian organization, defender
of widows and orphans and always ready to bring peace
and stability to a region.
OSI is the acronym for Open Society Institute, one of
the myriad organizations of the Soros Foundations
Network, which is "dedicated to building Open
Societies around the world." In 1997, the
organizations of the Soros Foundations Network spent a
total of $428 million and are now spending about $500
million. Their motto? "The concept of Open Societies
is based on the recognition that people act on
imperfect knowledge and NOBODY IS IN POSSESSION OF THE
ULTIMATE KNOWLEDGE." Mrs. Dole, a good-natured
born-again Christian, may slightly disagree with the
last proposition but would be comforted by the zeal
with which Mr. Soros pursues his mission of supporting
the development of open societies. Such a missionary
fervor includes "an array of initiatives concerned
with arts and culture, children and youth, civil
society development, economic reform, education at all
levels, legal reform and public administration, media
and communications, publishing, and health care," in
"over 30 countries around the world, principally in
Central and Eastern Europe and the former Soviet Union
but also in Guatemala, Haiti, Mongolia, and Southern
Africa." I strongly recommend you spend a few hours as
I've done in the past few days to familiarize
yourselves with the style and tone packaging those
grandiose generalities. George Soros will be
remembered as a man with a rich and enlightened
mission!
EurAsia (or Eurasia) is a private non-profit
organization based in Washington D.C. and mostly
financed by USAID (i.e., American tax dollars). Of
course, Eurasia has its own mission statement:
"Building institutions . . . Benefiting individuals."
"The Eurasia Foundation promotes the advancement of
democratic institutions and private enterprise in
twelve host countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Moldova,
Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and
Uzbekistan. The Eurasia Foundation believes that
societies function best when citizens take
responsibility for their own civic and economic
future. Foundation programs seek to promote the skills
and vision necessary to bring the greatest social and
economic benefits to individuals and their societies."
Ain't that sweet?
Have you heard of the Silk Road Strategy Act of 1999?
It's a bill that the 106th Congress passed "to amend
the Foreign Assistance Act of 1961 to target
assistance to support the economic and political
independence of the countries of the South Caucasus
and Central Asia." Congress made two significant
findings (among seven) for setting the new policy.
They were:
The development of open market economies and open
democratic systems in the countries of the South
Caucasus and Central Asia will provide positive
incentives for international private investment,
increased trade, and other forms of commercial
interactions with the rest of the world.
The region of the South Caucasus and Central Asia
could produce oil and gas in sufficient quantities to
reduce the dependence of the United States on energy
from the volatile Persian Gulf region.
Did you read "oil?" Really? You really did. OIL.
Accordingly, continues the Silk Road Strategy Act,
It shall be the policy of the United States in the
countries of the South Caucasus and Central Asia--
(1) to promote and strengthen independence,
sovereignty, democratic government, and respect for
human rights;
(2) to promote tolerance, pluralism, and understanding
and counter racism and anti-Semitism;
(3) to assist actively in the resolution of regional
conflicts and to facilitate the removal of impediments
to cross-border commerce;
(4) to promote friendly relations and economic
cooperation;
(5) to help promote market-oriented principles and
practices;
(6) to assist in the development of the infrastructure
necessary for communications, transportation,
education, health, and energy and trade on an
East-West axis in order to build strong international
relations and commerce between those countries and the
stable, democratic, and market-oriented countries of
the Euro-Atlantic Community; and
(7) to support United States business interests and
investments in the region.
Time for you to read again Mrs. Dole's moving remarks…
You know, those "people who carry our values of peace
and democracy around the world, putting service before
self." NATO, Open Society Institute, Eurasia
Foundation…. Silk Road Strategy Act…All armies and
tools of compassion "willing to cross town or cross
the globe to minister to those they've never met and
will never see again." So much generosity, so much
goodness. Soros and Dole, our divine saviors; NATO,
our heroic pacifier. My eyes are filled with tears of
admiration.
Here is an example of such generosity: "Since the U.S.
Trade and Development Agency's inception in 1981, we
have been associated with approximately $16 billion in
exports -- or nearly $37 in exports for every dollar
invested in TDA activities" (Source tda.gov). Oops,
wrong example!
Did I mention that the South Caucasus and Central Asia
are geographically located in the Russian Federation's
southern backyard? Turn the case on its head for one
minute and imagine the same scenario with this time
Mexico being the target of Russian armies of
compassion…
Who's the idiot that uttered that we had reached the
end of history? Looks quite alive to me. History is
still very present, though it repeats itself at an
accelerated pace. Perhaps, like the new economy of
late we now have a new history. What has changed is
that the missionaries, the business people and the
troops are now roaming the world together, hand in
hand advancing the civilizing mission of the Occident.
But the purpose remains the same: pilfering and
enriching themselves. Don't you love this age of
compassionate humanitarianism?
Those armies of compassion…An old story indeed!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources regarding this article
The Network of Academy of Sciences of Uzbekistan This
is the culprit. Be aware that the site is often down
and quite slow.
Silk Road Strategy Act of 1999 The bill is posted on
Eurasianet.org (Soros).
Uzbekistan International Involvement Links Also on
Eurasianet.org (Soros).
Eurasianet.org A project of the Open Society
Institute.
Central Eurasia Academy Link From the friends at
Eurasianet.org (Soros).
Soros Foundations Network The main site of dedicated
to George Soros' missionary "philanthropy." Myriad
pages and activities. Of interest is the FAQ on what
is an "open society".
The Eurasia Foundation Nicely financed by USAID.
Eurasia Foundation's Links to NIS-related sites Visit
the entire region through this page.
List of academic programs (Harvard U.) This will give
a good idea of the interests the region attracts.
USAID for Uzbekistan US generosity in display. The
site has pages about the other countries in the
region.
NATO The main site of our heroic pacifier. Look for
NATO ASI (Advanced Study Institute).
NATO Advanced Research Workshops Continuing
Education.
U.S. Trade and Development Agency A return of $37 for
every $1 invested...
The Silk Road Foundation A privately funded
organization. There are many more like this one.
Swans - http://www.swans.com
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
MISSIONARI - preti cattolici nell'Ottocento, ONG (e preti cattolici) nel
2000;
MERCANTI - Rockfeller nell'Ottocento, Soros (e Rockfeller) nel 2000
MILITARI - eserciti dei paesi coloniali nell'Ottocento, NATO (ed
eserciti dei paesi coloniali) nel 2000.
---
DIANA JOHNSTONE: "UNA CROCIATA UMANITARIA"
http://www.inthesetimes.com/johnstone2420.html
[The following is one of two responses, the other is
by Edward Herman, to an egregious but by this time
typical In These Times piece on the Balkans. Typical,
that is, since the publication's editor, David Moberg,
signed on to the 'progressive' version of the
Blair/Clinton Doctrine of soi-disant moral imperialism
and Third Way neo-colonialism for allegedly backward
peoples. I'm not sure if the hardcopy version of it is
longer, or if this is all there is.]
In These Times
September 4, 2000
A Humanitarian Crusade
By Diana Johnstone
Few issues have provoked as much debate among
progressive Americans in recent years as the war in
the Balkans. In the following article, Diana Johnstone
responds to Paul Hockenos' essay "Human Wrongs: How
the Great Powers Failed the Balkans," which appeared
in the August 7 issue of the magazine.
In the obscure mix of motives behind such an action as
NATO intervention in the Balkans, some motives - and
not those most openly proclaimed - may turn out to be
more operative than others. NATO's professed objective
of creating a multi-ethnic, humanitarian democracy in
Kosovo - no doubt the sincere desire of some of the
many lesser supporters in NATO's "humanitarian
crusade," especially intellectuals who have mistaken
Balkan windmills for Hitlerian dragons - is a
resounding failure. Rather than "stability" the
operation has produced many of the effects Hockenos
claims it wished to prevent.
For Hockenos, criticism of the new doctrine of
"humanitarian intervention" has strict limits. It is
all right to want to make it more effective by using
ground warfare rather than air strikes, and by
following up military intervention with "credible,
professional peacekeeping missions that will help
indigenous democratic forces create self-sustaining
democratic institutions and political cultures." In
fact, Hockenos himself, having worked for the OSCE
administration of Bosnia at Banja Luka, has been
actively engaged in the enterprise of teaching
democracy to the local people. This is no doubt an
inspiring and rewarding project, but so was the
imperial civilizing mission of the 19th century. The
Christian missionaries have been replaced by
progressive NGOs.
Idealistic or cynical, those embarked on this crusade
readily partake of a consensus that fiercely rejects
any suggestion that the mission itself might be
basically flawed - that freedom and democracy must be
developed by the people themselves, not by occupying
armies and foreign administrators who know what is
best, as dictated by IMF economists. Imbued with their
own righteousness, the transnational benefactors
indignantly reject the suggestion that the Great
Powers and their armies that make their humanitarian
work possible might have ulterior motives, and might
even be largely responsible for stirring up the
conflicts and instability that allow them to intervene
in the first place.
---
GILLES D'AYMERY: "IL MISSIONARIO, IL MERCANTE, IL MILITARE"
http://www.swans.com/library/art6/ga092.html
Swans
Armies of Compassion
The Missionary, the Businessman and the Military
by Gilles d'Aymery
August 7, 2000
Note from the Editor: Here is a chance we could not
let pass. This week's real investigative piece is the
result of two totally separate and unrelated events.
First, the discovery by chance of an intriguing Web
site in the Central Asian cyberspace and second, the
remarks that Elizabeth Dole gave at the Republican
National Convention in Philadelphia.
Now, please do not ask why I spent fifteen minutes
listening to Mrs. Dole's rhetoric. The lame excuse is
that her Viagra spokesman of a husband is an old
friend of Swans (irony intended). And don't ask either
why and how I ended up associating those two seemingly
disparate events. Another mystery of life, I guess.
But there is no mystery behind the lesson, "Always
consider the source" and none either behind the veil
of the so-called philanthropic endeavors of
egomaniacs. In the words of Shirley Chisholm, "When
morality comes up against profit, it is seldom that
profit loses."
You will find a series of Web resources at the end of
the article.
"Ladies and gentlemen, in my eight years as President
of the American Red Cross, I saw things that will
haunt me the rest of my life -- the evil that humans
can inflict on one another -- saw it in the dim eyes
of starving children in Somalia and in the paralyzing
grief of parents in Oklahoma City.
"But I have also been uplifted by the extraordinary
power of the American heart -- by those armies of
compassion, who are willing to cross town or cross the
globe to minister to those they've never met and will
never see again.
"People who go where government cannot, and others
will not, who carry our values of peace and democracy
around the world, putting service before self. Such
kindness and generosity are not legislated by any
Congress. They arise from faith, neighborliness, and
yes, occasional saintliness. Indeed, I learned long
ago that you don't have to be a missionary to be
filled with a sense of mission."
[Excerpt] Remarks of Elizabeth Dole
Republican National Convention
3rd Session
Tuesday, August 1, 2000
>From all the sanctified words and holy platitudes
pronounced by the Republican luminaries in
Philadelphia last week, these few lines caught my
attention.
They reminded me of another time when Europeans were
hard at work adding colonies to their respective
empires. In those times, the white Europeans,
confident of their civilizing mission, were sailing
across the oceans and marching steadfastly and
relentlessly toward faraway lands, "carrying their
values of peace and democracy around the world"
(including in America). Those admirable endeavors were
carried out by a famous trio -- missionaries,
businessmen and troops -- all "armies of compassion"
advancing the values of liberty and freedom. Most
often, missionaries would be sent first to spread the
good word. Then, depending on the situation on the
ground, the army would be sent next to pacify the
region and finally the businessmen would go to do what
they do best; or the businessmen would go second and
the army would be called in to enforce order and
stability. Whatever the scenario, from Algeria to
America, from India to South Africa, from the Middle
East to Indochina, the trio always acted with perfect
chronology and in concert. The reasons for this
worldwide European expansionism, we now know, had more
to do with competitive forces of the nascent era of
capitalism, the opening of new markets and the need
for raw materials than with compassion and generosity.
Nowadays, America, confident of her manifest destiny,
carries on the tradition. And indeed, Mrs. Dole is
correct, "you don't have to be a missionary to be
filled with a sense of mission." Today, we are sailing
across oceans and marching as steadfastly and
relentlessly toward faraway lands as our European
brethrens did in the past. We pacify - that is, we
bring peace to the regions (according obviously to our
definition of the term "peace"), we bring order and
stability in the name of democracy - that is, our way
of spreading the good word (we do throw a few bibles
in the bargain), and we create a safe environment for
our business people (we are PC now) and our investors.
And we talk about "kindness and generosity" and
"faith, neighborliness, and yes, occasional
saintliness." But behind the sanctimonious tirades, we
are still after new markets, appropriation of raw
materials at the lowest possible price and competitive
forces within a more strident and possibly imploding
capitalism (a.k.a. free market economy). I grant you,
we do not gobble up the lands anymore. We simply suck
them out.
By now, if you are still with me there is a good
chance that you either know me personally (you are
reading this out of courtesy and friendliness -- thank
you, please carry on) or, and hopefully and, you have
an open mind (I hear this is fast becoming a rarefied
commodity). But I'd like to illustrate the previous
paragraph with a case in point.
A week or so ago, I asked William (Will) Daley -- a
young man who hopefully will take over my
responsibilities of Network Administrator and Jack of
all trades at the non-profit organization where I've
been working for the past 10 years so that I can
dedicate more time to Swans and ineluctably join the
ranks of the poverty-laden masses -- to do a search on
the Web about Internet Domains and Sub-Domains. Will
came up with the right document following a search on
Google that lead him to a site in Central Asia. But
Will went one step further. He said, "Hey dude, come
and check this out" (I hear that to be called a dude
means that I am "cool." So much to learn, so little
time…) and he showed me a large quantity of technical
documentation posted on that site, presumably
unlawfully (if any of you are computer savvy in UNIX,
Java, CGI, networking, etc., I strongly recommend you
visit the site before they pull it down to remove all
the allegedly infringed copyright documentation).
Well, in a system which is legally codified to rob
from the poor, at least here, the poor are taking
advantage of the wealthy (no class welfare intended;
we all know that classes do not exist, so say the
textbooks). But what really caught my attention was
one short sentence on the Home Page that read: "This
Network is developed with NATO, OSI and EurAsia
support."
Hmmm…
So here we are, on the Web site of the Academy of
Sciences of Uzbekistan… Uzbewhat? What's that?
Impossible to pronounce! Well, that's a country in
Central Asia, a former republic of the deceased Soviet
Union, part of what is now known as NIS (Newly
Independent States). Don't know it, can't find it on
your obsolete world map, don't even have a world map?
Don't worry, it's there, surrounded by Kazakhstan on
the west and north, Kyrgyzstan and Tajikstan on the
east, Afghanistan and Turkmenistan on the south and
west, and it has access to the Aral Sea. The capital
is Tashkent. That's all I can tell you. Just notice
that they all have names that rhyme and they all have,
or almost all have, a rare commodity in common. More
about this later.
As for its supporters, you all know about NATO, this
ever so friendly humanitarian organization, defender
of widows and orphans and always ready to bring peace
and stability to a region.
OSI is the acronym for Open Society Institute, one of
the myriad organizations of the Soros Foundations
Network, which is "dedicated to building Open
Societies around the world." In 1997, the
organizations of the Soros Foundations Network spent a
total of $428 million and are now spending about $500
million. Their motto? "The concept of Open Societies
is based on the recognition that people act on
imperfect knowledge and NOBODY IS IN POSSESSION OF THE
ULTIMATE KNOWLEDGE." Mrs. Dole, a good-natured
born-again Christian, may slightly disagree with the
last proposition but would be comforted by the zeal
with which Mr. Soros pursues his mission of supporting
the development of open societies. Such a missionary
fervor includes "an array of initiatives concerned
with arts and culture, children and youth, civil
society development, economic reform, education at all
levels, legal reform and public administration, media
and communications, publishing, and health care," in
"over 30 countries around the world, principally in
Central and Eastern Europe and the former Soviet Union
but also in Guatemala, Haiti, Mongolia, and Southern
Africa." I strongly recommend you spend a few hours as
I've done in the past few days to familiarize
yourselves with the style and tone packaging those
grandiose generalities. George Soros will be
remembered as a man with a rich and enlightened
mission!
EurAsia (or Eurasia) is a private non-profit
organization based in Washington D.C. and mostly
financed by USAID (i.e., American tax dollars). Of
course, Eurasia has its own mission statement:
"Building institutions . . . Benefiting individuals."
"The Eurasia Foundation promotes the advancement of
democratic institutions and private enterprise in
twelve host countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Moldova,
Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and
Uzbekistan. The Eurasia Foundation believes that
societies function best when citizens take
responsibility for their own civic and economic
future. Foundation programs seek to promote the skills
and vision necessary to bring the greatest social and
economic benefits to individuals and their societies."
Ain't that sweet?
Have you heard of the Silk Road Strategy Act of 1999?
It's a bill that the 106th Congress passed "to amend
the Foreign Assistance Act of 1961 to target
assistance to support the economic and political
independence of the countries of the South Caucasus
and Central Asia." Congress made two significant
findings (among seven) for setting the new policy.
They were:
The development of open market economies and open
democratic systems in the countries of the South
Caucasus and Central Asia will provide positive
incentives for international private investment,
increased trade, and other forms of commercial
interactions with the rest of the world.
The region of the South Caucasus and Central Asia
could produce oil and gas in sufficient quantities to
reduce the dependence of the United States on energy
from the volatile Persian Gulf region.
Did you read "oil?" Really? You really did. OIL.
Accordingly, continues the Silk Road Strategy Act,
It shall be the policy of the United States in the
countries of the South Caucasus and Central Asia--
(1) to promote and strengthen independence,
sovereignty, democratic government, and respect for
human rights;
(2) to promote tolerance, pluralism, and understanding
and counter racism and anti-Semitism;
(3) to assist actively in the resolution of regional
conflicts and to facilitate the removal of impediments
to cross-border commerce;
(4) to promote friendly relations and economic
cooperation;
(5) to help promote market-oriented principles and
practices;
(6) to assist in the development of the infrastructure
necessary for communications, transportation,
education, health, and energy and trade on an
East-West axis in order to build strong international
relations and commerce between those countries and the
stable, democratic, and market-oriented countries of
the Euro-Atlantic Community; and
(7) to support United States business interests and
investments in the region.
Time for you to read again Mrs. Dole's moving remarks…
You know, those "people who carry our values of peace
and democracy around the world, putting service before
self." NATO, Open Society Institute, Eurasia
Foundation…. Silk Road Strategy Act…All armies and
tools of compassion "willing to cross town or cross
the globe to minister to those they've never met and
will never see again." So much generosity, so much
goodness. Soros and Dole, our divine saviors; NATO,
our heroic pacifier. My eyes are filled with tears of
admiration.
Here is an example of such generosity: "Since the U.S.
Trade and Development Agency's inception in 1981, we
have been associated with approximately $16 billion in
exports -- or nearly $37 in exports for every dollar
invested in TDA activities" (Source tda.gov). Oops,
wrong example!
Did I mention that the South Caucasus and Central Asia
are geographically located in the Russian Federation's
southern backyard? Turn the case on its head for one
minute and imagine the same scenario with this time
Mexico being the target of Russian armies of
compassion…
Who's the idiot that uttered that we had reached the
end of history? Looks quite alive to me. History is
still very present, though it repeats itself at an
accelerated pace. Perhaps, like the new economy of
late we now have a new history. What has changed is
that the missionaries, the business people and the
troops are now roaming the world together, hand in
hand advancing the civilizing mission of the Occident.
But the purpose remains the same: pilfering and
enriching themselves. Don't you love this age of
compassionate humanitarianism?
Those armies of compassion…An old story indeed!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources regarding this article
The Network of Academy of Sciences of Uzbekistan This
is the culprit. Be aware that the site is often down
and quite slow.
Silk Road Strategy Act of 1999 The bill is posted on
Eurasianet.org (Soros).
Uzbekistan International Involvement Links Also on
Eurasianet.org (Soros).
Eurasianet.org A project of the Open Society
Institute.
Central Eurasia Academy Link From the friends at
Eurasianet.org (Soros).
Soros Foundations Network The main site of dedicated
to George Soros' missionary "philanthropy." Myriad
pages and activities. Of interest is the FAQ on what
is an "open society".
The Eurasia Foundation Nicely financed by USAID.
Eurasia Foundation's Links to NIS-related sites Visit
the entire region through this page.
List of academic programs (Harvard U.) This will give
a good idea of the interests the region attracts.
USAID for Uzbekistan US generosity in display. The
site has pages about the other countries in the
region.
NATO The main site of our heroic pacifier. Look for
NATO ASI (Advanced Study Institute).
NATO Advanced Research Workshops Continuing
Education.
U.S. Trade and Development Agency A return of $37 for
every $1 invested...
The Silk Road Foundation A privately funded
organization. There are many more like this one.
Swans - http://www.swans.com
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
