logo

COORDINAMENTO NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA

ITALIJANSKA KOORDINACIJA ZA JUGOSLAVIJU

rright10.gif (248 byte) iniziative

rright10.gif (248 byte) documentazione


Documento
Costitutivo

rright10.gif (248 byte) solidarietà

rright10.gif (248 byte) informazione

rright10.gif (248 byte) cultura

rright10.gif (248 byte) politica

rright10.gif (248 byte) amicizia

rright10.gif (248 byte) valori fondativi


Salonicco, gennaio 2011:
Incontro dei Partiti Comunisti e Operai nei Balcani 2011 /
Balkan Meeting 2011


da Partito Comunista di Grecia
Traduzione dall'inglese per www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

See also:
Photos
Balkan Meeting 2011: Intervention by KKE



http://inter.kke.gr/News/news2011/2011-01-22-balkan-joint-statement


Balkan Meeting 2011, Joint Statement

On the 22nd of January in Thessaloniki, on the initiative of the KKE, a Meeting of 10 Communist Workers Parties from 8 Balkan countries was held – from Albania, Bulgaria, Greece, Croatia, FYROM, Romania, Serbia and Turkey.

This meeting contributed to the exchange of views concerning the situation which has developed in the Balkans and the Eastern Mediterranean, under the conditions of the international capitalist economic crisis, the intensification of imperialist aggression and inter-imperialist contradictions.

The communist and workers parties of the Balkans assess that the real cause of the crisis is to be found in the sharpening of the central contradiction of capitalism, the contradiction between the social character of production and the capitalist appropriation of its results. The people’s problems as a whole are also sharpening, poverty is on the increase, and both relative and absolute destitution embrace a large percentage of the population in the Balkan countries.

The discovery of new energy sources in the Balkans and Eastern Mediterranean, and the intensity of their exploitation by capital, will not only not bring peace and stability to our region as is claimed by the imperialists and their governments but on the contrary will foster new sharper rivalries. At the same time, the peoples will pay much more for electricity, petrol, natural gas because the rich energy deposits in our region are not the property of the people, but are overrun by the monopolies and by both domestic and foreign business consortia.

The communist and workers parties of the Balkans in these conditions salute the struggles which have been waged in Greece, Romania and elsewhere so that the plutocracy and not the people pay for the capitalist crisis. They also salute the struggles against imperialism, in the defence of working class and popular rights and gains, against nationalism and racism, for the rights of immigrants, which have taken place during the recent period in our region. The Communist and Workers Parties are called upon to be in the front line organizing all these struggles.

The participants in this meeting also stated their readiness to confront and fight against the large-scale propaganda and blackmail of both NATO and the EU. The aim of this propaganda and blackmail is the full accession and complete assimilation of the Balkan countries to the imperialist plans, on the basis of the so-called new “NATO’s New Strategic Concept”, which was recently approved in Lisbon.

Alongside NATO and the EU, the bourgeois classes of the candidate member-states, the NGOs, and the opportunist forces, such as the so-called Party of the European Left, play a leading role in this propaganda aimed at creating illusions.

The accession of the Balkan countries to the EU and NATO, the widening of these two imperialist organization into the Balkans not only will not benefit the peoples or bring them peace and prosperity but quite the opposite. Besides, the peoples of the Balkan and other European countries which are already members have acquired much negative experience and can bear witness that assimilation to NATO and the EU brings the working class and the people poverty and other problems. Of course, at the same time, it ensures even greater profitability and privileges for big capital

The so-called dream of EU and NATO accession which is promoted by the bourgeois classes cannot erase the memory and nostalgia of the Balkan peoples for the socialism which they knew. Indeed, they have irrefutable experience that the people’s problems and needs can be resolved through another form of state-power, without the exploitation of man by man, socialism-despite its weaknesses.

The common desire was expressed at the meeting to strengthen and to increase the joint activities and the coordination of our Parties, as well as the promotion of broader anti-imperialist activity, in the following direction:
Solidarity to the class-oriented labour struggles, the development of the struggle for the rights of the workers, the youth, women, which have broken out in the Balkans
The strengthening and broadening of the pro-peace, anti-NATO, anti-imperialist movement in the Balkans.
The strengthening of the peoples’ condemnation of anti-communism and the anti-historical identification of communism with fascism, which is promoted by the EU and the bourgeois classes.
The development of solidarity with the peoples in struggle, such as the Palestinian people. And for the liberation of the 5 Cuban revolutionaries from the American prisons and for the abolition of the economic blockade of Cuba.

So that the popular struggle against the imperialist military presence in Balkans be strengthened, against the so-called anti-missile shield, against the foreign bases and armies, against the participation of military forces from the Balkan countries in NATO and EU missions in other countries. So that our countries disentangle themselves from the imperialist plans and organizations.

We demand:

That our countries have no involvement in the new imperialist wars, in the Middle East, in Africa, in the Caucasus and in the threats which are issued against the peoples which struggle against and call into question the imperialist “world order”.

Parties which Participated:

Communist Party of Albania
Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers’ Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey
Labour Party (EMEP), Turkey



Resolution on Kosovo

At the meeting in Thessaloniki on the 22nd of January 2011, the following communist and workers’ parties took a position:
Against the violent change of state borders in Europe
Against Kosovo’s unilateral declaration of “independence”, which is the result of the criminal aggression of NATO against Serbia and Montenegro.
That Kosovo is an integral party of Serbia.
That all the occupation forces leave Kosovo. That all the persecuted Serbs should be able to return to their homes.
That Albanians, Serbs and the rest of the population should live together in equality, in friendship and in freedom.

Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey

Resolution on the people's mobilisation in Tunisia

We, the Communist and Workers Parties of Balkans which met on 22/1/2011 in Thessaloniki, express our solidarity with the popular forces of Tunisia, which struggle in order to overthrow the power of the reactionary regime and the exploitation of the transnational business groups.

Communist Party of Albania
Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey
Labour Party (EMEP) Turkey
www.resistenze.org - pensiero resistente - movimento comunista internazionale - 24-01-11 - n. 348

Incontro dei Partiti Comunisti e Operai nei Balcani 2011

Dichiarazione congiunta
:
Sviluppo nella regione dei Balcani e del Mediterraneo orientale e i compiti dei Comunisti
 

Il 22 gennaio a Salonicco, su iniziativa del KKE, si è svolto un Incontro di 10 Partiti Comunisti e Operai provenienti da 8 paesi balcanici: Albania, Bulgaria, Grecia, Croazia, Repubblica di Macedonia, Romania, Serbia e Turchia.
 
Questo incontro ha contribuito allo scambio di opinioni sulla situazione che si è sviluppata nei Balcani e nel Mediterraneo orientale, nel quadro della crisi economica capitalistica internazionale, dell'intensificazione delle aggressioni imperialiste e delle contraddizioni interimperialiste.
 
I Partiti Comunisti e Operai dei Balcani ritengono che la causa reale della crisi si trova nell'acuirsi della contraddizione fondamentale del capitalismo: quella tra il carattere sociale della produzione e l'appropriazione privata dei suoi risultati. Anche i problemi sociali nel loro complesso si stanno aggravando: l'indigenza è cresciuta e l'impoverimento, assoluto e relativo, colpisce una larga percentuale della popolazione nei paesi balcanici.
 
La scoperta di nuove fonti energetiche nel Mediterraneo orientale e nei Balcani e l'intensità del loro sfruttamento da parte del capitale, non solo non porteranno pace e stabilità alla regione, come sostenuto dagli imperialisti e dai loro governi, ma, al contrario, favoriranno nuove più aspre rivalità. Allo stesso tempo, i popoli pagheranno molto di più l'elettricità, la benzina, il gas naturale, perché i ricchi giacimenti di energia della nostra regione non sono proprietà del popolo, ma sono depredati dai monopoli e dai gruppi affaristici nazionali ed esteri.
 
In queste condizioni i Partiti Comunisti e Operai dei Balcani plaudono alle lotte che sono state ingaggiate in Grecia, Romania e altrove, perché sia la plutocrazia e non il popolo a pagare per la crisi del capitalismo. Acclamano anche le lotte contro l'imperialismo, per la difesa della classe operaia e dei diritti e le conquiste popolari, contro il nazionalismo e il razzismo, per i diritti degli immigrati che hanno avuto di recente luogo della nostra regione. I Partiti Comunisti e Operai devono porsi in prima linea nell'organizzazione di tutte queste lotte.
 
I partecipanti a questo Incontro hanno anche dichiarato la loro disponibilità a confrontarsi e lottare contro la propaganda su vasta scala e alle intimidazioni della NATO e dell'UE volti alla piena adesione e completa integrazione dei paesi balcanici ai piani imperialisti, sulla base del cosiddetto "Nuovo Concetto Strategico della NATO" recentemente approvato a Lisbona.
 
L'illusoria propaganda per l'ingresso nella NATO e nell'Unione europea è svolta sia da queste organizzazioni che dalle classi borghesi dei paesi aspiranti all'adesione, dalle ONG e dalle forze opportuniste, come il cosiddetto Partito della Sinistra europea.
 
L'adesione dei paesi dei Balcani nell'UE e nella NATO, l'allargamento di queste due organizzazioni imperialiste ai Balcani, non solo non porterà benefici ai popoli, né pace o prosperità, ma l'esatto contrario. Inoltre, i popoli dei paesi dei Balcani e di altri paesi europei già membri hanno maturato sufficienti esperienze negative per testimoniare come l'integrazione nella NATO e nell'UE porta la classe operaia e il popolo all'impoverimento, garantendo nel contempo privilegi e una redditività ancora maggiore al grande capitale.
 
Il sogno dell'adesione alla UE e alla NATO, promosso dalle classi borghesi, non può cancellare il ricordo e la nostalgia dei popoli balcanici per il socialismo che conoscevano. In effetti hanno sperimentato la prova innegabile che nonostante le carenze, i problemi e i bisogni popolari possono essere risolti con un'altra forma di potere statale, senza lo sfruttamento dell'uomo sull'uomo, il socialismo.
 
Nell'Incontro è stato espresso il desiderio comune di rafforzare e moltiplicare le attività congiunte e il coordinamento dei nostri partiti e di promuovere una più ampia attività antimperialista, nella seguente direzione:
 
- Solidarietà con la lotta di classe, sviluppo delle lotte per i diritti dei lavoratori, dei giovani e delle donne condotte nei Balcani;
 
- Rafforzamento e ampliamento dei movimenti per la pace, anti-NATO e antimperialisti nei Balcani.
 
- Rafforzamento della condanna popolare contro l'equiparazione del comunismo con il fascismo, promossa in spregio della verità storica dalla UE e dalle classi borghesi in funzione anticomunista.
 
- Sviluppo della solidarietà con i popoli in lotta, come quello palestinese, per la liberazione dei 5 rivoluzionari cubani dalle carceri statunitensi e per l'abolizione del blocco economico di Cuba.
 
Perché la lotta popolare contro la presenza militare imperialista nei Balcani ne esca rafforzata, contro il cosiddetto scudo antimissile, contro le basi e gli eserciti stranieri, contro la partecipazione delle forze militari dei paesi dei Balcani in missioni UE e NATO in altri paesi. Perché i nostri paesi si liberino dai piani imperialisti e dalle loro organizzazioni.
 
Chiediamo:
 
Che i nostri paesi non siano coinvolti nelle nuove guerre imperialiste in Medio Oriente, in Africa, nel Caucaso e nelle minacce pronunciate contro i popoli che lottano mettendo in discussione "l'ordine mondiale imperialista".
 
Partiti partecipanti:
 
Communist Party of Albania
Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers’ Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey
Labour Party (EMEP), Turkey
 


Risoluzione sul Kossovo
 
All'Incontro di Salonicco il 22 gennaio 2011, i seguenti Partiti Comunisti e Operai assumono la presente posizione:
 
- Contro la modifica violenta dei confini in Europa.
- Contro l'unilaterale dichiarazione di "indipendenza" del Kossovo, risultato della criminale aggressione della NATO contro Serbia e Montenegro.
 
- Che il Kossovo è parte integrante della Serbia.
- Che tutte le forze di occupazione lascino il Kossovo. Che tutti i perseguitati serbi sia consentito di far ritorno alle loro case.
- Che albanesi, serbi e il resto della popolazione possano vivere insieme nell'uguaglianza, fratellanza e libertà.
 
Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey
 
Risoluzione sulla mobilitazione popolare in Tunisia
 
Noi Partiti Comunisti e Operai, incontrati a Salonicco il 22/1/2011, esprimiamo la nostra solidarietà con le forze popolari della Tunisia, che lottano per rovesciare il potere del regime reazionario e lo sfruttamento dei gruppi di affari transnazionali.
 
Communist Party of Albania
Communist Party of Bulgaria
Party of Bulgarian Communists
Communist Party of Greece
Socialist Workers Party of Croatia
Communist Party of Macedonia (FYROM)
Communist Party of Romania
New Communist Party of Yugoslavia
Communist Party of Turkey
Labour Party (EMEP) Turkey



Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus
 
sito internet: https://www.cnj.it/
posta elettronica: jugocoord(a)tiscali.it
notiziario telematico JUGOINFO:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages