Subject: BELGRADE, June 2001: PEOPLE DEMANDS
Date: Wed, 27 Jun 2001 15:55:07 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
To: "Belgrade Forum"
Today, at 6 p.m. another popular rally organized by the Socialist Party
of Serbia is expected in Belgrade. Failure of the authorities to
fulfill demands of the protesters and threatening statements and moves
of Djindjic's NATO/Mafia junta will certainly cause today's
rally to be even more massive. Wave of protests will cover whole Serbia.
Protests will continue until all demands will be fulfilled.
100 000 participants of the popular rally
on June 26, 2001 in Belgrade, demand:
1. Immediate release of Slobodan Milosevic to stand free before charges;
2. No citizen should be delivered to no one outside our country;
3. The decree the Federal Government on extradition of our citizens to
the Hague Tribunal to be declared as unconstitutional and
unlawful;
4. Federal and Serbian governments to resign;
5. Urgent call for extraordinary elections on all levels;
6. Personal responsibility for the unconstitutional and unlawful Federal
government decree to be determined;
7. Free media and stop of the satanization of political opponents;
The participants of the popular rally expect from President Kostunica
and Serbian Prime-minister Djinjdjic to answer in public what
they are going to do referring to the realization of these demands.
Twenty members delegation of SPS leadership handed personally the above
list to President Kostunica today at 11 a.m. in Belgrade.
Same delegation expects the urgent reception by Prime-Minister Djindjic.
After the meeting with Kostunica, SPS delegation has been met by around
thousand citizens and many journalists in front of the
Federation Palace.
In the meeting, President Kostunica have expressed the position that
Decree on extradition shall not be implemented before the
Federal Constitutional Court decides on its (un)constitutionality. Since
yesterday, the Federal Constitutional Court is in session on the
basis of appeals from SPS, 50 professors of law from Belgrade
University, president Milosevic's lawyers, several NGOs and many
individuals.
Talks between President Kostunica and SPS delegation are expected to be
continued. Kostunica promised that he will take into
consideration also some other possible steps and activities on the basis
of his presidential power, position in the leadership of DOS
who provoked the current events in Serbia, in respond to growing
wariness of people.
Belgrade, June 27, 2001
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
---
> http://emperors-clothes.com/news/rally26.htm
BELGRADE RALLIES AGAINST EXTRADITION!
100,000-200,000 March to Kostunica's Office Demand, "TELL US: WHO RULES
YUGOSLAVIA?"
> http://emperors-clothes.com/docs/fools.htm
"GIVE US MILOSEVIC OR WE WON'T DESTROY YOUR COUNTRY!"
Socialist Party of Serbia blasts the
"Washington-has-Yugoslavia-over-a-barrel" argument.
---
> ----- Original Message -----
> From: "Roland Marounek" <roland.marounek@...>
> To: <LAI@...>
> Sent: Monday, June 25, 2001 10:43 PM
> Subject: "Les promesses d'aide � la Yougoslavie sont un jeu de dupes"
>
>
>
(http://www.lai-aib.org/lai/article_lai.phtml?section%ef%bf%bdABBB&object_id264)
>
> D�claration du Parti Socialiste de Serbie, 31 Mai
>
> Que les dirigeants d'un pays disent au peuple de ce pays qu'ils
doivent
> extrader des patriotes en �change d'argent de la part des forces ayant
> bombard� ce pays est un scandale.
> Mais que les dirigeants d'un pays pr�tendent recevoir de l'argent de
la
part
> des bombardeurs lorsqu'ils savent parfaitement que ce n'est pas le
cas, de
> dire au peuple qu'ils devraient soutenir l'emprisonnement de leurs
patriotes
> en �change d'argent, dont ces dirigeants savent bien qu'il n'existe
pas,
> ceci est la pire trahison.
> Les autorit�s actuelles � Belgrade sont coupables de trahison.
> Aucune conf�rence de donateurs n'a jamais donn� d'argent � aucun pays.
Le
> terme lui-m�me de "donateur" est d�j� une tromperie. La v�ritable
> d�nomination est conf�rence des "cr�diteurs". Si une conf�rence de
> "donateurs" a lieu en juin, ce sera une r�union des banques qui
r�clament
de
> l'argent � la Yougoslavie. Le but de cette r�union, ainsi que celui de
toute
> conf�rence de "donateurs", sera de pr�voir comment vendre la propri�t�
> yougoslave de fa�on � retrouver l'argent qu'elles r�clament le plus
vite
> possible.
> A qui vont elles vendre les industries yougoslaves pour recevoir leur
> argent? En fait � elles-m�mes.
> Combien vont-ils les vendre? Une bagatelle.
> Quelle proportion de la pr�tendue dette sera t-elle pay�e de cette
mani�re?
> Tr�s peu.
> Que va devenir l'industrie que les "donateurs" empochent de cette
fa�on?
> Dans tous les cas o� une telle industrie puisse concurrencer avec une
> industrie des pays "donateurs", les usines seront ferm�es!.
> Prenons un exemple qui eu lieu en Hongrie, un pays dont les dirigeants
ont
> plus que collabor�s avec les �tats-Unis. La firme U.S., General
Electric
> acheta la grande usine d'ampoules �lectriques en Hongrie et l'a ferm�.
> Maintenant les Hongrois doivent acheter les ampoules �lectriques
import�s
> par General Electric.
> Ceci c'est pass� dans des dizaines de pays.
> Des conf�rences de "donateurs" ont aid� � pr�parer la d�vastation des
> �conomies de:
> -l'Ukraine est pass�e du grenier � grain de l'Europe � �tre d�pendant
des
> surplus "alimentaires" occidentaux.
> -la Bulgarie: industrie d�pouill�e et ferm�e
> -la Russie: salaires descendus de pr�s de 90% du jour au lendemain
> -le Vietnam: apr�s la conf�rence de "donateurs", son industrie fut
> d�pouill�e pour fournir de l'argent n�cessaire au remboursement des
> "dettes". Ceci �tait particuli�rement vicieux parce que ces "dettes"
avaient
> �t� accumul�es par le r�gime marionnette du Vietnam-sud. Le Vietnam du
sud
> contracta les "dettes" quand il acheta des armes aux �tats-Unis pour
> combattre les patriotes vietnamiens!
> C'est ce que fait une conf�rence de "donateurs".
> Parfois le travail v�ritable n'a lieu seulement lorsque la conf�rence
> officielle est termin�e, lors de r�unions des clubs de Paris et de
Londres,
> form�s respectivement de grandes banques commerciales et nationales
des
> �tats-Unis et d'Europe.
> Mais une chose qu'aucune conf�rence de "donateurs" n'a jamais fait,
nulle
> part dans le monde, c'est de donner un milliard de dollars, ou bien en
fait
> une quelconque somme, � un pays qui pr�tendument doit de l'argent �
ces
> banques.
> C'est � dire, un peu d'argent peut �tre pr�t� d'un cot�, mais il sera
repris
> aussit�t de l'autre cot�, pour "repayer la dette".
> Cela s'est d�j� pass� avec des millions de dollars pr�tendument
"donn�" �
la
> Yougoslavie par la communaut� internationale. Comme le rapporte dans
un
> texte par Dr. Prof. Michel Chossudovsky:
> "Le conseil [du FMI] approuva un pr�t [de] 151 millions de dollars US
sous
> la politique du FMI d'assistance urgente suite � un conflit pour
supporter
> un programme destin� � stabiliser l'�conomie de la R�publique F�d�rale
de
> Yougoslavie et d'aider la reconstruction des capacit�s
administratives. De
> cette somme, les autorit�s [de Belgrade] retireront ... 130 millions
de
> dollars US pour repayer les pr�ts temporaires qu'elles ont re�ues [de
la
> Suisse et la Norv�ge] de fa�on � �liminer les arri�r�s avec le FMI."
(cit�
> d'apr�s "Economic Terrorism" par Dr. Prof. Michel Chossudovsky)
> En d'autres termes, les autorit�s de Belgrade ont emprunt�s de
l'argent �
la
> Suisse et la Norv�ge pour repayer de l'argent d� au FMI. Ensuite elles
> emprunt�rent de l'argent du FMI - et ce fut pour payer la Suisse et la
> Norv�ge!
> C'est un jeu de dupes.
> Parfois la v�rit� sur les fausses "Conf�rences de "donateurs""
apparaissent
> au grand jour. Consid�rons cet extrait d'une d�p�che de l'agence
'Reuters'.
> 'Reuters' passe en revue toutes les cons�quences terribles qui
arriveront
si
> la Yougoslavie ne coop�re pas. Le premier point est:
> "Les �tats-Unis s'opposeront au pr�ts � la Yougoslavie et �
l'assistance
des
> institutions financi�res internationales telles que le Fond Mon�taire
> international et la Banque Mondiale. Ce qui est en jeu est un projet
de
pr�t
> de 260 millions US par le FMI pour soutenir la r�forme d'une �conomie
sur
le
> point de s'�crouler apr�s des ann�es de sanctions et de guerre."
> NOTEZ qu'il parle de pr�t ici, pas de dons!
> Si l'on se base sur l'exp�rience pass�e, cet argent ne sera jamais
pr�t�.
Et
> m�me s'il �tait pr�t�, il serait imm�diatement utilis� pour rembourser
une
> partie de la dette pr�sum�e. Il n'y aurait pas d'argent qui irait dans
> l'�conomie ou qui atteindrait les gens ordinaires. Et ensuite les 260
> millions que nous n'aurions jamais re�u, devraient �tre rembourser en
> vendant nos industries, en acquies�ant d'acheter des biens de mauvaise
> qualit� au pays de l'OTAN et en reconnaissant des lois qui �liminent
les
> soins sociaux dans notre pays.
> C'est pourquoi tout pays qui a compt� sur ces faux pr�ts a souffert.
Depuis
> 8 ans, nous n'avions plus de pr�ts. En plus nous �tions soumis � des
> sanctions. Mais la Roumanie et la Bulgarie qui n'�taient pas soumises
�
des
> sanctions et qui b�n�ficiaient de pr�ts perdirent leur industrie et
> maintenant leur ch�meurs viennent en Yougoslavie pour trouver un
emploi.
> Nous nous en tirerons toujours mieux par nous-m�mes plut�t qu'en �tant
�
la
> merci de parasites comme le Fond Mon�taire International et la Banque
> Mondiale, dont le seul but est de retirer � des pays comme le n�tre,
tout
ce
> que nous avons acquis � la sueur de notre front.
> Voici la seconde cons�quence 'd�sastreuse' de ne pas coop�rer avec
> Washington:
> "[Cela signifiera le report des] plans de Belgrade de commencer �
n�gocier
> un r�glement de dettes avec le Club de Paris des cr�diteurs souverains
et
> avec les banques commerciales du club de Londres... De sa dette
ext�rieure
> totale de 12,2 milliards de dollars US, la Yougoslavie doit 5
milliards au
> club de Paris et environ 3 milliards au club de Londres." ('Reuters',
2
> Avril 2001)
> Ainsi la "communaut� internationale" annonce que la Yougoslavie lui
doit
12
> milliards (de dollars US). Et si la Yougoslavie ne livre pas
Milosevic,
elle
> n'aura pas le plaisir de retirer toute son industrie pour repayer cet
dette.
> Ne ce serait-ce pas terrible?
> Et comment la "communaut� internationale" se repr�sente elle que la
> Yougoslavie lui doit 12,2 milliards? C'est presque enti�rement des
int�r�ts
> sur des dettes pr�sum�es dues par la R�publique Socialiste Yougoslave,
qui
a
> maintenant cess� d'exister. Voici une nouvelle du 31 D�cembre 1992 qui
> explique tout:
> "de: 'Facts on File World News Digest' 31 D�cembre 1992
> "titre: le FMI exclut la Yougoslavie de ses membres
> "texte: Le Fond Mon�taire International retira la Yougoslavie de ses
membres
> et partagea la dette ext�rieure du pays parmi les 5 r�publiques issues
de
la
> Yougoslavie, qui ont �t� d�sign�e par l'institution financi�re. Le
Fond
> Mon�taire International pris cette d�cision sur la base que la
Yougoslavie
a
> cess� d'exister en tant qu'entit� l�gale.
> "La dette ext�rieure de la Yougoslavie �tait environ de 15 milliards
de
> dollars, y compris 217 millions dus au FMI et 2 milliards dus � la
Banque
> Mondiale.
> "36,5% de la dette furent attribu�s � la Serbie-Mont�n�gro, la
nouvelle
> f�d�ration yougoslave, que le FMI traita comme une r�publique unique.
La
> dette de la Croatie fut estim�e � 28,5%; la Bosnie-Herz�govine, 13,2%;
la
> Slov�nie, 16,4%; et la Mac�doine, 5,4%" {Fin de la d�p�che 'Facts on
File'}
> Ainsi en 1992, le FMI d�cida simplement de dire que la R�publique
F�d�rale
> devait 5,475 milliards de dollars US. Puisque qu'il dit maintenant que
nous
> devons plus de 12 milliards, cela signifie que presque 7 milliards de
la
> dette suppos�e est form�e d'int�r�ts! Et quand fut accumul� cet
int�r�t?
> Cet int�r�t fut accumul� pendant les ann�es de sanctions impos�es par
la
> m�me communaut� internationale qui maintenant pr�tend que nous devons
tous
> ces int�r�ts!
> Ces sanctions ont co�t�s � l'�conomie yougoslave des milliards de
dollars
> US.
> Au nom de quel droit ces gens, qui ont affam� la Yougoslavie avec des
> sanctions, ce qui nous a co�t�s des milliards, et ensuite ont bombard�
la
> Yougoslavie, nous causant au moins 60 milliards de dommages sans
compter
les
> co�ts inestimables en victimes humaines et souffrances, la douleur des
> familles qui perdirent leurs chers, les dommages psychologiques des
enfants,
> forc�s de se terrer � l'abri des bombes, les dommages de longue dur�e
par
> l'uranium appauvri - Comment osent ces affameurs et bombardeurs
maintenant
> r�clamer de l'argent � la Yougoslavie?
> Qui sont ces gens?
> Une conf�rence de "donateurs" ne donnerait pas d'argent � la
Yougoslavie.
> Le seul r�sultat serait: d�vastation de l'�conomie yougoslave. Les
donateurs
> ordonneraient une ventre forc�e des industries pr�cieuses de la
Yougoslavie
> pour une bouch�e de pain aux m�mes banquiers formant la conf�rence de
> donateurs.
> Et lorsque tout sera termin�, la dette serait toujours l�.
> Parce que l'argent rassembl� serait insuffisant, comme c'est toujours
le
> cas, dans tous les pays o� ces banquiers ont impos�s cette arnaque,
pour
> payer la dette. Vous voyez, parce que c'est l'id�e fondamentale. Ils
> utilisent la dette �tendue pour se saisir de l'industrie et quand tout
est
> termin�, ils quittent le pays dont on a retir� tout ce qu'il a su� �
> construire, tout sauf des milliards de dettes.
> Nous ne gagnerions rien de cette conf�rence de donateurs.
> Mais certaines choses auraient disparu.
> Notre industrie aurait disparu
> Notre fiert� aurait disparu
> Notre honneur aurait disparu
> Et nos patriotes, ils auraient disparu �galement, en commen�ant par M.
> Milosevic, mais pas en terminant par lui. Pas en terminant par lui.
> Ne poursuivons pas cette chasse � l'or folle propos�e par les
autorit�s
> actuelles � Belgrade. Comptons sur nous-m�mes, sur notre int�grit� et
sur
> notre travail dur. Faisons du commerce avec nos amis pas avec des
voleurs
> qui essayent de nous casser avec l'illusion fausse de suceurs d'or.
> Lorsqu'elles parlent de l'urgence de cette conf�rence de donateurs,
les
> autorit�s actuelles de Belgrade parlent avec passion.
> Leur passion est r�elle.
> Mais ce n'est pas parce qu'elles craignent que si nous ne suivons pas
leurs
> propositions, la Yougoslavie perdrait de l'argent dont elle a besoin.
Au
> contraire, elles craignent que si elles ne produisent pour leurs
ma�tres �
> Washington, elles seraient punies.
> Car Washington n'a pas d'amis, seulement des victimes futures.
> Washington a con�u la loi de ces autorit�s yougoslaves.
> Ils leur ont dit: vous prenez trop de temps. Donnez nous Milosevic.
Donnez
> nous les patriotes de l'Arm�e Yougoslave. Donnez nous ceux qui nous
ont
> combattu en Bosnie et en Croatie. Donnez nous les MAINTENANT. Et
donnez
nous
> tout ce qui a de la valeur en Yougoslavie.
> Parce que si vous ne le faites pas, nous vous prendrons, les
dirigeants du
> DOS [Opposition D�mocratique de Serbie], � la place.
> -PSS [Parti Socialiste de Serbie], 31 Mai 2001
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
AMI LA LETTURA?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su bestseller,
saggi, nuove uscite e tanto altro!
http://www.domeus.it/ad2330220/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Date: Wed, 27 Jun 2001 15:55:07 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
To: "Belgrade Forum"
Today, at 6 p.m. another popular rally organized by the Socialist Party
of Serbia is expected in Belgrade. Failure of the authorities to
fulfill demands of the protesters and threatening statements and moves
of Djindjic's NATO/Mafia junta will certainly cause today's
rally to be even more massive. Wave of protests will cover whole Serbia.
Protests will continue until all demands will be fulfilled.
100 000 participants of the popular rally
on June 26, 2001 in Belgrade, demand:
1. Immediate release of Slobodan Milosevic to stand free before charges;
2. No citizen should be delivered to no one outside our country;
3. The decree the Federal Government on extradition of our citizens to
the Hague Tribunal to be declared as unconstitutional and
unlawful;
4. Federal and Serbian governments to resign;
5. Urgent call for extraordinary elections on all levels;
6. Personal responsibility for the unconstitutional and unlawful Federal
government decree to be determined;
7. Free media and stop of the satanization of political opponents;
The participants of the popular rally expect from President Kostunica
and Serbian Prime-minister Djinjdjic to answer in public what
they are going to do referring to the realization of these demands.
Twenty members delegation of SPS leadership handed personally the above
list to President Kostunica today at 11 a.m. in Belgrade.
Same delegation expects the urgent reception by Prime-Minister Djindjic.
After the meeting with Kostunica, SPS delegation has been met by around
thousand citizens and many journalists in front of the
Federation Palace.
In the meeting, President Kostunica have expressed the position that
Decree on extradition shall not be implemented before the
Federal Constitutional Court decides on its (un)constitutionality. Since
yesterday, the Federal Constitutional Court is in session on the
basis of appeals from SPS, 50 professors of law from Belgrade
University, president Milosevic's lawyers, several NGOs and many
individuals.
Talks between President Kostunica and SPS delegation are expected to be
continued. Kostunica promised that he will take into
consideration also some other possible steps and activities on the basis
of his presidential power, position in the leadership of DOS
who provoked the current events in Serbia, in respond to growing
wariness of people.
Belgrade, June 27, 2001
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
---
> http://emperors-clothes.com/news/rally26.htm
BELGRADE RALLIES AGAINST EXTRADITION!
100,000-200,000 March to Kostunica's Office Demand, "TELL US: WHO RULES
YUGOSLAVIA?"
> http://emperors-clothes.com/docs/fools.htm
"GIVE US MILOSEVIC OR WE WON'T DESTROY YOUR COUNTRY!"
Socialist Party of Serbia blasts the
"Washington-has-Yugoslavia-over-a-barrel" argument.
---
> ----- Original Message -----
> From: "Roland Marounek" <roland.marounek@...>
> To: <LAI@...>
> Sent: Monday, June 25, 2001 10:43 PM
> Subject: "Les promesses d'aide � la Yougoslavie sont un jeu de dupes"
>
>
>
(http://www.lai-aib.org/lai/article_lai.phtml?section%ef%bf%bdABBB&object_id264)
>
> D�claration du Parti Socialiste de Serbie, 31 Mai
>
> Que les dirigeants d'un pays disent au peuple de ce pays qu'ils
doivent
> extrader des patriotes en �change d'argent de la part des forces ayant
> bombard� ce pays est un scandale.
> Mais que les dirigeants d'un pays pr�tendent recevoir de l'argent de
la
part
> des bombardeurs lorsqu'ils savent parfaitement que ce n'est pas le
cas, de
> dire au peuple qu'ils devraient soutenir l'emprisonnement de leurs
patriotes
> en �change d'argent, dont ces dirigeants savent bien qu'il n'existe
pas,
> ceci est la pire trahison.
> Les autorit�s actuelles � Belgrade sont coupables de trahison.
> Aucune conf�rence de donateurs n'a jamais donn� d'argent � aucun pays.
Le
> terme lui-m�me de "donateur" est d�j� une tromperie. La v�ritable
> d�nomination est conf�rence des "cr�diteurs". Si une conf�rence de
> "donateurs" a lieu en juin, ce sera une r�union des banques qui
r�clament
de
> l'argent � la Yougoslavie. Le but de cette r�union, ainsi que celui de
toute
> conf�rence de "donateurs", sera de pr�voir comment vendre la propri�t�
> yougoslave de fa�on � retrouver l'argent qu'elles r�clament le plus
vite
> possible.
> A qui vont elles vendre les industries yougoslaves pour recevoir leur
> argent? En fait � elles-m�mes.
> Combien vont-ils les vendre? Une bagatelle.
> Quelle proportion de la pr�tendue dette sera t-elle pay�e de cette
mani�re?
> Tr�s peu.
> Que va devenir l'industrie que les "donateurs" empochent de cette
fa�on?
> Dans tous les cas o� une telle industrie puisse concurrencer avec une
> industrie des pays "donateurs", les usines seront ferm�es!.
> Prenons un exemple qui eu lieu en Hongrie, un pays dont les dirigeants
ont
> plus que collabor�s avec les �tats-Unis. La firme U.S., General
Electric
> acheta la grande usine d'ampoules �lectriques en Hongrie et l'a ferm�.
> Maintenant les Hongrois doivent acheter les ampoules �lectriques
import�s
> par General Electric.
> Ceci c'est pass� dans des dizaines de pays.
> Des conf�rences de "donateurs" ont aid� � pr�parer la d�vastation des
> �conomies de:
> -l'Ukraine est pass�e du grenier � grain de l'Europe � �tre d�pendant
des
> surplus "alimentaires" occidentaux.
> -la Bulgarie: industrie d�pouill�e et ferm�e
> -la Russie: salaires descendus de pr�s de 90% du jour au lendemain
> -le Vietnam: apr�s la conf�rence de "donateurs", son industrie fut
> d�pouill�e pour fournir de l'argent n�cessaire au remboursement des
> "dettes". Ceci �tait particuli�rement vicieux parce que ces "dettes"
avaient
> �t� accumul�es par le r�gime marionnette du Vietnam-sud. Le Vietnam du
sud
> contracta les "dettes" quand il acheta des armes aux �tats-Unis pour
> combattre les patriotes vietnamiens!
> C'est ce que fait une conf�rence de "donateurs".
> Parfois le travail v�ritable n'a lieu seulement lorsque la conf�rence
> officielle est termin�e, lors de r�unions des clubs de Paris et de
Londres,
> form�s respectivement de grandes banques commerciales et nationales
des
> �tats-Unis et d'Europe.
> Mais une chose qu'aucune conf�rence de "donateurs" n'a jamais fait,
nulle
> part dans le monde, c'est de donner un milliard de dollars, ou bien en
fait
> une quelconque somme, � un pays qui pr�tendument doit de l'argent �
ces
> banques.
> C'est � dire, un peu d'argent peut �tre pr�t� d'un cot�, mais il sera
repris
> aussit�t de l'autre cot�, pour "repayer la dette".
> Cela s'est d�j� pass� avec des millions de dollars pr�tendument
"donn�" �
la
> Yougoslavie par la communaut� internationale. Comme le rapporte dans
un
> texte par Dr. Prof. Michel Chossudovsky:
> "Le conseil [du FMI] approuva un pr�t [de] 151 millions de dollars US
sous
> la politique du FMI d'assistance urgente suite � un conflit pour
supporter
> un programme destin� � stabiliser l'�conomie de la R�publique F�d�rale
de
> Yougoslavie et d'aider la reconstruction des capacit�s
administratives. De
> cette somme, les autorit�s [de Belgrade] retireront ... 130 millions
de
> dollars US pour repayer les pr�ts temporaires qu'elles ont re�ues [de
la
> Suisse et la Norv�ge] de fa�on � �liminer les arri�r�s avec le FMI."
(cit�
> d'apr�s "Economic Terrorism" par Dr. Prof. Michel Chossudovsky)
> En d'autres termes, les autorit�s de Belgrade ont emprunt�s de
l'argent �
la
> Suisse et la Norv�ge pour repayer de l'argent d� au FMI. Ensuite elles
> emprunt�rent de l'argent du FMI - et ce fut pour payer la Suisse et la
> Norv�ge!
> C'est un jeu de dupes.
> Parfois la v�rit� sur les fausses "Conf�rences de "donateurs""
apparaissent
> au grand jour. Consid�rons cet extrait d'une d�p�che de l'agence
'Reuters'.
> 'Reuters' passe en revue toutes les cons�quences terribles qui
arriveront
si
> la Yougoslavie ne coop�re pas. Le premier point est:
> "Les �tats-Unis s'opposeront au pr�ts � la Yougoslavie et �
l'assistance
des
> institutions financi�res internationales telles que le Fond Mon�taire
> international et la Banque Mondiale. Ce qui est en jeu est un projet
de
pr�t
> de 260 millions US par le FMI pour soutenir la r�forme d'une �conomie
sur
le
> point de s'�crouler apr�s des ann�es de sanctions et de guerre."
> NOTEZ qu'il parle de pr�t ici, pas de dons!
> Si l'on se base sur l'exp�rience pass�e, cet argent ne sera jamais
pr�t�.
Et
> m�me s'il �tait pr�t�, il serait imm�diatement utilis� pour rembourser
une
> partie de la dette pr�sum�e. Il n'y aurait pas d'argent qui irait dans
> l'�conomie ou qui atteindrait les gens ordinaires. Et ensuite les 260
> millions que nous n'aurions jamais re�u, devraient �tre rembourser en
> vendant nos industries, en acquies�ant d'acheter des biens de mauvaise
> qualit� au pays de l'OTAN et en reconnaissant des lois qui �liminent
les
> soins sociaux dans notre pays.
> C'est pourquoi tout pays qui a compt� sur ces faux pr�ts a souffert.
Depuis
> 8 ans, nous n'avions plus de pr�ts. En plus nous �tions soumis � des
> sanctions. Mais la Roumanie et la Bulgarie qui n'�taient pas soumises
�
des
> sanctions et qui b�n�ficiaient de pr�ts perdirent leur industrie et
> maintenant leur ch�meurs viennent en Yougoslavie pour trouver un
emploi.
> Nous nous en tirerons toujours mieux par nous-m�mes plut�t qu'en �tant
�
la
> merci de parasites comme le Fond Mon�taire International et la Banque
> Mondiale, dont le seul but est de retirer � des pays comme le n�tre,
tout
ce
> que nous avons acquis � la sueur de notre front.
> Voici la seconde cons�quence 'd�sastreuse' de ne pas coop�rer avec
> Washington:
> "[Cela signifiera le report des] plans de Belgrade de commencer �
n�gocier
> un r�glement de dettes avec le Club de Paris des cr�diteurs souverains
et
> avec les banques commerciales du club de Londres... De sa dette
ext�rieure
> totale de 12,2 milliards de dollars US, la Yougoslavie doit 5
milliards au
> club de Paris et environ 3 milliards au club de Londres." ('Reuters',
2
> Avril 2001)
> Ainsi la "communaut� internationale" annonce que la Yougoslavie lui
doit
12
> milliards (de dollars US). Et si la Yougoslavie ne livre pas
Milosevic,
elle
> n'aura pas le plaisir de retirer toute son industrie pour repayer cet
dette.
> Ne ce serait-ce pas terrible?
> Et comment la "communaut� internationale" se repr�sente elle que la
> Yougoslavie lui doit 12,2 milliards? C'est presque enti�rement des
int�r�ts
> sur des dettes pr�sum�es dues par la R�publique Socialiste Yougoslave,
qui
a
> maintenant cess� d'exister. Voici une nouvelle du 31 D�cembre 1992 qui
> explique tout:
> "de: 'Facts on File World News Digest' 31 D�cembre 1992
> "titre: le FMI exclut la Yougoslavie de ses membres
> "texte: Le Fond Mon�taire International retira la Yougoslavie de ses
membres
> et partagea la dette ext�rieure du pays parmi les 5 r�publiques issues
de
la
> Yougoslavie, qui ont �t� d�sign�e par l'institution financi�re. Le
Fond
> Mon�taire International pris cette d�cision sur la base que la
Yougoslavie
a
> cess� d'exister en tant qu'entit� l�gale.
> "La dette ext�rieure de la Yougoslavie �tait environ de 15 milliards
de
> dollars, y compris 217 millions dus au FMI et 2 milliards dus � la
Banque
> Mondiale.
> "36,5% de la dette furent attribu�s � la Serbie-Mont�n�gro, la
nouvelle
> f�d�ration yougoslave, que le FMI traita comme une r�publique unique.
La
> dette de la Croatie fut estim�e � 28,5%; la Bosnie-Herz�govine, 13,2%;
la
> Slov�nie, 16,4%; et la Mac�doine, 5,4%" {Fin de la d�p�che 'Facts on
File'}
> Ainsi en 1992, le FMI d�cida simplement de dire que la R�publique
F�d�rale
> devait 5,475 milliards de dollars US. Puisque qu'il dit maintenant que
nous
> devons plus de 12 milliards, cela signifie que presque 7 milliards de
la
> dette suppos�e est form�e d'int�r�ts! Et quand fut accumul� cet
int�r�t?
> Cet int�r�t fut accumul� pendant les ann�es de sanctions impos�es par
la
> m�me communaut� internationale qui maintenant pr�tend que nous devons
tous
> ces int�r�ts!
> Ces sanctions ont co�t�s � l'�conomie yougoslave des milliards de
dollars
> US.
> Au nom de quel droit ces gens, qui ont affam� la Yougoslavie avec des
> sanctions, ce qui nous a co�t�s des milliards, et ensuite ont bombard�
la
> Yougoslavie, nous causant au moins 60 milliards de dommages sans
compter
les
> co�ts inestimables en victimes humaines et souffrances, la douleur des
> familles qui perdirent leurs chers, les dommages psychologiques des
enfants,
> forc�s de se terrer � l'abri des bombes, les dommages de longue dur�e
par
> l'uranium appauvri - Comment osent ces affameurs et bombardeurs
maintenant
> r�clamer de l'argent � la Yougoslavie?
> Qui sont ces gens?
> Une conf�rence de "donateurs" ne donnerait pas d'argent � la
Yougoslavie.
> Le seul r�sultat serait: d�vastation de l'�conomie yougoslave. Les
donateurs
> ordonneraient une ventre forc�e des industries pr�cieuses de la
Yougoslavie
> pour une bouch�e de pain aux m�mes banquiers formant la conf�rence de
> donateurs.
> Et lorsque tout sera termin�, la dette serait toujours l�.
> Parce que l'argent rassembl� serait insuffisant, comme c'est toujours
le
> cas, dans tous les pays o� ces banquiers ont impos�s cette arnaque,
pour
> payer la dette. Vous voyez, parce que c'est l'id�e fondamentale. Ils
> utilisent la dette �tendue pour se saisir de l'industrie et quand tout
est
> termin�, ils quittent le pays dont on a retir� tout ce qu'il a su� �
> construire, tout sauf des milliards de dettes.
> Nous ne gagnerions rien de cette conf�rence de donateurs.
> Mais certaines choses auraient disparu.
> Notre industrie aurait disparu
> Notre fiert� aurait disparu
> Notre honneur aurait disparu
> Et nos patriotes, ils auraient disparu �galement, en commen�ant par M.
> Milosevic, mais pas en terminant par lui. Pas en terminant par lui.
> Ne poursuivons pas cette chasse � l'or folle propos�e par les
autorit�s
> actuelles � Belgrade. Comptons sur nous-m�mes, sur notre int�grit� et
sur
> notre travail dur. Faisons du commerce avec nos amis pas avec des
voleurs
> qui essayent de nous casser avec l'illusion fausse de suceurs d'or.
> Lorsqu'elles parlent de l'urgence de cette conf�rence de donateurs,
les
> autorit�s actuelles de Belgrade parlent avec passion.
> Leur passion est r�elle.
> Mais ce n'est pas parce qu'elles craignent que si nous ne suivons pas
leurs
> propositions, la Yougoslavie perdrait de l'argent dont elle a besoin.
Au
> contraire, elles craignent que si elles ne produisent pour leurs
ma�tres �
> Washington, elles seraient punies.
> Car Washington n'a pas d'amis, seulement des victimes futures.
> Washington a con�u la loi de ces autorit�s yougoslaves.
> Ils leur ont dit: vous prenez trop de temps. Donnez nous Milosevic.
Donnez
> nous les patriotes de l'Arm�e Yougoslave. Donnez nous ceux qui nous
ont
> combattu en Bosnie et en Croatie. Donnez nous les MAINTENANT. Et
donnez
nous
> tout ce qui a de la valeur en Yougoslavie.
> Parce que si vous ne le faites pas, nous vous prendrons, les
dirigeants du
> DOS [Opposition D�mocratique de Serbie], � la place.
> -PSS [Parti Socialiste de Serbie], 31 Mai 2001
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
AMI LA LETTURA?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su bestseller,
saggi, nuove uscite e tanto altro!
http://www.domeus.it/ad2330220/valuemail.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe