Informazione
URL is http://emperors-clothes.com/news/childview.htm
Join our email list at
http://emperor.vwh.net/MailList/index.php
Receive articles from Emperor's Clothes Website
Please forward this article to your friends!
*See advertisement at end of article for "JUDGMENT!" -
the Video Milosevic showed to refute the lies at The
Hague*
==========================================================
Raped, beaten, sold - a child's view of Albanian
gangs' vice grip on Britain
Scotland Yard fearful at spread of violent crime
across Europe into UK cities
by Nick Hopkins, crime correspondent
The Guardian, Monday December 23, 2002
[Posted 24 December 2002]
==========================================================
Note from Emperor's Clothes: Commenting about a
newspaper article on the horrible scandal of tens of
thousands of girls, some not yet teenagers, lured or
abducted from Eastern Europe and the Balkans and
brought to Western Europe to work as forced
prostitutes, often by Albanian gangs, British writer
John Jay wrote the following:
[Start Comment by John Jay]
The article ...illustrates the legacy of blind Western
support for Albanian terrorism masquerading as
"victimization" in 1998/99... and fraudulently
presented as such on our TV screens.
Appeasing the cancer of crime-funded terrorism is bad
enough... Pandering to it - as NATO conveniently chose
to do in order to excuse its bombing of the Serbs - is
folly almost beyond belief!
The Serbs should have been left to defeat these
ruthless expansionists. Yugoslavia's Macedonian
neighbours today must bitterly regret they were not...
and the whole wide world is now finding out, to its
cost.
http://emperors-clothes.com/docs/crime2.htm
[End Comment by John Jay]
Now, 18 months later, it has gotten worse. Milosevic
is deprived of medical care in The Hague and the
gangster-terrorists he fought have a consolidated base
of operations in Kosovo.
"For they have sown the wind..."
But it is we, the people of the world, who suffer the
whirlwind.
-- Jared Israel
***************
A Child's View...
Reprinted from the (London) Guardian
Anna was 16 when she ran away from her pimp and was
rescued from the streets by Scotland Yard's clubs and
vice unit. To officers the treatment she received from
Mustapha Kadiu was shocking, but it had a familiar
ring; he threatened her at knifepoint and said he was
going to kill her whenever she failed to earn between
£400 and £500 a day (she charged £30 for straight
sex). Rather than hitting her - as bruising would make
her less attractive to potential clients - he punished
her by raping her repeatedly.
Kadiu, an Albanian, ordered Anna (not her real name)
to offer her customers unprotected anal sex to earn
the money he required, but she told detectives she
felt sick at the thought. Abusive as this was,
officers discovered it was only part of a desperately
sad story.
In protective custody where Anna finally felt safe,
she started to reveal details of her past. This led
officers out of London to Romania, where she was born
and grew up. When she was 12 a relative sold her for
£600 to criminals in the former Yugoslavia who forced
her into vice. Her journey from there to north London
illustrates the slave trade of children from east to
west Europe for prostitution.
It also underlines the menace of a small number of
Albanian criminals who have established themselves
here over the past 10 years.
Bullying their way into the underworld, they have
carved out a niche in the sex industry. Their
signature is the willingness to use extreme violence,
even by the standards of an exploitative and rough
trade.
Kadiu, who had only been in the UK for five years,
brought Anna to London in July 2001, when she was 15.
By that stage Anna had already been sold on twice.
Weeks after leaving Romania she was taken to the
capital of Macedonia, Skopje, where she was forced to
work in a strip club and have sex with customers. A
few months later another gang bought her for £2,300.
She was taken to Albania and then by boat to Naples,
where she was again forced to work as a prostitute.
How Kadiu discovered her is not clear. But he decided
he wanted her and had her kidnapped and taken to Rome,
where he persuaded her that she should move with him
to the UK to start a new life "off the game".
*Corruption*
He gave her a false passport and paid for a trip which
took her via Brussels and Ostend to Harwich, Essex,
and then by train to Victoria station in London. Kadiu
travelled independently to ensure that if Anna was
stopped he would not be caught with her.
He took Anna to his house in Harlesden, where he lived
with his cousin, Edmond Ethemi, and a 22-year-old
woman who was Ethemi's girlfriend; she was also a
prostitute.
Kadiu's promise that Anna would not have to work in
vice lasted for four weeks, and then he coerced her
back into the business at saunas in Tottenham, Kings
Cross, Camden, West Hampstead and Chalk Farm.
"Kadiu would drop her off in the morning and pick her
up in the evening, up to 12 hours later, " said
Superintendent Chris Bradford, head of the clubs and
vice squad, based at Charing Cross police station.
"She worked seven days a week, and if she didn't bring
in the money, he would give her hell. Kadiu could make
as much money from pimping one girl as he could from
drug dealing."
Leaving Kadiu was by no means an easy option. "He'd
told her that if she went to the police, we would hand
her straight back to him," said Supt Bradford. "She
had been in countries where the police are corrupt and
she knew nothing of Britain.
"She didn't have any documents or any money. And she
knew that if Kadiu caught her, he would knock her
around."
Despite the risks, Anna plucked up the courage to
leave and a source tipped off the squad that a girl
was "in difficulty and needed help".
Officers found her before Kadiu could and took her to
a safehouse.
"She was traumatised," said Supt Bradford. "From what
she told us, she had been abused by one guy after
another from the age of 12."
As Anna gave statements to the police, Supt Bradford
ordered surveillance on Kadiu and Ethemi which ended
with their arrest on December 3 last year.
When officers raided their house they found £30,000
wrapped in newspaper and hidden in a fireplace behind
a dressing table and 24 grams of cocaine.
During his trial at Southwark crown court Kadiu
claimed Anna willingly went into prostitution and
denied harming her. After hearing Anna's evidence the
jury decided he was lying.
He was convicted of raping her and indecently
assaulting her, and of living off immoral earnings. He
was sentenced in December to a total of 10 years in
prison.
Ethemi, 21, was jailed for six and a half years for
living off immoral earnings and possessing cocaine.
Anna is still in the UK and is rebuilding her life.
"She is going to college and trying to put everything
behind her," said Supt Bradford. But he has to assume
there are other girls out there in her predicament,
and that Albanian criminals may be controlling them.
"Ten years ago, we'd hardly even heard of Albania," he
said. Although most of the Albanians living in London
are law abiding, small cadres that have come here in
recent years are causing the Met almost as much
concern as the established Turkish and Kurdish
networks that control the heroin supply into the
capital.
The national criminal intelligence service (NCIS)
warned three years ago of Albanian organised crime
gangs drifting across western Europe, after evidence
suggested they had established footholds in Germany,
Switzerland, Greece and Italy.
NCIS said the power of the groups could be gauged by
the fact they had taken control of the criminal
underworld in Milan after a two-year power struggle
with local mafias.
There is already some evidence to suggest that
Albanian criminals have set up in Manchester, Glasgow,
Edinburgh, Liverpool and Cardiff, and their presence
has been reported in Lancaster and Telford.
While the current threat is still relatively small,
"the potential for growth remains high", according to
NCIS.
"Albanian gangs are particularly strong in Italy,
especially in the areas of people smuggling and
prostitution," said a spokesman.
"We do not have that level of activity here yet. There
is some intelligence to suggest they are getting a
measure of control over the Soho vice trade, but it is
difficult to tell how much at this stage."
Police in the UK point to recent cases of kidnapping
and extortion to highlight what they are dealing with.
In November two Albanians were jailed for drugging and
assaulting Arap Mytak, the owner of a car wash in
Romford, Essex. Demanding a £50,000 ransom for his
release, Adriatik Malaj, 18, and Shpetin Lisha, 19,
tied him to a tree in Epping Forest and phoned his
family so they could hear his cries for help.
Another cause for concern is the difficulty in
infiltrating Albanian gangs, which operate in small
groups bound by a code of silence like the mafia's.
A recent assessment of the threat posed by Albanian
criminals found many had come to the country working
as the "muscle" for Turkish groups, but that they
might be ready to challenge their masters for control
of the multi-million pound herointrade.
*Battleground*
The home secretary, David Blunkett, and the foreign
secretary, Jack Straw, announced at the beginning of
December an international effort to curb the spread of
Balkan crime syndicates, and the Met is committed to
meeting the threat head on.
With cross-gang warfare simmering in some parts of
London, the commissioner, Sir John Stevens, has
ordered an increase in the number of armed vehicle
patrols and an increase in the number of officers
trained to use firearms.
"We will not tolerate this kind of activity," he said.
However, police sources admit that Albanian criminals
are not easily intimidated, and that there is every
chance that the UK will soon become their next
battleground.
"They are pretty tough people, used to hardship," said
one source. "If you lived in Albania and crime was
your way out to a better life, you might think you've
got nothing to lose. That's the way some of them
behave."
(c) Guardian 2002 - Posted for educational and fair
use only
=======================================
'JUDGMENT!' - The Video Shown As Evidence at The Hague
Tribunal!
{It can now be shipped gift wrapped...Order details
after text}
=======================================
September 26 was the first day of the Bosnian part of
the Hague trial against Slobodan Milosevic. That day
Mr. Milosevic showed excerpts from a video which
demonstrates how the British TV station, ITN,
fabricated evidence of Serbian death camps in Bosnia.
The video, co-produced by Emperor's Clothes and
reporters from Serbian Television, is called
'JUDGMENT!' It demonstrates that the famous Bosnian
pictures, especially the tall, seemingly starved man
behind barbed wire in a death camp, were a hoax. It
was not a death camp. The Muslim men were not behind
barbed wire. This is eminently clear from video
footage shot that day and reproduced in 'JUDGMENT!'
The movie shows step-by-step how the phony pictures
were created.
The Bosnian pictures had a huge impact in 1992. Twenty
minutes after they were shown on TV on August 6th,
George Bush Sr. held a press conference to proclaim a
whole new get-tough policy against the Bosnian Serbs.
This was followed by a worldwide media campaign - all
based on the Bosnian pictures.
If we at Emperor's Clothes are right that these
pictures were a fraud, then the implications are
staggering: the pictures were staged to justify a
coordinated US/European policy of demonizing the
Serbian people to justify war. The press conference
was planned to coincide with the release of the
pictures. The worldwide press campaign against the
Bosnian Serbs was planned in advance.
You can view the same video Mr. Milosevic showed at
The Hague. If you conclude that we are not telling the
truth, send the video back and we'll refund the
purchase price in full. You don't risk a penny.
You can purchase a copy of 'JUDGMENT!' for $25 in the
US, $26 outside the US. (If you want gift-wrapping
please indicate whether you'd like 'Christmas' or
'all-purpose' gift paper and add $2 to the price)
Here's how you can order:
In U.S. - $25.00
Outside U.S. - $26.00 (USD)
Gift wrapping $2.00, please indicate 'Christmas' or
'all-purpose'.
[If you can donate more, please do!]
BY PHONE - (U.S.A.) 1 617 916-1705
BY MAIL - Emperor's Clothes, PO Box 610-321, Newton,
MA 02461-0321. USA.
BY SECURE SERVER - Go to
https://emperor.securesites.com/transactions/index.php
Please email emperors1000@... to say you ordered
'JUDGMENT!'
BY PAYPAL
IN USA $25 please click on PayPal.
Or if you are reading this in eamil, go to PAYPAL
order link at
http://www.emperors-clothes.com/paypal.htm
OUTSIDE USA $26 please click on PayPal.
Or if you are reading this in eamil, go to PAYPAL
order link at
http://www.emperors-clothes.com/paypal.htm
To Subscribe to the Emperor's Clothes email list go to
http://emperor.vwh.net/MailList/index.php
You'll receive texts posted at Emperor's Clothes
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
This Website is mirrored at http://emperor.vwh.net/
and at http://globalresistance.com
Join our email list at
http://emperor.vwh.net/MailList/index.php
Receive articles from Emperor's Clothes Website
Please forward this article to your friends!
*See advertisement at end of article for "JUDGMENT!" -
the Video Milosevic showed to refute the lies at The
Hague*
==========================================================
Raped, beaten, sold - a child's view of Albanian
gangs' vice grip on Britain
Scotland Yard fearful at spread of violent crime
across Europe into UK cities
by Nick Hopkins, crime correspondent
The Guardian, Monday December 23, 2002
[Posted 24 December 2002]
==========================================================
Note from Emperor's Clothes: Commenting about a
newspaper article on the horrible scandal of tens of
thousands of girls, some not yet teenagers, lured or
abducted from Eastern Europe and the Balkans and
brought to Western Europe to work as forced
prostitutes, often by Albanian gangs, British writer
John Jay wrote the following:
[Start Comment by John Jay]
The article ...illustrates the legacy of blind Western
support for Albanian terrorism masquerading as
"victimization" in 1998/99... and fraudulently
presented as such on our TV screens.
Appeasing the cancer of crime-funded terrorism is bad
enough... Pandering to it - as NATO conveniently chose
to do in order to excuse its bombing of the Serbs - is
folly almost beyond belief!
The Serbs should have been left to defeat these
ruthless expansionists. Yugoslavia's Macedonian
neighbours today must bitterly regret they were not...
and the whole wide world is now finding out, to its
cost.
http://emperors-clothes.com/docs/crime2.htm
[End Comment by John Jay]
Now, 18 months later, it has gotten worse. Milosevic
is deprived of medical care in The Hague and the
gangster-terrorists he fought have a consolidated base
of operations in Kosovo.
"For they have sown the wind..."
But it is we, the people of the world, who suffer the
whirlwind.
-- Jared Israel
***************
A Child's View...
Reprinted from the (London) Guardian
Anna was 16 when she ran away from her pimp and was
rescued from the streets by Scotland Yard's clubs and
vice unit. To officers the treatment she received from
Mustapha Kadiu was shocking, but it had a familiar
ring; he threatened her at knifepoint and said he was
going to kill her whenever she failed to earn between
£400 and £500 a day (she charged £30 for straight
sex). Rather than hitting her - as bruising would make
her less attractive to potential clients - he punished
her by raping her repeatedly.
Kadiu, an Albanian, ordered Anna (not her real name)
to offer her customers unprotected anal sex to earn
the money he required, but she told detectives she
felt sick at the thought. Abusive as this was,
officers discovered it was only part of a desperately
sad story.
In protective custody where Anna finally felt safe,
she started to reveal details of her past. This led
officers out of London to Romania, where she was born
and grew up. When she was 12 a relative sold her for
£600 to criminals in the former Yugoslavia who forced
her into vice. Her journey from there to north London
illustrates the slave trade of children from east to
west Europe for prostitution.
It also underlines the menace of a small number of
Albanian criminals who have established themselves
here over the past 10 years.
Bullying their way into the underworld, they have
carved out a niche in the sex industry. Their
signature is the willingness to use extreme violence,
even by the standards of an exploitative and rough
trade.
Kadiu, who had only been in the UK for five years,
brought Anna to London in July 2001, when she was 15.
By that stage Anna had already been sold on twice.
Weeks after leaving Romania she was taken to the
capital of Macedonia, Skopje, where she was forced to
work in a strip club and have sex with customers. A
few months later another gang bought her for £2,300.
She was taken to Albania and then by boat to Naples,
where she was again forced to work as a prostitute.
How Kadiu discovered her is not clear. But he decided
he wanted her and had her kidnapped and taken to Rome,
where he persuaded her that she should move with him
to the UK to start a new life "off the game".
*Corruption*
He gave her a false passport and paid for a trip which
took her via Brussels and Ostend to Harwich, Essex,
and then by train to Victoria station in London. Kadiu
travelled independently to ensure that if Anna was
stopped he would not be caught with her.
He took Anna to his house in Harlesden, where he lived
with his cousin, Edmond Ethemi, and a 22-year-old
woman who was Ethemi's girlfriend; she was also a
prostitute.
Kadiu's promise that Anna would not have to work in
vice lasted for four weeks, and then he coerced her
back into the business at saunas in Tottenham, Kings
Cross, Camden, West Hampstead and Chalk Farm.
"Kadiu would drop her off in the morning and pick her
up in the evening, up to 12 hours later, " said
Superintendent Chris Bradford, head of the clubs and
vice squad, based at Charing Cross police station.
"She worked seven days a week, and if she didn't bring
in the money, he would give her hell. Kadiu could make
as much money from pimping one girl as he could from
drug dealing."
Leaving Kadiu was by no means an easy option. "He'd
told her that if she went to the police, we would hand
her straight back to him," said Supt Bradford. "She
had been in countries where the police are corrupt and
she knew nothing of Britain.
"She didn't have any documents or any money. And she
knew that if Kadiu caught her, he would knock her
around."
Despite the risks, Anna plucked up the courage to
leave and a source tipped off the squad that a girl
was "in difficulty and needed help".
Officers found her before Kadiu could and took her to
a safehouse.
"She was traumatised," said Supt Bradford. "From what
she told us, she had been abused by one guy after
another from the age of 12."
As Anna gave statements to the police, Supt Bradford
ordered surveillance on Kadiu and Ethemi which ended
with their arrest on December 3 last year.
When officers raided their house they found £30,000
wrapped in newspaper and hidden in a fireplace behind
a dressing table and 24 grams of cocaine.
During his trial at Southwark crown court Kadiu
claimed Anna willingly went into prostitution and
denied harming her. After hearing Anna's evidence the
jury decided he was lying.
He was convicted of raping her and indecently
assaulting her, and of living off immoral earnings. He
was sentenced in December to a total of 10 years in
prison.
Ethemi, 21, was jailed for six and a half years for
living off immoral earnings and possessing cocaine.
Anna is still in the UK and is rebuilding her life.
"She is going to college and trying to put everything
behind her," said Supt Bradford. But he has to assume
there are other girls out there in her predicament,
and that Albanian criminals may be controlling them.
"Ten years ago, we'd hardly even heard of Albania," he
said. Although most of the Albanians living in London
are law abiding, small cadres that have come here in
recent years are causing the Met almost as much
concern as the established Turkish and Kurdish
networks that control the heroin supply into the
capital.
The national criminal intelligence service (NCIS)
warned three years ago of Albanian organised crime
gangs drifting across western Europe, after evidence
suggested they had established footholds in Germany,
Switzerland, Greece and Italy.
NCIS said the power of the groups could be gauged by
the fact they had taken control of the criminal
underworld in Milan after a two-year power struggle
with local mafias.
There is already some evidence to suggest that
Albanian criminals have set up in Manchester, Glasgow,
Edinburgh, Liverpool and Cardiff, and their presence
has been reported in Lancaster and Telford.
While the current threat is still relatively small,
"the potential for growth remains high", according to
NCIS.
"Albanian gangs are particularly strong in Italy,
especially in the areas of people smuggling and
prostitution," said a spokesman.
"We do not have that level of activity here yet. There
is some intelligence to suggest they are getting a
measure of control over the Soho vice trade, but it is
difficult to tell how much at this stage."
Police in the UK point to recent cases of kidnapping
and extortion to highlight what they are dealing with.
In November two Albanians were jailed for drugging and
assaulting Arap Mytak, the owner of a car wash in
Romford, Essex. Demanding a £50,000 ransom for his
release, Adriatik Malaj, 18, and Shpetin Lisha, 19,
tied him to a tree in Epping Forest and phoned his
family so they could hear his cries for help.
Another cause for concern is the difficulty in
infiltrating Albanian gangs, which operate in small
groups bound by a code of silence like the mafia's.
A recent assessment of the threat posed by Albanian
criminals found many had come to the country working
as the "muscle" for Turkish groups, but that they
might be ready to challenge their masters for control
of the multi-million pound herointrade.
*Battleground*
The home secretary, David Blunkett, and the foreign
secretary, Jack Straw, announced at the beginning of
December an international effort to curb the spread of
Balkan crime syndicates, and the Met is committed to
meeting the threat head on.
With cross-gang warfare simmering in some parts of
London, the commissioner, Sir John Stevens, has
ordered an increase in the number of armed vehicle
patrols and an increase in the number of officers
trained to use firearms.
"We will not tolerate this kind of activity," he said.
However, police sources admit that Albanian criminals
are not easily intimidated, and that there is every
chance that the UK will soon become their next
battleground.
"They are pretty tough people, used to hardship," said
one source. "If you lived in Albania and crime was
your way out to a better life, you might think you've
got nothing to lose. That's the way some of them
behave."
(c) Guardian 2002 - Posted for educational and fair
use only
=======================================
'JUDGMENT!' - The Video Shown As Evidence at The Hague
Tribunal!
{It can now be shipped gift wrapped...Order details
after text}
=======================================
September 26 was the first day of the Bosnian part of
the Hague trial against Slobodan Milosevic. That day
Mr. Milosevic showed excerpts from a video which
demonstrates how the British TV station, ITN,
fabricated evidence of Serbian death camps in Bosnia.
The video, co-produced by Emperor's Clothes and
reporters from Serbian Television, is called
'JUDGMENT!' It demonstrates that the famous Bosnian
pictures, especially the tall, seemingly starved man
behind barbed wire in a death camp, were a hoax. It
was not a death camp. The Muslim men were not behind
barbed wire. This is eminently clear from video
footage shot that day and reproduced in 'JUDGMENT!'
The movie shows step-by-step how the phony pictures
were created.
The Bosnian pictures had a huge impact in 1992. Twenty
minutes after they were shown on TV on August 6th,
George Bush Sr. held a press conference to proclaim a
whole new get-tough policy against the Bosnian Serbs.
This was followed by a worldwide media campaign - all
based on the Bosnian pictures.
If we at Emperor's Clothes are right that these
pictures were a fraud, then the implications are
staggering: the pictures were staged to justify a
coordinated US/European policy of demonizing the
Serbian people to justify war. The press conference
was planned to coincide with the release of the
pictures. The worldwide press campaign against the
Bosnian Serbs was planned in advance.
You can view the same video Mr. Milosevic showed at
The Hague. If you conclude that we are not telling the
truth, send the video back and we'll refund the
purchase price in full. You don't risk a penny.
You can purchase a copy of 'JUDGMENT!' for $25 in the
US, $26 outside the US. (If you want gift-wrapping
please indicate whether you'd like 'Christmas' or
'all-purpose' gift paper and add $2 to the price)
Here's how you can order:
In U.S. - $25.00
Outside U.S. - $26.00 (USD)
Gift wrapping $2.00, please indicate 'Christmas' or
'all-purpose'.
[If you can donate more, please do!]
BY PHONE - (U.S.A.) 1 617 916-1705
BY MAIL - Emperor's Clothes, PO Box 610-321, Newton,
MA 02461-0321. USA.
BY SECURE SERVER - Go to
https://emperor.securesites.com/transactions/index.php
Please email emperors1000@... to say you ordered
'JUDGMENT!'
BY PAYPAL
IN USA $25 please click on PayPal.
Or if you are reading this in eamil, go to PAYPAL
order link at
http://www.emperors-clothes.com/paypal.htm
OUTSIDE USA $26 please click on PayPal.
Or if you are reading this in eamil, go to PAYPAL
order link at
http://www.emperors-clothes.com/paypal.htm
To Subscribe to the Emperor's Clothes email list go to
http://emperor.vwh.net/MailList/index.php
You'll receive texts posted at Emperor's Clothes
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
This Website is mirrored at http://emperor.vwh.net/
and at http://globalresistance.com
Subject: Neil Clark: Review of a book on Milosevic
Date: Wed, 27 Nov 2002 19:25:11 +0100
From: "Vladimir Krsljanin" <vlada@...>
Milosevic: a biography
Adam LeBor Bloomsbury, 386pp, £20
ISBN 0747560900
"the most revealing aspect of LeBor's "authoritative" account
is what he fails to reveal"
Reviewed by Neil Clark
Slobodan Milosevic. What are the first images that come to your
mind on hearing this name? Burning villages? Detention camps?
Mass graves? If so, you are yet another victim of one of the most
brilliant and successful demonisation campaigns of modern times,
a campaign continued by Adam LeBor in his new biography of
the former Yugoslav leader.
The LeBor thesis is simple, and it is one we have all heard many
times before. Milosevic, an "archetypal Communist Party official",
rose to power by whipping up dormant Serb nationalism in the
late 1980s. Through his desire to create a "Greater Serbia", he
provoked the break-up of his own country and the "decade of war
and misery" that followed. After the benign (though belated)
intervention of the western powers, Slobo is now in his rightful
place, a 9ft by 15ft prison cell in an old Nazi jail near The Hague.
Despite fascinating details such as how Milosevic's son Marko
liked to have his swimming pool heated to 38C, the most revealing
aspect of LeBor's "authoritative" account is what he fails to
reveal. Any evidence that contradicts his central thesis is either
omitted or sketched over in the most cursory fashion.
There is just one oblique reference in the entire book to the
meeting at The Hague in October 1991 when, on being summoned
to the negotiating table by the European Community
"arbitrators"- Lord Carrington, Jacques Delors and Hans Van
den Broek - the leaders of the constituent Yugoslav republics
were presented with a paper, "The End of Yugoslavia from the
International Scene". This document provided for the existing
republic boundaries to become the new international ones.
In effect the death certificate of the Federal Republic of
Yugoslavia, it was accepted by all the delegates except the Serbs,
with Milosevic returning to Belgrade in disgust. "Yugoslavia was
not created by the consensus of six men and cannot be dissolved
by the consensus of six men", pleaded the man LeBor wants us to
believe was responsible for the break-up and the carnage that
followed.
On tracing Yugoslavia's tragic descent into war, LeBor's
omissions become more frequent. He quotes Warren Zimmerman
several times in the book, but fails to inform readers of how the
US ambassador to Belgrade intervened personally to persuade the
Bosnian leader Alija Izetbegovic to renege on the February 1992
Lisbon Agreement which provided for the peaceful reshaping of
Bosnia.
No mention, either, of the way the US State Department
sabotaged the efforts at peacemaking by Cyrus Vance and David
Owen when they neared success in order to justify military action
and the establishment of a de facto Nato colony in Bosnia.
Milosevic's support for the anti-separatist Bosnian politician Adil
Zulfikarpasic is recorded only as a footnote; while the malevolent
interventions of the German foreign minister Hans-Dietrich
Genscher are accorded just five lines. While Slobo is quite clearly
LeBor's villain of the piece, the leaders of the secessionist
republics receive rather more favourable appraisal. Milan Kucan,
the leader of Slovenia, the first republic to break away, is regarded
as "sensible"; Izetbegovic (a man who once wrote "there can be no
peace or co-existence between Islamic and non-Islamic
institutions") is "well-meaning"; while the Macedonian Vasil
Tuporkovski is described as "American-educated" and
"pro-western" - LeBor shorthand for someone of whom he
thinks we should approve.
In Chapter 22, LeBor moves on to the Kosovo crisis, but once
again tells only one half of the story. He talks of the way the
"Albanian diaspora" provided funds for the up-and-coming KLA,
but neglects to mention the enormous role western security forces
played in the funding, arming and training of a terrorist group
incontrovertibly linked to al-Qaeda. Predictably, LeBor blames
Milosevic's "obduracy" for not accepting the Rambouillet peace
plan in 1999, but does not mention appendix B to chapter 7 of the
document which provided for the "free and unrestricted passage
and unimpeded access throughout Yugoslavia, including
associated airspace and territorial waters" for all Nato personnel.
Silly old Slobo for not signing up for military occupation.
For all the fly-leaf boasts that LeBor had "unrivalled access to
those closest to Milosevic", time and time again he falls back on
the same discredited sources, either those with a personal axe to
grind against Milosevic, or more often than not the testimony of a
"senior US official". LeBor spends a whole page discussing the
dastardly RAM plan, "the geographical outline for the future
Greater Serbia", allegedly drawn out by Milosevic and
high-ranking officers in the Yugoslav army, but concedes in his
footnotes that "no copy of the plan as yet has been produced as
evidence". He does, though, quote Louis Sell, the US diplomat,
who remembers being shown a "covertly obtained document that
revealed contingency plans by the military" that "may have been
the RAM plan or something similar". The ubiquitous Sell is also
quoted as saying that throughout the Srebrenica crisis Milosevic
was "in direct personal contact with [Ratko] Mladic", despite the
official and exhaustive Dutch government report into the
massacre finding no evidence of political or military liaison with
Belgrade concerning the killings.
In the chapter "Toppling Milosevic from Budapest", LeBor at
least reveals how the US poured $70m into the Serb opposition
coffers in their attempt to oust Slobo. But he fails to explain why
the most powerful nation on earth believed a change of
government in Belgrade was so important.
With Slobo now under lock and key and a "reform" government
installed in Belgrade, western hegemony in the Balkans is
complete. Lord Ashdown, who testified against Milosevic at The
Hague, holds court as the new King of Bosnia; while in Kosovo,
Camp Bondsteel, the US's biggest "from scratch" military base
since the Vietnam war, protects the route of the $1.3bn
trans-Balkan AMBO pipeline, guaranteeing western control of
Caspian Sea oil supplies. What John Pilger calls the west's
"strategic concept" - the destruction of Yugoslavia and its
replacement with a series of weak and divided protectorates - has
been achieved in little more than a decade.
It was all, says Pilger, "based on a marriage of lies, thanks largely
to those journalists who acted as the handmaidens of great and
murderous power". In his one-sided account of the break-up of
Yugoslavia and his unjust vilification of the man who tried his
best to hold his country together, LeBor fails to challenge those
journalists.
=
This review first appeared in the New Statesman.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
icdsm temporary address:
http://emperor.vwh.net/icdsm/index.htm
for your donations:
http://emperor.vwh.net/icdsm/donations.htm
Date: Wed, 27 Nov 2002 19:25:11 +0100
From: "Vladimir Krsljanin" <vlada@...>
Milosevic: a biography
Adam LeBor Bloomsbury, 386pp, £20
ISBN 0747560900
"the most revealing aspect of LeBor's "authoritative" account
is what he fails to reveal"
Reviewed by Neil Clark
Slobodan Milosevic. What are the first images that come to your
mind on hearing this name? Burning villages? Detention camps?
Mass graves? If so, you are yet another victim of one of the most
brilliant and successful demonisation campaigns of modern times,
a campaign continued by Adam LeBor in his new biography of
the former Yugoslav leader.
The LeBor thesis is simple, and it is one we have all heard many
times before. Milosevic, an "archetypal Communist Party official",
rose to power by whipping up dormant Serb nationalism in the
late 1980s. Through his desire to create a "Greater Serbia", he
provoked the break-up of his own country and the "decade of war
and misery" that followed. After the benign (though belated)
intervention of the western powers, Slobo is now in his rightful
place, a 9ft by 15ft prison cell in an old Nazi jail near The Hague.
Despite fascinating details such as how Milosevic's son Marko
liked to have his swimming pool heated to 38C, the most revealing
aspect of LeBor's "authoritative" account is what he fails to
reveal. Any evidence that contradicts his central thesis is either
omitted or sketched over in the most cursory fashion.
There is just one oblique reference in the entire book to the
meeting at The Hague in October 1991 when, on being summoned
to the negotiating table by the European Community
"arbitrators"- Lord Carrington, Jacques Delors and Hans Van
den Broek - the leaders of the constituent Yugoslav republics
were presented with a paper, "The End of Yugoslavia from the
International Scene". This document provided for the existing
republic boundaries to become the new international ones.
In effect the death certificate of the Federal Republic of
Yugoslavia, it was accepted by all the delegates except the Serbs,
with Milosevic returning to Belgrade in disgust. "Yugoslavia was
not created by the consensus of six men and cannot be dissolved
by the consensus of six men", pleaded the man LeBor wants us to
believe was responsible for the break-up and the carnage that
followed.
On tracing Yugoslavia's tragic descent into war, LeBor's
omissions become more frequent. He quotes Warren Zimmerman
several times in the book, but fails to inform readers of how the
US ambassador to Belgrade intervened personally to persuade the
Bosnian leader Alija Izetbegovic to renege on the February 1992
Lisbon Agreement which provided for the peaceful reshaping of
Bosnia.
No mention, either, of the way the US State Department
sabotaged the efforts at peacemaking by Cyrus Vance and David
Owen when they neared success in order to justify military action
and the establishment of a de facto Nato colony in Bosnia.
Milosevic's support for the anti-separatist Bosnian politician Adil
Zulfikarpasic is recorded only as a footnote; while the malevolent
interventions of the German foreign minister Hans-Dietrich
Genscher are accorded just five lines. While Slobo is quite clearly
LeBor's villain of the piece, the leaders of the secessionist
republics receive rather more favourable appraisal. Milan Kucan,
the leader of Slovenia, the first republic to break away, is regarded
as "sensible"; Izetbegovic (a man who once wrote "there can be no
peace or co-existence between Islamic and non-Islamic
institutions") is "well-meaning"; while the Macedonian Vasil
Tuporkovski is described as "American-educated" and
"pro-western" - LeBor shorthand for someone of whom he
thinks we should approve.
In Chapter 22, LeBor moves on to the Kosovo crisis, but once
again tells only one half of the story. He talks of the way the
"Albanian diaspora" provided funds for the up-and-coming KLA,
but neglects to mention the enormous role western security forces
played in the funding, arming and training of a terrorist group
incontrovertibly linked to al-Qaeda. Predictably, LeBor blames
Milosevic's "obduracy" for not accepting the Rambouillet peace
plan in 1999, but does not mention appendix B to chapter 7 of the
document which provided for the "free and unrestricted passage
and unimpeded access throughout Yugoslavia, including
associated airspace and territorial waters" for all Nato personnel.
Silly old Slobo for not signing up for military occupation.
For all the fly-leaf boasts that LeBor had "unrivalled access to
those closest to Milosevic", time and time again he falls back on
the same discredited sources, either those with a personal axe to
grind against Milosevic, or more often than not the testimony of a
"senior US official". LeBor spends a whole page discussing the
dastardly RAM plan, "the geographical outline for the future
Greater Serbia", allegedly drawn out by Milosevic and
high-ranking officers in the Yugoslav army, but concedes in his
footnotes that "no copy of the plan as yet has been produced as
evidence". He does, though, quote Louis Sell, the US diplomat,
who remembers being shown a "covertly obtained document that
revealed contingency plans by the military" that "may have been
the RAM plan or something similar". The ubiquitous Sell is also
quoted as saying that throughout the Srebrenica crisis Milosevic
was "in direct personal contact with [Ratko] Mladic", despite the
official and exhaustive Dutch government report into the
massacre finding no evidence of political or military liaison with
Belgrade concerning the killings.
In the chapter "Toppling Milosevic from Budapest", LeBor at
least reveals how the US poured $70m into the Serb opposition
coffers in their attempt to oust Slobo. But he fails to explain why
the most powerful nation on earth believed a change of
government in Belgrade was so important.
With Slobo now under lock and key and a "reform" government
installed in Belgrade, western hegemony in the Balkans is
complete. Lord Ashdown, who testified against Milosevic at The
Hague, holds court as the new King of Bosnia; while in Kosovo,
Camp Bondsteel, the US's biggest "from scratch" military base
since the Vietnam war, protects the route of the $1.3bn
trans-Balkan AMBO pipeline, guaranteeing western control of
Caspian Sea oil supplies. What John Pilger calls the west's
"strategic concept" - the destruction of Yugoslavia and its
replacement with a series of weak and divided protectorates - has
been achieved in little more than a decade.
It was all, says Pilger, "based on a marriage of lies, thanks largely
to those journalists who acted as the handmaidens of great and
murderous power". In his one-sided account of the break-up of
Yugoslavia and his unjust vilification of the man who tried his
best to hold his country together, LeBor fails to challenge those
journalists.
=
This review first appeared in the New Statesman.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
icdsm temporary address:
http://emperor.vwh.net/icdsm/index.htm
for your donations:
http://emperor.vwh.net/icdsm/donations.htm
NE' SERBIA NE' MONTENEGRO
Sono state invalidate ieri (23/12) per mancanza del quorum le elezioni
presidenziali nella Repubblica del Montenegro.
Esse dovrebbero tenersi nuovamente tra un mese, ma non ci sono ragioni
per pensare che la prossima volta la partecipazione al voto sia
superiore. Nella associata Repubblica di Serbia le elezioni
presidenziali sono fallite per due volte consecutive (l'ultima l'8/12
scorso) a causa del non raggiungimento del quorum. Nel frattempo, il
presidente della federazione dei due paesi, prevedendo la scomparsa
della sua funzione istituzionale (la Repubblica Federale di Jugoslavia
si sta infatti trasformando in una ancor piu' blanda "Unione di Serbia
e Montenegro"), e dunque per non perdere il lavoro, si era candidato a
presidente della Serbia - ma, appunto, senza esito.
Si palesa in questa maniera una crisi istituzionale devastante, che
non ha sbocchi a breve. E si esplica cosi' anche il sentimento
generalizzato della popolazione delle due repubbliche: il senso di
nausea, depressione ed impotenza per un quadro politico dominato da
mafiosi, corrotti, servi dell'Occidente, liquidatori dell'economia e
della dignita' nazionale, complici di chi li ha bombardati, degni
compari dei loro "colleghi" al potere nelle altre repubbliche
jugoslave ex-federate.
(Italo Slavo)
Sono state invalidate ieri (23/12) per mancanza del quorum le elezioni
presidenziali nella Repubblica del Montenegro.
Esse dovrebbero tenersi nuovamente tra un mese, ma non ci sono ragioni
per pensare che la prossima volta la partecipazione al voto sia
superiore. Nella associata Repubblica di Serbia le elezioni
presidenziali sono fallite per due volte consecutive (l'ultima l'8/12
scorso) a causa del non raggiungimento del quorum. Nel frattempo, il
presidente della federazione dei due paesi, prevedendo la scomparsa
della sua funzione istituzionale (la Repubblica Federale di Jugoslavia
si sta infatti trasformando in una ancor piu' blanda "Unione di Serbia
e Montenegro"), e dunque per non perdere il lavoro, si era candidato a
presidente della Serbia - ma, appunto, senza esito.
Si palesa in questa maniera una crisi istituzionale devastante, che
non ha sbocchi a breve. E si esplica cosi' anche il sentimento
generalizzato della popolazione delle due repubbliche: il senso di
nausea, depressione ed impotenza per un quadro politico dominato da
mafiosi, corrotti, servi dell'Occidente, liquidatori dell'economia e
della dignita' nazionale, complici di chi li ha bombardati, degni
compari dei loro "colleghi" al potere nelle altre repubbliche
jugoslave ex-federate.
(Italo Slavo)
--- In This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., "Corrado Scarnato" ha scritto:
Al Direttore responsabile
Giancarlo Mazzuca
del quotidiano il Resto del Carlino
E p. c.
a tutti i mezzi d'informazione
con preghiera di pubblicazione
Egregio Direttore
È apparso sul giornale che Lei dirige, il Resto del Carlino del 13
dicembre 2002 a pagina 30, un articolo scritto da un suo
collaboratore, Lorenzo Previato, in cui afferma che Rifondazione
Comunista avrebbe votato in Consiglio Comunale a Minerbio un ordine
del giorno per intitolare una strada alle vittime delle foibe.
Constatiamo con dispiacere come questa notizia sia del tutto
destituita di fondamento e palesemente falsa, dato che il Partito
della Rifondazione Comunista non è rappresentato nel Consiglio
Comunale di Minerbio.
Con tutto il rispetto per il Signor Romano Masi e la lista che
rappresenta (progetto per Minerbio socialisti democratici), facciamo
presente come egli non sia iscritto a Rifondazione Comunista, non lo
è mai stato, non è neanche simpatizzante e non lo è mai stato. La
lista non appartiene a Rifondazione Comunista e nessun iscritto ne fa
parte.
La invitiamo pertanto a riportare sul Carlino, entro pochi giorni, la
smentita di quanto è stato scritto. Non è sufficiente la correzione di
tiro apparsa sul Carlino del giorno dopo che comunque fa intravedere
la complicità dell'elettorato di Rifondazione Comunista.
Qualora questo invito alla correzione dell'articolo non venisse
tempestivamente ottemperato, considerato il grave danno politico e di
immagine subito dal nostro Partito, considerata inoltre la palese ed
inequivocabile falsità della notizia, ci riserviamo ovviamente di
adire le opportune vie legali.
Inoltre, per salvare l'immagine del partito sulla questione delle
foibe, si chiede di pubblicare integralmente la posizione del PRC
rappresentata da quanto segue:
No alla guerra no alla falsificazione della storia
Le foibe come l'espulsione delle minoranze di lingua italiana da vaste
zone dell'Istria e della Dalmazia rappresentano un dramma storico di
vaste proporzioni, una conseguenza della seconda guerra mondiale, che
ha visto morire milioni di uomini e di donne, vittime della pazzia
umana che si chiama guerra.
Le guerre sono portatrici di odio, rancori, sete di vendetta; le
guerre anche quelle cosiddette umanitarie non risolvono i problemi
anzi li rendono ancora più drammatici. È giusto quindi che il dramma
delle foibe venga studiato e discusso, in maniera seria e
approfondita, senza pregiudizi ideologici o addossando responsabilità
unilaterali, come invece strumentalmente la destra italiana fa da
anni, e non solo, ma anche qualche eminente personaggio della sinistra
si è accodato, certamente oltre che a disfarsi dell'ideologia ci si
vuol disfare anche della storia.
Il fenomeno degli infoibati, e cioè del seppellimento di persone
(fucilate o in altro modo giustiziate) nelle cave carsiche dette foibe
e nelle cave di bauxite ad opera degli insorti guidati dal Movimento
resistenziale sloveno, croato e italiano in Istria e nella Venezia
Giulia, conobbe due periodi e due territori distinti.
Il primo riguarda l'Istria e va dal 9 settembre al 13 ottobre 1943 e
cioè subito dopo l'armistizio firmato da Badoglio, quando quasi tutta
la penisola incuneata fra Trieste e Fiume cadde sotto il controllo
degli insorti, rispettivamente dei partigiani di quella regione e
militari italiani; il secondo periodo va dal 1° maggio alla metà di
giugno 1945 e riguarda le città di Trieste e Gorizia con i rispettivi
territori conquistati ed amministrati per 45 giorni dalle truppe
jugoslave.
Quando terminò la prima guerra mondiale e nell'Istria ex
austro-ungarica sbarcarono le truppe italiane, nella regione
risiedevano più di duecentomila croati e sloveni autoctoni (ne erano
stati registrati 225.423 nell'ultimo censimento austriaco nel 1910) e
cioè più del 60 per cento della popolazione totale. Era una
popolazione, quella slava, composta in prevalenza da contadini; la
popolazione italiana invece era composta da lavoratori dell'industria,
da artigiani, da commercianti e proprietari terrieri presenti più o
meno compattamente nelle cittadine costiere.
Ancor prima della firma del Trattato di Rapallo del 1920 che assegnò
definitivamente l'Istria all'Italia, quando ancora la regione era
soggetta al regime di occupazione militare, la popolazione dell'Istria
si trovò di fronte allo squadrismo italiano in camicia nera,
parzialmente importato da Trieste, che in quella regione si manifestò
con particolare aggressività e ferocia, servendosi non soltanto
dell'olio di ricino e del manganello.
Gli stessi storici fascisti, tra i quali spicca l'istriano G.A.
Chiurco, vantandosi delle gesta degli squadristi e glorificandole
nelle loro opere, hanno abbondantemente documentato i misfatti
compiuti dagli assassinii di antifascisti italiani quali Pietro
Benussi a Dignano, Antonio Ive a Rovigno, Francesco Papo a Buie ed
altri, alla distruzione delle Camere del lavoro ed all'incendio delle
Case del popolo, alle sanguinose spedizioni nei villaggi croati e
sloveni della penisola, ecc.
Questi misfatti continuarono sotto altra forma dopo la presa del
potere a Roma da parte di Mussolini
L'avvento del fascismo fu disastroso soprattutto per gli slavi
istriani: furono distrutti e/o aboliti tutti gli enti e associazioni
culturali, sociali e sportivi della popolazione slovena e croata;
sparì ogni segno esteriore della presenza dei croati e sloveni,
vennero abolite le loro scuole di ogni grado, cessarono di uscire i
loro giornali, i libri scritti nelle loro lingue furono considerati
materiale sovversivo; con un decreto del 1927 furono forzosamente
italianizzati i cognomi di famiglia (in alcuni casi il cambio dei
cognomi fu attuato con tale diligenza che due fratelli, o padre e
figlio, ricevettero due cognomi diversi), furono italianizzati anche
i toponimi; migliaia di persone finirono al confino (Tremiti, Ustica,
Ponza, Ventotene, S.Stefano, Portolongone, Lipari, Favignana, ecc.) o
nel migliore dei casi, se dipendenti statali, specialmente ferrovieri
furono trasferiti in altre regioni d'Italia; nelle chiese le messe
poterono essere celebrate soltanto in italiano, le lingue croata e
slovena dovettero sparire perfino dalle lapidi sepolcrali, queste
stesse lingue furono cacciate dai tribunali e dagli altri uffici,
bandite dalla vita quotidiana.
Gli slavi furono discriminati perfino nel servizio militare, finendo
nei cosiddetti "Battaglioni speciali" in Sicilia e Sardegna. Alcune
centinaia di democratici italiani, socialisti, comunisti e cattolici
che lottarono per la difesa dei più elementari diritti delle minoranze
subirono attentati, arresti, processi e lunghi anni di carcere
inflitti dal Tribunale speciale per la difesa dello Stato. Per gli
slavi il risultato fu la fuga dall'Istria circa 80.000 persone, metà
delle quali trovò rifugio nelle due Americhe e l'altra metà nell'ex
Jugoslavia.
Sul piano ideologico il risultato fu che nella stragrande maggioranza
questi esuli istriani slavi e quelli rimasti si schierarono su due
fronti opposti ma accomunati dall'odio contro il fascismo e l'Italia.
Nella primavera del 41 le truppe italo tedesche attaccano la
Yugoslavia quell'aggressione tra il 6 aprile 1941 e l'inizio di
settembre 1943 fu caratterizzata come documenta lo storico triestino
Teodoro Sala ("L'Espresso", Roma, 19 settembre 1996) non soltanto
dalle brutali annessioni delle Bocche di Cattaro, di larghe fette
della Croazia e di una parte della Slovenia, ma anche da una lunga
serie di crimini di guerra compiuti da speciali reparti di
occupazione, fra i quali si distinsero per ferocia le Camicie Nere,
per ordine dello stesso Mussolini e di alcuni generali: "si giunse
alle scelte più draconiane dei comandi militari italiani", ne
derivarono "rapine, uccisioni, ogni sorta di violenza perpetrata a
danno delle popolazioni".
Decine di migliaia di civili furono deportati nei campi di
concentramento disseminati dall'Albania all'Italia meridionale,
centrale e settentrionale, dall'isola adriatica di Arbe (Rab) fino a
Gonars e Visco nel Friuli, a Chiesanuova e Monigo nel Veneto.
Solo nei lager italiani morirono 11.606 sloveni e croati.
Nel solo lager di Arbe (Yugoslavia) ne morirono 4.000 circa, fra cui
moltissimi vecchi e bambini per denutrizione, stenti, maltrattamenti e
malattie.
A proposito ecco un documento del 15 dicembre 1942, in quella data
l'Alto Commissariato per la Provincia di Lubiana, Emilio Grazioli,
trasmise al Comando dell'XI Corpo d'Armata il rapporto di un medico in
visita al campo di Arbe dove gli internati "presentavano nell'assoluta
totalità i segni più gravi dell'inanizione da fame", sotto quel
rapporto il generale Gastone Gambara scrisse di proprio pugno: "Logico
ed opportuno che campo di concentramento non significhi campo
d'ingrassamento. Individuo malato = individuo che sta tranquillo".
Sempre nel 1942, il 4 agosto, il generale Ruggero inviò un fonogramma
al Comando dell'XI Corpo in cui si parlava di "briganti comunisti
passati per le armi" e "sospetti di favoreggiamento" arrestati, in
una nota scritta a mano il generale Mario Robotti impose; "Chiarire
bene il trattamento dei sospetti, cosa dicono le norme 4C e quelle
successive? Conclusione: si ammazza troppo poco!".
L'ultima frase è sottolineata, il generale Robotti alludeva alle
parole d'ordine riassuntive del generale Mario Roatta, comandante
della II Armata italiana in Slovenia e Croazia (Supersloda) il quale
nel marzo del 1942 aveva diramato una Circolare 3C nella quale si
legge:
"Il trattamento da fare ai ribelli non deve essere sintetizzato dalla
formula dente per dente ma bensì da quella testa per dente".
Una frase che ci fa ricordare l'eccidio di Gramozna Jama in Slovenia
dalla quale furono riesumati nel dopoguerra i resti di centinaia di
civili massacrati durante l'occupazione per ordine delle autorità
militari italiane; furono migliaia i civili falciati dai plotoni di
esecuzione italiani, dalla Slovenia alla "Provincia del Carnaro",
dalla Dalmazia fino alle Bocche di Cattaro e Montenegro senza aver
subito alcun processo, ma in seguito a semplici ordini di generali
dell'esercito, di governatori o di federali e commissari fascisti.
In una lettera spedita al Comando supremo dal generale Roatta in data
8 settembre 1942 (N. 08906) fu proposta la deportazione della
popolazione slovena. "In questo caso scrisse si tratterebbe di
trasferire al completo masse ragguardevoli di popolazione, di
insediarle all'interno del regno e di sostituirle in posto con
popolazione italiana".
Il figlio di Nazario Sauro (l'eroe della Prima guerra mondiale), Italo
Sauro, in un "Appunto per il Duce", nel quale riferisce un suo
colloquio con l'SS Brigade Fuehrer Guenter (v. Bollettino n. 1/aprile
1976 dell'Istituto regionale per la storia del Movimento di
liberazione del Friuli Venezia Giulia), lo informava tra l'altro: "Per
quanto riguarda la lotta contro i partigiani, io avevo proposto il
trasferimento in Germania di tutta la popolazione allogena compresa
tra i 15 e i 45 anni con poche eccezioni", ma i tedeschi dissero di
no.
Dopo L'8 settembre l'Istria insorse e gran parte del territorio fu
liberato dai partigiani italiani e slavi con l'appoggio determinante
di gran parte dell'esercito italiano, che era d'istanza sul
territorio, vogliamo ricordare in questa occasione la divisione
Bergamo, decimata dalle truppe naziste, dopo la resa, il 1 ottobre i
nazisti fucilarono con l'accusa di avere collaborato con i partigiani
di Tito tre generali e 47 ufficiali italiani; la divisione Emilia che
si sacrifico nella difesa di Cattaro, prima di arrendersi ai nazisti
ebbe 597 morti, 1000 ferti furono migliaia i deportati, la divisione
Marche dopo una accanita resistenza si arrese il suo generale Giuseppe
Amico fu fucilato. In tutta la Yugoslavia si combatteva, in Istria i
fascisti italiani appoggiarono militarmente l'offensiva nazista
Istrien che puntava a rioccupare i territori liberati, dopo una
strenua resistenza l'Istria fu rioccupata dalle truppe nazi-fasciste,
13000 furono i morti, migliaia i catturati tra cui moltissimi soldati
e cittadini italiani, pochi di essi fecero ritorno dai campi di
concentramento, decine i villaggi dati alle fiamme.
Andremmo troppo lontano se volessimo citare altri documenti,
centinaia, che ci mostrano il volto feroce dell'Italia monarchica e
fascista in Istria e nei territori jugoslavi annessi o occupati nella
seconda guerra mondiale.
Gli stupri, i saccheggi e gli incendi di villaggi si ripetevano in
ogni azione di rastrellamento. Una documentazione di questi crimini la
si può trovare nel libro "Bono Taliano" (Italiani in Jugoslavia
1941-43 - La Pietra, Milano, 1977), nel volume "La dittatura fascista"
di Autori vari (Teti, Milano, 1984) ed altri.
Alla luce di questi fatti, dunque, vanno visti gli avvenimenti
successivi.
Il regime fascista fu un regime caratterizzato da un violento spirito
antislavo, che per un ventennio fece di tutto per distruggere
culturalmente e non solo, le popolazioni croate e slovene con leggi
liberticide, deportazioni di massa, tribunali speciali, condanne a
morte.
E poi nel 41 aggredì la Yugoslavia instaurando un regime di
occupazione durissimo che poco ebbe da invidiare a quello che l'Italia
avrebbe subito dopo l'8 settembre 43.
Regio esercito e camice nere si resero responsabili di veri e propri
crimini di guerra: fucilazioni di massa, incendi di villaggi, stupri,
furti; a tutto ciò va aggiunto il tentativo degli alti comandi di
strumentalizzare le tensioni interetniche tra i diversi popoli
iugoslavi.
In questo senso, delle foibe e delle espulsioni di massa deve essere
considerato corresponsabile il regime monarchico-fascista, con la sua
politica imperiale e aggressiva.
Quando si parla di foibe, si deve avere il coraggio di dire tutto
questo.
Se c'è una questione di cui la repubblica italiana deve farsi carico è
semmai, il non avere mai fatto entrare nella propria coscienza
collettiva i crimini di guerra di cui l'Italia si è macchiata in
Yugoslavia e non solo; e il non avere mai processato alti ufficiali e
gerarchi del regime che emanarono ordini criminali.
E' da tempo che uomini politici di diversi schieramenti e
intellettuali, fanno di tutta un'erba un fascio, fascisti partigiani
tutti sullo stesso piano, c'è chi parla di questi fascisti assassini
come di giovani che fecero scelte sbagliate, che lo fecero per l'onore
della patria, che lo fecero in buona fede.
Che i repubblichini servi dei nazisti, autori dei massacri,
torturatori e aguzzini con simboli di morte ben espliciti sulle
uniformi e sui loro gagliardetti, erano in buona fede e servito la
patria, è un'offesa per tutti quelli che hanno pagato con la vita la
costruzione della democrazia nel nostro paese e in Europa.
Questa verità storica e questa memoria intendiamo difendere senza
cedimenti, non per un pugno di voti, ma per impedire che delle
mistificazioni, dettate da opportunismo politico diventino il nuovo
fondamento della nuova memoria collettiva degli italiani.
Granarolo, lì 14-12-2002
Partito della Rifondazione Comunista
Circolo Granarolo-Minerbio
Al Direttore responsabile
Giancarlo Mazzuca
del quotidiano il Resto del Carlino
E p. c.
a tutti i mezzi d'informazione
con preghiera di pubblicazione
Egregio Direttore
È apparso sul giornale che Lei dirige, il Resto del Carlino del 13
dicembre 2002 a pagina 30, un articolo scritto da un suo
collaboratore, Lorenzo Previato, in cui afferma che Rifondazione
Comunista avrebbe votato in Consiglio Comunale a Minerbio un ordine
del giorno per intitolare una strada alle vittime delle foibe.
Constatiamo con dispiacere come questa notizia sia del tutto
destituita di fondamento e palesemente falsa, dato che il Partito
della Rifondazione Comunista non è rappresentato nel Consiglio
Comunale di Minerbio.
Con tutto il rispetto per il Signor Romano Masi e la lista che
rappresenta (progetto per Minerbio socialisti democratici), facciamo
presente come egli non sia iscritto a Rifondazione Comunista, non lo
è mai stato, non è neanche simpatizzante e non lo è mai stato. La
lista non appartiene a Rifondazione Comunista e nessun iscritto ne fa
parte.
La invitiamo pertanto a riportare sul Carlino, entro pochi giorni, la
smentita di quanto è stato scritto. Non è sufficiente la correzione di
tiro apparsa sul Carlino del giorno dopo che comunque fa intravedere
la complicità dell'elettorato di Rifondazione Comunista.
Qualora questo invito alla correzione dell'articolo non venisse
tempestivamente ottemperato, considerato il grave danno politico e di
immagine subito dal nostro Partito, considerata inoltre la palese ed
inequivocabile falsità della notizia, ci riserviamo ovviamente di
adire le opportune vie legali.
Inoltre, per salvare l'immagine del partito sulla questione delle
foibe, si chiede di pubblicare integralmente la posizione del PRC
rappresentata da quanto segue:
No alla guerra no alla falsificazione della storia
Le foibe come l'espulsione delle minoranze di lingua italiana da vaste
zone dell'Istria e della Dalmazia rappresentano un dramma storico di
vaste proporzioni, una conseguenza della seconda guerra mondiale, che
ha visto morire milioni di uomini e di donne, vittime della pazzia
umana che si chiama guerra.
Le guerre sono portatrici di odio, rancori, sete di vendetta; le
guerre anche quelle cosiddette umanitarie non risolvono i problemi
anzi li rendono ancora più drammatici. È giusto quindi che il dramma
delle foibe venga studiato e discusso, in maniera seria e
approfondita, senza pregiudizi ideologici o addossando responsabilità
unilaterali, come invece strumentalmente la destra italiana fa da
anni, e non solo, ma anche qualche eminente personaggio della sinistra
si è accodato, certamente oltre che a disfarsi dell'ideologia ci si
vuol disfare anche della storia.
Il fenomeno degli infoibati, e cioè del seppellimento di persone
(fucilate o in altro modo giustiziate) nelle cave carsiche dette foibe
e nelle cave di bauxite ad opera degli insorti guidati dal Movimento
resistenziale sloveno, croato e italiano in Istria e nella Venezia
Giulia, conobbe due periodi e due territori distinti.
Il primo riguarda l'Istria e va dal 9 settembre al 13 ottobre 1943 e
cioè subito dopo l'armistizio firmato da Badoglio, quando quasi tutta
la penisola incuneata fra Trieste e Fiume cadde sotto il controllo
degli insorti, rispettivamente dei partigiani di quella regione e
militari italiani; il secondo periodo va dal 1° maggio alla metà di
giugno 1945 e riguarda le città di Trieste e Gorizia con i rispettivi
territori conquistati ed amministrati per 45 giorni dalle truppe
jugoslave.
Quando terminò la prima guerra mondiale e nell'Istria ex
austro-ungarica sbarcarono le truppe italiane, nella regione
risiedevano più di duecentomila croati e sloveni autoctoni (ne erano
stati registrati 225.423 nell'ultimo censimento austriaco nel 1910) e
cioè più del 60 per cento della popolazione totale. Era una
popolazione, quella slava, composta in prevalenza da contadini; la
popolazione italiana invece era composta da lavoratori dell'industria,
da artigiani, da commercianti e proprietari terrieri presenti più o
meno compattamente nelle cittadine costiere.
Ancor prima della firma del Trattato di Rapallo del 1920 che assegnò
definitivamente l'Istria all'Italia, quando ancora la regione era
soggetta al regime di occupazione militare, la popolazione dell'Istria
si trovò di fronte allo squadrismo italiano in camicia nera,
parzialmente importato da Trieste, che in quella regione si manifestò
con particolare aggressività e ferocia, servendosi non soltanto
dell'olio di ricino e del manganello.
Gli stessi storici fascisti, tra i quali spicca l'istriano G.A.
Chiurco, vantandosi delle gesta degli squadristi e glorificandole
nelle loro opere, hanno abbondantemente documentato i misfatti
compiuti dagli assassinii di antifascisti italiani quali Pietro
Benussi a Dignano, Antonio Ive a Rovigno, Francesco Papo a Buie ed
altri, alla distruzione delle Camere del lavoro ed all'incendio delle
Case del popolo, alle sanguinose spedizioni nei villaggi croati e
sloveni della penisola, ecc.
Questi misfatti continuarono sotto altra forma dopo la presa del
potere a Roma da parte di Mussolini
L'avvento del fascismo fu disastroso soprattutto per gli slavi
istriani: furono distrutti e/o aboliti tutti gli enti e associazioni
culturali, sociali e sportivi della popolazione slovena e croata;
sparì ogni segno esteriore della presenza dei croati e sloveni,
vennero abolite le loro scuole di ogni grado, cessarono di uscire i
loro giornali, i libri scritti nelle loro lingue furono considerati
materiale sovversivo; con un decreto del 1927 furono forzosamente
italianizzati i cognomi di famiglia (in alcuni casi il cambio dei
cognomi fu attuato con tale diligenza che due fratelli, o padre e
figlio, ricevettero due cognomi diversi), furono italianizzati anche
i toponimi; migliaia di persone finirono al confino (Tremiti, Ustica,
Ponza, Ventotene, S.Stefano, Portolongone, Lipari, Favignana, ecc.) o
nel migliore dei casi, se dipendenti statali, specialmente ferrovieri
furono trasferiti in altre regioni d'Italia; nelle chiese le messe
poterono essere celebrate soltanto in italiano, le lingue croata e
slovena dovettero sparire perfino dalle lapidi sepolcrali, queste
stesse lingue furono cacciate dai tribunali e dagli altri uffici,
bandite dalla vita quotidiana.
Gli slavi furono discriminati perfino nel servizio militare, finendo
nei cosiddetti "Battaglioni speciali" in Sicilia e Sardegna. Alcune
centinaia di democratici italiani, socialisti, comunisti e cattolici
che lottarono per la difesa dei più elementari diritti delle minoranze
subirono attentati, arresti, processi e lunghi anni di carcere
inflitti dal Tribunale speciale per la difesa dello Stato. Per gli
slavi il risultato fu la fuga dall'Istria circa 80.000 persone, metà
delle quali trovò rifugio nelle due Americhe e l'altra metà nell'ex
Jugoslavia.
Sul piano ideologico il risultato fu che nella stragrande maggioranza
questi esuli istriani slavi e quelli rimasti si schierarono su due
fronti opposti ma accomunati dall'odio contro il fascismo e l'Italia.
Nella primavera del 41 le truppe italo tedesche attaccano la
Yugoslavia quell'aggressione tra il 6 aprile 1941 e l'inizio di
settembre 1943 fu caratterizzata come documenta lo storico triestino
Teodoro Sala ("L'Espresso", Roma, 19 settembre 1996) non soltanto
dalle brutali annessioni delle Bocche di Cattaro, di larghe fette
della Croazia e di una parte della Slovenia, ma anche da una lunga
serie di crimini di guerra compiuti da speciali reparti di
occupazione, fra i quali si distinsero per ferocia le Camicie Nere,
per ordine dello stesso Mussolini e di alcuni generali: "si giunse
alle scelte più draconiane dei comandi militari italiani", ne
derivarono "rapine, uccisioni, ogni sorta di violenza perpetrata a
danno delle popolazioni".
Decine di migliaia di civili furono deportati nei campi di
concentramento disseminati dall'Albania all'Italia meridionale,
centrale e settentrionale, dall'isola adriatica di Arbe (Rab) fino a
Gonars e Visco nel Friuli, a Chiesanuova e Monigo nel Veneto.
Solo nei lager italiani morirono 11.606 sloveni e croati.
Nel solo lager di Arbe (Yugoslavia) ne morirono 4.000 circa, fra cui
moltissimi vecchi e bambini per denutrizione, stenti, maltrattamenti e
malattie.
A proposito ecco un documento del 15 dicembre 1942, in quella data
l'Alto Commissariato per la Provincia di Lubiana, Emilio Grazioli,
trasmise al Comando dell'XI Corpo d'Armata il rapporto di un medico in
visita al campo di Arbe dove gli internati "presentavano nell'assoluta
totalità i segni più gravi dell'inanizione da fame", sotto quel
rapporto il generale Gastone Gambara scrisse di proprio pugno: "Logico
ed opportuno che campo di concentramento non significhi campo
d'ingrassamento. Individuo malato = individuo che sta tranquillo".
Sempre nel 1942, il 4 agosto, il generale Ruggero inviò un fonogramma
al Comando dell'XI Corpo in cui si parlava di "briganti comunisti
passati per le armi" e "sospetti di favoreggiamento" arrestati, in
una nota scritta a mano il generale Mario Robotti impose; "Chiarire
bene il trattamento dei sospetti, cosa dicono le norme 4C e quelle
successive? Conclusione: si ammazza troppo poco!".
L'ultima frase è sottolineata, il generale Robotti alludeva alle
parole d'ordine riassuntive del generale Mario Roatta, comandante
della II Armata italiana in Slovenia e Croazia (Supersloda) il quale
nel marzo del 1942 aveva diramato una Circolare 3C nella quale si
legge:
"Il trattamento da fare ai ribelli non deve essere sintetizzato dalla
formula dente per dente ma bensì da quella testa per dente".
Una frase che ci fa ricordare l'eccidio di Gramozna Jama in Slovenia
dalla quale furono riesumati nel dopoguerra i resti di centinaia di
civili massacrati durante l'occupazione per ordine delle autorità
militari italiane; furono migliaia i civili falciati dai plotoni di
esecuzione italiani, dalla Slovenia alla "Provincia del Carnaro",
dalla Dalmazia fino alle Bocche di Cattaro e Montenegro senza aver
subito alcun processo, ma in seguito a semplici ordini di generali
dell'esercito, di governatori o di federali e commissari fascisti.
In una lettera spedita al Comando supremo dal generale Roatta in data
8 settembre 1942 (N. 08906) fu proposta la deportazione della
popolazione slovena. "In questo caso scrisse si tratterebbe di
trasferire al completo masse ragguardevoli di popolazione, di
insediarle all'interno del regno e di sostituirle in posto con
popolazione italiana".
Il figlio di Nazario Sauro (l'eroe della Prima guerra mondiale), Italo
Sauro, in un "Appunto per il Duce", nel quale riferisce un suo
colloquio con l'SS Brigade Fuehrer Guenter (v. Bollettino n. 1/aprile
1976 dell'Istituto regionale per la storia del Movimento di
liberazione del Friuli Venezia Giulia), lo informava tra l'altro: "Per
quanto riguarda la lotta contro i partigiani, io avevo proposto il
trasferimento in Germania di tutta la popolazione allogena compresa
tra i 15 e i 45 anni con poche eccezioni", ma i tedeschi dissero di
no.
Dopo L'8 settembre l'Istria insorse e gran parte del territorio fu
liberato dai partigiani italiani e slavi con l'appoggio determinante
di gran parte dell'esercito italiano, che era d'istanza sul
territorio, vogliamo ricordare in questa occasione la divisione
Bergamo, decimata dalle truppe naziste, dopo la resa, il 1 ottobre i
nazisti fucilarono con l'accusa di avere collaborato con i partigiani
di Tito tre generali e 47 ufficiali italiani; la divisione Emilia che
si sacrifico nella difesa di Cattaro, prima di arrendersi ai nazisti
ebbe 597 morti, 1000 ferti furono migliaia i deportati, la divisione
Marche dopo una accanita resistenza si arrese il suo generale Giuseppe
Amico fu fucilato. In tutta la Yugoslavia si combatteva, in Istria i
fascisti italiani appoggiarono militarmente l'offensiva nazista
Istrien che puntava a rioccupare i territori liberati, dopo una
strenua resistenza l'Istria fu rioccupata dalle truppe nazi-fasciste,
13000 furono i morti, migliaia i catturati tra cui moltissimi soldati
e cittadini italiani, pochi di essi fecero ritorno dai campi di
concentramento, decine i villaggi dati alle fiamme.
Andremmo troppo lontano se volessimo citare altri documenti,
centinaia, che ci mostrano il volto feroce dell'Italia monarchica e
fascista in Istria e nei territori jugoslavi annessi o occupati nella
seconda guerra mondiale.
Gli stupri, i saccheggi e gli incendi di villaggi si ripetevano in
ogni azione di rastrellamento. Una documentazione di questi crimini la
si può trovare nel libro "Bono Taliano" (Italiani in Jugoslavia
1941-43 - La Pietra, Milano, 1977), nel volume "La dittatura fascista"
di Autori vari (Teti, Milano, 1984) ed altri.
Alla luce di questi fatti, dunque, vanno visti gli avvenimenti
successivi.
Il regime fascista fu un regime caratterizzato da un violento spirito
antislavo, che per un ventennio fece di tutto per distruggere
culturalmente e non solo, le popolazioni croate e slovene con leggi
liberticide, deportazioni di massa, tribunali speciali, condanne a
morte.
E poi nel 41 aggredì la Yugoslavia instaurando un regime di
occupazione durissimo che poco ebbe da invidiare a quello che l'Italia
avrebbe subito dopo l'8 settembre 43.
Regio esercito e camice nere si resero responsabili di veri e propri
crimini di guerra: fucilazioni di massa, incendi di villaggi, stupri,
furti; a tutto ciò va aggiunto il tentativo degli alti comandi di
strumentalizzare le tensioni interetniche tra i diversi popoli
iugoslavi.
In questo senso, delle foibe e delle espulsioni di massa deve essere
considerato corresponsabile il regime monarchico-fascista, con la sua
politica imperiale e aggressiva.
Quando si parla di foibe, si deve avere il coraggio di dire tutto
questo.
Se c'è una questione di cui la repubblica italiana deve farsi carico è
semmai, il non avere mai fatto entrare nella propria coscienza
collettiva i crimini di guerra di cui l'Italia si è macchiata in
Yugoslavia e non solo; e il non avere mai processato alti ufficiali e
gerarchi del regime che emanarono ordini criminali.
E' da tempo che uomini politici di diversi schieramenti e
intellettuali, fanno di tutta un'erba un fascio, fascisti partigiani
tutti sullo stesso piano, c'è chi parla di questi fascisti assassini
come di giovani che fecero scelte sbagliate, che lo fecero per l'onore
della patria, che lo fecero in buona fede.
Che i repubblichini servi dei nazisti, autori dei massacri,
torturatori e aguzzini con simboli di morte ben espliciti sulle
uniformi e sui loro gagliardetti, erano in buona fede e servito la
patria, è un'offesa per tutti quelli che hanno pagato con la vita la
costruzione della democrazia nel nostro paese e in Europa.
Questa verità storica e questa memoria intendiamo difendere senza
cedimenti, non per un pugno di voti, ma per impedire che delle
mistificazioni, dettate da opportunismo politico diventino il nuovo
fondamento della nuova memoria collettiva degli italiani.
Granarolo, lì 14-12-2002
Partito della Rifondazione Comunista
Circolo Granarolo-Minerbio
