(italiano/english/srpskohrvatski)
Croazia:
monumenti ai filonazisti, repressione, ingiustizie, e diktat USA
1. In Austria memoriale per le "vittime dei partigiani"
ANSA, 8/5/2003
2. I serbi della Croazia vivono nella poverta' e nel terrore
Serb refugees return to poverty and pain
Marko Kovac, BBC, 20 May, 2003
3. Repressione in piazza a Zagabria
Fa¹izam pod maskom socijaldemokrata
Zagreb 8.5.2003
LINKS:
*** Screams And Cries: Prison Camp Lora and the Trial of the Lora 8
by Gregory Elich, Dec. 2, 2002
Barbarity kept under the radar screen: an investigative report on
torture and the travesty of justice. This is not an article for the
faint of heart. Yet the story must be told.
http://www.swans.com/library/art8/elich006.html
*** Il diktat del Pentagono
Ivana Erceg, Danas, 25 aprile 2003
Con la scusa della lotta alle armi di distruzione di massa, gli USA
impongono alla Croazia un diktat degno di una potenza coloniale
http://www.notizie-est.com/article.php?art_id=766
=== 1 ===
CROAZIA: IN AUSTRIA MEMORIALE PER VITTIME PARTIGIANI
(ANSA) - ZAGABRIA, 8 MAG - Il governo croato ha annunciato oggi
l'intenzione di acquistare un terreno nella zona di Bleiburg
(nell'Austria meridionale) per costruire un memoriale per le vittime
croate uccise in quel luogo dalle formazioni militari partigiane alle
fine della seconda guerra mondiale. Lo si apprende da un comunicato
del governo diffuso oggi. L'11 maggio avra' luogo a Bleiburg la
cerimonia di commemorazione per le 50mila vittime civili e militari
dello stato ustascia filonazista di Ante Pavelic. Alla cerimonia
prendera' parte il vice-presidente del parlamento di Zagabria Ivica
Kostovic. Nella stessa giornata si terra' la commemorazione delle
vittime del campo di concentramento ustascia di Jasenovac, in Croazia,
alla quale partecipera' Stipe Mesic, la prima volta di un capo di
stato croato e jugoslavo. A Jasenovac tra il 1941 e il 1945 morirono
circa 350 mila ebrei, serbi, Rom e croati antifascisti. (ANSA). COR*VD
08/05/2003 20:24
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030508202432559180.html
=== 2 ===
I serbi della Croazia vivono nella poverta' e nel terrore
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3044407.stm
Serb refugees return to poverty and pain
By Marko Kovac
BBC, Croatia
Last Updated: Tuesday, 20 May, 2003, 15:40 GMT 16:40 UK
As we drove into Popovic Brdo, an eerie picture was before us.
The village felt deserted. Even at noon, there was neither dog nor man
to be seen.
The streets were lined with ruined houses brought down a decade ago by
mortar fire when the village, a mainly ethnic Serb area, was on the
front line in Croatia's war for independence from Yugoslavia.
But there were signs of life in a small number of rebuilt homes.
Less than 50 kilometres (30 miles) from the bustling
Western-looking Croatian capital Zagreb, we had found what we were
looking for - ethnic Serbs trying to return and rebuild their
pre-conflict property.
Smiljana and Pavao Cakic were among the returnees.
We found the elderly couple living in a converted barn, surrounded by
ankle-deep mud and fields.
None of us knew then that Mr Cakic was only weeks from death.
The couple gave us a tour of their modest premises.
Their bedroom was just about big enough to garage a Mini, with cramped
beds made from used bus seats.
Outside, flies were buzzing in the lean-to kitchen that backed onto
the barn.
Inside the barn was a cow donated by the United Nations refugee
agency.
Apart from a small amount in state welfare payments, this malnourished
animal was all the Cakics had to live on.
The view from their front yard reminded 75-year-old Mr Cakic of happy
years long ago: the big two-storey house in which they once lived was
a few steps away across the street, occupied by Bosnian Croats.
During the war in Croatia, more than half a million people fled their
homes.
In mid-1995, Croatian forces retook Serb-rebel held territories. Many
ethnic Serbs fled for neighbouring Serbia, fearing revenge from
Croats.
The Cakics were among those who, years later, have returned. Finding
their house occupied, they made this collapsing barn across the street
their "temporary" home.
Five years later, they were still there - living with no electricity,
toilet or water.
"We returned to Croatia because this was our only home," said Mr
Cakic, holding back tears as he described the conditions.
"I never lived like this. There is no life when you have nowhere to
bathe after work. I have no idea how long I'm going to keep this up."
As we spoke, his wrinkled hands shook and his eyes looked into the
distance, fearing the "corrupt local authorities that keep the people
in my house across the street in civilised conditions".
Mrs Cakic furiously waved documents reflecting pending cases in
Croatian courts. The Cakics were frustrated by what they saw as the
broken promises of the centre-left coalition Government that took over
from authoritarian late president Franjo Tudjman's rule in 2000.
"They have done nothing to help us return. Nobody has come to see how
we live," she said.
Slow progress
The reformist government has vowed to find alternative accommodation
for the new "tenants" and allow the original Serb residents to move
back into their homes, but progress has been slow.
Many blame local authorities - in some places right-wingers are still
in power.
It is why many ethnic Serbs in Croatia say they returned with hope and
trust, only to find authorities favouring Croatian requests for
repossession and building assistance.
Back in the centre of modern and busy Zagreb, the European observer
mission the OSCE, which has been monitoring human rights and
democratic reforms here since 1997, talks of clear ethnic bias in the
Croatian Government's rebuilding and returning of property.
OSCE mission head Peter Semneby tells me that most of the destroyed
Serb housing remains to be repaired - with some 39,000 Serbs still on
a waiting list.
EU consequences
"It's been lower on the government priorities list than we would have
wished. We would welcome stronger commitment to this issue," he says.
"The OSCE is not alone in its criticism of Croatian Government
policy."
The European Commission warned Prime Minister Ivica Racan's government
that failing on this issue could have dire consequences for a country
hoping to start EU membership entry talks in 2005.
A high-ranking British diplomat in Zagreb says progress on the return
policy is one of the key political requirements that Croatia must
fulfil before negotiations with Brussels.
"There has been a lot of progress on this, but there's more that could
be done," he insists.
The UN estimates that at least another 70,000 ethnic Serbs would like
to go back if conditions were right.
Mr Racan is a Social Democrat, trying to balance Croatia's
international obligations with the wavering popularity of his ruling
coalition - and with elections likely later this year.
The public still vividly recalls the bloody war years, and Mr Racan's
fear of veteran uprising makes the return issue highly controversial.
But politics makes no sense to Smiljana Cakic, whose husband Pavao
suddenly died in the dreadful conditions of their makeshift home just
weeks after we spoke.
The death of her life companion makes Mrs Cakic's dream of returning
to their old home fade even more.
At 68, she may not live to flip through the photo albums in front of
the family's old fireplace.
=== 3 ===
CROAZIA: NO-GLOBAL, IN CORSO GIUDIZIO CONTRO ITALIANO TERZI
(ANSA) - ZAGABRIA, 09 MAG - Da oggi e' in corso il giudizio contro
cinque no-global, un italiano, tre tedeschi e un croato, fermati ieri
dalla polizia nel centro di Zagabria durante una manifestazione contro
l'Unione europea. Lo si e' appreso dall'ufficio del tribunale di
Zagabria. L'italiano e' Massimiliano Terzi di 32 anni di Verona.
Contro i cinque e' stata sporta denuncia per disturbi alla quiete
pubblica e per aver rifiutato l'ordine della polizia di allontanarsi
dalla piazza dov'era in corso una cerimonia in occasione della
Giornata d'Europa organizzata dal ministero per le integrazioni
europee. Secondo le leggi croate, i cinque rischiano una multa o la
prigione fino a un massimo di 30 giorni. Secondo la polizia, durante
la protesta i cinque e un centinaio di altri no-global avrebbero
disturbato la cerimonia urlando slogan contro l'ingresso della Croazia
nell'Ue e contro la globalizzazione, mentre alcuni di loro sarebbero
saliti sul palco coprendolo con uno striscione. (ANSA). COR*VD
09/05/2003 19:58
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030509195832560282.html
CROAZIA: NO-GLOBAL, FERMATI A ZAGABRIA ITALIANO E 4 TEDESCHI
(ANSA) - ZAGABRIA, 08 MAG - Un cittadino italiano e quattro tedeschi
sono stati fermati oggi dalla polizia durante una manifestazione
no-global nel centro di Zagabria dov'era in corso una cerimonia per la
Giornata dell'Europa. Lo ha reso noto l'agenzia di stampa Hina. Contro
l'italiano, del quale non e' stata resa nota l'identita', e i quattro
tedeschi sara' presentata una denuncia per disturb0 alla quiete
pubblica e per mancato rispetto agli ammonimenti dei pubblici
ufficiali Krunoslav Borovec, il capo-gabinetto del comandante della
polizia di Zagabria, ha dichiarato che i cinque sono stati fermati per
essersi rifiutati di allontanarsi dalla piazza. La portavoce del
ministero delle integrazioni europee Ivana Grgic ha detto che non e'
stato il ministero a chiedere l'intervento della polizia e che i
manifestanti non avevano interrotto in alcun modo la cerimonia ma si
sono limitati a urlare slogan contro l'ingresso della Croazia nell'Ue.
''Il ministero aveva un proprio servizio d'ordine - ha aggiunto - che
in nessun momento ha avuto la necessita' di intervenire''. (ANSA).
COR*VD 08/05/2003 19:18
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030508191832559097.html
---
http://www.tao.ca/~kontrapunkt/2003/maj/n8_zagreb.html
8. maj 2003.
Nevjerovatno koliko ima simbolike u svemu ¹to se danas desilo u
glavnom gradu jedne male shizofreniène dr¾ave koja po svaku cjenu ¾eli
biti dio neèega ¹to se naziva ujedinjena Europa... Prije 58 godina na
dana¹nji dan Zagreb je osloboðen od okupatorskih fa¹istièkih snaga i
njihovih domaæih pomagaèa... Mnogi ljudi, koji nisu mislili onako kako
im je bilo nametano u tih èetiri godine koliko je trajala okupacija
ostali su bez svega ¹to su imali a milioni su i pogubljeni na razne
naèine...
Fa¹izam pod maskom socijaldemokrata
Danas, u Hrvatskoj vlada tzv. socijaldemokratska proeuropski
orjentirana opcija... kako i na koji naèin se oni obraèunavaju sa
neistomi¹ljenicima uvjerili smo se mnogo puta do sada... Ali danas je
sve to jo¹ vi¹e iza¹lo na vidjelo... Danas oko 12 sati sa zagrebaèkog
Trga ®rtava fa¹izma po gradskim ulicama krenula je mirna prosvjedna
povorka... U organizaciji zagrebaèkih anarhista i zagrebaèke
Antifa¹istièke akcije okupilo se oko 120 ljudi. Velika veæina bila je
na biciklima a manji broj ljudi je nosio transparente... Sve zajedno
organizirano je povodom dolaska biciklistièke karavane koja je iz
Ljubljanje ovih dana stigla u Zagreb, a krajnji cilj je Solun i EU
summit koji se tamo odr¾ava. Letcima i transparentima ¾eljelo se
izraziti protivljenje europskoj politici globalizacije po ekonomskoj
osnovi a poseban naglasak bio je na probleme vezane o politici prema
tzv. nelegalnim imigrantima... ulice u centru grada kojima se kretala
povorka bile su blokirane vi¹e od 45 minuta, a kraæi prosvjed i
zaustavljanje bilo je ispred hrvatskog centra za imigrante. Tamo je,
pod okriljem transparenata izvedena i vrlo efektna akcija grafitiranja
zgrade. Oko 13. sati i 15 minuta povorka dolazi do centra grada i
zaustavlja se na Trgu Petra Preradoviæa ili popularnom ½Cvjetnom
trgu½...
Na trgu su bili postavljeni ¹tandovi povodom ½Tjedna Europe½ i
Europskog dana pobjede 09.05.... Sve je to organiziralo hrvastsko
Ministarstvo za europske integracije...
Ljudi iz povorke su na miran naèin ra¹irili svoje transparente i
poèeli su djeliti letke okupljenim graðanima i prolaznicima. U jednom
trenutku, od strane ljudi iz karavane, na stage koji je bio okiæen
zastavicama i balonima EU-a postavljen je veliki transparent koji je
pozivao na tolernciju, slobodu govora, jednaka prava i prilike za
sve...
½U Hrvatskoj govori Hrvatski!!! Ili...½
½U Hrvatskoj govori Hrvatski!!! Ako neæe¹ odvest æemo te u stanicu pa
æe¹ vidjet...½
Tim rjeèima urlao je jedan polupismeni policajac u civilu na jednog
momka iz ©panjolske koji nije razumio ¹ta mu to ovaj prièa i èime mu
se prijeti. Èovjek je stajao na javnoj povr¹ini i bio naslonjen na
svoj bicikl (mislim da je svaki komentar ovoga suvi¹an)... U tim
trenutcima policijska interventna jedinica opkoljavala je prosvjednike
i bila je spremna na djelovanje... Gu¾va i naguravanje je poèelo kada
je nareðeno da se skloni transparent sa glavnog stage-a. Mi smo
krenuli sa pospremanjem transparenta, ali oèigledno da je policija
¾eljela pronaæi bilo kakav razlog da poka¾e svoju snagu i da jedva
èekaju da krenu sa akcijom. Povod su prona¹li u tome ¹to se
transparent nije, po njihovom mi¹ljenju sklonio dovoljno brzo. Krenulo
je naguravanje, natezanje i prijetnje. Po¹to su veæinom ljudi oko
transparenta bili stranci oni nisu razumjeli urlanje na hrvatskom
jeziku pa su policajci upotrjebili silu... Do¹lo je do brutalnog
policijskog napada na sve ljude, letjele su ¹ake i poneki pendrek.
Nakon naguravanja i kraæeg sukoba, privedeno je i uhap¹eno petero
ljudi (od toga èetvero ljudi iz karavene i jedan aktivist iz
Zagreba)... Oni su odvedeni u I. policijsku stanicu.
Nakon kraæeg vremena i dogovora, svi zajedno oti¹li smo ispred stanice
da pru¾imo podr¹ku uhap¹enim ljudima. Nakon kraæeg vremena, mirni
prosvjed pred policijom, opet je na grub naèin uz prijetnje i silu
prekinut i natjerani smo da se sklonimo od tamo...
U ovim trenutcima ljudi su jo¹ uvjek u pritvoru, mi se dogovaramo ¹ta
i kako dalje, a svi zajedno nalazimo se kasnije na tajnoj lokaciji
gdje su inaèe smje¹teni ljudi iz karavane... (naravno, tajnoj za
policiju)...
Pendrekom u zajednièku Europu...
Bio je to samo jo¹ jedan od mnogih primjera na koji naèin æe tzv.
slobodna i tolerantana ujednjena Europa poku¹ati obraèunati sa ljudima
koji se usude drugaèije misliti... Svaka sliènost i paralela izmeðu
tzv. europske socijal-demokracije i nacional-socijalizma sa poèetka
teksta je namjerna... Samim time, na¹a borba i klasni rat dobiva sve
vi¹e smisla i potreba za ujedinjavanjem i globalizacijom otpora mora
biti na¹ primaran cilj...
Jer Europa je mobilizirala svoje sluge u fa¹istièkim policijskim
uniformama...
Danas u Zagrebu... sutra tko zna gdje!!!
power of the resistance!!!
Pozdrav, Sa¹a
Croazia:
monumenti ai filonazisti, repressione, ingiustizie, e diktat USA
1. In Austria memoriale per le "vittime dei partigiani"
ANSA, 8/5/2003
2. I serbi della Croazia vivono nella poverta' e nel terrore
Serb refugees return to poverty and pain
Marko Kovac, BBC, 20 May, 2003
3. Repressione in piazza a Zagabria
Fa¹izam pod maskom socijaldemokrata
Zagreb 8.5.2003
LINKS:
*** Screams And Cries: Prison Camp Lora and the Trial of the Lora 8
by Gregory Elich, Dec. 2, 2002
Barbarity kept under the radar screen: an investigative report on
torture and the travesty of justice. This is not an article for the
faint of heart. Yet the story must be told.
http://www.swans.com/library/art8/elich006.html
*** Il diktat del Pentagono
Ivana Erceg, Danas, 25 aprile 2003
Con la scusa della lotta alle armi di distruzione di massa, gli USA
impongono alla Croazia un diktat degno di una potenza coloniale
http://www.notizie-est.com/article.php?art_id=766
=== 1 ===
CROAZIA: IN AUSTRIA MEMORIALE PER VITTIME PARTIGIANI
(ANSA) - ZAGABRIA, 8 MAG - Il governo croato ha annunciato oggi
l'intenzione di acquistare un terreno nella zona di Bleiburg
(nell'Austria meridionale) per costruire un memoriale per le vittime
croate uccise in quel luogo dalle formazioni militari partigiane alle
fine della seconda guerra mondiale. Lo si apprende da un comunicato
del governo diffuso oggi. L'11 maggio avra' luogo a Bleiburg la
cerimonia di commemorazione per le 50mila vittime civili e militari
dello stato ustascia filonazista di Ante Pavelic. Alla cerimonia
prendera' parte il vice-presidente del parlamento di Zagabria Ivica
Kostovic. Nella stessa giornata si terra' la commemorazione delle
vittime del campo di concentramento ustascia di Jasenovac, in Croazia,
alla quale partecipera' Stipe Mesic, la prima volta di un capo di
stato croato e jugoslavo. A Jasenovac tra il 1941 e il 1945 morirono
circa 350 mila ebrei, serbi, Rom e croati antifascisti. (ANSA). COR*VD
08/05/2003 20:24
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030508202432559180.html
=== 2 ===
I serbi della Croazia vivono nella poverta' e nel terrore
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3044407.stm
Serb refugees return to poverty and pain
By Marko Kovac
BBC, Croatia
Last Updated: Tuesday, 20 May, 2003, 15:40 GMT 16:40 UK
As we drove into Popovic Brdo, an eerie picture was before us.
The village felt deserted. Even at noon, there was neither dog nor man
to be seen.
The streets were lined with ruined houses brought down a decade ago by
mortar fire when the village, a mainly ethnic Serb area, was on the
front line in Croatia's war for independence from Yugoslavia.
But there were signs of life in a small number of rebuilt homes.
Less than 50 kilometres (30 miles) from the bustling
Western-looking Croatian capital Zagreb, we had found what we were
looking for - ethnic Serbs trying to return and rebuild their
pre-conflict property.
Smiljana and Pavao Cakic were among the returnees.
We found the elderly couple living in a converted barn, surrounded by
ankle-deep mud and fields.
None of us knew then that Mr Cakic was only weeks from death.
The couple gave us a tour of their modest premises.
Their bedroom was just about big enough to garage a Mini, with cramped
beds made from used bus seats.
Outside, flies were buzzing in the lean-to kitchen that backed onto
the barn.
Inside the barn was a cow donated by the United Nations refugee
agency.
Apart from a small amount in state welfare payments, this malnourished
animal was all the Cakics had to live on.
The view from their front yard reminded 75-year-old Mr Cakic of happy
years long ago: the big two-storey house in which they once lived was
a few steps away across the street, occupied by Bosnian Croats.
During the war in Croatia, more than half a million people fled their
homes.
In mid-1995, Croatian forces retook Serb-rebel held territories. Many
ethnic Serbs fled for neighbouring Serbia, fearing revenge from
Croats.
The Cakics were among those who, years later, have returned. Finding
their house occupied, they made this collapsing barn across the street
their "temporary" home.
Five years later, they were still there - living with no electricity,
toilet or water.
"We returned to Croatia because this was our only home," said Mr
Cakic, holding back tears as he described the conditions.
"I never lived like this. There is no life when you have nowhere to
bathe after work. I have no idea how long I'm going to keep this up."
As we spoke, his wrinkled hands shook and his eyes looked into the
distance, fearing the "corrupt local authorities that keep the people
in my house across the street in civilised conditions".
Mrs Cakic furiously waved documents reflecting pending cases in
Croatian courts. The Cakics were frustrated by what they saw as the
broken promises of the centre-left coalition Government that took over
from authoritarian late president Franjo Tudjman's rule in 2000.
"They have done nothing to help us return. Nobody has come to see how
we live," she said.
Slow progress
The reformist government has vowed to find alternative accommodation
for the new "tenants" and allow the original Serb residents to move
back into their homes, but progress has been slow.
Many blame local authorities - in some places right-wingers are still
in power.
It is why many ethnic Serbs in Croatia say they returned with hope and
trust, only to find authorities favouring Croatian requests for
repossession and building assistance.
Back in the centre of modern and busy Zagreb, the European observer
mission the OSCE, which has been monitoring human rights and
democratic reforms here since 1997, talks of clear ethnic bias in the
Croatian Government's rebuilding and returning of property.
OSCE mission head Peter Semneby tells me that most of the destroyed
Serb housing remains to be repaired - with some 39,000 Serbs still on
a waiting list.
EU consequences
"It's been lower on the government priorities list than we would have
wished. We would welcome stronger commitment to this issue," he says.
"The OSCE is not alone in its criticism of Croatian Government
policy."
The European Commission warned Prime Minister Ivica Racan's government
that failing on this issue could have dire consequences for a country
hoping to start EU membership entry talks in 2005.
A high-ranking British diplomat in Zagreb says progress on the return
policy is one of the key political requirements that Croatia must
fulfil before negotiations with Brussels.
"There has been a lot of progress on this, but there's more that could
be done," he insists.
The UN estimates that at least another 70,000 ethnic Serbs would like
to go back if conditions were right.
Mr Racan is a Social Democrat, trying to balance Croatia's
international obligations with the wavering popularity of his ruling
coalition - and with elections likely later this year.
The public still vividly recalls the bloody war years, and Mr Racan's
fear of veteran uprising makes the return issue highly controversial.
But politics makes no sense to Smiljana Cakic, whose husband Pavao
suddenly died in the dreadful conditions of their makeshift home just
weeks after we spoke.
The death of her life companion makes Mrs Cakic's dream of returning
to their old home fade even more.
At 68, she may not live to flip through the photo albums in front of
the family's old fireplace.
=== 3 ===
CROAZIA: NO-GLOBAL, IN CORSO GIUDIZIO CONTRO ITALIANO TERZI
(ANSA) - ZAGABRIA, 09 MAG - Da oggi e' in corso il giudizio contro
cinque no-global, un italiano, tre tedeschi e un croato, fermati ieri
dalla polizia nel centro di Zagabria durante una manifestazione contro
l'Unione europea. Lo si e' appreso dall'ufficio del tribunale di
Zagabria. L'italiano e' Massimiliano Terzi di 32 anni di Verona.
Contro i cinque e' stata sporta denuncia per disturbi alla quiete
pubblica e per aver rifiutato l'ordine della polizia di allontanarsi
dalla piazza dov'era in corso una cerimonia in occasione della
Giornata d'Europa organizzata dal ministero per le integrazioni
europee. Secondo le leggi croate, i cinque rischiano una multa o la
prigione fino a un massimo di 30 giorni. Secondo la polizia, durante
la protesta i cinque e un centinaio di altri no-global avrebbero
disturbato la cerimonia urlando slogan contro l'ingresso della Croazia
nell'Ue e contro la globalizzazione, mentre alcuni di loro sarebbero
saliti sul palco coprendolo con uno striscione. (ANSA). COR*VD
09/05/2003 19:58
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030509195832560282.html
CROAZIA: NO-GLOBAL, FERMATI A ZAGABRIA ITALIANO E 4 TEDESCHI
(ANSA) - ZAGABRIA, 08 MAG - Un cittadino italiano e quattro tedeschi
sono stati fermati oggi dalla polizia durante una manifestazione
no-global nel centro di Zagabria dov'era in corso una cerimonia per la
Giornata dell'Europa. Lo ha reso noto l'agenzia di stampa Hina. Contro
l'italiano, del quale non e' stata resa nota l'identita', e i quattro
tedeschi sara' presentata una denuncia per disturb0 alla quiete
pubblica e per mancato rispetto agli ammonimenti dei pubblici
ufficiali Krunoslav Borovec, il capo-gabinetto del comandante della
polizia di Zagabria, ha dichiarato che i cinque sono stati fermati per
essersi rifiutati di allontanarsi dalla piazza. La portavoce del
ministero delle integrazioni europee Ivana Grgic ha detto che non e'
stato il ministero a chiedere l'intervento della polizia e che i
manifestanti non avevano interrotto in alcun modo la cerimonia ma si
sono limitati a urlare slogan contro l'ingresso della Croazia nell'Ue.
''Il ministero aveva un proprio servizio d'ordine - ha aggiunto - che
in nessun momento ha avuto la necessita' di intervenire''. (ANSA).
COR*VD 08/05/2003 19:18
http://www.ansa.it/balcani/croazia/20030508191832559097.html
---
http://www.tao.ca/~kontrapunkt/2003/maj/n8_zagreb.html
8. maj 2003.
Nevjerovatno koliko ima simbolike u svemu ¹to se danas desilo u
glavnom gradu jedne male shizofreniène dr¾ave koja po svaku cjenu ¾eli
biti dio neèega ¹to se naziva ujedinjena Europa... Prije 58 godina na
dana¹nji dan Zagreb je osloboðen od okupatorskih fa¹istièkih snaga i
njihovih domaæih pomagaèa... Mnogi ljudi, koji nisu mislili onako kako
im je bilo nametano u tih èetiri godine koliko je trajala okupacija
ostali su bez svega ¹to su imali a milioni su i pogubljeni na razne
naèine...
Fa¹izam pod maskom socijaldemokrata
Danas, u Hrvatskoj vlada tzv. socijaldemokratska proeuropski
orjentirana opcija... kako i na koji naèin se oni obraèunavaju sa
neistomi¹ljenicima uvjerili smo se mnogo puta do sada... Ali danas je
sve to jo¹ vi¹e iza¹lo na vidjelo... Danas oko 12 sati sa zagrebaèkog
Trga ®rtava fa¹izma po gradskim ulicama krenula je mirna prosvjedna
povorka... U organizaciji zagrebaèkih anarhista i zagrebaèke
Antifa¹istièke akcije okupilo se oko 120 ljudi. Velika veæina bila je
na biciklima a manji broj ljudi je nosio transparente... Sve zajedno
organizirano je povodom dolaska biciklistièke karavane koja je iz
Ljubljanje ovih dana stigla u Zagreb, a krajnji cilj je Solun i EU
summit koji se tamo odr¾ava. Letcima i transparentima ¾eljelo se
izraziti protivljenje europskoj politici globalizacije po ekonomskoj
osnovi a poseban naglasak bio je na probleme vezane o politici prema
tzv. nelegalnim imigrantima... ulice u centru grada kojima se kretala
povorka bile su blokirane vi¹e od 45 minuta, a kraæi prosvjed i
zaustavljanje bilo je ispred hrvatskog centra za imigrante. Tamo je,
pod okriljem transparenata izvedena i vrlo efektna akcija grafitiranja
zgrade. Oko 13. sati i 15 minuta povorka dolazi do centra grada i
zaustavlja se na Trgu Petra Preradoviæa ili popularnom ½Cvjetnom
trgu½...
Na trgu su bili postavljeni ¹tandovi povodom ½Tjedna Europe½ i
Europskog dana pobjede 09.05.... Sve je to organiziralo hrvastsko
Ministarstvo za europske integracije...
Ljudi iz povorke su na miran naèin ra¹irili svoje transparente i
poèeli su djeliti letke okupljenim graðanima i prolaznicima. U jednom
trenutku, od strane ljudi iz karavane, na stage koji je bio okiæen
zastavicama i balonima EU-a postavljen je veliki transparent koji je
pozivao na tolernciju, slobodu govora, jednaka prava i prilike za
sve...
½U Hrvatskoj govori Hrvatski!!! Ili...½
½U Hrvatskoj govori Hrvatski!!! Ako neæe¹ odvest æemo te u stanicu pa
æe¹ vidjet...½
Tim rjeèima urlao je jedan polupismeni policajac u civilu na jednog
momka iz ©panjolske koji nije razumio ¹ta mu to ovaj prièa i èime mu
se prijeti. Èovjek je stajao na javnoj povr¹ini i bio naslonjen na
svoj bicikl (mislim da je svaki komentar ovoga suvi¹an)... U tim
trenutcima policijska interventna jedinica opkoljavala je prosvjednike
i bila je spremna na djelovanje... Gu¾va i naguravanje je poèelo kada
je nareðeno da se skloni transparent sa glavnog stage-a. Mi smo
krenuli sa pospremanjem transparenta, ali oèigledno da je policija
¾eljela pronaæi bilo kakav razlog da poka¾e svoju snagu i da jedva
èekaju da krenu sa akcijom. Povod su prona¹li u tome ¹to se
transparent nije, po njihovom mi¹ljenju sklonio dovoljno brzo. Krenulo
je naguravanje, natezanje i prijetnje. Po¹to su veæinom ljudi oko
transparenta bili stranci oni nisu razumjeli urlanje na hrvatskom
jeziku pa su policajci upotrjebili silu... Do¹lo je do brutalnog
policijskog napada na sve ljude, letjele su ¹ake i poneki pendrek.
Nakon naguravanja i kraæeg sukoba, privedeno je i uhap¹eno petero
ljudi (od toga èetvero ljudi iz karavene i jedan aktivist iz
Zagreba)... Oni su odvedeni u I. policijsku stanicu.
Nakon kraæeg vremena i dogovora, svi zajedno oti¹li smo ispred stanice
da pru¾imo podr¹ku uhap¹enim ljudima. Nakon kraæeg vremena, mirni
prosvjed pred policijom, opet je na grub naèin uz prijetnje i silu
prekinut i natjerani smo da se sklonimo od tamo...
U ovim trenutcima ljudi su jo¹ uvjek u pritvoru, mi se dogovaramo ¹ta
i kako dalje, a svi zajedno nalazimo se kasnije na tajnoj lokaciji
gdje su inaèe smje¹teni ljudi iz karavane... (naravno, tajnoj za
policiju)...
Pendrekom u zajednièku Europu...
Bio je to samo jo¹ jedan od mnogih primjera na koji naèin æe tzv.
slobodna i tolerantana ujednjena Europa poku¹ati obraèunati sa ljudima
koji se usude drugaèije misliti... Svaka sliènost i paralela izmeðu
tzv. europske socijal-demokracije i nacional-socijalizma sa poèetka
teksta je namjerna... Samim time, na¹a borba i klasni rat dobiva sve
vi¹e smisla i potreba za ujedinjavanjem i globalizacijom otpora mora
biti na¹ primaran cilj...
Jer Europa je mobilizirala svoje sluge u fa¹istièkim policijskim
uniformama...
Danas u Zagrebu... sutra tko zna gdje!!!
power of the resistance!!!
Pozdrav, Sa¹a