Informazione
"PRESSTITUTE"
Con riferimento al lavoro svolto da tanti reporter di guerra - molto
piu' simile a quello delle meretrici che a quello dei professionisti
dell'informazione - e' stato coniato il termine "presstitution", che
lega insieme concettualmente la "press" e la "prostituzione"
(si veda: http://wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=32079 )
Con riferimento al lavoro svolto da tanti reporter di guerra - molto
piu' simile a quello delle meretrici che a quello dei professionisti
dell'informazione - e' stato coniato il termine "presstitution", che
lega insieme concettualmente la "press" e la "prostituzione"
(si veda: http://wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=32079 )
il manifesto - 10 Aprile 2003
DOPOGUERRA
Chi non si rassegna al dominio americano
ALBERTO BURGIO - CLAUDIO GRASSI
Davanti a quella che parrebbe la fine di questa guerra infame alcune
cose si possono dire con sicurezza. Ormai gli Stati uniti teorizzano
apertamente che è giusto tutto ciò che è nel loro interesse. Non è una
novità assoluta. Negli ultimi anni si sono rifiutati di sottoscrivere
il protocollo di Kyoto, la Convenzione di Ottawa sulle mine antiuomo,
il Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali e
il trattato istitutivo della Corte penale internazionale; hanno
denunciato i trattati di non-proliferazione nucleare e, dopo il caso
Nicaragua, si sono dissociati dalla Corte internazionale di giustizia.
Giorni fa, Garcia Marquez ricordava che, da quando esistono, gli Stati
uniti hanno operato poco meno che ottanta invasioni a danno di paesi
sovrani e ordito e finanziato innumerevoli golpe per insediare governi
amici in aree strategiche del mondo. Ma la teoria e la pratica della
«guerra preventiva» segnano un salto di qualità.
Rivendicando a sé il ruolo di sovrano e di giudice plenipotenziario,
Bush si è arrogato il diritto all'uso della forza senza regole né
limiti. L'aggressione all'Iraq, le ripetute minacce di espansione del
conflitto alla Siria e all'Iran, e ora l'inaudita evocazione della
quarta guerra mondiale da parte dell'ex capo della Cia, sono le
dirette conseguenze di tale impostazione: ci rifletta la signora Dal
Ponte, pensi anche a Guantanamo e spieghi - se può - che cosa osti
all'incriminazione di George W. Bush e di Tony Blair per crimini
contro l'umanità.
Dinanzi a questo quadro, le divisioni emerse in seno alla sinistra
italiana costituiscono un fatto grave quanto significativo. Appena
dopo l'inizio del conflitto, le forze dell'opposizione avevano
ritrovato la propria unità contro la guerra. Se oggi riemergono
contrasti, è perché, fatta salva la censura nei confronti della
strategia di Bush, gran parte della dirigenza del centrosinistra non
prende le distanze dalla linea blairiana dell'interventismo
«democratico» e neocoloniale. Di qui il rifiuto di mettere in
discussione le scelte compiute in occasione dei bombardamenti Nato sul
Kosovo. Benissimo che oggi D'Alema, Fassino, Veltroni e Rutelli
denuncino la tracotanza angloamericana e il servilismo del nostro
governo. Ma non è accettabile che essi continuino a difendere la
decisione di partecipare, appena quattro anni fa, a una guerra non
legittimata dalle Nazioni unite, una guerra che Massimo D'Alema definì
nientemeno che «la più bella pagina della storia italiana
contemporanea».
Certo, la tentazione di difendere la propria persona è grande, ma si
ha l'obbligo di resistervi e di cercare in sé la forza di dire la
verità. Che non sta nella foglia di fico della «polizia
internazionale», delle bombe «etiche», dell'«intervento umanitario».
Ma nella sciagurata decisione di far guerra senza l'Onu e contro
l'Onu, e di giustificarla con argomenti molto simili a quelli
agitati oggi da Bush e dai suoi vassalli. «L'uso della forza può
rivelarsi necessario quando gli strumenti della ragione e della
persuasione pacifica si rivelano impotenti» (D'Alema). «Inutile
appellarsi al Consiglio di Sicurezza dell'Onu, paralizzato dal sistema
dei veti» (Veltroni). Se anche a proposito della guerra la destra
dilaga, è perché le si è spianata la strada svendendo conquiste,
regalando risorse, stracciando la Costituzione.
Un ragionamento analogo vale, mutatis mutandis, per alcuni
intellettuali che si cimentano nell'analisi della realtà
contemporanea. Gli ultimi mesi hanno messo in evidenza come la
politica di guerra degli Stati uniti non sia rivolta solo contro gli
«Stati canaglia» ma anche contro un possibile ruolo autonomo
dell'Europa, contro la Russia, l'India e soprattutto la Cina, indicata
in tutti i documenti del Pentagono come il nuovo antagonista
strategico. Dalla caduta del Muro di Berlino, la politica americana si
è mantenuta fedele a un imperativo: spingere al massimo sulla macchina
militare (per la quale gli Stati uniti spendono oggi, in percentuale,
quanto spendevano al momento del massimo coinvolgimento nella guerra
del Vietnam) nella speranza, folle e rischiosissima, di tenere il
resto del mondo sotto scacco. Pur di raggiungere questo obiettivo, gli
Stati uniti hanno imboccato la via di un imperialismo sempre più
aggressivo, dichiarando apertamente di considerare irrinunciabile la
«capacità di imporre la propria volontà a qualsiasi avversario,
inclusi stati ed entità non-statali». In questo contesto, l'apparente
unanimità della «coalizione internazionale contro il terrorismo»
all'indomani dell'11 settembre avrebbe dovuto convincere solo gli
ingenui, se non altro per la logica schmittiana («o con noi o contro
di noi») su cui riposava. Invece ci si è attardati in discussioni a
dir poco fatue: il G-8 come nuovo «Direttorio mondiale», la «fine
degli stati», il «capitalismo globale»...
Per fortuna oggi, di fronte a una rottura drammatica tra gli stati
uniti e il resto del mondo, sono in pochi a parlare ancora di Impero e
di una presunta unità politica transnazionale contrapposta alla
«moltitudine» degli oppressi. Nessuno più ignora l'enorme rilevanza
dell'opposizione alla guerra di stati come la Russia, la Cina, la
Francia e la Germania, e lo stesso Toni Negri ha fatto marcia
indietro, rimproverando Bush di nutrire «ancora» mire imperialistiche.
Meglio tardi che mai. Benché tardivamente, si è fatto un grande passo
in avanti nel momento in cui si è riconosciuto che non esiste alcun
«capitalismo mondiale» senza centro né patria, e che a mettere oggi a
repentaglio il mondo è, al contrario, il capitalismo statunitense,
anzi anglo-americano, se è vero che alla base dell'alleanza di ferro
tra Bush e Blair c'è la stretta integrazione degli interessi
industriali e commerciali inglesi e statunitensi nei settori della
finanza, del petrolio e della difesa. Anche in questo caso, tuttavia,
l'onestà intellettuale imporrebbe uno scrupoloso inventario delle
ipotesi rivelatesi infondate, a cominciare dalla pretesa di mettere da
parte la nozione di imperialismo e dall'idea dell'esaurimento dei
contrasti inter-imperialistici.
Detto questo, si tratta di guardare avanti, di mettere in valore la
straordinaria opposizione alla guerra che salda un vastissimo
schieramento di stati e di popoli in ogni parte del mondo. Ovunque
centinaia di milioni di persone si mobilitano, riempiono strade e
piazze, denunciano la barbarie della «guerra preventiva». Un ruolo di
primo piano svolge su questo fronte il movimento contro la
globalizzazione capitalistica, presso il quale non trovano più udienza
i discorsi generici sul «neoliberismo» in cui il G-8 e la Wto erano
additati come nemici mortali, senza tener conto dei loro legami con
gli Stati uniti e con gli altri paesi capitalistici più forti. Come
dimostra la mobilitazione contro le basi Usa e Nato, il movimento ha
compreso il ruolo cruciale della guerra nel quadro dell'offensiva
politico-militare anglo-americana contro il sud del mondo e le altre
potenze globali emergenti.
Se questo è vero, un compito sopra ogni altro attende le forze
dell'opposizione alla vigilia della manifestazione nazionale del 12
aprile: far sì che il movimento per la pace cresca quanto più
possibile e acquisti continuità. Perché, ammesso che questa guerra
finisca qui, un'altra se ne preparerà, fin quando negli Stati uniti il
potere resterà nelle mani di una lobby disposta a tutto, pur di
conservare i propri privilegi.
DOPOGUERRA
Chi non si rassegna al dominio americano
ALBERTO BURGIO - CLAUDIO GRASSI
Davanti a quella che parrebbe la fine di questa guerra infame alcune
cose si possono dire con sicurezza. Ormai gli Stati uniti teorizzano
apertamente che è giusto tutto ciò che è nel loro interesse. Non è una
novità assoluta. Negli ultimi anni si sono rifiutati di sottoscrivere
il protocollo di Kyoto, la Convenzione di Ottawa sulle mine antiuomo,
il Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali e
il trattato istitutivo della Corte penale internazionale; hanno
denunciato i trattati di non-proliferazione nucleare e, dopo il caso
Nicaragua, si sono dissociati dalla Corte internazionale di giustizia.
Giorni fa, Garcia Marquez ricordava che, da quando esistono, gli Stati
uniti hanno operato poco meno che ottanta invasioni a danno di paesi
sovrani e ordito e finanziato innumerevoli golpe per insediare governi
amici in aree strategiche del mondo. Ma la teoria e la pratica della
«guerra preventiva» segnano un salto di qualità.
Rivendicando a sé il ruolo di sovrano e di giudice plenipotenziario,
Bush si è arrogato il diritto all'uso della forza senza regole né
limiti. L'aggressione all'Iraq, le ripetute minacce di espansione del
conflitto alla Siria e all'Iran, e ora l'inaudita evocazione della
quarta guerra mondiale da parte dell'ex capo della Cia, sono le
dirette conseguenze di tale impostazione: ci rifletta la signora Dal
Ponte, pensi anche a Guantanamo e spieghi - se può - che cosa osti
all'incriminazione di George W. Bush e di Tony Blair per crimini
contro l'umanità.
Dinanzi a questo quadro, le divisioni emerse in seno alla sinistra
italiana costituiscono un fatto grave quanto significativo. Appena
dopo l'inizio del conflitto, le forze dell'opposizione avevano
ritrovato la propria unità contro la guerra. Se oggi riemergono
contrasti, è perché, fatta salva la censura nei confronti della
strategia di Bush, gran parte della dirigenza del centrosinistra non
prende le distanze dalla linea blairiana dell'interventismo
«democratico» e neocoloniale. Di qui il rifiuto di mettere in
discussione le scelte compiute in occasione dei bombardamenti Nato sul
Kosovo. Benissimo che oggi D'Alema, Fassino, Veltroni e Rutelli
denuncino la tracotanza angloamericana e il servilismo del nostro
governo. Ma non è accettabile che essi continuino a difendere la
decisione di partecipare, appena quattro anni fa, a una guerra non
legittimata dalle Nazioni unite, una guerra che Massimo D'Alema definì
nientemeno che «la più bella pagina della storia italiana
contemporanea».
Certo, la tentazione di difendere la propria persona è grande, ma si
ha l'obbligo di resistervi e di cercare in sé la forza di dire la
verità. Che non sta nella foglia di fico della «polizia
internazionale», delle bombe «etiche», dell'«intervento umanitario».
Ma nella sciagurata decisione di far guerra senza l'Onu e contro
l'Onu, e di giustificarla con argomenti molto simili a quelli
agitati oggi da Bush e dai suoi vassalli. «L'uso della forza può
rivelarsi necessario quando gli strumenti della ragione e della
persuasione pacifica si rivelano impotenti» (D'Alema). «Inutile
appellarsi al Consiglio di Sicurezza dell'Onu, paralizzato dal sistema
dei veti» (Veltroni). Se anche a proposito della guerra la destra
dilaga, è perché le si è spianata la strada svendendo conquiste,
regalando risorse, stracciando la Costituzione.
Un ragionamento analogo vale, mutatis mutandis, per alcuni
intellettuali che si cimentano nell'analisi della realtà
contemporanea. Gli ultimi mesi hanno messo in evidenza come la
politica di guerra degli Stati uniti non sia rivolta solo contro gli
«Stati canaglia» ma anche contro un possibile ruolo autonomo
dell'Europa, contro la Russia, l'India e soprattutto la Cina, indicata
in tutti i documenti del Pentagono come il nuovo antagonista
strategico. Dalla caduta del Muro di Berlino, la politica americana si
è mantenuta fedele a un imperativo: spingere al massimo sulla macchina
militare (per la quale gli Stati uniti spendono oggi, in percentuale,
quanto spendevano al momento del massimo coinvolgimento nella guerra
del Vietnam) nella speranza, folle e rischiosissima, di tenere il
resto del mondo sotto scacco. Pur di raggiungere questo obiettivo, gli
Stati uniti hanno imboccato la via di un imperialismo sempre più
aggressivo, dichiarando apertamente di considerare irrinunciabile la
«capacità di imporre la propria volontà a qualsiasi avversario,
inclusi stati ed entità non-statali». In questo contesto, l'apparente
unanimità della «coalizione internazionale contro il terrorismo»
all'indomani dell'11 settembre avrebbe dovuto convincere solo gli
ingenui, se non altro per la logica schmittiana («o con noi o contro
di noi») su cui riposava. Invece ci si è attardati in discussioni a
dir poco fatue: il G-8 come nuovo «Direttorio mondiale», la «fine
degli stati», il «capitalismo globale»...
Per fortuna oggi, di fronte a una rottura drammatica tra gli stati
uniti e il resto del mondo, sono in pochi a parlare ancora di Impero e
di una presunta unità politica transnazionale contrapposta alla
«moltitudine» degli oppressi. Nessuno più ignora l'enorme rilevanza
dell'opposizione alla guerra di stati come la Russia, la Cina, la
Francia e la Germania, e lo stesso Toni Negri ha fatto marcia
indietro, rimproverando Bush di nutrire «ancora» mire imperialistiche.
Meglio tardi che mai. Benché tardivamente, si è fatto un grande passo
in avanti nel momento in cui si è riconosciuto che non esiste alcun
«capitalismo mondiale» senza centro né patria, e che a mettere oggi a
repentaglio il mondo è, al contrario, il capitalismo statunitense,
anzi anglo-americano, se è vero che alla base dell'alleanza di ferro
tra Bush e Blair c'è la stretta integrazione degli interessi
industriali e commerciali inglesi e statunitensi nei settori della
finanza, del petrolio e della difesa. Anche in questo caso, tuttavia,
l'onestà intellettuale imporrebbe uno scrupoloso inventario delle
ipotesi rivelatesi infondate, a cominciare dalla pretesa di mettere da
parte la nozione di imperialismo e dall'idea dell'esaurimento dei
contrasti inter-imperialistici.
Detto questo, si tratta di guardare avanti, di mettere in valore la
straordinaria opposizione alla guerra che salda un vastissimo
schieramento di stati e di popoli in ogni parte del mondo. Ovunque
centinaia di milioni di persone si mobilitano, riempiono strade e
piazze, denunciano la barbarie della «guerra preventiva». Un ruolo di
primo piano svolge su questo fronte il movimento contro la
globalizzazione capitalistica, presso il quale non trovano più udienza
i discorsi generici sul «neoliberismo» in cui il G-8 e la Wto erano
additati come nemici mortali, senza tener conto dei loro legami con
gli Stati uniti e con gli altri paesi capitalistici più forti. Come
dimostra la mobilitazione contro le basi Usa e Nato, il movimento ha
compreso il ruolo cruciale della guerra nel quadro dell'offensiva
politico-militare anglo-americana contro il sud del mondo e le altre
potenze globali emergenti.
Se questo è vero, un compito sopra ogni altro attende le forze
dell'opposizione alla vigilia della manifestazione nazionale del 12
aprile: far sì che il movimento per la pace cresca quanto più
possibile e acquisti continuità. Perché, ammesso che questa guerra
finisca qui, un'altra se ne preparerà, fin quando negli Stati uniti il
potere resterà nelle mani di una lobby disposta a tutto, pur di
conservare i propri privilegi.
1. Milosevic in Wonderland (ICDSM 15/4/2003)
2. Press freedom in the New World Order (D. Johnstone 9/4/2003)
3. A Fax from The Hague Refutes NY Times Apologia for the Tribunal
(J. Israel 15/4/2003)
4. BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT (5) (20/1/2003)
LIVE ENGLISH VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/eng/room1.ram
LIVE SERBIAN VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/bcs/room1.ram
ENGLISH VIDEO ARCHIVE http://hague.bard.edu/video.html
SERBIAN VIDEO ARCHIVE http://tribunal.freeserbia.com
=== 1 ===
Subject: Milosevic in Wonderland: Dignity vs. Absurdity in the New
World Order
Date: Tue, 15 Apr 2003 11:33:31 -0600 (MDT)
From: icdsm@...
Newsletter of the International Committee to Defend Slobodan Milosevic
(ICDSM)
Have you subscribed? It's free. Go to
http://emperor.vwh.net/MailList/icdsm.php
Receive articles from ICDSM Website
Please forward this text or send the link to a friend.
http://www.icdsm.org/more/fortitude.htm
========================================================
Milosevic in Wonderland: Dignity vs. Absurdity in the New World Order
By Andy Wilcoxson
[Posted 15 April 2003]
========================================================
If they ever put me on trial, or what passes for trials in today's
world, I hope I have half the intestinal fortitude of Slobodan
Milosevic.
I watched The Hague proceedings via live feed on my computer last
night (it was morning in The Hague). If you would like watch live or
check out any of the archived videos, I've posted instructions at the
end of this text. [1]
Mr. Milosevic has been brilliant recently, but what struck me today
was his patience and politeness. Given the pressure on him, and faced
with what he faces, starting with the vicious attacks on his family
and his party and his people and then having to deal with this truly
bizarre 'trial,' I am afraid I would run screaming from the room.
Today Mr. Milosevic cross-examined a secret witness, so I have no idea
who the fellow is. Making him secret of course creates the impression
that he is under grave danger because, hearing what he said, Mr.
Milosevic's friends would supposedly want to harm him. Listening to
this man's testimony, I can't see why they'd care.
Although the witness claimed a crime had been committed against him -
he said he was beaten up - he also said he had no idea who might have
attacked him. Nevertheless he was sure Slobodan Milosevic was
responsible.
Did soldiers in the Yugoslav Army attack him? Maybe.
Was it the army of Republika Srpska, the Bosnian Serb Republic? Maybe.
But it also could have been anyone else from Bosnia. Maybe.
In fact, he might have been attacked by visitors from somewhere else.
Perhaps...
Noting this basic confusion, Mr. Milosevic asked the witness if he
could identify *any* of the people who committed the alleged crime
against him, to which the witness replied, with annoyance, that *he*
certainly had no idea, why didn't Milosevic tell him?
If you've read Alice in Wonderland or watched the Walt Disney cartoon
movie, this will sound familiar.
In a normal court of law a man who claimed he had been attacked by
persons unknown would not be put on the stand as a witness for the
very good reason that he could not provide evidence of anything.
Isn't it remarkable that in the midst of this parody of a legal
process Mr. Milosevic remains calm and polite?
I wouldn't.
-- Andy Wilcoxson
***
Instructions for accessing the video of the 'trial' follow the appeal
==============================================
* The ICDSM urgently needs your help! *
==============================================
In order to assist in President Milosevic's defense, we must pay phone
bills, travel expenses, and operational costs for our office and legal
work in the Netherlands. For this we depend entirely on those who care
about President Milosevic's attempt to tell the truth at The Hague.
** Here is how to make a donation **
* Donate at our secure server. Go to
https://emperor.securesites.com/transactions/icdsm.php
You can use Visa, MasterCard or Discover
* Mail a check. Please make payable to ICDSM
Mail to:
ICDSM
831 Beacon St., #295
Newton Centre, MA 02459 (USA)
* Donate by credit card over the phone. Call us at:
ICDSM, 1 617 916-1705
SLOBODA, 381 11 3282491 or 381 638 862 301
* Donate using PayPal. Go to
https://www.paypal.com/xclick/business=icdsm%40aol.com
PayPal accepts Visa and MasterCard
Thank you!
===================================
Footnotes and Further Reading
===================================
[1] Using your computer, you may access the trial proceedings in
English or Serbian. You may watch live or from archive. You will need
Realplayer. If you don't have it, go to
http://www.real.com/realone/dmm/video_trial/
Here are the hyperlinks and URLs to get you to the videos.
LIVE ENGLISH VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/eng/room1.ram
LIVE SERBIAN VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/bcs/room1.ram
ENGLISH VIDEO ARCHIVE http://hague.bard.edu/video.html
SERBIAN VIDEO ARCHIVE http://tribunal.freeserbia.com
www.icdsm.org
=== 2 ===
De : Diana Johnstone
Date : Wed, 9 Apr 2003 05:50:56 -0400
Objet : Press freedom in the New World Order
As you know, the only person convicted for civilian deaths during the
NATO bombing of Yugoslavia is the chief of Yugoslav television,
judged by the current Serbian puppet government guilty ... for not
having got everyone out of the way of the bombs. Sentence: ten years.
It is also dangerous to cover the "International Criminal Tribunal" in
The Hague.
D.
Les USA les bombardent, le TPI les inculpent...
Hague charges journalist with contempt | B92
THE HAGUE -- Tuesday 8 April 2003 - The Hague Tribunal has issued an
indictment against Dusko Jovanovic, a journalist for the Podgorica
daily Dan, according to B92's special correspondent.
The indictment states that Jovanovic revealed the identity of a
protected witness in the trial of Slobodan Milosevic, and the witness,
code-named K-32, was then subjected to numerous death threats.
Jovanovic published the name of K-32 in Dan, and the tribunal will
demand that he attend the first hearing at a date yet to be scheduled.
Failure to make an appearance in court will result in the issuance of
an arrest warrant.
Jovanovic has been charged with contempt of court, which carries a
maximum sentence of seven years imprisonment and a fine of up to
100,000 euros.
=== 3 ===
Please send this text or the link to a friend.
http://emperors-clothes.com/milo/fax.htm
Emperor's Clothes
[ www.tenc.net ]
* New Resource at Emperor's Clothes *
We have put together a list of 55 of our most informative articles on
the breakup of Yugoslavia, organized by category. More will be added.
This list can be accessed at
http://www.emperors-clothes.com/yugo.htm#A
=====================================
** A Fax from The Hague Refutes NY Times Apologia for the Tribunal **
by Jared Israel
[Posted 9 April 2003]
=====================================
A March 3rd New York Times article entitled, 'Milosevic Trial Settles
Into Slow But Judicious Routine,' offers the following description of
The Hague proceedings against Slobodan Milosevic:
[Start NY Times Quote]
"The proceedings are almost excruciatingly fair," said Geoffrey
Robertson, a London-based lawyer who has just been selected to head
the new special court for war crimes in Sierra Leone.
"The court is bending over backward, perhaps even a little too far. In
a serious crime trial in London or any American court, you would not
see so much leeway given to a defendant."
-- The New York Times
March 3, 2003, Monday, Late Edition - Final
Section: Section A; Page 4; Column 3; Foreign Desk
By Marlise Simons; Dateline: The Hague
[End NY Times Quote]
Reading the above, I feared for the people of Sierra Leone. Haven't
they suffered enough?
For in the real world, The Hague Tribunal manages to violate *every*
standard of modern legal practice. For example, in the U.S., Canada
and Great Britain, it is the right of accused persons, including if
they are acting as their own attorney, to meet in private with
advisors of their choice. But the Tribunal decides whether or not to
allow privacy. And the Tribunal vetoes visits if a) they think the
visitor will later tell the media something unfavorable to the
Tribunal or b) they want (or claim to want) some *other* visitor to
discuss a particular matter with the defendant instead.
In the legal system favored by Attorney Robertson, slated to head a UN
court, and apparently by the NY Times, this flagrant denial of rights
is described as "bending over backward, perhaps even a little too
far."
Below is a photo image of the fax sent by The Hague Tribunal, denying
the visit by a delegation from the International Committee to defend
Slobodan Milosevic, as requested by President Milosevic. The
delegation was to have included the ICDSM's Attorney, Tiphaine
Dickson. Attorney Dickson spent a week at The Hague trying to reverse
this ruling, but despite President Milosevic's protest, the Tribunal
denied this basic right.
-- Jared Israel
** Note: To view fax please go to
http://emperors-clothes.com/milo/fax.htm#a
=== 4 ===
ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Date: 20 January 2003
BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT (5)
THE BELGRADE FORUM FOR THE WORLD OF EQUALS
Done in Belgrade on 19 January 2003
The Belgrade Forum for the World of Equals (Forum)
expresses its deep concern about the emergence of two new
types of witnesses in the trial of Mr. Slobodan Milosevic
before the International Tribunal for the Former Yugoslavia
(ICTY) in the Hague. In addition to protected witnesses,
there are now "blackmailed witnesses" as well as "the
prosecution team witnesses".
The blackmailed witnesses are persons who are under an
investigation by the ICTY and the outcome of the
investigation depends on their willingness to satisfy the
prosecution with the "quality" of their testimonies. Or else:
they will be indicted. An example of such witness whose
destiny depended on the Office of the Prosecutor is Mr. Milan
Babic.
The prosecution team witnesses are persons who are
presently, or were previously, employed by the Office of the
Prosecutor. Although Mr. Fred Abrahams of The Human
Rights Watch, as a witness and former employee of the
Office of the Prosecutor, was already noted in one of our
previous statements, the "real" prosecution team witness will
appear before the Chamber shortly. That will be Mr. Graham
Blewitt, Carla del Ponte's deputy.
The clearer example of confict of interests is difficult to
imagine and testimonies of these witnesses can not be held as
reliable. Will Ms. Carla del Ponte be the crown witness in the
Milosevic case? Will Mrs. Florence Hartmann, her
spokeswoman, be called by Mr. Nice to read the excerpts
from her book on Mr. Milosevic?
As far as protected witnesses are concerned, their appearance
in great numbers before the Chamber in the Croatian &
Bosnian case is now a good excuse for the Presiding Judge
May to switch from a public into a private session at will.
The trial is thus slowly but surely becoming a secret one. For
instance, Milan Babic testified for days in private sessions; in
the end, his identity was made public. What was the purpose
of the closed sessions anyway?
In spite of this, the prosecution claims to have a "certain
problems with witnesses" and went on to blame the Yugoslav
authorities for a "lack of collaboration". The prosecution
certainly does have problems with the witnesses and reasons
are twofold: the first is that Mr. Milosevic regularly
demolishes their testimonies and credibilities; the second lies
in the fact that the prosecution rely too much on witnesses
who are suspected of, indicted or sentenced for various
criminal acts. In spite of our calls for such a practice to be
stopped by the Chamber, at the very beginning of the
proceedings in 2003 the prosecution called yet another such
witness
- K2. He admitted to have been involved in the liquidation of
Mr. Zeljko Raznatovic-Arkan! The company the prosecution
keeps is nothing but - suspicious.
The Forum expresses the hope that all human rights
organisations will recognise that all the quoted practices
represent a violation of the right to a fair trial and a shame
for the international justice and that they will take the action
they deem appropriate.
Finally, we remind that the page 11,467 (10 October 2002) is
now the "legendary" page of the transcript. It is there that the
Presiding Judge May declared that the Chamber accepts the
hear-say evidence. We call upon all international lawyers
and human rights organisations to start a fight for the
international justice and the right to a fair trial of Mr.
Milosevic by reading that transcript page.
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNPPRAVNIH
11000 Beograd, Jugoslavija
Misarska 6/IIITel./Fax.: (+38111) 3245601
E-mail: info@...
www.belgrade-forum.org
2. Press freedom in the New World Order (D. Johnstone 9/4/2003)
3. A Fax from The Hague Refutes NY Times Apologia for the Tribunal
(J. Israel 15/4/2003)
4. BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT (5) (20/1/2003)
LIVE ENGLISH VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/eng/room1.ram
LIVE SERBIAN VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/bcs/room1.ram
ENGLISH VIDEO ARCHIVE http://hague.bard.edu/video.html
SERBIAN VIDEO ARCHIVE http://tribunal.freeserbia.com
=== 1 ===
Subject: Milosevic in Wonderland: Dignity vs. Absurdity in the New
World Order
Date: Tue, 15 Apr 2003 11:33:31 -0600 (MDT)
From: icdsm@...
Newsletter of the International Committee to Defend Slobodan Milosevic
(ICDSM)
Have you subscribed? It's free. Go to
http://emperor.vwh.net/MailList/icdsm.php
Receive articles from ICDSM Website
Please forward this text or send the link to a friend.
http://www.icdsm.org/more/fortitude.htm
========================================================
Milosevic in Wonderland: Dignity vs. Absurdity in the New World Order
By Andy Wilcoxson
[Posted 15 April 2003]
========================================================
If they ever put me on trial, or what passes for trials in today's
world, I hope I have half the intestinal fortitude of Slobodan
Milosevic.
I watched The Hague proceedings via live feed on my computer last
night (it was morning in The Hague). If you would like watch live or
check out any of the archived videos, I've posted instructions at the
end of this text. [1]
Mr. Milosevic has been brilliant recently, but what struck me today
was his patience and politeness. Given the pressure on him, and faced
with what he faces, starting with the vicious attacks on his family
and his party and his people and then having to deal with this truly
bizarre 'trial,' I am afraid I would run screaming from the room.
Today Mr. Milosevic cross-examined a secret witness, so I have no idea
who the fellow is. Making him secret of course creates the impression
that he is under grave danger because, hearing what he said, Mr.
Milosevic's friends would supposedly want to harm him. Listening to
this man's testimony, I can't see why they'd care.
Although the witness claimed a crime had been committed against him -
he said he was beaten up - he also said he had no idea who might have
attacked him. Nevertheless he was sure Slobodan Milosevic was
responsible.
Did soldiers in the Yugoslav Army attack him? Maybe.
Was it the army of Republika Srpska, the Bosnian Serb Republic? Maybe.
But it also could have been anyone else from Bosnia. Maybe.
In fact, he might have been attacked by visitors from somewhere else.
Perhaps...
Noting this basic confusion, Mr. Milosevic asked the witness if he
could identify *any* of the people who committed the alleged crime
against him, to which the witness replied, with annoyance, that *he*
certainly had no idea, why didn't Milosevic tell him?
If you've read Alice in Wonderland or watched the Walt Disney cartoon
movie, this will sound familiar.
In a normal court of law a man who claimed he had been attacked by
persons unknown would not be put on the stand as a witness for the
very good reason that he could not provide evidence of anything.
Isn't it remarkable that in the midst of this parody of a legal
process Mr. Milosevic remains calm and polite?
I wouldn't.
-- Andy Wilcoxson
***
Instructions for accessing the video of the 'trial' follow the appeal
==============================================
* The ICDSM urgently needs your help! *
==============================================
In order to assist in President Milosevic's defense, we must pay phone
bills, travel expenses, and operational costs for our office and legal
work in the Netherlands. For this we depend entirely on those who care
about President Milosevic's attempt to tell the truth at The Hague.
** Here is how to make a donation **
* Donate at our secure server. Go to
https://emperor.securesites.com/transactions/icdsm.php
You can use Visa, MasterCard or Discover
* Mail a check. Please make payable to ICDSM
Mail to:
ICDSM
831 Beacon St., #295
Newton Centre, MA 02459 (USA)
* Donate by credit card over the phone. Call us at:
ICDSM, 1 617 916-1705
SLOBODA, 381 11 3282491 or 381 638 862 301
* Donate using PayPal. Go to
https://www.paypal.com/xclick/business=icdsm%40aol.com
PayPal accepts Visa and MasterCard
Thank you!
===================================
Footnotes and Further Reading
===================================
[1] Using your computer, you may access the trial proceedings in
English or Serbian. You may watch live or from archive. You will need
Realplayer. If you don't have it, go to
http://www.real.com/realone/dmm/video_trial/
Here are the hyperlinks and URLs to get you to the videos.
LIVE ENGLISH VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/eng/room1.ram
LIVE SERBIAN VIDEO FEED http://www.domovina.net/Icty/bcs/room1.ram
ENGLISH VIDEO ARCHIVE http://hague.bard.edu/video.html
SERBIAN VIDEO ARCHIVE http://tribunal.freeserbia.com
www.icdsm.org
=== 2 ===
De : Diana Johnstone
Date : Wed, 9 Apr 2003 05:50:56 -0400
Objet : Press freedom in the New World Order
As you know, the only person convicted for civilian deaths during the
NATO bombing of Yugoslavia is the chief of Yugoslav television,
judged by the current Serbian puppet government guilty ... for not
having got everyone out of the way of the bombs. Sentence: ten years.
It is also dangerous to cover the "International Criminal Tribunal" in
The Hague.
D.
Les USA les bombardent, le TPI les inculpent...
Hague charges journalist with contempt | B92
THE HAGUE -- Tuesday 8 April 2003 - The Hague Tribunal has issued an
indictment against Dusko Jovanovic, a journalist for the Podgorica
daily Dan, according to B92's special correspondent.
The indictment states that Jovanovic revealed the identity of a
protected witness in the trial of Slobodan Milosevic, and the witness,
code-named K-32, was then subjected to numerous death threats.
Jovanovic published the name of K-32 in Dan, and the tribunal will
demand that he attend the first hearing at a date yet to be scheduled.
Failure to make an appearance in court will result in the issuance of
an arrest warrant.
Jovanovic has been charged with contempt of court, which carries a
maximum sentence of seven years imprisonment and a fine of up to
100,000 euros.
=== 3 ===
Please send this text or the link to a friend.
http://emperors-clothes.com/milo/fax.htm
Emperor's Clothes
[ www.tenc.net ]
* New Resource at Emperor's Clothes *
We have put together a list of 55 of our most informative articles on
the breakup of Yugoslavia, organized by category. More will be added.
This list can be accessed at
http://www.emperors-clothes.com/yugo.htm#A
=====================================
** A Fax from The Hague Refutes NY Times Apologia for the Tribunal **
by Jared Israel
[Posted 9 April 2003]
=====================================
A March 3rd New York Times article entitled, 'Milosevic Trial Settles
Into Slow But Judicious Routine,' offers the following description of
The Hague proceedings against Slobodan Milosevic:
[Start NY Times Quote]
"The proceedings are almost excruciatingly fair," said Geoffrey
Robertson, a London-based lawyer who has just been selected to head
the new special court for war crimes in Sierra Leone.
"The court is bending over backward, perhaps even a little too far. In
a serious crime trial in London or any American court, you would not
see so much leeway given to a defendant."
-- The New York Times
March 3, 2003, Monday, Late Edition - Final
Section: Section A; Page 4; Column 3; Foreign Desk
By Marlise Simons; Dateline: The Hague
[End NY Times Quote]
Reading the above, I feared for the people of Sierra Leone. Haven't
they suffered enough?
For in the real world, The Hague Tribunal manages to violate *every*
standard of modern legal practice. For example, in the U.S., Canada
and Great Britain, it is the right of accused persons, including if
they are acting as their own attorney, to meet in private with
advisors of their choice. But the Tribunal decides whether or not to
allow privacy. And the Tribunal vetoes visits if a) they think the
visitor will later tell the media something unfavorable to the
Tribunal or b) they want (or claim to want) some *other* visitor to
discuss a particular matter with the defendant instead.
In the legal system favored by Attorney Robertson, slated to head a UN
court, and apparently by the NY Times, this flagrant denial of rights
is described as "bending over backward, perhaps even a little too
far."
Below is a photo image of the fax sent by The Hague Tribunal, denying
the visit by a delegation from the International Committee to defend
Slobodan Milosevic, as requested by President Milosevic. The
delegation was to have included the ICDSM's Attorney, Tiphaine
Dickson. Attorney Dickson spent a week at The Hague trying to reverse
this ruling, but despite President Milosevic's protest, the Tribunal
denied this basic right.
-- Jared Israel
** Note: To view fax please go to
http://emperors-clothes.com/milo/fax.htm#a
=== 4 ===
ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Date: 20 January 2003
BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT (5)
THE BELGRADE FORUM FOR THE WORLD OF EQUALS
Done in Belgrade on 19 January 2003
The Belgrade Forum for the World of Equals (Forum)
expresses its deep concern about the emergence of two new
types of witnesses in the trial of Mr. Slobodan Milosevic
before the International Tribunal for the Former Yugoslavia
(ICTY) in the Hague. In addition to protected witnesses,
there are now "blackmailed witnesses" as well as "the
prosecution team witnesses".
The blackmailed witnesses are persons who are under an
investigation by the ICTY and the outcome of the
investigation depends on their willingness to satisfy the
prosecution with the "quality" of their testimonies. Or else:
they will be indicted. An example of such witness whose
destiny depended on the Office of the Prosecutor is Mr. Milan
Babic.
The prosecution team witnesses are persons who are
presently, or were previously, employed by the Office of the
Prosecutor. Although Mr. Fred Abrahams of The Human
Rights Watch, as a witness and former employee of the
Office of the Prosecutor, was already noted in one of our
previous statements, the "real" prosecution team witness will
appear before the Chamber shortly. That will be Mr. Graham
Blewitt, Carla del Ponte's deputy.
The clearer example of confict of interests is difficult to
imagine and testimonies of these witnesses can not be held as
reliable. Will Ms. Carla del Ponte be the crown witness in the
Milosevic case? Will Mrs. Florence Hartmann, her
spokeswoman, be called by Mr. Nice to read the excerpts
from her book on Mr. Milosevic?
As far as protected witnesses are concerned, their appearance
in great numbers before the Chamber in the Croatian &
Bosnian case is now a good excuse for the Presiding Judge
May to switch from a public into a private session at will.
The trial is thus slowly but surely becoming a secret one. For
instance, Milan Babic testified for days in private sessions; in
the end, his identity was made public. What was the purpose
of the closed sessions anyway?
In spite of this, the prosecution claims to have a "certain
problems with witnesses" and went on to blame the Yugoslav
authorities for a "lack of collaboration". The prosecution
certainly does have problems with the witnesses and reasons
are twofold: the first is that Mr. Milosevic regularly
demolishes their testimonies and credibilities; the second lies
in the fact that the prosecution rely too much on witnesses
who are suspected of, indicted or sentenced for various
criminal acts. In spite of our calls for such a practice to be
stopped by the Chamber, at the very beginning of the
proceedings in 2003 the prosecution called yet another such
witness
- K2. He admitted to have been involved in the liquidation of
Mr. Zeljko Raznatovic-Arkan! The company the prosecution
keeps is nothing but - suspicious.
The Forum expresses the hope that all human rights
organisations will recognise that all the quoted practices
represent a violation of the right to a fair trial and a shame
for the international justice and that they will take the action
they deem appropriate.
Finally, we remind that the page 11,467 (10 October 2002) is
now the "legendary" page of the transcript. It is there that the
Presiding Judge May declared that the Chamber accepts the
hear-say evidence. We call upon all international lawyers
and human rights organisations to start a fight for the
international justice and the right to a fair trial of Mr.
Milosevic by reading that transcript page.
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNPPRAVNIH
11000 Beograd, Jugoslavija
Misarska 6/IIITel./Fax.: (+38111) 3245601
E-mail: info@...
www.belgrade-forum.org
ASPETTANDO GODOT
Quante settimane sono passate dall'omicidio Djindjic, e quante dalla
proclamazione dello "stato di emergenza" in Serbia?
Svariate. Ma benche' le settimane ed i giorni continuino a passare, i
quotidiani della sinistra italiana non hanno ancora nemmeno iniziato a
spiegare ai loro lettori che cosa stia succedendo in Serbia. "Il
Manifesto" non ha ancora scritto che ci sono stati piu' di settemila
arresti. "Liberazione" non dice che piu' di 2000 arrestati sono
trattenuti in carcere. "L'Unita'" non menziona che almeno due
quotidiani ed un settimanale sono stati chiusi per decreto.
"Repubblica" non spiega che la repressione, anziche' concentrarsi
sulla mafia filo-occidentale responsabile dell'omicidio (alla quale lo
stesso Djindjic era legato) si sta dirigendo verso gli oppositori
politici ed in particolare contro gli esponenti della sinistra,
benche' assolutamente estranei all'omicidio. "Il Manifesto" non parla
nemmeno delle pressioni e della criminalizzazione in atto contro
Kostunica e contro tutto quel settore della DOS troppo critico verso
la corruzione della lobby di Djindjic. "Il Manifesto" ha dimenticato
anche di riportare della esecuzione a sangue freddo di due tra gli
imputati dell'omicidio, e dei pestaggi in carcere (come quello subito
da "Ceca"). "Liberazione" ha tralasciato di raccontare la vicenda dei
giudici: licenziati in massa, persino quelli della Corte Suprema, come
ultimo atto della guerra scatenata dal regime contro la magistratura
(altro che Berlusconi...). "Repubblica" non parla del regime di forti
restrizioni cui sono sottoposti tutti i media.
Infine, nessuno dei suddetti giornali ci ha ancora raccontato la
vicenda del "desaparecido" Predrag Polic: sparito pochi giorni dopo
l'omicidio Djindjic, Polic - noto a noi italiani per tante
iniziative-dibattito alle quali partecipo', qui da noi, cercando di
spiegarci gli effetti micidiali dei bombardamenti della NATO nel 1999
- e' stato ritrovato cadavere ieri sera sulla riva del Danubio. Il
sito internet di Radio B52 (92 ?) ci racconta oggi che la polizia "ha
constatato il suicidio"... Chi invece lo conosceva personalmente ci ha
spiegato di misteriose pressioni e minacce che Polic, da Preside della
Facolta' di Chimica a Belgrado, aveva ricevuto in tempi recentissimi,
non sappiamo se per avere scoperto qualcosa di strano nella "sua" DOS
o se per causa della sua attivita' di studio sulle conseguenze dei
bombardamenti.
Certo, si dira': "ma c'e' stata la guerra in Iraq".
Per l'appunto: infatti, nonostante la guerra in Iraq, il quodidiano
"Il Manifesto" ha trovato lo spazio per cinema e tivvu', ma non per
parlare del regime antidemocratico ed antipopolare che e' stato oggi
consolidato in Serbia - con l'appoggio delle "sinistre" occidentali.
L'unica opinione che "Il Manifesto" ha riportato, su questo problema,
e' quella di Zelemir Zilnik ("Il Manifesto", 8 Aprile 2003): "...nel
proclamare lo stato di emergenza fu anche proclamata la necessità di
togliere tutti questi vecchi killer dalle righe statali e
ingaggiare volti e voci nuove, giovani. Per la prima volta mi sembra
che si stia profilando una situazione pulita per una nuova situazione
democratica senza il pericolo della tensione. Prova ne è che lo stato
di emergenza non ha compromesso la vita quotidiana ma avviato una
grande caccia ai mafiosi in tutti i ranghi. E ciò mi ispira
speranza..."
In altri tempi la si sarebbe chiamata piuttosto "caccia alle streghe",
ma tant'e': restiamo in attesa di "volti e voci nuove, giovani", come
a Sanremo. Ed anche per avere una informazione corretta, aspettiamo,
aspettiamo, aspettiamo, aspettiamo.
Italo Slavo
Quante settimane sono passate dall'omicidio Djindjic, e quante dalla
proclamazione dello "stato di emergenza" in Serbia?
Svariate. Ma benche' le settimane ed i giorni continuino a passare, i
quotidiani della sinistra italiana non hanno ancora nemmeno iniziato a
spiegare ai loro lettori che cosa stia succedendo in Serbia. "Il
Manifesto" non ha ancora scritto che ci sono stati piu' di settemila
arresti. "Liberazione" non dice che piu' di 2000 arrestati sono
trattenuti in carcere. "L'Unita'" non menziona che almeno due
quotidiani ed un settimanale sono stati chiusi per decreto.
"Repubblica" non spiega che la repressione, anziche' concentrarsi
sulla mafia filo-occidentale responsabile dell'omicidio (alla quale lo
stesso Djindjic era legato) si sta dirigendo verso gli oppositori
politici ed in particolare contro gli esponenti della sinistra,
benche' assolutamente estranei all'omicidio. "Il Manifesto" non parla
nemmeno delle pressioni e della criminalizzazione in atto contro
Kostunica e contro tutto quel settore della DOS troppo critico verso
la corruzione della lobby di Djindjic. "Il Manifesto" ha dimenticato
anche di riportare della esecuzione a sangue freddo di due tra gli
imputati dell'omicidio, e dei pestaggi in carcere (come quello subito
da "Ceca"). "Liberazione" ha tralasciato di raccontare la vicenda dei
giudici: licenziati in massa, persino quelli della Corte Suprema, come
ultimo atto della guerra scatenata dal regime contro la magistratura
(altro che Berlusconi...). "Repubblica" non parla del regime di forti
restrizioni cui sono sottoposti tutti i media.
Infine, nessuno dei suddetti giornali ci ha ancora raccontato la
vicenda del "desaparecido" Predrag Polic: sparito pochi giorni dopo
l'omicidio Djindjic, Polic - noto a noi italiani per tante
iniziative-dibattito alle quali partecipo', qui da noi, cercando di
spiegarci gli effetti micidiali dei bombardamenti della NATO nel 1999
- e' stato ritrovato cadavere ieri sera sulla riva del Danubio. Il
sito internet di Radio B52 (92 ?) ci racconta oggi che la polizia "ha
constatato il suicidio"... Chi invece lo conosceva personalmente ci ha
spiegato di misteriose pressioni e minacce che Polic, da Preside della
Facolta' di Chimica a Belgrado, aveva ricevuto in tempi recentissimi,
non sappiamo se per avere scoperto qualcosa di strano nella "sua" DOS
o se per causa della sua attivita' di studio sulle conseguenze dei
bombardamenti.
Certo, si dira': "ma c'e' stata la guerra in Iraq".
Per l'appunto: infatti, nonostante la guerra in Iraq, il quodidiano
"Il Manifesto" ha trovato lo spazio per cinema e tivvu', ma non per
parlare del regime antidemocratico ed antipopolare che e' stato oggi
consolidato in Serbia - con l'appoggio delle "sinistre" occidentali.
L'unica opinione che "Il Manifesto" ha riportato, su questo problema,
e' quella di Zelemir Zilnik ("Il Manifesto", 8 Aprile 2003): "...nel
proclamare lo stato di emergenza fu anche proclamata la necessità di
togliere tutti questi vecchi killer dalle righe statali e
ingaggiare volti e voci nuove, giovani. Per la prima volta mi sembra
che si stia profilando una situazione pulita per una nuova situazione
democratica senza il pericolo della tensione. Prova ne è che lo stato
di emergenza non ha compromesso la vita quotidiana ma avviato una
grande caccia ai mafiosi in tutti i ranghi. E ciò mi ispira
speranza..."
In altri tempi la si sarebbe chiamata piuttosto "caccia alle streghe",
ma tant'e': restiamo in attesa di "volti e voci nuove, giovani", come
a Sanremo. Ed anche per avere una informazione corretta, aspettiamo,
aspettiamo, aspettiamo, aspettiamo.
Italo Slavo
