(francais / english)

Une image moderne de l'Allemagne

STUTTGART/OPOLE - L'ifa (Institut fuer Auslandsbeziehungen -
Stuttgart/Berlin), ,,Institut pour les relations avec l'étranger",
financé par le ministère allemand des Affaires étrangères, accorde son
soutien à des activistes est-européens de la germanisation. L'ifa, une
organisation ,,intermédiaire" de la politique étrangère allemande, est
actif, entre autres pays, en Pologne. Des assistants de l'ifa
travaillent auprès du ,,Schlesisches Wochenblatt". Le journal conseille
des citoyens polonais sur le moyen d'obtenir un passeport allemand.
Cette ,,germanisation" s'appuie, entre autres sources, sur la
,,Deutsche Volksliste", constituée pour la première fois par Heinrich
Himmler. Le ,,Schlesisches Wochenblatt" se décrit lui-même comme le
journal polonais ayant le plus fort tirage et s'adressant
principalement aux ressortissants du pays de souche allemande.

L'Article
http://www.german-foreign-policy.com/fr/news/article/1103583600.php

The modern image of Germany

STUTTGART/OPOLE - The ,,Institute for Foreign Relations" (Institut fuer
Auslandsbeziehungen - ifa/Stuttgart-Berlin), financed by the Foreign
Ministry, is assisting Germanization activists in Eastern Europe. The
,,ifa," a mediating organization of German foreign policy, is active i.
a. in Poland, where ,,ifa-assistants" are doing media work at the
,,Schlesisches Wochenblatt" (Silesian weekly journal). The weekly
instructs interested Poles on how to acquire German passports, which
will subordinate these foreign nationals to German dominion. The
Germanization, organized according to blood-lineage, is based i. a. on
the ,,Deutsche Volksliste" (the list drawn up by the Nazis of ethnic
Germans living in Poland and elsewhere). Founder of the ,,Volksliste"
was Heinrich Himmler, ,,Reichsfuhrer-SS and Reich Commissar for the
Strengthening of Germandom." By its own account, the ,,Schlesisches
Wochenblatt" is ,,the journal with the highest circulation in Poland,
addressing itself predominantly to persons of German origin."

" more
http://www.german-foreign-policy.com/en/news/article/1103583600.php