Sex Slavery / La tratta delle bianche nei Balcani
(dedicato alla festa dell'8 Marzo)

L'instaurazione del "capitalismo reale" nei Balcani ha portato - dopo
la guerra - la miseria e la negazione di elementari diritti per la
stragrande maggioranza della popolazione. Per le donne in particolare
la situazione e' drammatica.
Alcune, particolarmente sfortunate, sono vittime del nuovo schiavismo.
La mercificazione dei loro corpi e' gestita dai clan mafiosi alleati
della NATO: in particolare quelli legati al nazionalismo pan-albanese.
Per molte donne - provenienti spesso anche da paesi terzi - i Balcani
sono "centrale di smistamento" verso i bordelli oppure le strade
tangenziali delle grandi citta' europee.

Documentiamo ulteriormente su questa situazione allegando una serie di
link a nuovi articoli, apparsi in lingua inglese. Sull'argomento si
vedano anche i precedenti articoli:

On the same issue see also:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2225
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2128
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2035
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1831

MORE LINKS:

Macedonian Police Campaign to Combat Prostitution and Human
Trafficking (by Valentin Nesovski)
http://www.balkantimes.com/
default3.asp?lang=english&page=process_print&article_id=18783

Booming Sex Trade Overwhelms Police (by Slavisa Stijak)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200301_400_3_eng.txt

Sex Slave Racket Clampdown (by Zaklina Gorgevik)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200302_407_3_eng.txt

Bosnia: Sex Slave Recounts Her Ordeal (By Nidzara Ahmetasevic)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200303_415_3_eng.txt

UN Complicit in Balkans Sex Trade
http://www.thenewamerican.com/
tna/2003/03-10-2003/insider/vo19no05_un.htm

EU Police Mission Continuing Nightclub Raids in BiH (by Beth
Kampschror)
http://www.balkantimes.com/html2/english/030129-BETH-001.htm

UN fires 11 Bosnian policemen for links with illegal brothel owners,
AFP, October 18th 2002
http://news.serbianunity.net/bydate/2002/October_18/1.html

BODO HOMBACH: DIPLOMATICO, AFFARISTA E DISINFORMATORE

Il noto diplomatico tedesco Bodo Hombach - l'ex coordinatore del Patto
di Stabilita' per i Balcani, che oltre ad essere politicamente molto
influente e' anche il direttore della societa' editoriale
"Westdeutsche Allgemeine Zeitung" - ha comprato pochi giorni fa il
quotidiano montenegrino "Vijesti".
Hombach - che negli stessi giorni sui media tedeschi esprimeva parole
di cordoglio per Djindjic definendolo "un filosofo di grande spessore
oltreche' caro amico personale" - e' in possesso anche del maggiore
quotidiano jugoslavo, il belgradese "Politika", da poco dopo il golpe
del 5/10/2001. Adesso Hombach progetta di impadronirsi pure di un
quotidiano di Novi Sad, il "Dnevnik", probabilmente allo scopo di
guidare la campagna di disinformazione che accompagnera' la secessione
della Vojvodina. (Italo Slavo)


GERMAN CONCERN BUYS ANOTHER DAILY IN SERBIA AND MONTENEGRO

PODGORICA, March 16 (Beta) - The Podgorica daily Vijesti
announced on March 15 that the daily has been bought by the German WAZ
concern, which already owns over 130 newspapers in Europe, including
the Belgrade daily Politika.
The agreement on the purchase of Vijesti was signed by the paper
representatives and WAZ director Bodo Hombach, former coordinator of
the Stability Pact for Southeastern Europe.
Following the signing ceremony, Hombach said that he likes the
publishing business very much, but that his love has "an economic
aspect" as well, Podgorica Vijesti reported.
The WAZ is a co-owner of the Belgrade daily Politika and it is
expected to conclude a similar agreement with the Novi Sad daily
Dnevnik.

TRULEZ STARA

Subject: Solana
Date: Mon, 17 Mar 2003 19:15:59 +0100
From: Jugoistrijan
To: telegraf@..., jugocoord@...

Postovana redakcijo,

Solana nam "soli pamet" u ekskluzivnom intervjuu "Nedeljnog Telegrafa"
od 26. februara o.g.
A njegova slika uz intervju nije "sklona" njegovom drzanju. Vidjeli
smo ga cesto kako se cereka, kad je odlucivao politicku i fizicku smrt
Jugoslavije i njenih gradjana.
Bilo bi bil, dolicno i nadlezno pitanje tom duznosniku NATO-a, jednom
postaviti pitanje, sa svim onim sto se desava u njegovoj zemlji da
netko zatrazi i nametne novo ime Spanije, vise nego ono
nadrealisticko ime "Unije srpsko-crnogorske". Zvat ce se Iberijska
drzava Kastiljana, Katalana i Baskijaca?! Vjerovatno bi Solani
odgovaralo kad bi to zatrazio njegov ujka Sam!
Prikladne su k tome rijeci naseg pjesnika Djure Jaksica, upucene
Evropi, pisane 1875;
A Evropa?
Trulez stara! Stvor nakazan.
..............
Ta zbrckana stara lutka,
proglasena prostitutka
sto razrokim svojim okom
na tirana namiguje.."

Ivan Istrijan

VERSO IL QUARTO ANNIVERSARIO DEI BOMBARDAMENTI SULLA JUGOSLAVIA


1. Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"

2. Versione italiana del video "I dannati del Kosovo"

3. *** 24-27 MARZO: TOUR DI MICHEL COLLON IN ITALIA ***


=== 1 ===


Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"

In seguito all'ultimo viaggio di solidarietà di fine gennaio,
l'Associazione "SOS Yugoslavia" di Torino ha stabilito un progetto di
solidarietà con l'Associazione "Profughi Zastava Pec, del Kosovo
Metohija".
Nell'incontro con le famiglie dislocate a Kragujevac è stato preso
l'impegno di sostenere, nella misura delle forze e possibilità, queste
vittime della "pulizia etnica" dell'UCK e scampati ai "bombardamenti
umanitari" della Nato, ormai completamente dimenticati da TUTTI.
Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi politico-
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".

Il progetto avrà due obbiettivi e due terreni di impegno, come sempre
nelle nostre attività:

1) una solidarietà concreta, sostenendo necessità specifiche ed
emergenze richiesteci dall'Associazione dei Profughi Kosovo
2) una solidarietà attraverso l'informazione su ciò che è
accaduto, su ciò che era e su ciò che è oggi il Kosovo-Metohija ed i
popoli che lo abitavano.

Per dare voce a chi non ha più voce.

Invitiamo come sempre tutti coloro che in questi anni ci hanno aiutato
e sostenuto, che hanno una coscienza ed una sensibilità non corrotte
dalla disinformazione strategica, a sostenere anche questo progetto.

Associazione " SOS Yugoslavia", Torino con
l'Associazione Profughi Zastava Pec, del Kosovo-Metohija, Kragujevac

Torino, Italia Marzo 2003

Il presidente di "SOS Yugoslavia": Enrico Vigna
Il segretario di "SOS Yugoslavia": Flavio Rossi

Per contatti: posta@...


=== 2 ===


Ass. SOS Yugoslavia - Ass. Profughi Zastava di Pec

Nell'ambito del progetto di solidarietà con
l'Ass. Profughi Zastava del Kosovo di Pec,
locati a Kragujevac, l'Associazione SOS Yugoslavia ha curato la
versione italiana del film

"I DANNATI DEL KOSOVO"

di M. Collon e V. Stojilkovic.

Il videodocumentario sara' disponibile dalla fine di marzo; quanto
sarà ricavato dalle videocassette e dalle serate di divulgazione
contribuirà al sostegno del progetto per quei bambini, donne e uomini,
di tutte le etnie del Kosovo-Metohija scacciati dal terrore UCK e
scampati ai "bombardamenti umanitari", rimossi da "democratici e
umanitaristi" vari, ed ormai dimenticati da tutti.

Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi, politico -
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".

Per questo abbiamo concordato con loro l'apertura di un progetto di
solidarietà e sostegno, a partire dalle nostre forze e possibilità.
Abbiamo deciso di curare la versione italiana del film messoci a
disposizione da suoi autori per sostenere questa causa, come sempre su
due fronti: quello dell'informazione e quello della solidarietà
concreta.

Mettendo a disposizione questo lavoro,
SOS Yugoslavia confida nel grado di sensibilità e coscienza di
ciascuno, perciò chiediamo di contribuire/condividere il sostegno ai
"profughi invisibili" mediante la sottoscrizione di
12 euro per ogni video, 10 euro per ordini da cinque video in su.
Il video avrà in allegato un libro sul Kosovo 2003, curato da E.
Vigna.

Chi individualmente acquisterà il video, sosterrà direttamente il
progetto; lo stesso vale per le realtà organizzate; a queste ultime
chiediamo l'acquisto minimo di 5/10 copie come atto tangibile della
condivisione di questa battaglia di giustizia.

Per ordinare i video, organizzare serate di proiezione e divulgazione,
contattare

l'Ass. SOS Yugoslavia: 338/1755563
oppure via e-mail: posta@...


=== 3 ===


Nell'ambito del Progetto di solidarietà con i Profughi del Kosovo
dell'Associazione "SOS Yugoslavia" Torino
e nel quarto anniversario dell'inizio dei bombardamenti sulla
Jugoslavia

sono stati invitati per un giro di presentazioni del loro video gli
autori:
Michel Collon (giornalista belga) e
Vanessa Stojilkovic (regista serba)


DI SEGUITO LE DATE E LE CITTA' DEL TOUR
(maggiori dettagli saranno forniti in messaggi successivi sulla lista
JUGOINFO - http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
- oppure richiedendoli ai riferimenti sotto indicati)


24 Marzo : Torino - Info: 338-1755563 <posta@...>

25 Marzo : Padova - Info: 049-8070787 <chinino@...>

26 Marzo : Bari - Info: 347-6589841 <most.za.beograd@...>

27 Marzo : Roma - Info: 349-4555344 <jugocoord@...>


Associazione " SOS Yugoslavia" - Torino