Iz/from/dalla mailing-list <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>

Subject: Rrom Ashkalias' quarter of town Kosovo polje

These (in the PHOTO section of the list, there is a 120 Kb better
photo) ) are the remnants of the quarter "Nakerade" - town of Kosovo
Polje, Kosovo & Metohija, Serbia, FR Yugoslavia, Balkans, Europe,
Tierra.

Friend writes that it is the same, devastated, throughtout all the
Kosovo. All their settlements are sacked definitelly, to the ground.
Exploration in that sense, goes on, will inform you.

Friend says if some activist starts questioning and insisting for
resolution of problems of minorities, gets into serious trouble.

So now, this is what we here have to present to Rroms, present here in
Italy, to describe them how the things are? But not only to them, they
do know.

Please fetch the photo from the mailist.

Dk <dragomir_k@...>

---

Iz/from/dalla mailing-list <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>:

Predsednik SR Jugoslavije,savezna i republicka vlada
su doneli odluku da preporuce Srbima da izadju na
"izbore" na Kosovu 17.novembra.Ovakvom odlukom
jugoslovenski rezim je pokazao da je najobicniji sluga
zapadnih kapitalista.Dokaz za to je da je
jugoslovenski rezim doneo odluku koja u potpunosti
odgovara imperijalistickim okupatorima.
Isti slucaj je i sa albanskim sluganskim prozapadnim
rezimom na Kosovu,koji u potpunosti prihvata okupaciju
Kosova,kao i jugoslovenski rezim,i sve albanske
burzoaske stranke izlaze na ove "izbore"."Izbori" na
Kosovu su najobicnija okupatorska farsa.Nema
mogucnosti za pravedne izbore na Kosovu koje je
imperijalisticka okupaciona zona.Sve srpske i albanske
politicke partije koje izlaze na "izbore" su izdajnicke
partije koje sluze imperijalistickim okupacionim
snagama.Albanska i srpska radnicka klasa na Kosovu
treba da se ujedine,i povedu zajednicku pravednu borbu
protiv NATO okupatora i domacih srpskih i albanskih
proimperijalistickih sluga!

BOJKOT LAZNIH IZBORA!
NATO NAPOLJE SA KOSOVA!
DOLE SA IMPERIJALISTICKIM SLUGAMA!


President of SR Yugoslavia, Federal and Republic government
have brought decision to recommand Serbs to take part
on "elections" on Kosovo on November 17th. With such decision
Yugoslav regime proved that they're
nothing but a servant of Western capitalists.
Proof of that is that they brough decision suits
well to imperialist occupator. It's the same
case with Albanian servant, pro-western regime
on Kosovo, which totally accepts the occupation
of Kosovo just like the Yugoslav regime - and all
Albanian burgeois parties are participating
this "elections." This "elections" are nothing
but a farce. There are no real conditions for
elections on Kosovo which is imperialist occupational
zone. All parties that do participate in this
"elections" traitor parties which serve the
imperialists. Albanian and Serbian working class
on Kosovo should unite and start the struggle
against NATO occupation and domestic, Serbian and
Albanian pro-imperialist servants!

BOYCOTT OF FAKE ELECTIONS!
NATO OUT FROM BALKANS!
DOWN WITH IMPERIALIST SERVANTS!

http://emperors-clothes.com/news/ismali.htm

Join the Emperor's Clothes email list.
We send out about one article/day. Go to
http://emperors-clothes.com/feedback.htm

[Emperor's Clothes]

=======================================
In Memory of Corin Ismali
by Jared Israel [3 September 2001]
=======================================

Corin Ismali was one of the anti-fascist
Albanian leaders interviewed two
years ago in "Kosovo Albanians: The
Other Side." The interview can be read at
http://emperors-clothes.com/interviews/alban.htm

Despite threats from fascist Albanians,
Mr. Ismali returned to Kosovo. This
past weekend he was murdered in cold
blood.

Mr. Ismali fought for a unified
Yugoslavia in which people of different
nationalities work together for the
common good. That approach is the only
hope for ethnic Albanians. The violent
racial apartheid, which NATO has
introduced into Kosovo and is now trying
to force on Macedonia, can only end
in misery, including for ethnic
Albanians. For although NATO pretends to
champion Albanians today, the truth is:
Washington has no friends; it only
has future victims. Thus, even while
Washington pretended it was bombing
Kosovo to protect ethnic Albanians,
those bombs were encased in deadly
uranium, laced with plutonium. Today
Albanian children get to play in
radioactive dust.

In the story below, the last line reads,
"UN officials have launched an
inquiry into the attack."

Doesn't "UN officials" have a comforting
ring?

Pity that the UN created the Kosovo
Protection Corps (KPC) thus allowing
NATO's fascist Albanian proxy force, the
Kosovo Liberation Army, to continue
robbing and murdering Serbs, 'Gypsies,"
Jews, Slavic Muslims, ethnic Turks
and - yes - Albanians, all the while
sporting such a nice-sounding title. The
KPC's official job description is
"disaster control" and indeed, disaster
follows them. According to the London
'Times" at least 800 KPCers are
fighting - as local rebels, mind you -
in Macedonia. Paid for by NATO. Your
tax dollars at work.

The KPCers have committed literally
hundreds of thousands of brutal crimes -
evictions by gangs of terrorists,
robberies, burnings, kidnappings, torture,
rape, murder - since NATO took over
Kosovo 26 months ago. The Kosovo jails
are filled with the victims of these
crimes while the thugs are championed as
freedom fighters by NATO and, yes, the
UN, and there is much
self-congradulatory discussion of
progress. Meanwhile, those of incorrect
ethnicity who are not in jail live in
appalling condtions. Brave new world.

(By the way, in trying to demean Mr.
Ismali's politics, the article below
says he was "loyal to former Yugoslav
hardliner Slobodan Milosevic." Can
someone please explain what "former
Yugoslav hardliner" means? What do these
guys do, mix and match their slurs from
some officially provided list?)

* Jared Israel

Kosovo Albanian Politician Gunned Down
in Front of Family

PRISTINA, Sep 3, 2001 -- (Agence France
Presse) Attackers in Kosovo gunned
down an ethnic Albanian politician in
front of his family over the weekend, a
United Nations spokesman told AFP on
Monday.

Cerim Ismaili, 47, whose party was
reportedly loyal to former Yugoslav
hardliner Slobodan Milosevic, died in
hospital in Pristina after the attack
at the hands of unknown assailants at
his home in Gornje Godance, around 25
kilometers (15 miles) south of the
regional capital, Andrea Angeli said.

Ismaili was secretary of the Democratic
Initiative of Kosovo, the United
Nations Mission in Kosovo (UNMIK)
spokesman said. The Beta news agency
said the party was loyal to Milosevic.

United Nations authorities -- who have
administered the province since
Belgrade's troops pulled out in June
1999 -- said they had found several
cartridge cases from Kalashnikov assault
rifles at the scene of the killing.

UN officials have launched an inquiry
into the attack. ((c) 2001 Agence
France Presse) Posted for Fair Use Only

***

Further Reading:

1) Here is an interview with an ordinary
ethnic Albanian (i.e., not a leader)
who is a loyal Yugoslav. 'An Albanian
Tragedy- Stranger in Belgrade' at
http://emperors-clothes.com/interviews/albanian.htm

2) Regarding the crimes of the Kosovo
Protection Corps, see 'How will you
plead at the trial, Mr.Annan?' at
http://emperors-clothes.com/news/howwill.htm

3) Daily life in Kosovo has been
criminalized under NATO/UN rule. See
'Time Is So Short," at
http://emperors-clothes.com/interviews/simca.htm

4) A look at what it;s like to be 'In
Jail in Kosovo.' Can be read at
http://emperors-clothes.com/articles/tika/new.htm

5) Re: Involvement of KPC in attack on
Macedonia, and NATO's obvious
complicity, see 'Sorry, Virginia But
they Are NATO Troops, Not Rebels,' at
http://emperors-clothes.com/mac/times.htm

Click here for Emperor's Clothes email
list - you will receive ~one
article/day. (You can also join at:
http://emperors-clothes.com/feedback.htm
)

Due articoli da "STVARNOST", bollettino dell'SKJ u Srbiji - Lega dei
Comunisti di Jugoslavia in Serbia, formazione extraparlamentare di
ispirazione jugoslavista-titoista, marzo-giugno 2000.
Si noti che gli articoli risalgono alla fase politica del governo
socialdemocratico nella RF di Jugoslavia, quindi prima del colpo di
Stato da parte delle destre di Kostunica e Djindjic.

---

Cittadini jugoslavi !

Il 23 marzo e' passato un anno da quando vi abbiamo invitato ad opporvi
con noi all'aggressione dell'alleanza NATO. Oggi ci uniamo a voi per
esprimere il dispiacere per il fatto che le nostre, e crediamo anche le
vostre, aspettative siano state tradite, ma non solo per questo.
Quando in quell'occasione abbiamo rivolto un appello a voi ad eseguire
il dovere patriottico verso la propria terra, ai comunisti perche'
militassero in prima linea, lo abbiamo fatto con la convinzione che
l'aggressione NATO alla RFJ fosse un crimine dei paesi capitalisti piu'
sviluppati del mondo, commesso con lo scopo di attuare la politica del
cosiddetto nuovo ordine mondiale che nient'altro e' se non la variante
contemporanea del fascismo. Di questo anche da soli vi siete potuti
convincere durante i 78 giorni di bombardamenti e stragi.
Ci aspettavamo che il vertice politico statale impiegasse tutti i
potenziali disponibili, umani e materiali, con lo scopo di difendere la
integrita' territoriale e la sovranita' del paese, poiche' a questo lo
obbligavano la Costituzione e la fiducia dimostrata loro dal popolo con
il Referendum [sullo status del Kosovo, 1998, ndt].
Purtroppo il Governo attuale neanche in questo frangente ha avuto
abbastanza intelligenza e coraggio per volgere la prontezza e la
volonta' del popolo e dell'esercito a realizzare questo scopo. Con
cio', sia le vostre che le nostre aspettative sono state tradite.
Anche se e' indubbio che, quasi per tre mesi, l'opposizione
all'aggressione ha rappresentato un esempio unitario nella storia
contemporanea della guerra e un incoraggiamento per tutti gli Stati ed
i piccoli popoli, l'attuale vertice statale non puo' essere liberato
dalla responsabilita' per tutto cio' che ha fatto nel Kosovo e
Metohija, per l'occupazione [NATO, ndt] in Kosovo e Metohija e per il
genocidio che attuano i nazionalisti albanesi sulla popolazione non
albanese sotto la tutela e con il beneplacito della NATO e della
missione delle Nazioni Unite.
Da questa responsabilita', inoltre, non possono essere liberati neanche
quei partiti di opposizione che si sono impegnati ad accettare il
diktat di Rambouillet, mentre oggi lavorano per una posizione di
sudditanza.

Cittadini jugoslavi!
La presunta caparbieta' dell'opposizione al governo sulla vittoria e
sulla conservata sovranita' ed integrita' del paese, come anche le
ciarle dei partiti di opposizione sulla democrazia del nuovo ordine
mondiale e sul benessere che offre e porta, sono falsita' e
mistificazioni politiche, dal momento che il Kosovo e' stato occupato,
la popolazione non albanese e' stata cacciata dalle dimore secolari,
mentre cio' che e' rimasto e' esposto al terrore degli estremisti
albanesi, che si attua anche col sostegno delle unita' armate
dell'Alleanza NATO.
Cio' che succede nel Kosovo e' lontano dalla democrazia, e' un fascismo
attuale. I nostri popoli e popolazioni gia' hanno avuto occasione di
sperimentare le loro "forze giovani" non solo nel corso
dell'aggressione dell'alleanza NATO ma anche durante la Seconda guerra
mondiale.
Purtroppo, la nostra disperazione e la nostra tragedia e' maggiore per
il fatto che il governo attuale ci porta all'autoritarismo, ad una
peculiare forma di fascismo, mentre i partiti di opposizione che sono
sulla scena politica non offrono nulla all'infuori del vassallaggio.
Percio' bisogna che sappiamo che la grande maggioranza dei cittadini
non accetta tutte queste cose che propongono.

Cittadini del Kosmet (Kosovo e Metohija)
albanesi, serbi, montenegrini, musulmani, rom, turchi!
La condizione e le relazioni tra le nazionalita' in Kosovo non sono mai
state peggiori. E' stato versato sangue. Nessuno e' stato risparmiato
dal massacro. Sono stati creati caos e disperazione. E' tempo di capire
che a questo vi hanno trascinato i nazionalisti con l'aiuto dei
bugiardi.
Quando la condizione e i rapporti sono giunti all'assurdo, allora anche
i leader nazionali, la KFOR, l'UNMIK, le organizzazioni umanitarie, per
dirla in breve: i creatori del piu' grande male del Kosovo, sono
diventati "preoccupati" per il vostro destino.
Dopo tutto quello che hanno fatto non dovete credere alle loro "buone
intenzioni e promesse" di cui riempiono le pagine della stampa e gli
altri spazi dei media. Il destino del Kosovo e' nelle vostre mani.
Quanto prima tutti, e in primis gli albanesi, i serbi e i loro leader
nazionali, vedranno che la vita comune di tutti nel Kosovo e' una
possibilita' reale e indispensabile, mentre la vita nei cantoni e nelle
riserve non lo e',
tanto prima saranno curate le ferite e sara' superato lo stato di caos
e disperazione. Perche' cio' si realizzi e' necessario porgere la mano
della pacificazione, per dire basta ai nazionalisti e ai leader
nazionali, in primo luogo tra le file degli albanesi e dei serbi,
perche' gli albanesi, i serbi e tutti gli altri ritornino a costruire i
rapporti sulle tradizioni sacre del passato, cosi come hanno fatto Boro
e Ramiz [due giovani, uno serbo l'altro albanese, trucidati dai
nazifascisti, ai quali era dedicato anche il grande complesso sportivo
a Pristina, non a caso fatto oggetto di un attentato da parte dei
neonazisti dell'UCK alleati della NATO, ndt].
Se a forgiare il vostro destino saranno l'UNMIK e la KFOR, i
nazionalisti e i separatisti nelle vostre file, [questa pacificazione]
sara' soltanto una bonaccia di fronte alla nuova tempesta. Il sangue
sara' di nuovo versato in Kosovo. Perche' se avessero voluto, come
dicono, risolvere il problema del Kosovo su basi democratiche non si
sarebbe arrivati alla tragedia.

Cittadini del Montenegro, della Serbia! Serbi e Montenegrini!
I leader nazionali con le loro oligarchie hanno portato le relazioni
tra le due Repubbliche e tra i due popoli al livello piu' basso dalla
loro esistenza. Quotidianamente si registrano reciproche accuse ed
invettive, azioni e reazioni, tutte in funzione del rafforzamento della
posizione delle coalizioni di governo. Le istituzioni della Federazione
sono state sospese, non funzionano o non come dovrebbero secondo la
Costituzione; e' stato interrotto il pagamento fiscale, come mezzo di
pagamento e' stato introdotto il marco tedesco; e' stato posto
l'embargo sulla circolazione delle merci... I rapporti sono stati
portati all'assurdo. Questo lo fanno, lo possono fare gli psicopatici,
personalita' malate di "mania di grandezza", e non dirigenti politici
per i quali l'interesse dello Stato e del popolo dovrebbe essere al di
sopra dell'interesse personale.
In questo "balletto" si sono introdotti anche gli "uomini di lettere",
gli intellettuali di alto rango - accademici ed altri impiegati nelle
Accademie delle Scienze di queste Repubbliche e dintorni, ma anche i
nuovi "duchi di Duklja". "Sognano cose che non possono essere", come
direbbe il popolo. Accusano noi, la LCJ di Tito ed il Comintern perche'
avremmo inventato la nazione montenegrina. Gli uni sostengono che i
montenegrini sono un popolo autoctono, gli altri che i montenegrini
sono serbi. Alcuni li dividono in montenegrini di origine serba e serbi
di origine montenegrina, mentre per altri ancora vale anche il detto
per cui sono i serbi "piu' puri".
A questi signori "di scienza" bisogna dire di smettere con queste e
simili divisioni, perche' sono stati loro a dare battesimo alla grande
tragedia sulle regioni jugoslave. Queste "classificazioni"
e "differenziazioni" non solo non sono scientificamente fondate, ma
sono anche irrazionali. Siamo convinti che la maggioranza sia dei serbi
che dei montenegrini, che dei cittadini di altre nazionalita', non
sostiene queste posizioni dei signori "di scienza", e sarebbero pronti
ad opporsi sia a loro che ai leader nazionali filogovernativi, per
conservare relazioni fraterne tra i due popoli e per impedire la
distruzione anche di questa Jugoslavia.

Lavoratori della Jugoslavia!
In 45 anni nelle regioni della Repubblica Socialista Federativa di
Jugoslavia e' stato costruito il sistema sociale socialista. Il maggior
contributo a questa edificazione lo avete dato voi, lo ha dato proprio
la classe operaia. La distruzione della Jugoslavia, la introduzione del
sistema pluripartitico hanno segnato l'inizio della fine del socialismo
autogestito. E' stata attuata una rapina quale il "passaggio di
proprieta'" [privatizzazione], e sulla base di questo il saccheggio
della proprieta' sociale. Anziche' soggetto, nelle relazioni produttive
e nei meccanismi del profitto, ne siete diventati schiavi - servi della
gleba. Le promesse e le aspettative secondo cui, con la creazione degli
Stati nazionali, con l'introduzione delle relazioni capitalistiche, e
con l'abolizione dell'autogestione, sareste stati meglio pagati, che
sarebbe stata migliore la sanita', la scuola, che tutti sarebbero
vissuti meglio, e' stato il vostro grande inganno e la loro menzogna
riuscita.
Con l'abrogazione della Legge sul lavoro delle cooperative, vostro
apporto attivo nell'organizzazione e nella messa in atto del processo
di produzione, la regolamentazione dei diritti da parte dei partiti al
governo vi ha condotto al "diritto" di lavorare solo fin quando va al
proprietario dell'impresa, fin quando garantite il profitto
al "padrone". Quando avra' avuto tutto, vi dichiareranno un sovrappiu'
tecnologico, il che significa che sarete svalutati, che sarete
licenziati. Se troverete lavoro o meno, questo al datore di lavoro, al
direttore, al "padrone" non interessa. Invece di cio' vi
daranno "magnanimamente" alcune paghe di liquidazione. Cosi' il vostro
diritto al lavoro con i mezzi sociali e' stato sostituito
dall'interesse del padrone di assumere voi (lavoratori) quando gli
serve, con la tendenza di pagare il meno possibile il vostro lavoro.
Vi sono stati limitati i diritti e le possibilita' nel campo della
tutela sanitaria, dell'istruzione, della soluzione del problema
edilizio; e' obbligatoria la partecipazione alla spesa per la cura, per
i medicinali, per l'uso delle conquiste della tecnica. Continuando
questo corso i lavoratori e i poveri moriranno non negli ospedali,
bensi' sulle loro soglie, perche' non potranno pagarsi le cure;
l'istruzione nelle facolta' universitarie e alle scuole superiori gia'
ora e' inaccessibile per i vostri figli. E' accessibile solo ai figli
dei ricchi. Nella soluzione del problema edilizio i datori di lavoro
non hanno alcun obbligo. Le possibilita' che avete di risolverlo
attraverso gli ormai poveri fondi statali sono minime o inesistenti,
e per risolverlo da soli dovreste lavorare circa 50 anni per un
appartamento per 2 persone, impiegando tutte le entrate -
il che e' assurdo di per se'.
Questo fatto, che il padrone o il direttore decidono a loro
discrezione sull'assunzione, sulla paga e sul licenziamento, dice
abbastanza sul vostro basso tenore di vita, sulla vostra poverta' e sui
vostri diritti ridotti. Per questo e' indispensabile che vi creiate
un'organizzazione sindacale indipendente tanto dai partiti attualmente
al governo, quanto dai partiti all'opposizione che hanno una ideologia
retrograda e anacronistica; che combattiate per la restituzione dei
diritti e dei valori a voi sottratti del socialismo autogestito o del
vostro ruolo sociale di primo piano. In questa lotta i comunisti di
Tito saranno in prima linea.

Giovani jugoslavi !
Siete i piu' grandi sconfitti della guerra decennale che ha avuto come
teatro le nostre regioni. Invece dei libri vi hanno dato i kalashnikov
e le granate. Invece delle canzoni avete ascoltato i colpi di
mitragliatrici e cannonate. Avete ucciso e siete stati uccisi senza
sapere perche' e in nome di che cosa.
Siete stati vittime della politica dei leader nazionali, che con il
pretesto di difendere il loro popolo, gli interessi della loro
repubblica, del loro Stato, hanno acceso l'odio e l'intolleranza nei
confronti di altri popoli e popolazioni, il che ha portato alla guerra
civile-fratricida. Il bilancio e' piu' che tragico: centinaia di
migliaia di morti e feriti, con migliaia di invalidi - tra cui la
maggior parte giovani.
Per questo non dovete credere in loro, ma neanche a quelli che offrono
la "democrazia" del nuovo ordine mondiale. Voi non potete essere il
prolungamento del loro braccio, ne' del braccio di chiunque altro.
Dovete seguire il vostro corso, il corso della lotta per la sinistra
sociale, per lo sviluppo di relazioni fraterne e dell'uguaglianza dei
popoli e delle popolazioni, per la tolleranza e per lo stato di
diritto, per un'istruzione e una tutela sanitaria accessibili a tutti,
per espropriare le ricchezze all'elite dei profittatori di guerra.
In nome di questo, non potete permettere che vi dividano secondo
criteri nazionali, sociali o di qualsiasi altro tipo. E' indispensabile
che siate un'organizzazione rivoluzionaria unita di giovani, capace di
cambiare la societa' in meglio. Voi
anche biologicamente siete predisposti a questo - "il mondo si regge
sui giovani", dice un proverbio popolare. Questo potrete farlo se
userete il ricco patrimonio di esperienze rivoluzionarie delle
generazioni giovani precedenti, attualizzandole con il nuovo sapere di
cui sicuramente non siete carenti.

Militari, sottoufficiali, ufficiali e generali dell'Esercito
Jugoslavo !
Non permettete che i nazionalisti vi trascinino nelle guerre e nei
conflitti mondiali come hanno fatto con l'Armata popolare jugoslava.
Non potete tollerarlo. La politica non puo' dividervi dal popolo. Voi
dovete restare i degni successori di quanti hanno partecipato alle
eroiche battaglie a Bregalnica, Cer, Kolubara, a Mojkovac e Carev Laz,
sulla Sutjeska, e sulla Neretva. Voi nel corso della aggressione NATO
avete dimostrato di poterlo essere, poiche', oltre al patriottismo,
avete dimostrato un alto grado di abilita' e capacita' nell'opporvi a
forze armate piu' numerose e piu' moderne. Il fatto che non sia stato
quell'inizio che, probabilmente, con noi avevate atteso e' frutto della
politica della dirigenza statale.
Per non diventare vittima dei "giochi" nazionalistici e della
bruttalita' delle lotte tra partiti, la dirigenza dell'Esercito deve
insistere sullo scioglimento delle formazioni - unita' armate
paramilitari. Dovete chiedere alti mandati su queste formazioni. Questo
e' un presupposto essenziale per conquistare la piena fiducia del
popolo e per impedire la guerra civile.

---

Media liberi
MITO E REALTA'

La liberta' dei media e' una delle frasi borghesi predilette. I
liberisti hanno incominciato anche con essa da una decina di anni. Ora
si sono uniti alla campagna ingloriosa dei governi borghesi che hanno
soffocato i media quando ha fatto loro comodo. Con questo hanno
dimostrato come per la borghesia anche i principi costituzionali piu'
sacri servono solo come facciata democratica - quando fa loro comodo
anche come peso inutile - quando li intralciano. Del resto, forse
potrebbero esistere media liberi in una societa' in cui li controlla lo
Stato o il capitale privato ? Di opposizione - si, ma indipendenti no.
Tuttavia, questo non e' un motivo per distruggere i media di
opposizione. Questi non hanno lavorato in maniera professionale,
perche' erano veline dell'opposizione, ma neanche la RTS
[Radiotelevisione Serba] ne' "Palma TV" lo sono stati, in quanto al
servizio dei Socialisti [SPS] e dei Radicali [RSS]. I media di
opposizione non sono neanche patriottici, perche' mostrano come
l'opposizione baci le mani all'imperialismo americano. Ma non lo e'
neanche la RTS che, da un anno, giustifica la vergognosa capitolazione
di Kumanovo. E democratici ed umani non lo sono ne' gli uni ne' gli
altri, perche' per un decennio intero non sono insorti contro le
politiche separatiste e genocide.
Sembra dunque che non vi sia alcuna differenza sostanziale nella guida
e nel programma di questi media. L'unica cosa che gli uni difendono e
gli altri attaccano e' il regime. Cosi' che, se e' giustificata la
repressione di "Studio B", sarebbe ancor piu' giustificata la
repressione della RTS e di "Palma". Forse cosi' i cittadini potrebbero
finalmente pensare autonomamente sui problemi della vita.
Di media liberi si potrebbe parlare solamente se i media fossero di
proprieta' sociale. Allora sarebbero liberati dall'influenza dello
Stato, della amministrazione cittadina o del comune, che non potrebbero
influenzare la loro dirigenza o il loro programma. I lavoratori stessi
eleggerebbero ed esonererebbero la dirigenza, e questa non potrebbe
essere presa per piu' di un quinto da membri dei diversi partiti. Con
questo verrebbe notevolmente diminuita l'influenza dei partiti. In
secondo luogo, i media non sarebbero dipendenti finanziariamente ne'
dallo Stato ne' dal capitale privato, il che e' la prima condizione per
l'indipendenza. In terzo luogo, la concorrenza tra gli stessi media
sarebbe garantita dalla possibilita' di fondare piu' media oppure media
di cui comproprietari sarebbero i giornalisti che in essi lavorano.
Situazione del tutto diversa da quella offerta da governo ed
opposizione, o no ?
(Goranka Bosanac)


(Tradotto da Ivan della redazione di "Voce Jugoslava",
ogni martedi dalle 13:00 a Radio Citta' Aperta)

UNA ACCORATA DIFESA DELL'UCK

Dana Rohrabacher e' membro di quell'ala del Congresso statunitense
fortemente legata alla lobby pan-albanese. "The New American" e' un
quotidiano. Il documento che segue e' tratto dalla rubrica delle
lettere di questo quotidiano.

"THE NEW AMERICAN"
LETTERS TO THE EDITOR

In Defense of the KLA

Your article suggesting that I am shilling for the KLA, which you
describe as a bunch of drug dealing gangsters, is - let us say - very
imaginative (see our "Inside Report" item entitled "Rohrabacher Shills
for the KLA," September 24th issue, page 6). Have there been criminal
elements in the KLA [Kosovo Liberation Army]? Yes. Do they dominate
that resistance organization? No. With the logic of The New American,
back in the 1980s we should never have supported the freedom fighters
in various parts of the world who were fighting the Soviet Union.

The central fact is that the overwhelming majority of people living in
Kosovo want to be free of Serb domination. The KLA, made up of good
guys and bad guys, fought Milosevic, Serb strongman and Europe's last
blood-sucking Stalinist. To quote a seven-year-old report on the nature
of the KLA, as your article did, is ridiculous, especially when your
article didn't mention the genocidal war of suppression recently
committed by Milosevic's Stalinist Serb regime.

Finally, yes, even Albanian Muslims, when they are the vast majority,
have the right through the democratic ballot to elect their leaders and
control their own destinies, even if some of them are bad guys. And
when people fight for their right, even if they are a mix of good and
bad guys, we should sympathize with, if not support, those seeking a
representative government.

DANA ROHRABACHER, Member of Congress.

* * * * * * * * * *

THE EDITOR RESPONDS:

THE NEW AMERICA agrees with John Quincy Adams that America "is the
well-wisher to the freedom and independence of all. She is the champion
and vindicator only of her own." In his justly famous Independence Day
1821 speech to Congress, Adams warned that America must not "go abroad
in search of monsters to destroy"; by ignoring this wise advise, we
have given some of those monsters the ability to attack our own
homeland.

Rep. Rohrabacher's letter was dated September 19th, meaning that it was
written after the devastating Black Tuesday attack. The chief suspect in
that crime, former Afghan Muhahideen leader Osama bin Laden, is one of
the "freedom fighters" extolled by the congressman in his letter. We
sincerely hope that this fact would prompt the congressman to reassess
his support for bin Laden's KLA comrades.

New York Times Balkans correspondent Chris Hedges describes the KLA's
leaders as a mix of "die-hard Marxist-Leninists" and "descendants of the
fascist militias" of World War II. We would be indebted to Congressman
Rohrabacher if he would clarify the distribution of "good guys" and "bad
guys" within that unsavory assortment. Nor has the KLA abandoned its
criminal nature: In congressional testimony offered last December, Ralf
Metschke of Interpol described in-depth the continuing role played by
the KLA in heroine trafficking, forced prostitution, and other forms of
organized crime. Both Mutschke and terrorism analyst Yossef Bodansky,
author of the definitive biography of Osama bin Laden, have described
extensive link between bin laden and the KLA.

Rohrabacher's references to the Albanian "majority" in Kosovo are
offered without acknowledging that the majority in question was
created, in large measure, through illegal immigration from the south.
This is a curious omission, given that the congressman represents a
district in California, a state under siege by illegal immigration from
Mexico.

While The New American holds both Milosevic and the KLA in contempt, we
must point out a critical difference between them: Milosevic was a
corrupt, bloodstained, Marxist thug who posed no conceivable threat to
our nation: the KLA are corrupt, bloodstained Marxist thugs with ties
to a terrorist network that just killed some five thousand Americans.
Congressman Rohrabacher's constituents should demand that he explain
his support for the narco-terrorist KLA. - Ed.


(To contact Rohrabacher (R-CA) - tel: 202-225-2415, fax: 202-225-0145,
e-mail: dana@...)