(deutsch / english / italiano)

Domenica, 31 Ott 2004, alle 11:32 Europe/Rome, Coord. Naz. per la
Jugoslavia ha scritto:

> E' USCITO L'ULTIMO VIDEO DI OSAMA
>
> Dopo molti mesi di assenza dagli schermi, e' stato finalmente lanciato
> l'ultimo proclama di Osama Bin Laden. La sua casa produttrice (C.I.A.)
> sottolinea la strabiliante autenticita' del documento, messo in
> circolazione proprio a pochissimi giorni dalle elezioni presidenziali
> USA, nell'ambito di una attenta campagna promozionale. (I. Slavo)

Anche il popolare presentatore della TV USA Walter Cronkite sostiene
che "l'ultimo video di Bin Laden" e' frutto del sacco del regime di
Bush, ed indica nella persona del consigliere Karl Rove il probabile
ideatore di questa operazione di terrorismo mediatico pre-elettorale:


--- ENGLISH ---

Sat Oct 30 2004 16:31:19 ET

Former CBSNEWS anchorman Walter Cronkite believes Bush adviser Karl
Rove is possibly behind the new Bin Laden tape.
Cronkite made the startling comments late Friday during an interview on
CNN.
Somewhat smiling, Cronkite said he is "inclined to think that Karl
Rove, the political manager at the White House, who is a very clever
man, he probably set up bin Laden to this thing."
Interviewer Larry King did not ask Cronkite to elaborate on the
provocative election eve observation.


--- DEUTSCH ---

Bush Regierung produziert Bin Laden Video ? - ehem. CBS Korrespondent
in Larry King (CNN)Interview -

Samstag 30 Oktober -
 
Ehemaliger CBS Korrespondent Walter Cronkite ( bekannt u.a. durch seine
Vietnam Reportagen) glaubt dass Bush Berater Karl Rove hinter dem neuem
Bush Video steckt.
Cronkite äusserte diese spektakuläre Meinung während eines CNN
Interviews am späten Freitagabend.
Cronkite sagte dass er vermutet dass „ Karl Rove, der politische
Manager im Weissem Haus, der ein sehr cleverer Mann ist, diese Sache
inzeniert hat.“
Larry King, der das Interview machte stellte keine weitergehenden
Fragen zu dieser provokativen Äusserung kurz vor den Wahlen
 
Sat Oct 30 2004 16:31:19 ET - www.drudgereport.com
 
 
Mathias Bröckers   30.10.2004
http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/18693/1.html
 
Mittlerweile hat al-Dschasira eine Übersetzung [1] des O-Tons ins Netz
gestellt - darunter auch zwei Passagen, die sich direkt auf den 11.9.
beziehen. Doch enthalten sie weder ein eindeutiges Bekenntnis Bin
Ladens, tatsächlich hinter den Anschlägen zu stecken, noch tragen sie
sonst zur Aufklärung bei. Vielmehr stilisiert sich der "Terrorfürst"
einerseits als vorausplanender weiser Führer - und spricht andererseits
von einem Plan, der vorsah, die Attacken in 20 Minuten auszuführen, was
aufgrund der von den Hijackern gewählten Flugrouten aber unmöglich
gewesen wäre.
 

(SOURCE: Wolfgang P. Schulz)