8197 Putin: ‘Ricordatevi della lezione che abbia mo dato a Hitler’

(english / deutsch / srpskohrvatski / italiano)

Putin: ‘Ricordatevi della lezione che abbiamo dato a Hitler’

1) Putin’s State of Nation address
Sintesi in lingua italiana (audio/video) / ‘Remember lessons we taught Hitler’: Top 10 quotes

2) Il Congresso USA ha dichiarato guerra alla Russia 
La Risoluzione 758/2014 contro la Federazione Russa ha le stesse finalità della Legge 101/513 del 1990 contro la Jugoslavia: distruggere il paese sul medio termine

3) Prezzi del petrolio e sabotaggio di South Stream
South Stream, Usa e getta (Manlio Dinucci)

4) Conferenza stampa di fine anno di Vladimir Putin


Leggi anche:

Putin e l’orgoglio. Contro la Russia trama ‘jugoslava’ (di Ennio Remondino, 5/12/2014)
Svalutazione del rublo, calo del prezzo del petrolio. Le sanzioni economiche per la crisi Ucraina 'uno stimolo'…

Putin: in Russia nessuna persecuzione delle minoranze sessuali (5/12/2014)
La Russia sceglie la famiglia tradizionale e una nazione sana, ma ciò non significa che le persone con diverso orientamento sessuale abbiano limitati i diritti…

L’unica bugia di Putin (di Marco Bordoni, 4/12/2014)
La questione delle nazionalità, come molte altre, trova oggi la propria sintesi nella persona di Putin. Putin che redistribuisce. Putin che incarna un ideale unificatore. Putin che è ancora indispensabile. Ma che lavora alacremente per non esserlo più in un futuro ragionevolmente prossimo…

Come Vladimir Putin ha ribaltato la strategia della NATO (di Thierry Meyssan, 6 dicembre 2014)
Come una volta contro la Francia o la Germania, la sconfitta iniziale della Russia potrebbe essere la garanzia della sua vittoria finale…

'Un'altra guerra in Europa? Non in nostro nome!' (di Pino Cabras, 8 dicembre 2014)
In Germania ex presidenti, politici, artisti, industriali lanciano un potente appello per la distensione in Europa. I loro colleghi italiani tacciono…

Periods of Upheaval (West has little success in inducing other nations to join sanctions against Russia)
2014/12/10 - The EU and the USA are having little success in inducing friendly nations to join their sanctions against Russia. Following a visit by the EU's Foreign Policy Representative, Federica Mogherini, Ankara announced, Monday, Turkey will not support these measures, but rather continue its cooperation with Moscow. In India, as well, one hears in the lead-up to Russian President Vladimir Putin's visit - which begins today - that cooperation will be continued, because of common interests, for example to defuse Cold War-like tensions. India, along with other countries previously particularly close to the West - such as South Africa and Brazil - have a differentiated view of the Ukrainian conflict, a view, which does not exclude the West's role. For example, in the Indian debate, "the argument that Russia had re-drawn internationally recognized borders in Europe," is not taken seriously - after all, the West had done the same in destroying Yugoslavia, according to a report by the CDU-affiliated Konrad Adenauer Foundation. A Norwegian think tank notes that Brazilian foreign policy makers are no longer inclined to remain silent on western countries'  human rights violations, while loudly criticizing those of others. Observers find that the world "order" under western domination is beginning to crumble… 
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58811
Umbruchszeiten (EU und USA drängen Partnerländer erfolglos zu Russland-Sanktionen)

Од грађана се крије да је Америка на путу у трећи светски рат (Мајкл Чосудовски, 17 децембар 2014)

Quel che Putin non ci sta dicendo (di P. Escobar, 19 dicembre 2014)
La tempesta perfetta è su due fronti; guerra economica palese -sanzioni- e un attacco ombra rivolto al cuore dell'economia russa. Putin sa altre mosse..

PTV News 19 dicembre 2014 – Bruxelles Casino Royale
Secondo giorno del vertice di Bruxelles. L’Europa non ha più soldi per l’Ucraina. Raggiunti i limiti  di bilancio. La marcia indietro dell’UE: lo stop delle sanzioni alla Russia trova d’accordo anche la Merkel e Hollande, che vuole vendere le sue portaelicotteri a Putin. Ma da Bruxelles nuove sanzioni: contro la Crimea.  Obama firma provvedimenti contro la Russia. Prodi a Mosca in visita da Putin: che si saranno detti?

---

Dichiarazioni di Putin e Lavrov

Elementi per un profilo di Vladimir Putin

Putin: "Obamin pristup Rusiji je neprijateljski" / L'intervista di Putin a "Politika"
http://aurorasito.wordpress.com/2014/10/17/putin-il-vaccino-al-virus-nazista-perde-efficacia-in-europa/
http://www.politika.rs/rubrike/Svet/Obamin-pristup-Rusiji-je-neprijateljski.sr.html
http://rt.com/politics/official-word/196284-ukraine-putin-nazi-europe/


=== 1 ===

Una sintesi in lingua italiana: 
PTV NEWS 5 dicembre 2014 - Putin parla alla nazione Russia

---

http://rt.com/news/211411-putin-state-address-top10/

‘Remember lessons we taught Hitler’: Top 10 quotes from Putin’s State of Nation address

Published time: December 04, 2014

In his yearly address to parliamentarians and dignitaries, Vladimir Putin gave a reminder of Russia's strength as the country that Hitler failed to defeat, while also comparing Crimea's significance to that of the Temple Mount to Jews.

"Hitler wanted to destroy Russia - everyone needs to remember how that ended"

In a warning to the West about further encroachment towards Russia’s borders, President Putin reminded how many previous military powers have tried, but ultimately failed, to corner Russia and then invade the largest country on Earth.

"They wanted to disintegrate Russia like they did with Yugoslavia. They failed. We stopped them"

In the 1990s a weak Russia under Boris Yeltsin looked helplessly on as the US and the EU carved up Yugoslavia for their own personal gains. Almost two decades on, Putin says a repeat on Russian soil, despite the West’s desires, is unthinkable.

"They would have gladly applied the Yugoslav scenario of dismemberment and disintegration for Russia. They failed. We did not allow them to do that."

"The Russian army is polite, but menacing. Impossible to defeat her."

Russia has one of the largest armies in the world; however, Putin is adamant he does not want the country to be drawn into a wider conflict. The president did admit that if forced, the Russian bear is prepared to bare its claws with devastating consequences for those opposing it.

"Crimea as sacred to Russia as Temple Mount to Islam and Judaism"

For centuries Crimea was part of Russia. The peninsula is ethnically Russian, not just Russian-speaking. However, in 1954 it was ‘transferred’ to Ukraine by Nikita Khrushchev, who believed national boundaries were irrelevant given that they all came under the banner of the Soviet Union. However, following the collapse of the USSR, the Crimean question surfaced once again.

"Sanctions are unpleasant, but mostly for those who introduce them"

The US and the EU have tried to play-up the effect sanctions imposed on Russia are having a detrimental effect on the country’s economy, when in fact the low price of oil is the real reason for the ruble’s slide. Putin says Russia is looking for new partners in the east for trade and believes the West’s aim to hurt Russia’s economy will be detrimental in the long run.

"The US would have found ways to curb Russia's growth even without the Crimea pretext"

A resurgent Russia is a threat to the US, with Washington unwilling to let any nation challenge it as the world’s only super power. For almost a decade, the US has been looking at ways to diminish Russia’s role in world affairs both globally and politically. Putin was adamant that Crimea was just the excuse Obama was looking for to slap Moscow on the wrist.

"I propose a full amnesty for capital returning to Russia. Let's do it once, but right"

The Russian Finance Ministry estimates that $130 billion will leave Russia by the end of 2014 due to heightened geopolitical tensions and the mass sell-off the ruble throughout the year. However, now Putin’s going to try and keep Russian money in Russia.

"Being isolationist or xenophobic is weak. We are strong and believe in ourselves"

Vladimir Putin is adamant Russia will not be backed into a corner following the economic sanctions introduced by the US and the EU. On many occasions the Russian president has said that Moscow wants good relations with all countries, including the ones that are set on hindering its economic growth.

"Sometimes it's unclear whether to speak to a country's govt or their US patrons"

Since the break-up of the Soviet Union, the US’s tentacles, often under the pretext of NATO have encroached closer and closer to Russia’s borders and meddling in the affairs of foreign countries.

“Our US friends, whether directly or from behind the scenes always affect our relations with our neighbors. Sometimes it’s unclear whether to talk to the authorities of the country, or to their US patrons.”

"True sovereignty is an absolute necessity for Russia's existence"

Vladimir Putin said that countries are losing sight of their own national interests to suit the foreign policy of other countries. However, he said such a thing would not be happening in Russia.

“If for many European countries, sovereignty and national pride are forgotten concepts and a luxury, then for Russia, true sovereignty is an absolutely necessary condition of our existence.”


=== 2 ===

Vedi anche:

H. Res. 758: Reckless Congress ‘Declares War’ on Russia (By Rep. Ron Paul – Global Research, December 06, 2014)
On December 4, the US House passed what I consider to be one of the worst pieces of legislation ever. H. Res. 758 was billed as a resolution “strongly condemning the actions of the Russian Federation, under President Vladimir Putin, which has carried out a policy of aggression against neighboring countries aimed at political and economic domination.” In fact, the bill was 16 pages of war propaganda that should have made even neocons blush, if they were capable of such a thing…
http://www.globalresearch.ca/reckless-congress-declares-war-on-russia/5418287

Usa, la nuova risoluzione porta alla guerra contro la Russia? (di Giulietto Chiesa, 7 dicembre 2014)
Il 4 dicembre 2014 potrà a buon diritto essere incluso nell'elenco delle date che avranno anticipato, o preparato, la terza guerra mondiale… 
http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/12/07/usa-la-nuova-risoluzione-porta-alla-guerra-contro-la-russia/1255455/
oppure http://megachip.globalist.it/Detail_News_Display?ID=113198&typeb=0&Usa-la-nuova-risoluzione-porta-alla-guerra-contro-la-Russia-
oppure http://www.marx21.it/internazionale/pace-e-guerra/24862-usa-la-nuova-risoluzione-porta-alla-guerra-contro-la-russia.html

Fonte: pagina FB "Premio Goebbels per la disinformazione", 6/12/2014 – https://www.facebook.com/premiogoebbels/posts/1577308685835978
Gli Usa si stanno preparando allo scontro totale con la Russia. Mentre la polizia razzista di Obama sta reprimendo nel sangue la rivolta dei neri e riempiendo le carceri di attivisti, il Congresso non trova di meglio da fare che condannare quasi all'unanimità (massimo rispetto per i pochi parlamentari che hanno avuto il coraggio di opporsi) la "politica aggressiva di Putin contro i vicini"... Ecco il testo completo di questa ennesima provocazione: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d113%3AHE00758%3A%40%40%40D&summ2=m
H.Res. 758: Strongly condemning the actions of the Russian Federation, under President Vladimir Putin, which has carried out a policy …
https://www.govtrack.us/congress/votes/113-2014/h548

Fonte: pagina FB "Premio Goebbels per la disinformazione", 16/12/2014 – https://www.facebook.com/premiogoebbels/posts/1581621425404704
Entrambi i rami del Congresso USA hanno adottato la risoluzione "'Ukranian Freedom Support Act 2014" che prevede l'invio e l'assistenza di forniture letali all'esercito dell'Ucraina, con inoltre l'applicazione di ulteriori sanzioni verso il settore energetico russo. Al di là quindi delle dichiarazioni di facciata, gli Stati Uniti hanno ormai la chiara intenzione di alimentare sempre più il conflitto ucraino, fornendo armi e consiglieri militari all'Ucraina, e di colpire la Russia in ogni modo possibile.
Di seguito il testo licenziato dalle Camere statunitensi, che entrerà in vigore solo dopo la firma del Presidente Obama, ma questo ovviamente è solo un dettaglio....
Ukraine Freedom Support Act of 2014 -- S.2828 — 113th Congress (2013-2014)
https://www.congress.gov/bill/113th-congress/senate-bill/2828

America on a War Footing: Three Members of Congress Just Reignited the Cold War While No One Was Looking (By Dennis Kucinich, December 16, 2014)
http://www.globalresearch.ca/america-on-a-war-footing-three-members-of-congress-just-reignited-the-cold-war-while-no-one-was-looking/5420146

---

http://megachip.globalist.it/Secure/Detail_News_Display?ID=113170&typeb=0

Il Congresso USA ha dichiarato guerra alla Russia 

di Pepe Escobar, 6 dicembre 2014
Traduzione per Megachip a cura di Pino Cabras

Washington: 410 sì, 10 no. Grande consenso bipartisan prima che il disegno di legge vada al Senato. Carta bianca per la Casa Bianca contro Mosca …

Non riuscirò a sottolineare abbastanza quanto terrificante - e stupido - sia tutto questo.
E adesso è ufficiale.
La risoluzione n. 758 della Camera dei Rappresentanti è stata approvata ieri segnando un risultato travolgente e bipartisan (411 voti contro appena 10 contrari) presso il Congresso USA.
I particolari della ripartizione della votazione si possono leggere qui [ https://www.govtrack.us/congress/votes/113-2014/h548 ].
Questa risoluzione, giunta in tutta fretta fino al voto appena due settimane dopo essere stata presentata, descrive la Russia come una "Nazione Aggreditrice" che ha invaso l'Ucraina e che stava dietro l'abbattimento del MH17.
La risoluzione fa praticamente appello a far guerra alla Russia.
Date un'occhiata davvero attenta al linguaggio adoperato.
Il Presidente degli Stati Uniti, in consultazione con il Congresso USA, deve: 

«Condurre una revisione del posizionamento, della prontezza e delle responsabilità delle forze armate degli Stati Uniti nonché delle forze degli altri membri della NATO per determinare se i contributi e le azioni di ciascuno siano sufficienti a soddisfare gli obblighi della difesa collettiva ai sensi dell'articolo 5 del Trattato del Nord Atlantico e specificare le misure necessarie per porre rimedio a eventuali carenze».

Traduzione: 
Il Congresso USA pretende che l'Impero del Caos usi la dottrina della sicurezza collettiva della NATO ai sensi dell'articolo 5 (un attacco a un paese membro è un attacco a tutti i membri), per portare una guerra alla Russia, sebbene l'Ucraina non sia un membro (ma presto diventerà un grande alleato non-NATO).
La risoluzione passa ora al Senato.
Se diventa legge, la risoluzione consente al Presidente degli Stati Uniti di dichiarare guerra alla Russia aggirando il permesso formale parlamentare del Campidoglio.
L'anatra zoppa non avrebbe le palle. Ma l'Hillarator le avrà.


=== 3 ===

Vedi anche: 

Il prezzo del petrolio, il dollaro e lo scontro tra Russia e Usa (di Demostenes Floros, 4/11/2014)
Le recenti variazioni nel mercato petrolifero e in quello cambiario possono essere interpretate alla luce della crisi tra Washington e Mosca…

Le ragioni geopolitiche del crollo dei prezzi del petrolio (di Demostenes Floros, 5/12/2014)
Il trend ribassista del greggio non si spiega solo con l'aumento dell'offerta e il rallentamento della domanda. Pesano le scelte strategiche delle principali potenze mediorientali e mondiali…

Petrolio e Russia a TgCom24
Intervista Tabarelli - presidente Nomisma - e Floros - saggista LiMes
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=IWQRwDxRxcs

La Russia dal 1° gennaio introduce il pagamento del gas e petrolio verso l'Europa esclusivamente in rubli ? (7/12/2014)

Newsletter 2014/12/12 - EU's Contradictions (Pipeline Projects)
BERLIN (Own report) - Since the Russian government's decision to scrap the "South Stream" pipeline project, Berlin and Brussels have been searching for an alternative supply of natural gas. In answer to the EU, Alexei Miller, Gazprom's chief executive, announced last Tuesday, that his company was no longer pursuing South Stream and would instead construct a pipeline to Turkey. Ukraine's role as transit country for supplying gas to the EU "will be reduced to zero." To meet the increasing demand of EU countries, the EU Commission is now seeking alternative supplies via the "Southern Corridor" - a route leading from Azerbaijan via the Southern Caucasus and Turkey to the EU. The EU's promised supply from Azerbaijan's natural gas reserves is but a drop in the bucket. The West's policies of war and sanctions hamper additional deliveries from Iraq or Iran via the "Southern Corridor." Only by 2016 will the USA export large quantities of shale gas, however, mainly to Asia where it can sell at a better price than in Europe. German politicians and experts are pleading to convince Moscow to continue the natural gas cooperation…
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58812
Die Widersprüche der EU (Probleme mit Erdgasversorgung nach South Stream-Stopp)
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59018



---

South Stream, Usa e getta

Manlio Dinucci


«La Russia per il momento è costretta a ritirarsi dal progetto South Stream, a causa della mancanza di volontà della Ue di sostenerlo e del fatto che a tutt’oggi non ha ancora ricevuto il permesso della Bulgaria a far passare il gasdotto sul proprio territorio»: così il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato la cancellazione del progetto South Stream, il gasdotto che avrebbe dovuto portare il gas russo nell’Unione europea attraverso un corridoio energetico meridionale, senza passare dall'Ucraina. 

In tal modo, scrive l’Ansa, Mosca «schiaffeggia l'Europa». In realtà è Washington che dà un altro forte schiaffo all’Europa, bloccando un progetto da 16 miliardi di euro che avrebbe potuto essere di grande importanza economica per i paesi della Ue, a partire dall’Italia dove avrebbe dovuto essere costruito il terminale del gasdotto. 

Per capire che cosa è avvenuto, occorre ripercorrere la storia del South Stream. Il progetto nasce dall’accordo di partenariato strategico, stipulato dalla compagnia statale russa Gazprom e dall’italiana Eni nel novembre 2006, durante il governo Prodi II. Nel giugno 2007 il ministro per lo sviluppo economico, Pierluigi Bersani, firma con il ministro russo dell’industria e dell’energia il memorandum d’intesa per la realizzazione del South Stream. Il progetto prevede che il gasdotto sarà composto da un tratto sottomarino di 930 km attraverso il Mar Nero (in acque territoriali russe, bulgare e turche) e da uno su terra attraverso Bulgaria, Serbia, Ungheria, Slovenia e Italia fino a Tarvisio (Udine). 

Nel 2012 entrano a far parte della società per azioni che finanzia la realizzazione del tratto sottomarino anche la tedesca Wintershall e la francese Edf con il 15% ciascuna, mentre l’Eni (che ha ceduto il 30%) detiene il 20% e la Gazprom il 50%.  La costruzione del gasdotto inizia nel dicembre 2012, con l’obiettivo di avviare la fornitura di gas entro il 2015. Nel marzo 2014 la Saipem (Eni) si aggiudica un contratto da 2 miliardi di euro per la costruzione della prima linea del gasdotto sottomarino.

Nel frattempo, però, scoppia la crisi ucraina e gli Stati uniti premono sugli alleati europei perché riducano le importazioni di gas e petrolio russo. Primo obiettivo statunitense è impedire la realizzazione del South Stream. A tale scopo Washington esercita una crescente pressione sul governo bulgaro perché blocchi i lavori del gasdotto. Prima lo critica per aver affidato la costruzione del tratto bulgaro a un consorzio di cui fa parte la società russaStroytransgaz, soggetta a sanzioni statunitensi. Quindi l’ambasciatrice Usa a Sofia, Marcie Ries, avverte  gli uomini d’affari bulgari di evitare di lavorare con società soggette a sanzioni da parte degli Usa. Da’ una valida mano a Washington il presidente della Commissione europea, Josè Manuel Barroso, che annuncia l'apertura di una procedura Ue contro la Bulgaria per presunte irregolarità negli appalti del South Stream. 

Il momento decisivo è quando lo scorso giugno arriva a Sofia il senatore Usa John McCain, che incontra il premier bulgaro Plamen Oresharski trasmettendogli gli ordini di Washington. Subito dopo Oresharski annuncia il blocco dei lavori del South Stream, in cui la Gazprom ha già investito 4,5 miliardi di dollari.

Contemporaneamente la compagnia statunitense Chevron inizia le perforazioni in Polonia, Romania e Ucraina per ricavare gas da scisti bituminosi, attraverso la tecnica  della fratturazione idraulica che si attua immettendo negli strati rocciosi profondi getti d’acqua e solventi chimici ad alta pressione. Una tecnica estremamente dannosa per l’ambiente e la salute, soprattutto a causa dell’inquinamento delle acque sotterranee. Il progetto di Washington di sostituire al gas naturale russo,  importato dalla Ue, quello ricavato da scisti bituminosi in Europa e negli Stati uniti, è un vero e proprio bluff, sia per gli alti costi che per i danni ambientali e sanitari di tale tecnica di estrazione. E già in Polonia e in Romania diverse  comunità locali si ribellano. 

In seguito al blocco del South Stream, ha annunciato Putin, la Russia è costretta a «riorientare le forniture di gas». Aumenteranno quelle alla Turchia attraverso il gasdotto Blue Stream. Aumenteranno soprattutto quelle verso la Cina.  La Gazprom le fornirà, entro il 2018, 38 miliardi di metri cubi di gas all’anno, ossia circa un quarto di quello che fornisce oggi all’Europa. Avvalendosi anche di investimenti cinesi previsti in 20 miliardi di dollari, Mosca progetta di potenziare l’oleodotto tra la Siberia orientale e il Pacifico, affiancandolo con un gasdotto di 4000 km per rifornire la Cina. Pechino è interessata a effettuare investimenti anche in Crimea, in particolare per la produzione ed esportazione di gas naturale liquefatto. 

A perdere sono i paesi della Ue: solo la Bulgaria dovrà rinunciare a diritti di transito nell’ordine di 500 milioni di dollari annui. 
 
 

La Saipem dell’Eni crolla in Borsa


Appena è stata annunciata la cancellazione del progetto South Stream, il titolo Saipem in Borsa ha subìto, in seguito alle vendite, un continuo calo, scendendo al più basso livello degli ultimi sei anni. 
Con il blocco di South Stream, Saipem (Gruppo Eni) perde  il  contratto per la costruzione della prima linea del gasdotto sottomarino e un altro contratto per i lavori di supporto della seconda linea, per un valore complessivo di 2,4 miliardi di euro, cui si sarebbero aggiunti altri contratti se il progetto fosse andato avanti. 

Si prevedono pesanti ripercussioni per l’occupazione. L’azienda, appartenente per il 43% all’Eni e per il 57% ad altri azionisti, opera a livello internazionale nel campo dell’estrazione e della ricerca di idrocarburi. Ha oltre 50mila dipendenti di 132 nazionalità, il 14% dei quali in Italia. 

In seguito alla cancellazione del progetto South Stream saranno annullate o drasticamente ridimensionate le nuove assunzioni che la Saipem prevedeva per accrescere il proprio organico in Italia. Non si esclude neppure un taglio dell’attuale organico. 

La cancellazione del progetto South Stream assesta quindi un duro colpo non solo alla Saipem ma ad altri settori dell’industria e dei servizi, nel momento critico in cui cala la produzione e, di conseguenza, l’occupazione. 

Basti pensare che  il terminale del gasdotto a Tarvisio, previsto nel progetto originario, avrebbe potuto essere l’hub di smistamento del gas russo in altri paesi europei e quindi fonte di forti introiti e incremento di posti di lavoro. Tutto questo ora viene vanificato. Mentre traggono vantaggio dalla cancellazione del South Stream le compagnie statunitensi, come la Crevron, impegnate a rimpiazzare il gas russo fornito alla Ue.  Non resta che ringraziare «l’amico americano». 
 
(il manifesto, 3 dicembre 2014)



=== 4 ===

PTV News 18 dicembre 2014 - Putin: "Vogliono metterci in ginocchio"
Il crollo del rublo e la crisi ucraina al centro della conferenza stampa di fine anno tenuta da Vladimir Putin oggi a Mosca…

---


Grande conferenza stampa del Presidente russo Vladimir Putin

18 dicembre 2014

Il Presidente russo Vladimir Putin ha aperto la sua conferenza stampa annuale con una panorama degli indici economici del Paese di quest'anno.

Secondo il leader russo, la crescita del prodotto interno lordo per i 10 mesi di quest'anno può raggiungere lo 0,7-0,6%. Putin ha riferito che il saldo della bilancia commerciale della Russia è aumentato di 13,3 miliardi di dollari e ha raggiunto 148,4 miliardi di dollari.

 

Alla Russia, nel peggiore dei casi, saranno necessari due anni per superare la crisi, ha detto il Presidente Vladimir Putin durante la sua una grande conferenza stampa.
Se la situazione nell'economia russa peggiorerà, occorrerà correggere i piani, ha detto Putin. Allo stesso tempo, il capo di Stato è sicuro che l'uscita della crisi è certa.
Il Presidente ha anche espresso la speranza che continuerà la tendenza al ribasso dei tassi di cambio delle valute estere e il rafforzamento del rublo. Secondo Putin, ilo governo prevede di applicare le misure che sono state utilizzate con successo nel 2008.

 

La Russia esorta l'Occidente a cessare la costruzione dei muri di separazione.
Il Presidente russo Vladimir Putin ha definito giusta la posizione dura di Mosca sulle varie crisi internazionali, tra cui l'ucraina.
La posizione della Russia, ha detto Putin, deve far capire ai partner stranieri che è necessario costruire uno comune spazio umanitario di sicurezza.
Così il Presidente russo ha commentato le parole di uno dei giornalisti sul fatto che quest'anno per alcune settimane è stato creato un muro di diffidenza, sospetto e alienazione tra la Russia e molti altri Stati.
Putin ritiene che il problema principale delle relazioni internazionali riguardi i partner che non si sono fermati nella costruzione dei muri e si sentono imperialisti. "L’estensione della NATO ad est, lo scudo antimissile non sono un muro?" ha detto Putin.

 

Il Presidente russo Vladimir Putin ha dichiarato la disponibilità della Russia a svolgere il ruolo di mediatore per avviare un dialogo in Ucraina tra le parti in conflitto. La crisi in Ucraina dovrebbe essere risolta con mezzi politici il più veloce possibile, ritiene Putin.
Parlando alla sua conferenza stampa annuale, il Presidente ha osservato che il blocco economico del Donbass è una strada dannosa per la statualità dell’Ucraina. Ha evidenziato che è una via senza prospettive e porterà solo danni al popolo ucraino.
Il Presidente ha sottolineato che la Russia continuerà a fornire assistenza umanitaria al Donbass. E se Kiev vuole ristabilire la pace, deve rispettare gli interessi degli abitanti di questa regione.

 

Nel prossimo futuro l’Europa non troverà fornitore più conveniente e più affidabile della Russia, ha dichiarato Vladimir Putin.
Secondo il leader russo, la possibilità di creare un hub europeo del gas al confine tra Turchia e Grecia dipenderà dalla volontà dell'Unione Europea. La Russia, a sua volta, è pronta a lavorare in questa direzione, ha posto l’accento Putin.
Ha anche parlato delle forniture del gas russo alla Cina. Il Presidente ha dichiarato che il contratto con la Cina non è svantaggioso per nessuna delle due parti nonostante le reciproche agevolazioni.
Gazprom e la cinese CNPC a maggio hanno firmato un contratto trentennale che prevede la fornitura dalla Russia alla Cina di 38 miliardi di metri cubi di gas annuali attraverso la via orientale.

 

Il Presidente russo Vladimir Putin ritiene che la situazione attuale nell'economia del Paese è peggiorata solo per un quarto a causa delle sanzioni occidentali.
Secondo il leader russo, le sanzioni non sono il prezzo per l'adesione della Crimea. "Questo è il costo per il nostro desiderio naturale di mantenerci come Stato", ha detto Putin. Il Presidente ha ricordato che dopo il crollo dell'Unione Sovietica la Russia si è aperta ai partner occidentali e in cambio ha ricevuto un "sostegno diretto e completo del terrorismo nel Caucaso del Nord".
Putin ha ricordato l’entusiasmo della Russia nei preparativi delle Olimpiadi di Sochi per regalare una festa sportiva a tutto il mondo e i tentativi senza precedenti di impedire la realizzazione dell’evento da parte di alcuni politici in diversi Paesi.

 

Le autorità russe non si occupano di aizzare le persone che si oppongono alle loro politiche, ha detto il Presidente russo Vladimir Putin.
Il capo di Stato ritiene che la linea tra l'opposizione e la "quinta colonna" è molto sottile. Secondo il Presidente, l'oppositore anche se è molto duro, alla fine lotta per gli interessi della sua patria, ma la "quinta colonna" è composta da persone che eseguono ciò che viene dettato loro a favore degli interessi di un altro Stato.

 

La verità della situazione con il conflitto ucraino è dalla parte della Russia e non dell'Occidente, ha detto Putin. Se l'Occidente avesse invitato tempestivamente gli organizzatori del colpo di stato in Ucraina a mantenere l'ordine, ora non ci sarebbe la guerra civile nel Paese.
Putin ha aggiunto che la posizione della Russia fina dall’inizio è stata retta e oggettiva.
Inoltre, il Presidente ritiene che la Russia difende con fermezza i propri interessi nazionali e proprio questo fatto provoca la reazione negativa dei partner occidentali. Putin ha sottolineato che la Russia è pronta a sviluppare relazioni normali con l'Occidente nel settore della sicurezza, della lotta al terrorismo, della non proliferazione delle armi nucleari e contro la droga.

 

Gli Stati Uniti creano una minaccia per la Russia, schierando lo scudo antimissile in Europa orientale, ha dichiarato il Presidente Vladimir Putin.
Ha ricordato che gli Stati Uniti hanno schierato gli elementi dello scudo antimissile non solo in Alaska, ma anche in Europa: in Romania e in Polonia. "Proprio accanto a noi", ha detto il Presidente russo.
Putin ha riferito che il bilancio del Ministero della Difesa russo aumenterà l’anno prossimo per 50 miliardi di dollari. Tuttavia, ha sottolineato che il bilancio del Pentagono è di 575 miliardi di dollari.
Il Presidente ha dichiarato che la Russia non svolge nessuna politica aggressiva. La Federazione Russa ha solo due basi militari all'estero nelle zone più pericolose a causa della minaccia terroristica: in Kirghizistan e in Tagikistan.
Putin ha ricordato che i voli dei bombardieri strategici dell’Aeronautica militare russa sono iniziati solo qualche anno fa, mentre gli aerei americani non hanno mai smesso di pattugliare.

 

La risoluzione del problema nucleare iraniano è molta vicina, la leadership di Teheran dimostra una maggiore flessibilità, ha dichiarato durante la sua grande conferenza stampa annuale il Presidente russo Vladimir Putin.
"Non riesco a capire il motivo per cui non è stato ancora firmato l'accordo definitivo sul programma nucleare iraniano. Spero che questo accadrà presto", - ha detto Putin.
Il Presidente ha aggiunto che la Russia si sta sforzando di aumentare gli scambi commerciali con l'Iran e di migliorare le sue strutture.
Per saperne di più: http://italian.ruvr.ru/news/2014_12_18/Grande-conferenza-stampa-del-Presidente-russo-Vladimir-Putin-0489/