Informazione
Balkan Express
by Nebojsa Malic
Antiwar.com
July 12, 2001
Kostunica’s Choice
"We cannot all be masters, Nor all masters cannot truly be follow’d."
~ Shakespeare, Othello, 1.1
It has been two weeks since Zoran Djindjic officially overthrew the
federal government
in Belgrade, and plunged the fragile union of Serbia and Montenegro into
near-anarchy. Separatist authorities in Montenegro have not recognized
the federal
government for months. Djukanovic's separatist regime in Montenegro has
been
boycotting the federal government, and only their poor showing in the
April elections
gave the federation a reprieve. Now, Montenegro's government has
restarted
its effort to organize a referendum on secession.
President Kostunica reacted to the June 28 abduction of Slobodan
Milosevic with harsh
words, but little action. The ensuing political vacuum has been rapidly
filled
by pro-Djindjic politicians, academics and media. To hear the Belgrade
press tell it,
Kostunica’s inaction is proof that Djindjic’s action was fully
justified; that
principles and law ought to take the back seat to money and the good
graces of the
International Community. In the Western media, this is a foregone
conclusion.
No one even mentions Kostunica any more, as Djindjic and his allies fill
the press with
chest-thumping defiance to the man on whose coattails they rode to
power.
With Djukanovic’s Montenegro on American life-support for years, and
Djindjic kept in
power by Kostunica’s inaction and American blood money, it is but a
matter of time before the now empty shell of Yugoslavia will pass away.
Djindjic and
Djukanovic will then become rulers of the ruins – always beholden to
powers
that made them, of course.
A malaise of servitude thus takes hold over the last portion of the
Balkans yet
unconquered. Only tiny Macedonia still holds out, though given the
amount of Imperial
pressure on its indecisive leadership, that resistance may soon become a
memory as well.
The people, driven to the brink of insanity by wars, sanctions and mass
migrations, are too busy scraping up the bare necessities to raise their
voices. They
cry out for leaders who will deliver them from their misery. As always,
they
should be careful what they wish for.
"RICHARD III" REIGNS
There is little doubt that the once widely despised Zoran Djindjic is
now firmly in
charge of Serbia. The entire ruling coalition in Serbia sided with his
decision to
suspend the federal Constitution and turn Milosevic over to the Hague
Inquisition. Only
two parties have refused to play along – Kostunica’s DSS and Velimir
Ilic’s
Nova Srbija. Ilic, the mayor of central Serbian city of Cacak, is
staunchly
pro-Kostunica and played a major part in last October’s revolt. Yet
neither party has
officially left the coalition. They have merely formed separate voting
blocs in the
Parliament.
Collapse of the federal government also gave impetus to Djindjic’s
associates in G17, a
group of neo-liberal economists determined to drag Serbia into the orbit
of
statist capitalism (not to be confused with free-market capitalism). One
of their
leaders, former federal Treasury head Miroljub Labus, is now busily
mocking federal
institutions in the media.
Djindjic’s appetite for power is growing. Last weekend, he met with
Prince Aleksandar
Karadjordjevic, vowing to restore the royal family’s property
expropriated
by the Communists in 1945. The meeting, of course, was much less about
property rights
and much more of an opportunity for the Prince to endorse Djindjic,
saying he did "good things for the people of Serbia." Though he is an
unprincipled
Marxist, Djindjic understands well the propaganda value of royalty.
Another proposal by Djindjic, which sounds very reasonable on the
surface, is that the
question of Serb-Montenegrin relations should be resolved by the end of
2001, and "not a day later." Yet Montenegro president Djukanovic – a
friend of
Djindjics, coincidentally – is planning a referendum in early 2002. If
Djindjic is true
to his word, by then a referendum will not be necessary.
Yet the six-month deadline could mean more than meets the eye.
Interviewed by Serbia’s
top news magazine, Djindjic said last Thursday that he "needed"
Kostunica, for without him, Serbia would be divided into two opposing,
irreconcilable
factions – "like it is in Montenegro." This amounts to surprising
candor, since
the general agreement is that Montenegro has not seceded only because
its government is
deadlocked, lacking a clear mandate. Djindjic can do whatever he desires
and use Kostunica’s popularity as a shield, counting on the fact that
Kostunica either
does not wish to, or is not capable of, stopping him.
SILENT RUNNING
President Kostunica, meanwhile, seems perfectly aware that Djindjic’s
actions in
L’Affair Milosevic have shaken the very foundation of the country. Apart
from
several strongly worded statements, however, he has done nothing to
prevent the
country’s slide into anarchy. Even his own party is worried about
Djindjic’s
apparent triumph.
This lack of action on Kostunica’s part is alternately deplorable and
frustrating. Even
his enemies know that Kostunica stands for things they vehemently oppose
–
freedom, patriotism, integrity and principle. (For example, Serbia’s
premier quisling,
Sonja Biserko, called Kostunica a "fascist" in September of last year,
only a
few short months after her organization praised Djindjic as Serbia’s
only possible
savior.) But how can Kostunica build a state based on his ideas, when he
allows
Djindjic to run rampant doing the exact opposite of what Kostunica
advocates?
Kostunica’s track record in handling Djindjic is about as successful as
Othello’s
handling of Iago. As early as last November, before Djindjic became
Prime
Minister by using Kostunica’s name to get elected, Kostunica’s advisor
Aleksandar
Tijanic claimed Djindjic was nothing but trouble. Since then, Djindjic
has
traveled around the world making "business deals," encroaching on the
power of the
federal government through tax codes and strangling the prospects of a
free
market through government monopolies. In March, he flouted the law by
"arresting"
Milosevic, again without suffering any consequences. And all that was
just the
prelude to June 28, 2001.
What is an observer forced to conclude, based on these facts? Either
that Kostunica is a
lousy judge of character when it comes to Djindjic, or that he is afraid
that
actions against Djindjic would precipitate civil war and foreign
intervention, or that
he knows something the rest of us do not.
SHADOWS OF THE EMPIRE
Indeed, the power struggle in Belgrade is taking place in an extremely
charged
atmosphere. NATO still occupies Kosovo. Macedonia is under tremendous
pressure
to surrender to Albanian demands and allow partial NATO occupation
itself. The newest
imperial weapon against Macedonia is a campaign of vicious attacks on
the country's leaders – a weapon once used exclusively against Slobodan
Milosevic.
Kostunica knows how much the Empire’s verbal support – whether of
Macedonia’s integrity
or his presidency – is really worth. He could not have missed the fact
that Sonja Biserko is now a Senior Fellow for the government-sponsored
"U.S. Institute
of Peace" in Washington DC.
If all that were not enough, the Hague Inquisition’s process against
Milosevic, who has
been assigned the role of avatar for the entire Serbian nation, is the
darkest
shadow over Belgrade yet.
THE PRISONER OF SCHEVENINGEN
A well-organized campaign for Slobodamnation of Serbs is already taking
place.
Spearheaded by blatantly false reports, the Western media are eager to
exploit the
"Milosevic myth." Such fictitious renditions of recent Balkans history,
casting
Milosevic "as a supposedly brutal Serbian nationalist-conqueror," says a
commentary
in Belgrade daily Glas Javnosti this Wednesday, "is the ideal
justification for the new
militant interventionism, motivated by the need of Western capital to
move
freely across national borders. The Milosevic Myth, thus embellished and
richly
illustrated, is also important because it embodies all the racist
stereotypes of Balkans
denizens as retarded untermenschen, incapable of living in peace without
foreign
intervention and permanent outside tutelage." (Misha Djurkovic, Slobo
Myth A
Creation of Western Media, July 11, 2001.)
Milosevic is thus tasked with defending not only himself but his entire
people, in a
"court" whose reason for existence guarantees he will never get a fair
trial. The
only "rule" the court recognizes is "we win, you lose." Just this week,
they toppled a
loyal vassal government in Croatia, seizing two Croat generals simply to
undermine Milosevic’s criticism. No wonder he is refusing to play. And
he is right.
A TIME TO LEAD
It may seem absurd, ironic and almost surreal that Milosevic is now
exhibiting more
leadership than Kostunica. Faced with impossible odds, completely at the
mercy of his tormentors, Milosevic is standing tall and scoffing right
in their faces.
Kostunica hesitates, even though he has both the power and the
obligation to stop
Djindjic’s tyrannical rampage.
It all comes down to a simple equation. Serbia is too small to have two
masters, too
weak right now to be run by two opposing ideologies. Which one will
prevail
will be decided by a contest of deeds, not words. People will follow
those who are
willing and able to lead. They rally behind the most assertive, most
vocal idea,
not necessarily the best. If the current trend continues, the battle for
Serbs’ hearts
and minds will be won by Djindjic’s neo-liberal statism, not Kostunica’s
libertarian market nationalism.
Those who do not stand on principles, stand not at all. Rather, they
kneel like slaves
in the mud of self-abasement, cowering before arbitrary power.
Kostunica is running out of one thing he never had in abundance: time.
Every day,
Djindjic and his cohorts seize more power. If something is not done
immediately
to establish and maintain a constitutional order in Serbia and
Yugoslavia, a month from
now it might be too late to try. Kostunica’s choice will determine his
people’s future. By voting for him last year, and taking to the streets
afterwards, the
people of Serbia entrusted Kostunica with that heavy burden of
responsibility.
It is time he justified that trust.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
SEI UN APPASSIONATO DI SPORT?
Accessori, abbigliamento, sport estremi...
da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2655990/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
by Nebojsa Malic
Antiwar.com
July 12, 2001
Kostunica’s Choice
"We cannot all be masters, Nor all masters cannot truly be follow’d."
~ Shakespeare, Othello, 1.1
It has been two weeks since Zoran Djindjic officially overthrew the
federal government
in Belgrade, and plunged the fragile union of Serbia and Montenegro into
near-anarchy. Separatist authorities in Montenegro have not recognized
the federal
government for months. Djukanovic's separatist regime in Montenegro has
been
boycotting the federal government, and only their poor showing in the
April elections
gave the federation a reprieve. Now, Montenegro's government has
restarted
its effort to organize a referendum on secession.
President Kostunica reacted to the June 28 abduction of Slobodan
Milosevic with harsh
words, but little action. The ensuing political vacuum has been rapidly
filled
by pro-Djindjic politicians, academics and media. To hear the Belgrade
press tell it,
Kostunica’s inaction is proof that Djindjic’s action was fully
justified; that
principles and law ought to take the back seat to money and the good
graces of the
International Community. In the Western media, this is a foregone
conclusion.
No one even mentions Kostunica any more, as Djindjic and his allies fill
the press with
chest-thumping defiance to the man on whose coattails they rode to
power.
With Djukanovic’s Montenegro on American life-support for years, and
Djindjic kept in
power by Kostunica’s inaction and American blood money, it is but a
matter of time before the now empty shell of Yugoslavia will pass away.
Djindjic and
Djukanovic will then become rulers of the ruins – always beholden to
powers
that made them, of course.
A malaise of servitude thus takes hold over the last portion of the
Balkans yet
unconquered. Only tiny Macedonia still holds out, though given the
amount of Imperial
pressure on its indecisive leadership, that resistance may soon become a
memory as well.
The people, driven to the brink of insanity by wars, sanctions and mass
migrations, are too busy scraping up the bare necessities to raise their
voices. They
cry out for leaders who will deliver them from their misery. As always,
they
should be careful what they wish for.
"RICHARD III" REIGNS
There is little doubt that the once widely despised Zoran Djindjic is
now firmly in
charge of Serbia. The entire ruling coalition in Serbia sided with his
decision to
suspend the federal Constitution and turn Milosevic over to the Hague
Inquisition. Only
two parties have refused to play along – Kostunica’s DSS and Velimir
Ilic’s
Nova Srbija. Ilic, the mayor of central Serbian city of Cacak, is
staunchly
pro-Kostunica and played a major part in last October’s revolt. Yet
neither party has
officially left the coalition. They have merely formed separate voting
blocs in the
Parliament.
Collapse of the federal government also gave impetus to Djindjic’s
associates in G17, a
group of neo-liberal economists determined to drag Serbia into the orbit
of
statist capitalism (not to be confused with free-market capitalism). One
of their
leaders, former federal Treasury head Miroljub Labus, is now busily
mocking federal
institutions in the media.
Djindjic’s appetite for power is growing. Last weekend, he met with
Prince Aleksandar
Karadjordjevic, vowing to restore the royal family’s property
expropriated
by the Communists in 1945. The meeting, of course, was much less about
property rights
and much more of an opportunity for the Prince to endorse Djindjic,
saying he did "good things for the people of Serbia." Though he is an
unprincipled
Marxist, Djindjic understands well the propaganda value of royalty.
Another proposal by Djindjic, which sounds very reasonable on the
surface, is that the
question of Serb-Montenegrin relations should be resolved by the end of
2001, and "not a day later." Yet Montenegro president Djukanovic – a
friend of
Djindjics, coincidentally – is planning a referendum in early 2002. If
Djindjic is true
to his word, by then a referendum will not be necessary.
Yet the six-month deadline could mean more than meets the eye.
Interviewed by Serbia’s
top news magazine, Djindjic said last Thursday that he "needed"
Kostunica, for without him, Serbia would be divided into two opposing,
irreconcilable
factions – "like it is in Montenegro." This amounts to surprising
candor, since
the general agreement is that Montenegro has not seceded only because
its government is
deadlocked, lacking a clear mandate. Djindjic can do whatever he desires
and use Kostunica’s popularity as a shield, counting on the fact that
Kostunica either
does not wish to, or is not capable of, stopping him.
SILENT RUNNING
President Kostunica, meanwhile, seems perfectly aware that Djindjic’s
actions in
L’Affair Milosevic have shaken the very foundation of the country. Apart
from
several strongly worded statements, however, he has done nothing to
prevent the
country’s slide into anarchy. Even his own party is worried about
Djindjic’s
apparent triumph.
This lack of action on Kostunica’s part is alternately deplorable and
frustrating. Even
his enemies know that Kostunica stands for things they vehemently oppose
–
freedom, patriotism, integrity and principle. (For example, Serbia’s
premier quisling,
Sonja Biserko, called Kostunica a "fascist" in September of last year,
only a
few short months after her organization praised Djindjic as Serbia’s
only possible
savior.) But how can Kostunica build a state based on his ideas, when he
allows
Djindjic to run rampant doing the exact opposite of what Kostunica
advocates?
Kostunica’s track record in handling Djindjic is about as successful as
Othello’s
handling of Iago. As early as last November, before Djindjic became
Prime
Minister by using Kostunica’s name to get elected, Kostunica’s advisor
Aleksandar
Tijanic claimed Djindjic was nothing but trouble. Since then, Djindjic
has
traveled around the world making "business deals," encroaching on the
power of the
federal government through tax codes and strangling the prospects of a
free
market through government monopolies. In March, he flouted the law by
"arresting"
Milosevic, again without suffering any consequences. And all that was
just the
prelude to June 28, 2001.
What is an observer forced to conclude, based on these facts? Either
that Kostunica is a
lousy judge of character when it comes to Djindjic, or that he is afraid
that
actions against Djindjic would precipitate civil war and foreign
intervention, or that
he knows something the rest of us do not.
SHADOWS OF THE EMPIRE
Indeed, the power struggle in Belgrade is taking place in an extremely
charged
atmosphere. NATO still occupies Kosovo. Macedonia is under tremendous
pressure
to surrender to Albanian demands and allow partial NATO occupation
itself. The newest
imperial weapon against Macedonia is a campaign of vicious attacks on
the country's leaders – a weapon once used exclusively against Slobodan
Milosevic.
Kostunica knows how much the Empire’s verbal support – whether of
Macedonia’s integrity
or his presidency – is really worth. He could not have missed the fact
that Sonja Biserko is now a Senior Fellow for the government-sponsored
"U.S. Institute
of Peace" in Washington DC.
If all that were not enough, the Hague Inquisition’s process against
Milosevic, who has
been assigned the role of avatar for the entire Serbian nation, is the
darkest
shadow over Belgrade yet.
THE PRISONER OF SCHEVENINGEN
A well-organized campaign for Slobodamnation of Serbs is already taking
place.
Spearheaded by blatantly false reports, the Western media are eager to
exploit the
"Milosevic myth." Such fictitious renditions of recent Balkans history,
casting
Milosevic "as a supposedly brutal Serbian nationalist-conqueror," says a
commentary
in Belgrade daily Glas Javnosti this Wednesday, "is the ideal
justification for the new
militant interventionism, motivated by the need of Western capital to
move
freely across national borders. The Milosevic Myth, thus embellished and
richly
illustrated, is also important because it embodies all the racist
stereotypes of Balkans
denizens as retarded untermenschen, incapable of living in peace without
foreign
intervention and permanent outside tutelage." (Misha Djurkovic, Slobo
Myth A
Creation of Western Media, July 11, 2001.)
Milosevic is thus tasked with defending not only himself but his entire
people, in a
"court" whose reason for existence guarantees he will never get a fair
trial. The
only "rule" the court recognizes is "we win, you lose." Just this week,
they toppled a
loyal vassal government in Croatia, seizing two Croat generals simply to
undermine Milosevic’s criticism. No wonder he is refusing to play. And
he is right.
A TIME TO LEAD
It may seem absurd, ironic and almost surreal that Milosevic is now
exhibiting more
leadership than Kostunica. Faced with impossible odds, completely at the
mercy of his tormentors, Milosevic is standing tall and scoffing right
in their faces.
Kostunica hesitates, even though he has both the power and the
obligation to stop
Djindjic’s tyrannical rampage.
It all comes down to a simple equation. Serbia is too small to have two
masters, too
weak right now to be run by two opposing ideologies. Which one will
prevail
will be decided by a contest of deeds, not words. People will follow
those who are
willing and able to lead. They rally behind the most assertive, most
vocal idea,
not necessarily the best. If the current trend continues, the battle for
Serbs’ hearts
and minds will be won by Djindjic’s neo-liberal statism, not Kostunica’s
libertarian market nationalism.
Those who do not stand on principles, stand not at all. Rather, they
kneel like slaves
in the mud of self-abasement, cowering before arbitrary power.
Kostunica is running out of one thing he never had in abundance: time.
Every day,
Djindjic and his cohorts seize more power. If something is not done
immediately
to establish and maintain a constitutional order in Serbia and
Yugoslavia, a month from
now it might be too late to try. Kostunica’s choice will determine his
people’s future. By voting for him last year, and taking to the streets
afterwards, the
people of Serbia entrusted Kostunica with that heavy burden of
responsibility.
It is time he justified that trust.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
SEI UN APPASSIONATO DI SPORT?
Accessori, abbigliamento, sport estremi...
da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta!
http://www.domeus.it/ad2655990/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
* DUE RESIDENZE REALI "RESTITUITE" ALLA FAMIGLIA REALE SERBA
Prossimamente:
* I TESORI NATURALI DEL LAGO DI BLED "RESTITUITI" ALLA SANTA CHIESA
CATTOLICA APOSTOLICA ROMANA ?
* I BENI ESPROPRIATI AGLI ESULI COLLABORAZIONISTI ED ANTICOMUNISTI
SARANNO "RESTITUITI" ALL'ITALIA ?
---
TWO ROYAL RESIDENCES RETURNED TO SERBIAN ROYAL FAMILY
BELGRADE July 13 (Beta) - The Yugoslav government decided on
July
12 to give Prince Alexander II Karadjordjevic, as the head of the royal
house, the right to use Beli Dvor and Stari Dvor, two courts situated in
the Belgrade suburb of Dedinje.
These courts belonged to the Serbian royal family before the
communists came to power after World War II. The Serbian government
announcement said that other members of the royal house of
Karadjordjevic
were have also been given the right to use these residencies.
DUE RESIDENZE REALI RESTITUITE ALLA FAMIGLIA REALE SERBA
BELGRADO, 13 luglio (Beta) - Il governo jugoslavo ha deciso il 12 luglio
di
dare al principe Alessandro II Karadjordjevic, come capo della casa
reale,
il diritto di usare Beli Dvor e Stari Dvor, due tenute situate nel
sobborgo
belgradese di Dedinje.
Queste tenute appartenevano alla famiglia reale serba prima che i
comunisti
prendessero il potere dopo la Seconda Guerra Mondiale. Nell'annuncio, il
governo
serbo afferma che il diritto di usare queste residenze verra' concesso
anche
ad altri membri della casa reale Karadjordjevic.
>
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_12/trieste/co01/bled.html
"Il Piccolo", 12/7/2001
LUBIANA Il ministero della Cultura ha rifiutato
la restituzione del suggestivo isolotto al centro del lago
Bled, braccio di ferro tra Stato e Chiesa
«E’ un bene che deve rimanere pubblico», offerto un indennizzo in titoli
BLED - Lo stato sloveno non restituirà ai proprietari di un tempo
l’isolotto di Bled, una delle principali attrattive della nota località
turistica. Si è concluso così (almeno per il momento) l’ennesimo atto
della denazionalizzazione in Slovenia, processo iniziato nel 1991 con
l’approvazione della legge specifica. Doveva servire alla riparazione
dei torti fatti dal regime comunista, che dopo il secondo conflitto
mondiale nazionalizzò case, fabbriche terreni e altre proprietà. Le
pratiche si trascinano, però, molto a lungo. I decreti emessi dalle
unità amministrative comunali, eventualmente corretti dai ministeri
competenti, sono spesso oggetto di ricorsi alla Corte costituzionale o
ai tribunali ordinari. Negli ultimi tempi la denazionalizzazione ha
subito un’inattesa accelerazione, quasi certamente in risposta ai
continui appelli dell’Unione Europea per una rapida soluzione delle
vertenze. La settimana scorsa il ministero dell’agricoltura aveva
restituito alla Chiesa cattolica parte dei boschi, inclusi nel Parco
nazionale del monte Tricorno (Triglav). La decisione aveva sorpreso
parte dell’opinione pubblica, che riteneva il patrimonio boschivo di
grande importanza per la nazione. Il governo avrebbe dovuto mantenerne
il controllo. Diametralmente opposta la decisione di martedì
sull’isolotto di Bled, sottoscritta dal ministero per la cultura. La
conformazione geologica della proprietà, rivendicata sempre dalla Chiesa
cattolica, la sua ubicazione e le altre caratteristiche che presenta, la
rendono un bene naturale d’inestimabile valore, che deve rimanere di
carattere pubblico, come prescritto dalle leggi vigenti, è detto nella
motivazione. Ai titolari di un tempo – sempre se non vi saranno ricorsi
– andrà un indennizzo, corrisposto sotto forma di obbligazioni, emesse
dallo Stato.
>
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_13/trieste/pp01/1tre.html
"Il Piccolo", 13/7/2001
Il ministro degli Esteri Ruggiero andrà in Slovenia e Croazia per gli
indennizzi. Antonione: «Incontro dopo il G8»
Il governo tratterà per gli esuli
ROMA - Torna prepotentemente d’attualità il
tema degli indennizzi agli esuli. «Basta con
le soluzioni parziali» ha detto chiaramente il
ministro degli Esteri Renato Ruggiero nel
suo intervento alla commissione Esteri della
Camera. «La questione dell'indennizzo dei
profughi italiani da Croazia e Slovenia deve
trovare una soluzione globale e definitiva»
e «occorre fare degli sforzi» per raggiungere
questo traguardo, ha detto il ministro.
Ruggiero ha sottolineato che la soluzione del
problema dei profughi «è uno dei temi
prioritari» che devono essere affrontati. «Ne
ho già parlato – ha aggiunto – con i miei
colleghi di Croazia e Slovenia e nei prossimi
mesi ci sarà probabilmente un incontro ad
alto livello». E il sottosegretario agli Esteri
Roberto Antonione, che farà da battistrada
nella trattativa, conferma che alla Farnesina
si sta lavorando agli atti necessari: «Dopo il
G8 l’incontro». (...)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
Segui la musica e ti piacerebbe sapere tutto su musicisti,
concerti, nuovi cd?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2662720/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
Prossimamente:
* I TESORI NATURALI DEL LAGO DI BLED "RESTITUITI" ALLA SANTA CHIESA
CATTOLICA APOSTOLICA ROMANA ?
* I BENI ESPROPRIATI AGLI ESULI COLLABORAZIONISTI ED ANTICOMUNISTI
SARANNO "RESTITUITI" ALL'ITALIA ?
---
TWO ROYAL RESIDENCES RETURNED TO SERBIAN ROYAL FAMILY
BELGRADE July 13 (Beta) - The Yugoslav government decided on
July
12 to give Prince Alexander II Karadjordjevic, as the head of the royal
house, the right to use Beli Dvor and Stari Dvor, two courts situated in
the Belgrade suburb of Dedinje.
These courts belonged to the Serbian royal family before the
communists came to power after World War II. The Serbian government
announcement said that other members of the royal house of
Karadjordjevic
were have also been given the right to use these residencies.
DUE RESIDENZE REALI RESTITUITE ALLA FAMIGLIA REALE SERBA
BELGRADO, 13 luglio (Beta) - Il governo jugoslavo ha deciso il 12 luglio
di
dare al principe Alessandro II Karadjordjevic, come capo della casa
reale,
il diritto di usare Beli Dvor e Stari Dvor, due tenute situate nel
sobborgo
belgradese di Dedinje.
Queste tenute appartenevano alla famiglia reale serba prima che i
comunisti
prendessero il potere dopo la Seconda Guerra Mondiale. Nell'annuncio, il
governo
serbo afferma che il diritto di usare queste residenze verra' concesso
anche
ad altri membri della casa reale Karadjordjevic.
>
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_12/trieste/co01/bled.html
"Il Piccolo", 12/7/2001
LUBIANA Il ministero della Cultura ha rifiutato
la restituzione del suggestivo isolotto al centro del lago
Bled, braccio di ferro tra Stato e Chiesa
«E’ un bene che deve rimanere pubblico», offerto un indennizzo in titoli
BLED - Lo stato sloveno non restituirà ai proprietari di un tempo
l’isolotto di Bled, una delle principali attrattive della nota località
turistica. Si è concluso così (almeno per il momento) l’ennesimo atto
della denazionalizzazione in Slovenia, processo iniziato nel 1991 con
l’approvazione della legge specifica. Doveva servire alla riparazione
dei torti fatti dal regime comunista, che dopo il secondo conflitto
mondiale nazionalizzò case, fabbriche terreni e altre proprietà. Le
pratiche si trascinano, però, molto a lungo. I decreti emessi dalle
unità amministrative comunali, eventualmente corretti dai ministeri
competenti, sono spesso oggetto di ricorsi alla Corte costituzionale o
ai tribunali ordinari. Negli ultimi tempi la denazionalizzazione ha
subito un’inattesa accelerazione, quasi certamente in risposta ai
continui appelli dell’Unione Europea per una rapida soluzione delle
vertenze. La settimana scorsa il ministero dell’agricoltura aveva
restituito alla Chiesa cattolica parte dei boschi, inclusi nel Parco
nazionale del monte Tricorno (Triglav). La decisione aveva sorpreso
parte dell’opinione pubblica, che riteneva il patrimonio boschivo di
grande importanza per la nazione. Il governo avrebbe dovuto mantenerne
il controllo. Diametralmente opposta la decisione di martedì
sull’isolotto di Bled, sottoscritta dal ministero per la cultura. La
conformazione geologica della proprietà, rivendicata sempre dalla Chiesa
cattolica, la sua ubicazione e le altre caratteristiche che presenta, la
rendono un bene naturale d’inestimabile valore, che deve rimanere di
carattere pubblico, come prescritto dalle leggi vigenti, è detto nella
motivazione. Ai titolari di un tempo – sempre se non vi saranno ricorsi
– andrà un indennizzo, corrisposto sotto forma di obbligazioni, emesse
dallo Stato.
>
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_13/trieste/pp01/1tre.html
"Il Piccolo", 13/7/2001
Il ministro degli Esteri Ruggiero andrà in Slovenia e Croazia per gli
indennizzi. Antonione: «Incontro dopo il G8»
Il governo tratterà per gli esuli
ROMA - Torna prepotentemente d’attualità il
tema degli indennizzi agli esuli. «Basta con
le soluzioni parziali» ha detto chiaramente il
ministro degli Esteri Renato Ruggiero nel
suo intervento alla commissione Esteri della
Camera. «La questione dell'indennizzo dei
profughi italiani da Croazia e Slovenia deve
trovare una soluzione globale e definitiva»
e «occorre fare degli sforzi» per raggiungere
questo traguardo, ha detto il ministro.
Ruggiero ha sottolineato che la soluzione del
problema dei profughi «è uno dei temi
prioritari» che devono essere affrontati. «Ne
ho già parlato – ha aggiunto – con i miei
colleghi di Croazia e Slovenia e nei prossimi
mesi ci sarà probabilmente un incontro ad
alto livello». E il sottosegretario agli Esteri
Roberto Antonione, che farà da battistrada
nella trattativa, conferma che alla Farnesina
si sta lavorando agli atti necessari: «Dopo il
G8 l’incontro». (...)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
Segui la musica e ti piacerebbe sapere tutto su musicisti,
concerti, nuovi cd?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2662720/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
>
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_12/trieste/co01/cast.html
"Il Piccolo", 12 luglio 2001
Sono i primi effetti della liberalizzazione del mercato energetico
Tutti vogliono l’oleodotto
FIUME - A metà della settimana prossima dovrebbe svolgersi la seduta
parlamentare straordinaria chiesta dal governo per l’approvazione del
«pacchetto» di cinque provvedimenti di legge che segneranno la
liberalizzazione del mercato energetico, aperto quindi alla libera
concorrenza, e l’avvio del processo di privatizzazione nel settore
(corrente elettrica, derivati del petrolio, gas naturale). Tappa
decisiva nel quadro delle riforme volute dall’attuale governo di
centro-sinistra, che spera di ricavare il necessario per rimettere in
sesto i conti pubblici.
A parte i timori che la «liberalizzazione» del mercato energetico
comporti un’ondata di rincari e un nuovo cedimento del tenore di vita,
quasi sicuramente le nuove leggi moltiplicheranno i tentativi di scalata
a quelle che erano finora le grosse compagne di Stato nei settori
dell’elettricità e del petrolio: Hep e Ina. Ma apriranno anche la corsa
a una struttura che fa gola a molti, ossia lo Janaf, l’oleodotto che dal
terminal di Castelmuschio (Omisalj), sull’isola di Veglia, risale verso
la Croazia continentale e si dirama in due bracci principali: verso il
territorio ungherese a Nord e verso la Serbia a Est (con futuro
allacciamento agli oleodotti rumeni e, quindi, più in là, con i
giacimenti del bacino caucasico-caspico). È proprio il «braccio
orientale» dello Janaf che solletica gli interessi, rientrando in quella
serie di progetti che nel quadro del Piano di stabilità per i Balcani
intenderebbero fare della regione una sorta di «piattaforma girevole»
che connetta l’Europa occidentale (sulla congiungente Mar Caspio-Mar
Nero-Adriatico) con le risorse energetiche caucasiche.
Anche detta così, cioè semplificata ai minimi termini, la cosa
suggerisce un coacervo di interessi in parte già manifestatisi. Oltre
alle ambizioni magiare e russe, allo Janaf – ed è notizia recente –
sarebbe interessata anche la Kuwait Investment Authority (Kia). Secondo
notizie ufficiose, un alto personaggio kuwaitiano avrebbe sondato il
terreno in un incontro con il presidente della Repubblica, Mesic. Al
quale avrebbe prospettato la possibilità di ripianare il debito croato
(35 milioni di dollari, più interessi) proprio con la cessione di una
congrua quota del pacchetto azionario Janaf. Facendo inoltre balenare la
possibilità di investimenti in Croazia per altri 200 milioni di dollari.
Una proposta concreta, che però non è una novità: già l’anno scorso un
alto dirigente Kia aveva delineato a Mesic la stessa possibilità, sia
pure in un discorso più generico.
Il valore stimato dello Janaf è sul miliardo di dollari. Il 50,5 per
cento delle azioni è proprietà statale, il 37,7 per cento è della Ina e
infine una restante quota dell’11,7 per cento spetta a una serie di
azionisti minori.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2662760/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
http://www.ilpiccolo.kataweb.it/ilpiccolo/arch_12/trieste/co01/cast.html
"Il Piccolo", 12 luglio 2001
Sono i primi effetti della liberalizzazione del mercato energetico
Tutti vogliono l’oleodotto
FIUME - A metà della settimana prossima dovrebbe svolgersi la seduta
parlamentare straordinaria chiesta dal governo per l’approvazione del
«pacchetto» di cinque provvedimenti di legge che segneranno la
liberalizzazione del mercato energetico, aperto quindi alla libera
concorrenza, e l’avvio del processo di privatizzazione nel settore
(corrente elettrica, derivati del petrolio, gas naturale). Tappa
decisiva nel quadro delle riforme volute dall’attuale governo di
centro-sinistra, che spera di ricavare il necessario per rimettere in
sesto i conti pubblici.
A parte i timori che la «liberalizzazione» del mercato energetico
comporti un’ondata di rincari e un nuovo cedimento del tenore di vita,
quasi sicuramente le nuove leggi moltiplicheranno i tentativi di scalata
a quelle che erano finora le grosse compagne di Stato nei settori
dell’elettricità e del petrolio: Hep e Ina. Ma apriranno anche la corsa
a una struttura che fa gola a molti, ossia lo Janaf, l’oleodotto che dal
terminal di Castelmuschio (Omisalj), sull’isola di Veglia, risale verso
la Croazia continentale e si dirama in due bracci principali: verso il
territorio ungherese a Nord e verso la Serbia a Est (con futuro
allacciamento agli oleodotti rumeni e, quindi, più in là, con i
giacimenti del bacino caucasico-caspico). È proprio il «braccio
orientale» dello Janaf che solletica gli interessi, rientrando in quella
serie di progetti che nel quadro del Piano di stabilità per i Balcani
intenderebbero fare della regione una sorta di «piattaforma girevole»
che connetta l’Europa occidentale (sulla congiungente Mar Caspio-Mar
Nero-Adriatico) con le risorse energetiche caucasiche.
Anche detta così, cioè semplificata ai minimi termini, la cosa
suggerisce un coacervo di interessi in parte già manifestatisi. Oltre
alle ambizioni magiare e russe, allo Janaf – ed è notizia recente –
sarebbe interessata anche la Kuwait Investment Authority (Kia). Secondo
notizie ufficiose, un alto personaggio kuwaitiano avrebbe sondato il
terreno in un incontro con il presidente della Repubblica, Mesic. Al
quale avrebbe prospettato la possibilità di ripianare il debito croato
(35 milioni di dollari, più interessi) proprio con la cessione di una
congrua quota del pacchetto azionario Janaf. Facendo inoltre balenare la
possibilità di investimenti in Croazia per altri 200 milioni di dollari.
Una proposta concreta, che però non è una novità: già l’anno scorso un
alto dirigente Kia aveva delineato a Mesic la stessa possibilità, sia
pure in un discorso più generico.
Il valore stimato dello Janaf è sul miliardo di dollari. Il 50,5 per
cento delle azioni è proprietà statale, il 37,7 per cento è della Ina e
infine una restante quota dell’11,7 per cento spetta a una serie di
azionisti minori.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2662760/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
ENGELS SCRIVE A MARX
20 maggio 1863
"...Sonst treibe ich stark Serbisch, die von Vuk Stef. Karadzic
gesammelten
Lieder. Es geht mir leichter, als irgend eine andere slawische
Sprache.."
"...Poi faccio molto esercizio nella lingua serba, i 'Canti' di Vuk
Stefanovic
Karadzic. Mi rimane piu' facile di tutte le altre lingue slave..."
(citato da Ivo Andric nei "Quaderni")
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
SEI UN PATITO DEL FITNESS? SEI UN NEOFITA CURIOSO?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su
Fitness & Benessere prodotti di bellezza, consigli...
http://www.domeus.it/ad2628030/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
20 maggio 1863
"...Sonst treibe ich stark Serbisch, die von Vuk Stef. Karadzic
gesammelten
Lieder. Es geht mir leichter, als irgend eine andere slawische
Sprache.."
"...Poi faccio molto esercizio nella lingua serba, i 'Canti' di Vuk
Stefanovic
Karadzic. Mi rimane piu' facile di tutte le altre lingue slave..."
(citato da Ivo Andric nei "Quaderni")
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
---- Spot ------------------------------------------------------------
SEI UN PATITO DEL FITNESS? SEI UN NEOFITA CURIOSO?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su
Fitness & Benessere prodotti di bellezza, consigli...
http://www.domeus.it/ad2628030/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
