Informazione
LA NOSTRA "GRANDE STAMPA" TACE MA TRA POCO LO SCRIVERANNO ANCHE SU
"TOPOLINO"...
> ASSASSINA E GENOCIDA LA OPERAZIONE CONGIUNTA ONU-NATO-UCK
> IN KOSMET. MAI TANTI CRIMINI CONTRO IL CARATTERE PLURINAZIONALE
> DELLA PROVINCIA JUGOSLAVA COME DAL GIUGNO 1999 AD OGGI
* "The Sunday Times" mette nero su bianco: DALLA CIA LE ARMI PER L'UCK
* "The London Observer": ASSASSINII, TORTURE ED ESTORSIONI DI CUI E'
RESPONSABILE ANCHE LA MISSIONE ONU IN KOSMET, ELENCATE E MESSE SULLA
SCRIVANIA DEL SIGNOR KOFI ANNAN
* "The Sunday Telegraph": A BRACCETTO USA ED UCK IN KOSMET
---
THEY HAVE ADMITTED EVERYTHING! LONDON TIMES CONFIRMATION FOLLOWS OUR
INTRODUCTION! SEE TENC.NET FOR MORE!!
In HUMANITARIAN SPIES we charged that the OSCE (Organization for
Security and
Cooperation in Europe) Verification mission in Kosovo that was in place
from
fall, 1998 until NATO started bombing in March, 1999 - that this was a
cover
for a) spies and b) establishment of liason between US covert agencies
and
the Kosovo Liberation Army (KLA).
Here's an excerpt from HUMANITARIAN SPIES:
"'Negotiated' (that is, 'coerced') under threat of NATO bombing last
October,
the Verification agreement let the OSCE send unarmed mediators into
Kosovo,
supposedly to help defuse tensions. However everything about the
Verification
mission suggests military intelligence, not mediation.
"It was run by William Walker. Walker had no background as a mediator.
He
wasn't even an expert in Balkans history or current politics. What he
did
know about was counter-insurgency and black ops. His role in Iran-Contra
and
his achievements in apologizing for the murderous El Salvador death
squads
all but prove he is a high-placed intelligence operative. (See "MEET MR.
MASSACRE at http://www.emperors-clothes.com/analysis/meetmr.htm
"The U.S. verification team was composed of employees of Dyncorp, a
Virginia
company that has grown rich off Government work. At the 1992 Senate
hearings
on R. James Woolsey's appointment as head of the CIA, Woolsey commented:
"I
own less than one-quarter of one percent of the -- diluted shares of a
company named Dyncorp here in the Washington, D.C. area. And the
corporation
has, from time to time, had a handful of very small contracts with the
Central Intelligence Agency." Ahh, sweet understatement. Dyncorp's "very
small contracts" have included covert work for the Company in Columbia
and
Peru.
"...Given this command structure, doesn't it stand to reason that the
U.S.
goal was a) to gather military intelligence and b) to establish
command-relations with the Kosovo Liberation Army? The goal was to bond
with
the KLA which killed and is still killing ethnic Serbs and ethnic
Albanian
"collaborators" Serbian State policemen, power line repairmen, school
officials, Yugoslav troops, even state-employed wood gatherers - just
like
the Latin American death squads Walker "observed" during previous CIA
assignemnts. " (END OF EXCERPT from Humanitarian Spies at
www.emperors-clothes.com/analysis/humanita.htm )
Now the (London) Sunday Times has confirmed our charges. The OSCE
Verification Mission in Kosovo for 6 months prior to the bombing of
Yugoslavia was indeed a phony, a cover for the CIA to set up liason with
the
KLA and spy on Yugoslavia. Walker was indeed creating another death
squad
operation - just as he did in El Salvador. Dyncorps, which supplied the
'verifiers', is indeed a 'Company' company. The US horror-show
government has
made fools of the 'honest broker' Euro leaders - that is, if there are
any
honest Euro leaders.
NATO MUST GET OUT OF KOSOVO NOW!
Here's the SUNDAY TIMES:
CIA aided Kosovo guerrilla army
Tom Walker and Aidan Laverty (posted 3-12-00)
>From the Sunday Times (London)
AMERICAN intelligence agents have admitted they helped to train the
Kosovo
Liberation Army before Nato's bombing of Yugoslavia. The disclosure
angered
some European diplomats, who said this had undermined moves for a
political
solution to the conflict between Serbs and Albanians. Central
Intelligence
Agency officers were ceasefire monitors in Kosovo in 1998 and 1999,
developing ties with the KLA and giving American military training
manuals
and field advice on fighting the Yugoslav army and Serbian police.
When the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE),
which
co-ordinated the monitoring, left Kosovo a week before airstrikes began
a
year ago, many of its satellite telephones and global positioning
systems
were secretly handed to the KLA, ensuring that guerrilla commanders
could
stay in touch with Nato and Washington. Several KLA leaders had the
mobile
phone number of General Wesley Clark, the Nato commander.
European diplomats then working for the OSCE claim it was betrayed by an
American policy that made airstrikes inevitable. Some have questioned
the
motives and loyalties of William Walker, the American OSCE head of
mission.
"The American agenda consisted of their diplomatic observers, aka the
CIA,
operating on completely different terms to the rest of Europe and the
OSCE,"
said a European envoy.
Several Americans who were directly involved in CIA activities or close
to
them have spoken to the makers of Moral Combat, a documentary to be
broadcast
on BBC2 tonight, and to The Sunday Times about their clandestine roles.
Walker dismissed suggestions that he had wanted war in Kosovo, but
admitted
the CIA was almost certainly involved in the countdown to airstrikes.
Initially some "diplomatic observers" arrived, followed in October by a
much
larger group that was eventually swallowed up into the OSCE's "Kosovo
Verification Mission".
Walker said: "Overnight we went from having a handful of people to 130
or
more. Could the agency have put them in at that point? Sure they could.
It's
their job. But nobody told me."
Walker, who was nominated by Madeleine Albright, the American secretary
of
state, was intensely disliked by Belgrade. He had worked briefly for the
United Nations in Croatia. Ten years earlier he was the American
ambassador
to El Salvador when Washington was helping the government there to
suppress
leftist rebels while supporting the contra guerrillas against the
Sandinista
government in Nicaragua.
Some European diplomats in Pristina, Kosovo's capital, concluded from
Walker's background that he was inextricably linked with the CIA. The
picture
was muddied by the continued separation of American "diplomatic
observers"
from the mission. The CIA sources who have now broken their silence say
the
diplomatic observers were more closely connected to the agency.
"It was a CIA front, gathering intelligence on the KLA's arms and
leadership," said one.
Another agent, who said he felt he had been "suckered in" by an
organisation
that has run amok in post-war Kosovo, said: "I'd tell them which hill to
avoid, which wood to go behind, that sort of thing."
The KLA has admitted its long-standing links with American and European
intelligence organisations. Shaban Shala, a KLA commander now involved
in
attempts to destabilise majority Albanian villages beyond Kosovo's
border in
Serbia proper, claimed he had met British, American and Swiss agents in
northern Albania in 1996.
Belgrade has alleged the CIA also helped to arm the KLA, but this was
denied
by the guerrillas and agency sources.
"It was purely the Albanian diaspora helping their brothers," said
Florin
Krasniqi, a New York builder and one of the KLA's biggest financiers. He
described how sniper rifles were exported from America using a loophole
in
federal law that allowed them to be shipped to "hunting clubs".
Armour-piercing Barratt rifles made their way to the KLA's "hunting
club" in
Albania.
Agim Ceku, the KLA commander in the latter stages of the conflict, had
established American contacts through his work in the Croatian army,
which
had been modernised with the help of Military Professional Resources
Inc, an
American company specialising in military training and procurement. This
company's personnel were in Kosovo, along with others from a similar
company,
Dyncorps, that helped in the American-backed programme for the Bosnian
army.
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.
We rely on regular people to pay our many expenses. Emperors-clothes
editor
Jared Israel has been invited to speak at the Antiwar.com conference in
San
Francisco March 24, so our latest expense is...his plane ticket. We're
two
months behind on Lexis, the research tool that found the facts for
HUMANITARIAN SPIES. Please send a donation. Any amount will help! To use
our
SECURE SERVER, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or MAIL A CHECK to
Emperor's
Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321.
Emperors clothes articles are read by hundreds of thousands of people a
month
and our work has had proven affects. Your donation will help us
accomplish
even more!
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
HOW WILL YOU PLEAD AT YOUR TRIAL, MR. ANNAN?
www.tenc.net [emperors-clothes] (3-12-00)
The London Observer's summary of a non-public report on the Kosovo
situation
to Kofi Annan merely confirms what the anti-war movement has been saying
for
months. But now we have proof: UN leaders KNOW what they created in
Kosovo.
The UN report admits everything but the name, Fascism. Kofi Annan is, by
virute of receiving this report and not firing Bernard Kouchner, head of
his
Kosovo operation, an accomplice to fascist terror. Period. When Anan is
put
on trial for abetting monstrous crimes against all ethnic minorities in
Kosovo will be plead that he was only following U.S. orders?The UN and
NATO
exit Kosovo NOW! Only the Yugoslav Army can re-establish civil society
in
Kosovo - NOW!
Here is the London Observer -
Revealed: UN-backed unit's reign of terror
Kosovo 'disaster response service' stands accused of murder and torture
John Sweeney and Jens Holsoe
Sunday March 12, 2000
The Observer (lONDON)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made
against the UN's own Kosovo Protection Corps in a confidential United
Nations
report written for Secretary-General Kofi Annan.
The KPC stands accused in the document, drawn up on 29 February, of
'criminal
activities - killings, ill-treatment/torture, illegal policing, abuse of
authority, intimidation, breaches of political neutrality and
hate-speech'.
The 5,000-strong corps, funded by UN members including Britain, has a
£30
million aid budget for Kosovo. It was set up to provide 'disaster
response
services'; instead, says the UN, it has been murdering and torturing
people.
The UN's own damning verdict on its newly created civil defence force is
fresh evidence of the failure of Special Representative Bernard Kouchner
to
establish the rule of law in Kosovo. Many of the corps's recruits came
straight from the Kosovo Liberation Army, set up to meet the violence of
Slobodan Milosevic's police with violence.
Nato's intervention last June saw the departure of armed Serbs from
Kosovo,
but violence and gangsterism by Albanian extremists has not stopped. The
report's grim message is that the UN is paying the salaries of many of
the
gangsters.
The report covers the period from 21 January, when the corps formally
came
into being. Under the heading 'killings', the UN says: 'Dragash: two
members
of the KPC and three others were arrested by UN police in connection
with the
killing of an ethnic Gorani (11 February).'
There are three charges of ill-treatment and torture: in Pec, a man was
beaten senseless in the KPC's headquarters, suffering head injuries and
severe bruising from a rifle butt. The victim had been attacked in a
newspaper article, written by a former fighter in the KLA. In Prizren, a
man
from the Torbesh minority - a group of Muslim Turks suspected by the
Albanians of collaborating with the Serbs - was kidnapped and beaten up
by a
KPC member and three other men.
Also in Prizren, the KPC stands accused of using torture to obtain
confessions. After two men arrested on suspicion of stealing cars were
handed
over to UN police, they 'complained they had been severely ill-treated.
Subsequent medical examinations corroborated the victims' allegations'.
Troops from K-For, the multi-national force, suspended the two alleged
torturers from the KPC on 4 February.
The KPC is not a police force, and yet one of the grave concerns raised
by
the UN report, drawn up by Kouchner's own office, is that mem bers of
the KPC
are behaving as if they were above the law. The report lists complaints
from
UN police working for its mission in Kosovo, Unmik.
The KPC has been running protection rackets across Kosovo - in Pristina,
Suva
Reka, Dragash, Istok and Prizren - demanding 'contributions' from
shopkeepers, businessmen and contractors. In Suva Reka, KPC members are
alleged to have forced petrol stations to accept coupons rather than
money
for fuel.
In Vucitrn, the KPC reportedly demanded protection money from members of
an
ethnic minority, the Ashkali, originally from India. One family member
had
previously been kidnapped and the family had been bombed.
The KPC has a nice line in death threats, says the UN. Two members
threatened
to kill K-For interpreters after being arrested by Nato troops in
Kosovo.
Following the arrests, 20 KPC men mobbed the police station and demanded
their release. They were freed the next day.
The KPC may be running prostitution rackets, says the UN. A report was
received on 14 February that a high-ranking KPC officer may be
supervising a
forced prostitution racket running out of the Drenica Bar, close to the
Srbica KPC training camp.
The KPC is led by General Agim Ceku, who comes in for fierce criticism
from
the report. His earlier pledges not to tolerate any criminal behaviour
by KPC
members and to expel anyone who violates the law are mocked by the
report,
and Ceku, who was formerly a senior commander in the KLA, comes in for
personal criticism.
Under the heading 'Activities against minorities, including hate
speech',
Ceku is criticised for being present at a walk-out staged by Albanian
members
of the KPC when a speech was translated into Serbo-Croat - the language
of
the Muslim Slav minority suspected by the Albanians of collaboration
with the
Serbs.
The report comments: 'It was the clear opinion of those present that
this was
a premeditated action. The speeches of General Ceku and that of the
regional
KPC commander were not those agreed upon in advance. The men spoke of
the war
and loyalty to the "country" - 10 February.' Such a speech would
contradict
the policy of the UN, the general's paymaster.
Further Reading...
* The KLA is operating as the proxy arm of the U.S. government in
Kosovo. See
Why is the KLA SHooting at KFOR? at
http://www.emperors-clothes.com/analysis/whyisthe.htm
* We now have documented proof of our charge that the CIA is behind the
KLA
and was behind it BEFORE the bombing started - that the OSCE verifier
mission
was a cover for spying and death squad liason work. See The Cat's Outta
the
Bag! at http://emperors-clothes.com/news/ciaaided.htm
* One of the worst examples of UN/NATO creation of horror in Kosovo is
what
they have done to Orahovac:
The article, The Women of Orahovac answer the Colonel , deals with
claims
made by Dutch KFOR (NATO) Commander van Loon that his troops are doing a
good
job in the Kosovo town of Orahovac. In this article, women with intimate
knowledge of conditions in Orahovac answer Col. van Loon.
http://www.emperors-clothes.com/interviews/trouw.htm
The article, Save the families: The women of Orahovac speak includes
in-depth
interviews with women from Orahovac.
http://www.emperors-clothes.com/misc/savethe.htm
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.
We rely on regular people to pay our many expenses.
* Emperors-clothes editor Jared Israel has been invited to speak at the
Antiwar.com conference in San Francisco March 24, so one of our latest
expenses is...his plane ticket.
* We're two months behind on Lexis, the research tool that found the
facts
for HUMANITARIAN SPIES. We also need money for software work to get
positioned on search engines. Please send a donation. Any amount will
help!
Emperors clothes articles are read by hundreds of thousands of people a
month
and our work has had proven effects. Your donation will help us
accomplish
even more! To use our SECURE SERVER, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or MAIL A CHECK to
Emperor's
Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321.
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
USA - KLA CONSPIRACY IN KOSOVO
London, February 27th - Tanjug -
The aggression on Yugoslavia and the NATO
involvement in Kosovo are the result of a joint
conspiracy of the American State Department and
the Albanian leaders of the KLA, reported today
the London "Sunday Telegraph".
The manipulations and the conspiracy were, as the
daily suggests, led by the American State Secretary,
Madeleine Albright, who is also described by the
"Sunday Telegraph" as "one of the West's leading
anti-Serb hawks".
The American State Secretary, the State Department
spokesman, James Rubin, and the leader of the
KLA, Hashim Thaci, admitted to this conspiracy in
their interviews given to the BBC, which is
preparing a broadcast on the occasion of marking
the first anniversary of the aggression, based on
which the London daily made its analysis.
The beginning of a realization of this conspiracy
were, it was reminded, the events in the village of
Racak, in December of 1998.
Thaci has, in his interview given to the BBC, quoted
by the "Sunday Telegraph", admitted that the
Albanians killed the four policemen in Racak
practically on purpose, because they knew that this
would trigger a conflict.
The Albanian terrorists, as Thaci admitted,
sacrificed the lives of common citizens
intentionally, because they
knew that thus they could win over the international
opinion.
Such a strategy, reminded the London daily, was
created with the help of the Albanian political
backers in Washington.
After the corpses of 45 ethnic-Albanians were found
in the village of Racak, the American State Secretary
started a campaign of pressuring the European allies.
She also admitted to this in her interview to the BBC
while saying that this event had to be developed and
"livened" in order to keep the pressure on the
allies.
This was why, according to the daily, the OSCE
Monitoring Mission was used.
FR Yugoslavia and Serbia, reported the London daily,
fulfilled all the obligations specified in the
October agreement, but the OSCE monitors failed to
make any moves towards the KLA, which used this
period for additional arming, regrouping and further
attacks on the police and army units.
The anti-Serb campaign started, as the daily pointed
out, even though the official document of the NATO
Council dated November 13th 1998 stated that the
KLA was "the main initiator of the violence which is
threatening the cease-fire arrangements".
The European countries opposed the US aggressive
campaign and the plans Washington made for the
applying of force in Kosovo, so a compromising
solution was given that the Rambouillet talks be
held.
Nonetheless, Madeleine Albright and the State
Department, the daily specified, did everything in
their power for these talks to fail.
For Ms Albright, reported the daily, the failure of
the Rambouillet talks was a triumph.
The State Department spokesman, James Rubin, also
admitted to this, by stating that the US did
everything in order for the Rambouillet talks to
fail. "Obviously, publicly, we had to make clear
that we were seeking an agreement", said Rubin, but
that their goal was for the agreement to be refused
by the Serbs and to be accepted by the Albanians.
In this way, reminded the "Sunday Telegraph", a small
group of Albanians and the State Department
maneuvered NATO into the Kosovo war.
TO VISIT-A VISITER : http://www.egroups.com/group/marxisme-leninisme/
http://www.ptb.be/
CONSPIRATION USA-UCK AU KOSOVO: QUEL TRIBUNAL INTERNATIONAL JUGERA DONC
CES
FAUTEURS et CRIMINELS de GUERRE ?
L'agression en Yougoslavie et l'empêtrement de l'OTAN au Kosovo sont le
résultat d'une conspiration commune du Département d'Etat américain et
des
dirigeants de l'UCK, rapporte récemment le "Sunday Telegraph" de
Londres.
Les manipulations et la conspiration ont été, comme le suggère le
quotidien,
menées par la Secrétaire d'Etat, qui est aussi située par le "Sunday
Telegraph comme étant parmi les faucons anti-serbes occidentaux.
La Secrétaire d'Etat américaine, le porte-parole du Département d'Etat,
James Rubin, et le leader de l'UCK, Hashim Thaci, ont admis cette
conspirattion dans leurs iintervews données à la BBC, à l'occasion de la
préparation d'une émission consacrée au premier anniversaire de
l'agression,
sur les bases de laquelle le qutotidien londonien fait ses analyses.
Le début de la réalisation de cette conspiration était, c'est rappelé,
les
événements dans le village de Racak, en décembre 1998.
Thaci a, dans son interview, donnée à la BBC, citée par le the "Sunday
Telegraph", admis que les Albanais ont tué les quatre policiers à Racak
pratiquement exprès, parce qu'ils savaient que cela déclencherait un
conflit.
Les terroristes albanais, comme Thaci l'a admis, ont sacrifié les vies
de
citoyens ordinaires, parce qu'ils savaient que ainsi ils pouvaient
gagner
l'opinion internationale à leur cause.
Une telle stratégie, rappelle le quotidien londonien, a été créée avec
l'aide des appuis politiques albanais à Washington.
Après que les 45 corps appartenant à l'ethnie albanaise furtent trouvés
dans
le village de Racak, la Secrétaire d'Etat américaine mena une campagne
de
pressions sur les alliés européens.
Elle a aussi admis pendant son interview à la BBC que cet événement
avait
été développé et entretenu dans le but de maintenir la pression sur les
alliés.
C'est aussi pourquoi, suivant le quotidien, la mission de contrôle de
l'OSCE
fut utilisée.
La RF de Yougoslavie et la Serbie, rapporte le quotidien londonien,
remplissaient toutes les obligations contenues dans l'accord d'octobre,
mais
la mission de contrôle échoua en raison des manoeuvres de l'UCK qui
profita
de cette période pour renforcer son armement et son regroupement et
ensuite
ses attaques contre la police et les unités de l'armée.
La campagne anti-serbe débuta, comme le montre le quotidien, bien que
le
document officiel du Conseil de l'OTAN daté du 13 novembre 1998
déclarait
que l'UCK était "le principal intiateur de la violence qui menaçait les
règlements de cessez-le-feu".
Les pays européens opposèrent à la campagne agressive et aux plans de
Washington l'application d'une force de paix au Kosovo, ainsi une
solution
de compromis était donnée aux pourparlers de Rambouillet.
Néanmoins, Madeleine Albright et le Département d'Etat, spécifie le
quotidien, firent tout en leur pouvoir pour faire échouer ces
pourparlers.
Pour Madame Albright, rapporte le quotidien, l'échec de Rambouillet fut
un
triomphe.
Le porte-parole du Département d'Etat, James Rubin, a aussi admis le
fait
que les USA firent tout en vue de faire échouer les pourparlers de
Rambouillet. "Evidemment, publiquement, nous devions éclaircir que nous
cherchions un arrangement, a dit Rubin, mais leur objectif était que
l'accord soit refusé par les Serbes et accepté par les Albanais.
Dans ce but, rappelle le "Sunday Telegraph", un petit groupe d'Albanais
et
le Département d'Etat ont manoeuvré dans la guerre du Kosovo.
(résumé-traduction)
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
"TOPOLINO"...
> ASSASSINA E GENOCIDA LA OPERAZIONE CONGIUNTA ONU-NATO-UCK
> IN KOSMET. MAI TANTI CRIMINI CONTRO IL CARATTERE PLURINAZIONALE
> DELLA PROVINCIA JUGOSLAVA COME DAL GIUGNO 1999 AD OGGI
* "The Sunday Times" mette nero su bianco: DALLA CIA LE ARMI PER L'UCK
* "The London Observer": ASSASSINII, TORTURE ED ESTORSIONI DI CUI E'
RESPONSABILE ANCHE LA MISSIONE ONU IN KOSMET, ELENCATE E MESSE SULLA
SCRIVANIA DEL SIGNOR KOFI ANNAN
* "The Sunday Telegraph": A BRACCETTO USA ED UCK IN KOSMET
---
THEY HAVE ADMITTED EVERYTHING! LONDON TIMES CONFIRMATION FOLLOWS OUR
INTRODUCTION! SEE TENC.NET FOR MORE!!
In HUMANITARIAN SPIES we charged that the OSCE (Organization for
Security and
Cooperation in Europe) Verification mission in Kosovo that was in place
from
fall, 1998 until NATO started bombing in March, 1999 - that this was a
cover
for a) spies and b) establishment of liason between US covert agencies
and
the Kosovo Liberation Army (KLA).
Here's an excerpt from HUMANITARIAN SPIES:
"'Negotiated' (that is, 'coerced') under threat of NATO bombing last
October,
the Verification agreement let the OSCE send unarmed mediators into
Kosovo,
supposedly to help defuse tensions. However everything about the
Verification
mission suggests military intelligence, not mediation.
"It was run by William Walker. Walker had no background as a mediator.
He
wasn't even an expert in Balkans history or current politics. What he
did
know about was counter-insurgency and black ops. His role in Iran-Contra
and
his achievements in apologizing for the murderous El Salvador death
squads
all but prove he is a high-placed intelligence operative. (See "MEET MR.
MASSACRE at http://www.emperors-clothes.com/analysis/meetmr.htm
"The U.S. verification team was composed of employees of Dyncorp, a
Virginia
company that has grown rich off Government work. At the 1992 Senate
hearings
on R. James Woolsey's appointment as head of the CIA, Woolsey commented:
"I
own less than one-quarter of one percent of the -- diluted shares of a
company named Dyncorp here in the Washington, D.C. area. And the
corporation
has, from time to time, had a handful of very small contracts with the
Central Intelligence Agency." Ahh, sweet understatement. Dyncorp's "very
small contracts" have included covert work for the Company in Columbia
and
Peru.
"...Given this command structure, doesn't it stand to reason that the
U.S.
goal was a) to gather military intelligence and b) to establish
command-relations with the Kosovo Liberation Army? The goal was to bond
with
the KLA which killed and is still killing ethnic Serbs and ethnic
Albanian
"collaborators" Serbian State policemen, power line repairmen, school
officials, Yugoslav troops, even state-employed wood gatherers - just
like
the Latin American death squads Walker "observed" during previous CIA
assignemnts. " (END OF EXCERPT from Humanitarian Spies at
www.emperors-clothes.com/analysis/humanita.htm )
Now the (London) Sunday Times has confirmed our charges. The OSCE
Verification Mission in Kosovo for 6 months prior to the bombing of
Yugoslavia was indeed a phony, a cover for the CIA to set up liason with
the
KLA and spy on Yugoslavia. Walker was indeed creating another death
squad
operation - just as he did in El Salvador. Dyncorps, which supplied the
'verifiers', is indeed a 'Company' company. The US horror-show
government has
made fools of the 'honest broker' Euro leaders - that is, if there are
any
honest Euro leaders.
NATO MUST GET OUT OF KOSOVO NOW!
Here's the SUNDAY TIMES:
CIA aided Kosovo guerrilla army
Tom Walker and Aidan Laverty (posted 3-12-00)
>From the Sunday Times (London)
AMERICAN intelligence agents have admitted they helped to train the
Kosovo
Liberation Army before Nato's bombing of Yugoslavia. The disclosure
angered
some European diplomats, who said this had undermined moves for a
political
solution to the conflict between Serbs and Albanians. Central
Intelligence
Agency officers were ceasefire monitors in Kosovo in 1998 and 1999,
developing ties with the KLA and giving American military training
manuals
and field advice on fighting the Yugoslav army and Serbian police.
When the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE),
which
co-ordinated the monitoring, left Kosovo a week before airstrikes began
a
year ago, many of its satellite telephones and global positioning
systems
were secretly handed to the KLA, ensuring that guerrilla commanders
could
stay in touch with Nato and Washington. Several KLA leaders had the
mobile
phone number of General Wesley Clark, the Nato commander.
European diplomats then working for the OSCE claim it was betrayed by an
American policy that made airstrikes inevitable. Some have questioned
the
motives and loyalties of William Walker, the American OSCE head of
mission.
"The American agenda consisted of their diplomatic observers, aka the
CIA,
operating on completely different terms to the rest of Europe and the
OSCE,"
said a European envoy.
Several Americans who were directly involved in CIA activities or close
to
them have spoken to the makers of Moral Combat, a documentary to be
broadcast
on BBC2 tonight, and to The Sunday Times about their clandestine roles.
Walker dismissed suggestions that he had wanted war in Kosovo, but
admitted
the CIA was almost certainly involved in the countdown to airstrikes.
Initially some "diplomatic observers" arrived, followed in October by a
much
larger group that was eventually swallowed up into the OSCE's "Kosovo
Verification Mission".
Walker said: "Overnight we went from having a handful of people to 130
or
more. Could the agency have put them in at that point? Sure they could.
It's
their job. But nobody told me."
Walker, who was nominated by Madeleine Albright, the American secretary
of
state, was intensely disliked by Belgrade. He had worked briefly for the
United Nations in Croatia. Ten years earlier he was the American
ambassador
to El Salvador when Washington was helping the government there to
suppress
leftist rebels while supporting the contra guerrillas against the
Sandinista
government in Nicaragua.
Some European diplomats in Pristina, Kosovo's capital, concluded from
Walker's background that he was inextricably linked with the CIA. The
picture
was muddied by the continued separation of American "diplomatic
observers"
from the mission. The CIA sources who have now broken their silence say
the
diplomatic observers were more closely connected to the agency.
"It was a CIA front, gathering intelligence on the KLA's arms and
leadership," said one.
Another agent, who said he felt he had been "suckered in" by an
organisation
that has run amok in post-war Kosovo, said: "I'd tell them which hill to
avoid, which wood to go behind, that sort of thing."
The KLA has admitted its long-standing links with American and European
intelligence organisations. Shaban Shala, a KLA commander now involved
in
attempts to destabilise majority Albanian villages beyond Kosovo's
border in
Serbia proper, claimed he had met British, American and Swiss agents in
northern Albania in 1996.
Belgrade has alleged the CIA also helped to arm the KLA, but this was
denied
by the guerrillas and agency sources.
"It was purely the Albanian diaspora helping their brothers," said
Florin
Krasniqi, a New York builder and one of the KLA's biggest financiers. He
described how sniper rifles were exported from America using a loophole
in
federal law that allowed them to be shipped to "hunting clubs".
Armour-piercing Barratt rifles made their way to the KLA's "hunting
club" in
Albania.
Agim Ceku, the KLA commander in the latter stages of the conflict, had
established American contacts through his work in the Croatian army,
which
had been modernised with the help of Military Professional Resources
Inc, an
American company specialising in military training and procurement. This
company's personnel were in Kosovo, along with others from a similar
company,
Dyncorps, that helped in the American-backed programme for the Bosnian
army.
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.
We rely on regular people to pay our many expenses. Emperors-clothes
editor
Jared Israel has been invited to speak at the Antiwar.com conference in
San
Francisco March 24, so our latest expense is...his plane ticket. We're
two
months behind on Lexis, the research tool that found the facts for
HUMANITARIAN SPIES. Please send a donation. Any amount will help! To use
our
SECURE SERVER, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or MAIL A CHECK to
Emperor's
Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321.
Emperors clothes articles are read by hundreds of thousands of people a
month
and our work has had proven affects. Your donation will help us
accomplish
even more!
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
HOW WILL YOU PLEAD AT YOUR TRIAL, MR. ANNAN?
www.tenc.net [emperors-clothes] (3-12-00)
The London Observer's summary of a non-public report on the Kosovo
situation
to Kofi Annan merely confirms what the anti-war movement has been saying
for
months. But now we have proof: UN leaders KNOW what they created in
Kosovo.
The UN report admits everything but the name, Fascism. Kofi Annan is, by
virute of receiving this report and not firing Bernard Kouchner, head of
his
Kosovo operation, an accomplice to fascist terror. Period. When Anan is
put
on trial for abetting monstrous crimes against all ethnic minorities in
Kosovo will be plead that he was only following U.S. orders?The UN and
NATO
exit Kosovo NOW! Only the Yugoslav Army can re-establish civil society
in
Kosovo - NOW!
Here is the London Observer -
Revealed: UN-backed unit's reign of terror
Kosovo 'disaster response service' stands accused of murder and torture
John Sweeney and Jens Holsoe
Sunday March 12, 2000
The Observer (lONDON)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made
against the UN's own Kosovo Protection Corps in a confidential United
Nations
report written for Secretary-General Kofi Annan.
The KPC stands accused in the document, drawn up on 29 February, of
'criminal
activities - killings, ill-treatment/torture, illegal policing, abuse of
authority, intimidation, breaches of political neutrality and
hate-speech'.
The 5,000-strong corps, funded by UN members including Britain, has a
£30
million aid budget for Kosovo. It was set up to provide 'disaster
response
services'; instead, says the UN, it has been murdering and torturing
people.
The UN's own damning verdict on its newly created civil defence force is
fresh evidence of the failure of Special Representative Bernard Kouchner
to
establish the rule of law in Kosovo. Many of the corps's recruits came
straight from the Kosovo Liberation Army, set up to meet the violence of
Slobodan Milosevic's police with violence.
Nato's intervention last June saw the departure of armed Serbs from
Kosovo,
but violence and gangsterism by Albanian extremists has not stopped. The
report's grim message is that the UN is paying the salaries of many of
the
gangsters.
The report covers the period from 21 January, when the corps formally
came
into being. Under the heading 'killings', the UN says: 'Dragash: two
members
of the KPC and three others were arrested by UN police in connection
with the
killing of an ethnic Gorani (11 February).'
There are three charges of ill-treatment and torture: in Pec, a man was
beaten senseless in the KPC's headquarters, suffering head injuries and
severe bruising from a rifle butt. The victim had been attacked in a
newspaper article, written by a former fighter in the KLA. In Prizren, a
man
from the Torbesh minority - a group of Muslim Turks suspected by the
Albanians of collaborating with the Serbs - was kidnapped and beaten up
by a
KPC member and three other men.
Also in Prizren, the KPC stands accused of using torture to obtain
confessions. After two men arrested on suspicion of stealing cars were
handed
over to UN police, they 'complained they had been severely ill-treated.
Subsequent medical examinations corroborated the victims' allegations'.
Troops from K-For, the multi-national force, suspended the two alleged
torturers from the KPC on 4 February.
The KPC is not a police force, and yet one of the grave concerns raised
by
the UN report, drawn up by Kouchner's own office, is that mem bers of
the KPC
are behaving as if they were above the law. The report lists complaints
from
UN police working for its mission in Kosovo, Unmik.
The KPC has been running protection rackets across Kosovo - in Pristina,
Suva
Reka, Dragash, Istok and Prizren - demanding 'contributions' from
shopkeepers, businessmen and contractors. In Suva Reka, KPC members are
alleged to have forced petrol stations to accept coupons rather than
money
for fuel.
In Vucitrn, the KPC reportedly demanded protection money from members of
an
ethnic minority, the Ashkali, originally from India. One family member
had
previously been kidnapped and the family had been bombed.
The KPC has a nice line in death threats, says the UN. Two members
threatened
to kill K-For interpreters after being arrested by Nato troops in
Kosovo.
Following the arrests, 20 KPC men mobbed the police station and demanded
their release. They were freed the next day.
The KPC may be running prostitution rackets, says the UN. A report was
received on 14 February that a high-ranking KPC officer may be
supervising a
forced prostitution racket running out of the Drenica Bar, close to the
Srbica KPC training camp.
The KPC is led by General Agim Ceku, who comes in for fierce criticism
from
the report. His earlier pledges not to tolerate any criminal behaviour
by KPC
members and to expel anyone who violates the law are mocked by the
report,
and Ceku, who was formerly a senior commander in the KLA, comes in for
personal criticism.
Under the heading 'Activities against minorities, including hate
speech',
Ceku is criticised for being present at a walk-out staged by Albanian
members
of the KPC when a speech was translated into Serbo-Croat - the language
of
the Muslim Slav minority suspected by the Albanians of collaboration
with the
Serbs.
The report comments: 'It was the clear opinion of those present that
this was
a premeditated action. The speeches of General Ceku and that of the
regional
KPC commander were not those agreed upon in advance. The men spoke of
the war
and loyalty to the "country" - 10 February.' Such a speech would
contradict
the policy of the UN, the general's paymaster.
Further Reading...
* The KLA is operating as the proxy arm of the U.S. government in
Kosovo. See
Why is the KLA SHooting at KFOR? at
http://www.emperors-clothes.com/analysis/whyisthe.htm
* We now have documented proof of our charge that the CIA is behind the
KLA
and was behind it BEFORE the bombing started - that the OSCE verifier
mission
was a cover for spying and death squad liason work. See The Cat's Outta
the
Bag! at http://emperors-clothes.com/news/ciaaided.htm
* One of the worst examples of UN/NATO creation of horror in Kosovo is
what
they have done to Orahovac:
The article, The Women of Orahovac answer the Colonel , deals with
claims
made by Dutch KFOR (NATO) Commander van Loon that his troops are doing a
good
job in the Kosovo town of Orahovac. In this article, women with intimate
knowledge of conditions in Orahovac answer Col. van Loon.
http://www.emperors-clothes.com/interviews/trouw.htm
The article, Save the families: The women of Orahovac speak includes
in-depth
interviews with women from Orahovac.
http://www.emperors-clothes.com/misc/savethe.htm
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.
We rely on regular people to pay our many expenses.
* Emperors-clothes editor Jared Israel has been invited to speak at the
Antiwar.com conference in San Francisco March 24, so one of our latest
expenses is...his plane ticket.
* We're two months behind on Lexis, the research tool that found the
facts
for HUMANITARIAN SPIES. We also need money for software work to get
positioned on search engines. Please send a donation. Any amount will
help!
Emperors clothes articles are read by hundreds of thousands of people a
month
and our work has had proven effects. Your donation will help us
accomplish
even more! To use our SECURE SERVER, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or MAIL A CHECK to
Emperor's
Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321.
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
USA - KLA CONSPIRACY IN KOSOVO
London, February 27th - Tanjug -
The aggression on Yugoslavia and the NATO
involvement in Kosovo are the result of a joint
conspiracy of the American State Department and
the Albanian leaders of the KLA, reported today
the London "Sunday Telegraph".
The manipulations and the conspiracy were, as the
daily suggests, led by the American State Secretary,
Madeleine Albright, who is also described by the
"Sunday Telegraph" as "one of the West's leading
anti-Serb hawks".
The American State Secretary, the State Department
spokesman, James Rubin, and the leader of the
KLA, Hashim Thaci, admitted to this conspiracy in
their interviews given to the BBC, which is
preparing a broadcast on the occasion of marking
the first anniversary of the aggression, based on
which the London daily made its analysis.
The beginning of a realization of this conspiracy
were, it was reminded, the events in the village of
Racak, in December of 1998.
Thaci has, in his interview given to the BBC, quoted
by the "Sunday Telegraph", admitted that the
Albanians killed the four policemen in Racak
practically on purpose, because they knew that this
would trigger a conflict.
The Albanian terrorists, as Thaci admitted,
sacrificed the lives of common citizens
intentionally, because they
knew that thus they could win over the international
opinion.
Such a strategy, reminded the London daily, was
created with the help of the Albanian political
backers in Washington.
After the corpses of 45 ethnic-Albanians were found
in the village of Racak, the American State Secretary
started a campaign of pressuring the European allies.
She also admitted to this in her interview to the BBC
while saying that this event had to be developed and
"livened" in order to keep the pressure on the
allies.
This was why, according to the daily, the OSCE
Monitoring Mission was used.
FR Yugoslavia and Serbia, reported the London daily,
fulfilled all the obligations specified in the
October agreement, but the OSCE monitors failed to
make any moves towards the KLA, which used this
period for additional arming, regrouping and further
attacks on the police and army units.
The anti-Serb campaign started, as the daily pointed
out, even though the official document of the NATO
Council dated November 13th 1998 stated that the
KLA was "the main initiator of the violence which is
threatening the cease-fire arrangements".
The European countries opposed the US aggressive
campaign and the plans Washington made for the
applying of force in Kosovo, so a compromising
solution was given that the Rambouillet talks be
held.
Nonetheless, Madeleine Albright and the State
Department, the daily specified, did everything in
their power for these talks to fail.
For Ms Albright, reported the daily, the failure of
the Rambouillet talks was a triumph.
The State Department spokesman, James Rubin, also
admitted to this, by stating that the US did
everything in order for the Rambouillet talks to
fail. "Obviously, publicly, we had to make clear
that we were seeking an agreement", said Rubin, but
that their goal was for the agreement to be refused
by the Serbs and to be accepted by the Albanians.
In this way, reminded the "Sunday Telegraph", a small
group of Albanians and the State Department
maneuvered NATO into the Kosovo war.
TO VISIT-A VISITER : http://www.egroups.com/group/marxisme-leninisme/
http://www.ptb.be/
CONSPIRATION USA-UCK AU KOSOVO: QUEL TRIBUNAL INTERNATIONAL JUGERA DONC
CES
FAUTEURS et CRIMINELS de GUERRE ?
L'agression en Yougoslavie et l'empêtrement de l'OTAN au Kosovo sont le
résultat d'une conspiration commune du Département d'Etat américain et
des
dirigeants de l'UCK, rapporte récemment le "Sunday Telegraph" de
Londres.
Les manipulations et la conspiration ont été, comme le suggère le
quotidien,
menées par la Secrétaire d'Etat, qui est aussi située par le "Sunday
Telegraph comme étant parmi les faucons anti-serbes occidentaux.
La Secrétaire d'Etat américaine, le porte-parole du Département d'Etat,
James Rubin, et le leader de l'UCK, Hashim Thaci, ont admis cette
conspirattion dans leurs iintervews données à la BBC, à l'occasion de la
préparation d'une émission consacrée au premier anniversaire de
l'agression,
sur les bases de laquelle le qutotidien londonien fait ses analyses.
Le début de la réalisation de cette conspiration était, c'est rappelé,
les
événements dans le village de Racak, en décembre 1998.
Thaci a, dans son interview, donnée à la BBC, citée par le the "Sunday
Telegraph", admis que les Albanais ont tué les quatre policiers à Racak
pratiquement exprès, parce qu'ils savaient que cela déclencherait un
conflit.
Les terroristes albanais, comme Thaci l'a admis, ont sacrifié les vies
de
citoyens ordinaires, parce qu'ils savaient que ainsi ils pouvaient
gagner
l'opinion internationale à leur cause.
Une telle stratégie, rappelle le quotidien londonien, a été créée avec
l'aide des appuis politiques albanais à Washington.
Après que les 45 corps appartenant à l'ethnie albanaise furtent trouvés
dans
le village de Racak, la Secrétaire d'Etat américaine mena une campagne
de
pressions sur les alliés européens.
Elle a aussi admis pendant son interview à la BBC que cet événement
avait
été développé et entretenu dans le but de maintenir la pression sur les
alliés.
C'est aussi pourquoi, suivant le quotidien, la mission de contrôle de
l'OSCE
fut utilisée.
La RF de Yougoslavie et la Serbie, rapporte le quotidien londonien,
remplissaient toutes les obligations contenues dans l'accord d'octobre,
mais
la mission de contrôle échoua en raison des manoeuvres de l'UCK qui
profita
de cette période pour renforcer son armement et son regroupement et
ensuite
ses attaques contre la police et les unités de l'armée.
La campagne anti-serbe débuta, comme le montre le quotidien, bien que
le
document officiel du Conseil de l'OTAN daté du 13 novembre 1998
déclarait
que l'UCK était "le principal intiateur de la violence qui menaçait les
règlements de cessez-le-feu".
Les pays européens opposèrent à la campagne agressive et aux plans de
Washington l'application d'une force de paix au Kosovo, ainsi une
solution
de compromis était donnée aux pourparlers de Rambouillet.
Néanmoins, Madeleine Albright et le Département d'Etat, spécifie le
quotidien, firent tout en leur pouvoir pour faire échouer ces
pourparlers.
Pour Madame Albright, rapporte le quotidien, l'échec de Rambouillet fut
un
triomphe.
Le porte-parole du Département d'Etat, James Rubin, a aussi admis le
fait
que les USA firent tout en vue de faire échouer les pourparlers de
Rambouillet. "Evidemment, publiquement, nous devions éclaircir que nous
cherchions un arrangement, a dit Rubin, mais leur objectif était que
l'accord soit refusé par les Serbes et accepté par les Albanais.
Dans ce but, rappelle le "Sunday Telegraph", un petit groupe d'Albanais
et
le Département d'Etat ont manoeuvré dans la guerre du Kosovo.
(résumé-traduction)
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
VENTI DI GUERRA (TANTO PER CAMBIARE...)
* MONTENEGRO/ALBANIA: Tutto pronto per nuove ondate di profughi
* TRIESTE: La portaerei Eisenhower in rada nel Golfo
* ALBRIGHT: Avvertimenti di stampo mafioso
* GRECIA: Voci contro i nuovi piani di guerra degli USA
---
Da "il manifesto" del 21 Gennaio 2000:
BALCANI
PER L'ONU PROBABILE UNA GUERRA TRA SERBIA E MONTENEGRO A PRIMAVERA
Albania, riparte il circo "umanitario"
L'Acnur prepara i piani per accogliere migliaia di profughi a Scutari.
Mobilitate le Ong
- CLAUDIO BAZZOCCHI * -
Da alcuni giorni si è cominciato a parlare sulla stampa albanese di una
possibile guerra fra Serbia e Montenegro e delle sue ricadute in termini
di emergenza umanitaria. L'ufficio dell'Alto commissariato Onu per i
rifugiati (Acnur) di Tirana ha avviato una serie di incontri con le Ong
presenti in Albania per verificare la possibilità di creare una
"struttura latente" capace di far fronte per le prime due settimane a un
eventuale afflusso profughi dal Montenegro. L'Acnur dunque si sta
preparando a una nuova crisi umanitaria che potrebbe scaturire da una
guerra fra Serbia e Montenegro in primavera.
Gli scenari sui quali ci si sta preparando sono i seguenti: 1) afflusso
di 10/15mila rifugiati (gli abitanti dei villaggi vicini al confine
albanese; 2) afflusso di 45mila rifugiati (la maggioranza degli albanesi
del Montenegro); 3) afflusso di 80mila rifugiati (tutti gli albanesi più
metà della popolazione slavo-musulmana). A partire dal 28 gennaio
verranno costituiti dall'Acnur in Albania dei gruppi di lavoro sui temi
classici dell'emergenza - riparo, cibo, acqua, trasporto e logistica,
igiene, salute, ecc.). Potranno partecipare a questi gruppi le
organizzazioni che saranno in grado per quella data di offrire risorse e
mezzi propri.
Dalla sede dell'Alto Commissariato a Ginevra sappiamo che questa
esercitazione in Albania viene considerata molto importante, anche se i
segnali che giungono dal Montenegro non inducono a particolare
preoccupazione.
Ma l'eventualità di una crisi in primavera sta già dando i primi
risultati
politici. E' di venerdì scorso la notizia dell'impegno congiunto
albanese-montenegrino per l'apertura dei valichi di frontiera di Hani i
Hoti, Muriqani, e Vermoshi. La settimana scorsa il governo albanese ha
approvato un memorandum di collaborazione economica con il Montenegro
che
prevede la creazione di una commissione ad hoc albanese-montenegrina. La
stampa albanese definisce l'accordo fra i due governi come la mossa
necessaria da parte del Montenegro per entrare nel Patto di Stabilità
nei
Balcani tramite la porta della collaborazione con l'Albania.
Da questo punto di vista l'evento più importante si è verificato martedì
scorso, quando i tre primi ministri di Albania, Macedonia e Montenegro
si sono incontrati a Ohrid in Macedonia. Alcune importanti decisioni
sono state prese durante l'incontro. I tre premier si sono accordati
sulla necessità di allargare al Montenegro il pacchetto di aiuti
previsto dal Patto di Stabilità. Vujanovic, primo ministro montenegrino,
ha inoltre chiesto ai propri partner l'apertura di un corridoio di
comunicazione tra la Macedonia e il Montenegro attraverso il Kosovo.
In un articolo del quotidiano albanese Koha Jone il triplice incontro
viene definito come la prima scintilla dell'allontanamento di Podgorica
da Belgrado. La stampa albanese comincia d'altra parte a dare risalto a
una possibile nuova crisi balcanica. Sempre su Koha Jone di mercoledì
scorso è possibile leggere un ampio resoconto della missione
dell'ufficio Acnur di Tirana a Scutari. I responsabili dell'Alto
Commissariato si sono incontrati lunedì scorso con il sindaco ed il
prefetto di Scutari e hanno valutato assieme le possibilità logistica
per accogliere i profughi provenienti dal Montenegro. Scutari, nelle
parole del corrispondente da quella città, sarà la nuova Kukes della
prossima crisi che appare "ormai inevitabile", dal momento che Podgorica
- scrive il corrispondente - chiederà presto la secessione da Belgrado.
Addirittura nella città si respirerebbe già aria di guerra.
Insomma, i maggiori quotidiani albanesi stanno preparando la propria
opinione pubblica all'eventualità di una nuova guerra nei Balcani e ne
stanno già indicando i possibili vantaggi: ulteriore destabilizzazione
del grande nemico Milosevic, se non la sua caduta definitiva, nuovo
afflusso di aiuti umanitari assieme a quello dei profughi.
C'è chi in Albania sta facendo anche altri conti su una nuova possibile
guerra nell'area. Berisha è sempre pronto a sfruttare l'instabilità
politica che ne deriverebbe, i clan mafiosi preparano nuovi traffici
illeciti ai confini e la maggioranza di governo si aspetta di poter
usare la risorsa del nazionalismo e dell'odio contro i serbi per
rafforzarsi: il ricevimento con tutti gli onori di Thaci, leader
dell'Uck, la settimana scorsa a Tirana lo dimostra con sufficiente
evidenza.
Siamo solo all'inizio di una spirale di conflitto e riscontri oggettivi
in Montenegro di una crisi così estrema al momento non ce ne sono. Certo
è che l'uccisione di Arkan dimostra che forse la resa dei conti a
Belgrado èiniziata e una guerra a primavera può essere una risorsa anche
per il
potere serbo.
* Consorzio italiano di solidarietà (Ics)
---
Da NOTIZIE EST #301 - SERBIA/MONTENEGRO
9 febbraio 2000
(...) Il 14 gennaio, il quotidiano on-line
"Albanian Daily News" ha diffuso la notizia
secondo cui il ministro dell'ordine pubblico
albanese, Spartak Poci, aveva visitato il
giorno precedente due campi profughi, quello
di Rrushkull, a 37 chilometri da Tirana e in
grado di ospitare 5.000 persone, e quello di
Katund i Ri, a 34 chilometri da Tirana.
"Dobbiamo prenderci cura di questi campi,
perché potrebbero servire come centri per
accogliere profughi dal Montenegro,
nell'eventuale scenario peggiore dello
scoppio di un conflitto tra tale repubblica e
la Serbia", ha dichiarato Poci durante la
visita. Uno dei maggiori quotidiani albanesi,
"Koha Jone", ha subito ripreso la notizia con
grande evidenza in prima pagina, mentre un
altro importante quotidiano, "Gazeta
Shqiptare", citava le parole di un
funzionario della compagnia di trasporto
Alaska Cargo Company, che aveva appena
trasportato a Durazzo 6.500 tonnellate di
farina donate dagli Stati Uniti all'Albania
"per i profughi", secondo cui tale primo
contingente è solo una piccola parte degli
aiuti che verranno congelati in attesa della
crisi dei profughi. La società di trasporto
ha un contratto con il Dipartimento di Stato
per il trasporto in Albania di 40.000
tonnellate di grano e 10.000 tonnellate di
farina, riso e olio, ha affermato il
funzionario. Della distribuzione degli aiuti
dovrebbe essere incaricata la ONG Mercy
International. "Gazeta Shqiptare", citando
fonti anonime, ha affermato inoltre che le
due repubbliche jugoslave potrebbero "entrare
in conflitto tra la fine di febbraio e
l'inizio di marzo". Sempre il 14 gennaio, a
Podgorica si sono svolte pacificamente le
celebrazioni per il capodanno serbo, per le
quali molti avevano previsto lo scoppio di
gravi incidenti. Al termine delle
celebrazioni, il premier jugoslavo Bulatovic,
oppositore di Djukanovic, ha dichiarato in
una conferenza stampa: "Grazie alla mia alta
posizione, sono venuto a sapere che si sta
preparando un complotto internazionale per la
preparazione di campi destinati alla
deportazione di montenegrini in Albania"
("Monitor" [Podgorica], 21 gennaio 2000). Il
21 gennaio, infine, "Albanian Daily News"
riportava la smentita del premier Ilir Meta
che l'Albania si stia preparando a ricevere
un'ondata di profughi dal Montenegro. La
notizia è stata il primo della lunga serie di
"allarmi" relativi all'imminente scoppio di
un conflitto tra Serbia e Montenegro.
Trasmessa prima da un tam-tam di operatori
umanitari, è stata infine raccolta con
svariati giorni di ritardo da "Der Spiegel"
e, piano piano, da vari altri media europei.
Negli USA, gli organi di stampa e i politici
hanno cominciato a parlare di un ipotetico
imminente conflitto solo nei primi giorni di
febbraio. (...)
Il 21 gennaio la Reuters ha pubblicato un
servizio da Londra del suo "diplomatic
editor", Paul Taylor, che di norma scrive i
pezzi politicamente più rilevanti. Nel
servizio Taylor riferisce che un "alto
diplomatico NATO" ha dichiarato che "il
Montenegro non deve attendersi che gli Stati
Uniti o la NATO interverranno per salvarlo se
dichiarerà l'indipendenza dalla Jugoslavia,
scatenando un confronto con la Serbia". Il
diplomatico, prosegue Taylor, ha affermato
che "l'Occidente reagirebbe più probabilmente
limitandosi a rafforzare le sanzioni
economiche contro la Serbia, nel caso in cui
Milosevic dovesse lanciare un attacco contro
la repubblica". Secondo il giornalista della
Reuters, "Djukanovic si trova ad affrontare
pressioni interne sempre più forti per indire
un referendum sull'indipendenza". Il
diplomatico NATO anonimo citato dalla Reuters
ha proseguito dicendo che "il dilemma che
stiamo affrontando è quello di come agire per
prevenire una prova di forza [...]
[Djukanovic] dovrà stare molto attento a non
provocare una prova di forza, perché non
potrà contare su un salvataggio da parte
degli USA o dei suoi alleati". Taylor nota
che si è trattato del secondo avvertimento di
tale tono nel corso della settimana, il primo
essendo stato quello dell'alto inviato
occidentale in Bosnia, Wolfgang Petritsch,
secondo il quale ogni mossa verso
l'indipendenza scatenerebbe una guerra. Il
diplomatico NATO citato da Taylor, tuttavia,
conclude affermando di non vedere nuvole di
tempesta a breve termine in Montenegro,
perché entrambe le parti sono consce dei
rischi (Reuters, 21 gennaio 2000).
Successivamente, le dichiarazioni riguardo ai
possibili scenari di un precipitare della
situazione in Montenegro non si sono più
contate. Da quella di un altro funzionario
anonimo della NATO, citato dall'agenzia
SENSE, secondo cui l'Alleanza "segue la
situazione e non si farà cogliere
impreparata", alle raccomandazioni fatte da
Gran Bretagna e USA, rispettivamente al
presidente Djukanovic e al premier Vujanovic,
affinché non facciano in questo momento mosse
verso l'indipendenza, alla dichiarazione del
capo della CIA Tenet, secondo cui un
confronto tra Milosevic e Djukanovic è quasi
inevitabile - "sia Milosevic che Djukanovic
cercheranno di evitare un confronto serio,
per ora, ma sarà difficile evitare una prova
di forza finale, che ritengo avverrà in
primavera" (AFP, 3 febbraio 2000).
---
TRIESTE: DI NUOVO NAVI STATUNITENSI NEL GOLFO...
Molti giornali italiani hanno parlato delle manovre militari congiunte
che alcuni paesi partecipanti alla missione KFOR terranno in Kosovo alla
fine di marzo. Per queste manovre - che esulano da qualsiasi mandato ONU
e suonano altamente ridicole in una situazione in cui i militari KFOR
"non riescono" nemmeno ad impedire le violenze quotidiane nella
provincia da loro stessi occupata - la Repubblica Federale di Jugoslavia
ha ripetutamente protestato.
Meno noto e' il programma di esercitazioni congiunte tra esercito
statunitense ed aviazione croata, che dovrebbe partire in questi giorni
ed interessare anche il lembo piu' meridionale della costa
dalmato-croata. Un inquietante segnale di questi movimenti si ha a
Trieste, dove da un paio di giorni e' ferma a poche centinaia di metri
dal centro cittadino la portaerei Eisenhower. Gli abitanti della citta'
si trovano cosi' ad incrociare un po' a tutte le ore drappelli di
marines in divisa o giovanissimi e ben riconoscibili yankees in libera
uscita.
Ma questa atmosfera, per la verita' non troppo nuova per Trieste, viene
vissuta davvero maluccio quest'anno, in particolare dalle migliaia di
lavoratori jugoslavi presenti in citta' e dai militanti della sinistra e
attivisti di iniziative di solidarieta' e contro la guerra, che provano
oggi profonda stizza ed angoscia guardando a questi soldati a causa del
ricordo dello shock della primavera dello scorso anno. Tra l'altro, i
bombardamenti della NATO contro la RFJ nel 1999 erano stati "annunciati"
a Trieste un paio di settimane prima che cominciassero proprio dalla
presenza massiccia di militari statunitensi...
Il gruppo regionale di Rifondazione Comunista ha immediatamente
presentato una interrogazione nella quale si fa presente che, tra le
altre cose, la Eisenhower e' a propulsione nucleare, e dunque la sua
presenza in quelle acque e' contraria ad ogni regolamento visto che
quello di Trieste non e' un porto attrezzato per la presenza del
nucleare - ma non e' nemmeno un porto militare!
Ovviamente di questo gli Stati Uniti d'America se ne fregano, cosi' come
se ne fregano anche i nostri governanti perche', se e' vero che Trieste
e' "italianissima" (?), e' anche vero che l'Italia e' lo zerbino degli
Stati Uniti d'America in Europa. (CRJ 11/3/2000)
Fonti: "Il Piccolo", 8-10/3/2000
---
MESSAGGIO MAFIOSO DA MADELEINE ALBRIGHT:
"La primavera non sempre e' una bella stagione nei Balcani"
FreeB92 News for 03/10/2000
Albright "concerned" over Balkans
BRUSSELS, Friday - US Secretary of State Madeleine Albright said today
that she was very concerned about the situation in the Balkans region,
adding that spring was not always the best season in the Balkans.
Albright was speaking in Brussels where she will speak to US and EU
officials about lowering the temperature in the Balkans, especially
Kosovo. The US Secretary of State told media that she was in Brussels to
talk about how to help the UN Kosovo mission chief, Bernard Kouchner, to
do his job. The three things which needed to be done in Kosovo, she
said, were to establish self-management, create a broad autonomy and
hold elections.
---
PREOCCUPAZIONE IN GRECIA: "FERMARE GLI AMERICANI"
"The clouds of war are gathering again around the Balkans..."
Democratic Social Movement Party leader Dimitris Tsovolas, minister with
the ruling PASOK party, assessed that Washington was preparing for a new
blow against Yugoslavia, and called for the Greek government not to
allow foreign troops or war material destined for Kosovo to pass through
Greece.
_______________________________________
Greeks Concerned About Kosovo Tensions
By Louis Economopoulos
CNS Correspondent
03 March, 2000
Athens, Greece (CNSNews.com) - Amid media speculation of new NATO
military action in the Balkans, a top Greek military official expressed
concern this week that a new conflict zone may develop in Kosovo, near
the border with the former Yugoslav republic of Macedonia.
Chief of the National Defense General Staff Manousos Paragioudakis told
a press conference on Thursday that tensions were rising in Prezovce
where 70,000 Albanians are situated and large number of Yugoslav
soldiers are reported to have gathered. The area is close to where U.S.,
British and Greek troops are stationed.
This new headache for the NATO-led KFOR peacekeeping forces may further
\plain\lang1033\f4\fs23\cf0 destabilize the strife-torn region, already
facing an explosive situation in the divided northern Kosovo town of
Mitrovica.
Paragioudakis said Greek soldiers aboard a passenger train had been
forced to fire warning to prevent a fracas between Serbian passengers
and ethnic Albanian employees on Wednesday.
Such occurrences have become routine and expressed concern that the
situation in Kosovo was "difficult and dangerous."
In the event of a military confrontation in Kosovo, similar to the one
involving NATO airstrikes last year, Greece would consider opting out,
as new NATO policy leaves it up to each member to decide, Paragioudakis
added.
In last year's conflict, Greece held back from actively taking part in
the military action, while allowing its territory to be used for the
transporting of NATO troops and equipment.
Greece has always maintained friendly ties with Yugoslavia, and the
Greek people, virtually all of the Orthodox Christian faith, have
religious ties with the Orthodox Serbs.
The country has sent some 1,200 troops into the Kosovo region as part of
the KFOR operation. A company of 100 Greek soldiers is currently serving
in Mitrovica.
Addressing a Foreign Press Association luncheon, Greek Foreign Minister
George Papandreou said the situation in Kosovo was of grave concern, but
denied reports in the Greek press that the international community was
planning another military confrontation with Yugoslavia.
The U.S.-born and educated minister called on the international
community to send a clear message to Kosovo and the Balkans that it
would not tolerate a change in regional borders and that it would uphold
respect for all ethnic minorities in a multi-cultural Kosovo.
Papandreou called on both sides in Kosovo to assume their
responsibilities for peace in the broader region. "In the Balkans,
either way, we are condemned to live together," he said.
He again urged the international community to allow Yugoslavia to
participate in the process of democratisation and inclusion in European
structures, and said sanctions against the Serbs impeded the process.
The situation in Kosovo remains tense, said Greek government spokesman
Dimitris Reppas, adding that the international presence in the area
guarantees stability and underlining that any flare-up of fighting in
the KFOR-controlled Yugoslav province would be disastrous to all.
The heightened tensions in Kosovo and NATO's plans to increase military
presence have raised concern in the socialist Greek government that
violence in the area could escalate during the election period. General
elections are scheduled for April 9 and the socialists are holding on to
a slim lead in the latest pre-election polls over the conservatives.
This fear has been strengthened by the fact that in the next few days
about 2,000 more NATO troops will be passing through the northern Greek
city of Thessaloniki on their way to Kosovo and could become the focal
point for anti-NATO and anti-government protests.
"The clouds of war are gathering again over the Balkans, and once again
the government is displaying great willingness to add its black
assistance to NATO's efforts," said Greek Communist Party leader Aleka
Papariga in a pre-election campaign speech.
Democratic Social Movement Party leader Dimitris Tsovolas, a former
minister with the ruling socialist PASOK party, assessed that Washington
was preparing a new blow against Yugoslavia and called on the Greek
government not to allow foreign troops or war material destined for
Kosovo to pass through Greece.
A government official told the conservative daily newspaper Kathimerini
that if NATO attacked the Serbs, the Greek opposition political parties
would make the Greek government's life extremely difficult.
"We will face a strong dilemma; either to stop facilitating NATO
operations - which will mess up our relations with the Americans - or to
risk losing the elections," the unnamed official said.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: cr-@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* MONTENEGRO/ALBANIA: Tutto pronto per nuove ondate di profughi
* TRIESTE: La portaerei Eisenhower in rada nel Golfo
* ALBRIGHT: Avvertimenti di stampo mafioso
* GRECIA: Voci contro i nuovi piani di guerra degli USA
---
Da "il manifesto" del 21 Gennaio 2000:
BALCANI
PER L'ONU PROBABILE UNA GUERRA TRA SERBIA E MONTENEGRO A PRIMAVERA
Albania, riparte il circo "umanitario"
L'Acnur prepara i piani per accogliere migliaia di profughi a Scutari.
Mobilitate le Ong
- CLAUDIO BAZZOCCHI * -
Da alcuni giorni si è cominciato a parlare sulla stampa albanese di una
possibile guerra fra Serbia e Montenegro e delle sue ricadute in termini
di emergenza umanitaria. L'ufficio dell'Alto commissariato Onu per i
rifugiati (Acnur) di Tirana ha avviato una serie di incontri con le Ong
presenti in Albania per verificare la possibilità di creare una
"struttura latente" capace di far fronte per le prime due settimane a un
eventuale afflusso profughi dal Montenegro. L'Acnur dunque si sta
preparando a una nuova crisi umanitaria che potrebbe scaturire da una
guerra fra Serbia e Montenegro in primavera.
Gli scenari sui quali ci si sta preparando sono i seguenti: 1) afflusso
di 10/15mila rifugiati (gli abitanti dei villaggi vicini al confine
albanese; 2) afflusso di 45mila rifugiati (la maggioranza degli albanesi
del Montenegro); 3) afflusso di 80mila rifugiati (tutti gli albanesi più
metà della popolazione slavo-musulmana). A partire dal 28 gennaio
verranno costituiti dall'Acnur in Albania dei gruppi di lavoro sui temi
classici dell'emergenza - riparo, cibo, acqua, trasporto e logistica,
igiene, salute, ecc.). Potranno partecipare a questi gruppi le
organizzazioni che saranno in grado per quella data di offrire risorse e
mezzi propri.
Dalla sede dell'Alto Commissariato a Ginevra sappiamo che questa
esercitazione in Albania viene considerata molto importante, anche se i
segnali che giungono dal Montenegro non inducono a particolare
preoccupazione.
Ma l'eventualità di una crisi in primavera sta già dando i primi
risultati
politici. E' di venerdì scorso la notizia dell'impegno congiunto
albanese-montenegrino per l'apertura dei valichi di frontiera di Hani i
Hoti, Muriqani, e Vermoshi. La settimana scorsa il governo albanese ha
approvato un memorandum di collaborazione economica con il Montenegro
che
prevede la creazione di una commissione ad hoc albanese-montenegrina. La
stampa albanese definisce l'accordo fra i due governi come la mossa
necessaria da parte del Montenegro per entrare nel Patto di Stabilità
nei
Balcani tramite la porta della collaborazione con l'Albania.
Da questo punto di vista l'evento più importante si è verificato martedì
scorso, quando i tre primi ministri di Albania, Macedonia e Montenegro
si sono incontrati a Ohrid in Macedonia. Alcune importanti decisioni
sono state prese durante l'incontro. I tre premier si sono accordati
sulla necessità di allargare al Montenegro il pacchetto di aiuti
previsto dal Patto di Stabilità. Vujanovic, primo ministro montenegrino,
ha inoltre chiesto ai propri partner l'apertura di un corridoio di
comunicazione tra la Macedonia e il Montenegro attraverso il Kosovo.
In un articolo del quotidiano albanese Koha Jone il triplice incontro
viene definito come la prima scintilla dell'allontanamento di Podgorica
da Belgrado. La stampa albanese comincia d'altra parte a dare risalto a
una possibile nuova crisi balcanica. Sempre su Koha Jone di mercoledì
scorso è possibile leggere un ampio resoconto della missione
dell'ufficio Acnur di Tirana a Scutari. I responsabili dell'Alto
Commissariato si sono incontrati lunedì scorso con il sindaco ed il
prefetto di Scutari e hanno valutato assieme le possibilità logistica
per accogliere i profughi provenienti dal Montenegro. Scutari, nelle
parole del corrispondente da quella città, sarà la nuova Kukes della
prossima crisi che appare "ormai inevitabile", dal momento che Podgorica
- scrive il corrispondente - chiederà presto la secessione da Belgrado.
Addirittura nella città si respirerebbe già aria di guerra.
Insomma, i maggiori quotidiani albanesi stanno preparando la propria
opinione pubblica all'eventualità di una nuova guerra nei Balcani e ne
stanno già indicando i possibili vantaggi: ulteriore destabilizzazione
del grande nemico Milosevic, se non la sua caduta definitiva, nuovo
afflusso di aiuti umanitari assieme a quello dei profughi.
C'è chi in Albania sta facendo anche altri conti su una nuova possibile
guerra nell'area. Berisha è sempre pronto a sfruttare l'instabilità
politica che ne deriverebbe, i clan mafiosi preparano nuovi traffici
illeciti ai confini e la maggioranza di governo si aspetta di poter
usare la risorsa del nazionalismo e dell'odio contro i serbi per
rafforzarsi: il ricevimento con tutti gli onori di Thaci, leader
dell'Uck, la settimana scorsa a Tirana lo dimostra con sufficiente
evidenza.
Siamo solo all'inizio di una spirale di conflitto e riscontri oggettivi
in Montenegro di una crisi così estrema al momento non ce ne sono. Certo
è che l'uccisione di Arkan dimostra che forse la resa dei conti a
Belgrado èiniziata e una guerra a primavera può essere una risorsa anche
per il
potere serbo.
* Consorzio italiano di solidarietà (Ics)
---
Da NOTIZIE EST #301 - SERBIA/MONTENEGRO
9 febbraio 2000
(...) Il 14 gennaio, il quotidiano on-line
"Albanian Daily News" ha diffuso la notizia
secondo cui il ministro dell'ordine pubblico
albanese, Spartak Poci, aveva visitato il
giorno precedente due campi profughi, quello
di Rrushkull, a 37 chilometri da Tirana e in
grado di ospitare 5.000 persone, e quello di
Katund i Ri, a 34 chilometri da Tirana.
"Dobbiamo prenderci cura di questi campi,
perché potrebbero servire come centri per
accogliere profughi dal Montenegro,
nell'eventuale scenario peggiore dello
scoppio di un conflitto tra tale repubblica e
la Serbia", ha dichiarato Poci durante la
visita. Uno dei maggiori quotidiani albanesi,
"Koha Jone", ha subito ripreso la notizia con
grande evidenza in prima pagina, mentre un
altro importante quotidiano, "Gazeta
Shqiptare", citava le parole di un
funzionario della compagnia di trasporto
Alaska Cargo Company, che aveva appena
trasportato a Durazzo 6.500 tonnellate di
farina donate dagli Stati Uniti all'Albania
"per i profughi", secondo cui tale primo
contingente è solo una piccola parte degli
aiuti che verranno congelati in attesa della
crisi dei profughi. La società di trasporto
ha un contratto con il Dipartimento di Stato
per il trasporto in Albania di 40.000
tonnellate di grano e 10.000 tonnellate di
farina, riso e olio, ha affermato il
funzionario. Della distribuzione degli aiuti
dovrebbe essere incaricata la ONG Mercy
International. "Gazeta Shqiptare", citando
fonti anonime, ha affermato inoltre che le
due repubbliche jugoslave potrebbero "entrare
in conflitto tra la fine di febbraio e
l'inizio di marzo". Sempre il 14 gennaio, a
Podgorica si sono svolte pacificamente le
celebrazioni per il capodanno serbo, per le
quali molti avevano previsto lo scoppio di
gravi incidenti. Al termine delle
celebrazioni, il premier jugoslavo Bulatovic,
oppositore di Djukanovic, ha dichiarato in
una conferenza stampa: "Grazie alla mia alta
posizione, sono venuto a sapere che si sta
preparando un complotto internazionale per la
preparazione di campi destinati alla
deportazione di montenegrini in Albania"
("Monitor" [Podgorica], 21 gennaio 2000). Il
21 gennaio, infine, "Albanian Daily News"
riportava la smentita del premier Ilir Meta
che l'Albania si stia preparando a ricevere
un'ondata di profughi dal Montenegro. La
notizia è stata il primo della lunga serie di
"allarmi" relativi all'imminente scoppio di
un conflitto tra Serbia e Montenegro.
Trasmessa prima da un tam-tam di operatori
umanitari, è stata infine raccolta con
svariati giorni di ritardo da "Der Spiegel"
e, piano piano, da vari altri media europei.
Negli USA, gli organi di stampa e i politici
hanno cominciato a parlare di un ipotetico
imminente conflitto solo nei primi giorni di
febbraio. (...)
Il 21 gennaio la Reuters ha pubblicato un
servizio da Londra del suo "diplomatic
editor", Paul Taylor, che di norma scrive i
pezzi politicamente più rilevanti. Nel
servizio Taylor riferisce che un "alto
diplomatico NATO" ha dichiarato che "il
Montenegro non deve attendersi che gli Stati
Uniti o la NATO interverranno per salvarlo se
dichiarerà l'indipendenza dalla Jugoslavia,
scatenando un confronto con la Serbia". Il
diplomatico, prosegue Taylor, ha affermato
che "l'Occidente reagirebbe più probabilmente
limitandosi a rafforzare le sanzioni
economiche contro la Serbia, nel caso in cui
Milosevic dovesse lanciare un attacco contro
la repubblica". Secondo il giornalista della
Reuters, "Djukanovic si trova ad affrontare
pressioni interne sempre più forti per indire
un referendum sull'indipendenza". Il
diplomatico NATO anonimo citato dalla Reuters
ha proseguito dicendo che "il dilemma che
stiamo affrontando è quello di come agire per
prevenire una prova di forza [...]
[Djukanovic] dovrà stare molto attento a non
provocare una prova di forza, perché non
potrà contare su un salvataggio da parte
degli USA o dei suoi alleati". Taylor nota
che si è trattato del secondo avvertimento di
tale tono nel corso della settimana, il primo
essendo stato quello dell'alto inviato
occidentale in Bosnia, Wolfgang Petritsch,
secondo il quale ogni mossa verso
l'indipendenza scatenerebbe una guerra. Il
diplomatico NATO citato da Taylor, tuttavia,
conclude affermando di non vedere nuvole di
tempesta a breve termine in Montenegro,
perché entrambe le parti sono consce dei
rischi (Reuters, 21 gennaio 2000).
Successivamente, le dichiarazioni riguardo ai
possibili scenari di un precipitare della
situazione in Montenegro non si sono più
contate. Da quella di un altro funzionario
anonimo della NATO, citato dall'agenzia
SENSE, secondo cui l'Alleanza "segue la
situazione e non si farà cogliere
impreparata", alle raccomandazioni fatte da
Gran Bretagna e USA, rispettivamente al
presidente Djukanovic e al premier Vujanovic,
affinché non facciano in questo momento mosse
verso l'indipendenza, alla dichiarazione del
capo della CIA Tenet, secondo cui un
confronto tra Milosevic e Djukanovic è quasi
inevitabile - "sia Milosevic che Djukanovic
cercheranno di evitare un confronto serio,
per ora, ma sarà difficile evitare una prova
di forza finale, che ritengo avverrà in
primavera" (AFP, 3 febbraio 2000).
---
TRIESTE: DI NUOVO NAVI STATUNITENSI NEL GOLFO...
Molti giornali italiani hanno parlato delle manovre militari congiunte
che alcuni paesi partecipanti alla missione KFOR terranno in Kosovo alla
fine di marzo. Per queste manovre - che esulano da qualsiasi mandato ONU
e suonano altamente ridicole in una situazione in cui i militari KFOR
"non riescono" nemmeno ad impedire le violenze quotidiane nella
provincia da loro stessi occupata - la Repubblica Federale di Jugoslavia
ha ripetutamente protestato.
Meno noto e' il programma di esercitazioni congiunte tra esercito
statunitense ed aviazione croata, che dovrebbe partire in questi giorni
ed interessare anche il lembo piu' meridionale della costa
dalmato-croata. Un inquietante segnale di questi movimenti si ha a
Trieste, dove da un paio di giorni e' ferma a poche centinaia di metri
dal centro cittadino la portaerei Eisenhower. Gli abitanti della citta'
si trovano cosi' ad incrociare un po' a tutte le ore drappelli di
marines in divisa o giovanissimi e ben riconoscibili yankees in libera
uscita.
Ma questa atmosfera, per la verita' non troppo nuova per Trieste, viene
vissuta davvero maluccio quest'anno, in particolare dalle migliaia di
lavoratori jugoslavi presenti in citta' e dai militanti della sinistra e
attivisti di iniziative di solidarieta' e contro la guerra, che provano
oggi profonda stizza ed angoscia guardando a questi soldati a causa del
ricordo dello shock della primavera dello scorso anno. Tra l'altro, i
bombardamenti della NATO contro la RFJ nel 1999 erano stati "annunciati"
a Trieste un paio di settimane prima che cominciassero proprio dalla
presenza massiccia di militari statunitensi...
Il gruppo regionale di Rifondazione Comunista ha immediatamente
presentato una interrogazione nella quale si fa presente che, tra le
altre cose, la Eisenhower e' a propulsione nucleare, e dunque la sua
presenza in quelle acque e' contraria ad ogni regolamento visto che
quello di Trieste non e' un porto attrezzato per la presenza del
nucleare - ma non e' nemmeno un porto militare!
Ovviamente di questo gli Stati Uniti d'America se ne fregano, cosi' come
se ne fregano anche i nostri governanti perche', se e' vero che Trieste
e' "italianissima" (?), e' anche vero che l'Italia e' lo zerbino degli
Stati Uniti d'America in Europa. (CRJ 11/3/2000)
Fonti: "Il Piccolo", 8-10/3/2000
---
MESSAGGIO MAFIOSO DA MADELEINE ALBRIGHT:
"La primavera non sempre e' una bella stagione nei Balcani"
FreeB92 News for 03/10/2000
Albright "concerned" over Balkans
BRUSSELS, Friday - US Secretary of State Madeleine Albright said today
that she was very concerned about the situation in the Balkans region,
adding that spring was not always the best season in the Balkans.
Albright was speaking in Brussels where she will speak to US and EU
officials about lowering the temperature in the Balkans, especially
Kosovo. The US Secretary of State told media that she was in Brussels to
talk about how to help the UN Kosovo mission chief, Bernard Kouchner, to
do his job. The three things which needed to be done in Kosovo, she
said, were to establish self-management, create a broad autonomy and
hold elections.
---
PREOCCUPAZIONE IN GRECIA: "FERMARE GLI AMERICANI"
"The clouds of war are gathering again around the Balkans..."
Democratic Social Movement Party leader Dimitris Tsovolas, minister with
the ruling PASOK party, assessed that Washington was preparing for a new
blow against Yugoslavia, and called for the Greek government not to
allow foreign troops or war material destined for Kosovo to pass through
Greece.
_______________________________________
Greeks Concerned About Kosovo Tensions
By Louis Economopoulos
CNS Correspondent
03 March, 2000
Athens, Greece (CNSNews.com) - Amid media speculation of new NATO
military action in the Balkans, a top Greek military official expressed
concern this week that a new conflict zone may develop in Kosovo, near
the border with the former Yugoslav republic of Macedonia.
Chief of the National Defense General Staff Manousos Paragioudakis told
a press conference on Thursday that tensions were rising in Prezovce
where 70,000 Albanians are situated and large number of Yugoslav
soldiers are reported to have gathered. The area is close to where U.S.,
British and Greek troops are stationed.
This new headache for the NATO-led KFOR peacekeeping forces may further
\plain\lang1033\f4\fs23\cf0 destabilize the strife-torn region, already
facing an explosive situation in the divided northern Kosovo town of
Mitrovica.
Paragioudakis said Greek soldiers aboard a passenger train had been
forced to fire warning to prevent a fracas between Serbian passengers
and ethnic Albanian employees on Wednesday.
Such occurrences have become routine and expressed concern that the
situation in Kosovo was "difficult and dangerous."
In the event of a military confrontation in Kosovo, similar to the one
involving NATO airstrikes last year, Greece would consider opting out,
as new NATO policy leaves it up to each member to decide, Paragioudakis
added.
In last year's conflict, Greece held back from actively taking part in
the military action, while allowing its territory to be used for the
transporting of NATO troops and equipment.
Greece has always maintained friendly ties with Yugoslavia, and the
Greek people, virtually all of the Orthodox Christian faith, have
religious ties with the Orthodox Serbs.
The country has sent some 1,200 troops into the Kosovo region as part of
the KFOR operation. A company of 100 Greek soldiers is currently serving
in Mitrovica.
Addressing a Foreign Press Association luncheon, Greek Foreign Minister
George Papandreou said the situation in Kosovo was of grave concern, but
denied reports in the Greek press that the international community was
planning another military confrontation with Yugoslavia.
The U.S.-born and educated minister called on the international
community to send a clear message to Kosovo and the Balkans that it
would not tolerate a change in regional borders and that it would uphold
respect for all ethnic minorities in a multi-cultural Kosovo.
Papandreou called on both sides in Kosovo to assume their
responsibilities for peace in the broader region. "In the Balkans,
either way, we are condemned to live together," he said.
He again urged the international community to allow Yugoslavia to
participate in the process of democratisation and inclusion in European
structures, and said sanctions against the Serbs impeded the process.
The situation in Kosovo remains tense, said Greek government spokesman
Dimitris Reppas, adding that the international presence in the area
guarantees stability and underlining that any flare-up of fighting in
the KFOR-controlled Yugoslav province would be disastrous to all.
The heightened tensions in Kosovo and NATO's plans to increase military
presence have raised concern in the socialist Greek government that
violence in the area could escalate during the election period. General
elections are scheduled for April 9 and the socialists are holding on to
a slim lead in the latest pre-election polls over the conservatives.
This fear has been strengthened by the fact that in the next few days
about 2,000 more NATO troops will be passing through the northern Greek
city of Thessaloniki on their way to Kosovo and could become the focal
point for anti-NATO and anti-government protests.
"The clouds of war are gathering again over the Balkans, and once again
the government is displaying great willingness to add its black
assistance to NATO's efforts," said Greek Communist Party leader Aleka
Papariga in a pre-election campaign speech.
Democratic Social Movement Party leader Dimitris Tsovolas, a former
minister with the ruling socialist PASOK party, assessed that Washington
was preparing a new blow against Yugoslavia and called on the Greek
government not to allow foreign troops or war material destined for
Kosovo to pass through Greece.
A government official told the conservative daily newspaper Kathimerini
that if NATO attacked the Serbs, the Greek opposition political parties
would make the Greek government's life extremely difficult.
"We will face a strong dilemma; either to stop facilitating NATO
operations - which will mess up our relations with the Americans - or to
risk losing the elections," the unnamed official said.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: cr-@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
SEGNALAZIONE
E' uscito in questi giorni il numero di Febbraio 2000 de "l'Ernesto",
contenente un importante speciale sull'imperialismo. La rivista si
occupa di fornire materiali per un rilancio dell'analisi teorica
nell'ambiente comunista, con particolare attenzione al contesto
internazionale. Nei numeri passati sono stati pubblicati ad esempio
importanti articoli sulle vicende dell'Europa Orientale, dell'Asia
centrale e della Cina, con analisi rigorose - e coraggiose, assai
controcorrente rispetto al "pensiero unico" che paralizza la sinistra
sulle questioni internazionali.
L'ERNESTO - mensile comunista
direttore: Fosco Giannini
redazione: Via Lagrange 26, 28100 Novara, tel. (0321)468511
distribuzione: per abbonamento
per abbonarsi: versamento su c.c postale n. 18385104
annuale ordinario: lire 30.000
annuale sostenitore: lire 50.000
Dall'ultimo numero riceviamo, e volentieri diffondiamo, il seguente
contributo dedicato alle conseguenze ambientali della aggressione della
NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia.
--------------------------------------------------------------
C'est trop facile quand les guerres sont finies
d'aller gueuler que c'etait la derniere.
Amis bourgeois vous me faites envie,
vous ne voyez donc point vos cimetieres.
(Jacques Brel, 1955)
Durante la guerra aggressiva condotta dal mondo occidentale e ricco
nei confronti della Jugoslavia, i colpi sono stati diretti soprattutto
verso le risorse economiche, gli stabilimenti produttivi, e le fonti
di energia. Evidentemente, gli obiettivi del bombardamento andavano
ben oltre quello dichiarato della difesa dei diritti umani: i nostri
governanti intendevano piegare un paese moderno e sviluppato, e farlo
regredire ad un livello da Terzo Mondo.
I terribili veleni che sono stati liberati nell'ambiente fanno
prefigurare una lenta agonia delle popolazioni balcaniche e del
territorio, ben oltre la durata dell'azione militare propriamente
detta. Con il bombardamento di impianti chimici e raffinerie sono
state immesse nell'aria e nei fiumi grandi concentrazioni di
pericolosi cancerogeni quali cloruro di vinile monomero, benzopirene e
diossine, e di sostanze pericolose per il sistema respiratorio quali
ammoniaca e anidride solforosa. Quest'ultima e' anche la principale
responsabile del fenomeno delle piogge acide, che degradano le
foreste di tutta l'Europa Centrale. Bisogna anche considerare che
tutti questi composti procurano danni enormi alla produzione agricola,
e si inseriscono nella catena alimentare. Ma l'assoluto spregio per le
popolazioni da parte dei paesi della NATO e' simboleggiato dall'uso di
armi contenenti uranio impoverito, metallo debolmente radioattivo che
diventa cancerogeno quando viene inalato, in quanto si fissa per
sempre nei polmoni e nelle ossa, agendo lentamente ma inesorabilmente.
Il primo conflitto dell'era NATO si prefigura quindi come GUERRA
ECOLOGICA.
Inoltre, i bombardamenti incessanti da parte degli Stati Uniti e
dell'Europa, che per tre mesi dello scorso anno hanno martoriato il
territorio balcanico, hanno messo in evidenza la necessita' di
interpretare gli avvenimenti internazionali oltre la scala locale.
Possiamo affermare che gran parte del pubblico non ha gli strumenti
conoscitivi ed ideologici adatti a vedere oltre la sfera piu' interna
degli avvenimenti. Questa visione miope si limita alla questione dei
nazionalismi ("etnie diverse impregnate di odi atavici non possono
convivere"), delle vere o presunte violazioni dei diritti umani
("quanto e' cattivo Milosevic"), degli interessi affaristico-elettorali
dei leader dei paesi coinvolti nelle guerre ("la Russia bombarda la
Cecenia in vista delle prossime elezioni presidenziali") e ad
interpretazioni psicologiche ("gli USA bombardano Bagdad ogni
qualvolta torna alla ribalta il sexygate"). Tutte interpretazioni
estremamente elementari e semplificate, al punto che ci arrivano anche
i giornalisti ed i politicanti. Per chi decide la guerra e la pace,
questi aspetti sono del tutto marginali: essi hanno importanza solo
per la loro funzione psicologica nei confronti dell'opinione pubblica.
Chi e' piu' attento, tuttavia, non ha potuto non estendere la propria
visione per lo meno alla scala regionale. Non lo hanno fatto soltanto
le "frange estremiste" ed i "pacifisti politicizzati": questo passo,
anzi, e' stato compiuto soprattutto dagli strateghi militari, nonche'
dai settori piu' attenti del mondo imprenditoriale e della Farnesina
(insomma, quelli che amano definirsi "i geopolitici"). Con lo sguardo
concentrato sulla scala regionale, la visione cambia radicalmente. I
dati di fatto sono l'affermarsi della Turchia come potenza regionale,
la retrocessione di una Russia umiliata e costretta a cedere uno dopo
l'altro i territori dell'ex-URSS, e l'aggressivita' economica della
Germania riunificata. Emerge cosi' l'importanza fondamentale dei
Balcani come luogo di passaggio per le merci, fra la Mitteleuropa e la
Turchia cosi' come fra il Caucaso ed il Mediterraneo, e diventa
indispensabile prendere in considerazione i vicini pozzi di petrolio
del Mar Caspio, per il controllo dei quali e' in atto una competizione
formidabile che coinvolge stati e grosse imprese petrolifere (si veda,
per esempio, Michel Collon, POKER MENTEUR, Editions EPO, Bruxelles
1998, libro di cui e' in corso di preparazione la traduzione italiana).
Proprio quest'ultima considerazione sul petrolio dovrebbe portare ad
estendere ulteriormente l'orizzonte, dalla sfera regionale a quella
mondiale e globale. Purtroppo questo ulteriore passo viene compiuto di
rado, ed i fenomeni su questa scala vengono sottovalutati o presentati
in forma edulcorata. Eppure essi riguardano argomenti della massima
importanza: il commercio mondiale, il debito estero, i flussi
migratori, le risorse del Pianeta e le materie prime. All'era del
bipolarismo e della guerra fredda e' succeduta non una fase monopolare,
come talvolta fa comodo pensare, bensi' un'epoca multipolare, che vede
affrontarsi (anche se non ancora sul piano militare, e spesso lontano
dai riflettori) colossi come la Cina, l'India, la Russia, l'Europa, e
la superpotenza leader degli Stati Uniti. A questi cinque giganti
(tutti localizzati nell'emisfero Nord) bisogna poi aggiungere le
multinazionali, nonche' tutto il Terzo Mondo, che malgrado sia
estremamente diviso sta prendendo coscienza della propria forza.
Desidero affrontare in particolare la questione delle risorse, e piu'
precisamente dell'energia, traendo spunto dallo studio pubblicato da
Alberto Di Fazio e che raccomando a tutti di leggere (A. Di Fazio, "Le
connessioni fra la guerra dei Balcani e la crisi energetica prossima
ventura", in IMBROGLI DI GUERRA, il libro di "Scienziate e scienziati
contro la guerra", Odradek 1999). Anche limitandoci a questa sola
questione, la situazione appare gia' terrificante. Da una parte, il
dato di fatto e' che non vengono quasi piu' scoperti nuovi giacimenti di
greggio; e che poiche' quelli noti fino ad oggi sono limitati, si
prevede che tra dieci anni circa comincera' il lento ed inesorabile
declino della produzione di petrolio che ci lascera' "a secco" fra
quaranta o cinquanta anni (con conseguente ritorno al carbone).
D'altra parte, bisogna cominciare a considerare anche l'aria come una
risorsa limitata: non tanto l'aria da respirare quanto quella da
inquinare. Il riscaldamento della Terra e la modifica del clima
avanzano sotto l'azione dell'effetto serra, ed aprono la strada a
disastri spaventosi quali l'innalzamento del livello del mare,
l'aumento della frequenza degli uragani, il propagarsi di pericolose
epidemie, la desertificazione, lo squilibrio nella produzione
agricola, eccetera. Il problema, anche se ignorato dal grande
pubblico, e' all'ordine del giorno nelle sedi dell'ONU, dove si
svolgono aspre negoziazioni sulla necessita' di limitare la
combustione, responsabile della maggior parte delle emissioni di
anidride carbonica. Il processo sotto accusa e' proprio quello della
produzione di energia.
Sia la fine delle risorse petrolifere sia le limitazioni alle
emissioni di anidride carbonica colpiscono al cuore il modello di
sviluppo vigente e universalmente celebrato: meno energia, infatti,
significa meno PIL, una conseguenza inaccettabile per un sistema
basato sull'aumento dei consumi e sulla CRESCITA perenne. Se da un
lato la soluzione apparentemente ovvia consiste nella drastica
riduzione del tenore di vita e del sistema di mercato in tutti i paesi
del mondo (in particolar modo in quelli piu' ricchi ed avanzati),
d'altra parte alcuni potrebbero ingenuamente pensare di potersi
"salvare" puntando sulle disuguaglianze e l'esclusione, costringendo
altri alla miseria. Questa sembra in effetti essere la politica
perseguita dagli Stati Uniti d'America, il che ne spiega la
propensione al dominio economico, politico e militare.
Le circostanze che favoriscono lo svilupparsi delle guerre sono
molteplici: e' troppo facile trincerarsi dietro a visioni parziali e
slogan semplicistici, quali quello della "guerra etnica" e della
"guerra per il petrolio". Quest'ultimo, in particolare, non ha
importanza solo per il suo valore economico, bensi' soprattutto per il
suo interesse strategico. Le guerre sono fenomeni complessi e sono
determinate da una serie di cause che agiscono a diversi livelli, come
in un sistema di sfere concentriche: sono le sfere piu' esterne a
determinare il comportamento ai livelli piu' interni (e raramente il
viceversa). La gravita' della situazione a livello di fattori globali
mette in evidenza la posta in gioco nello scontro fra le potenze. Di
fronte ad essa non vi sono diritti umani che tengano, e per i piu'
forti non possono esserci interventi che meritino di essere presi in
considerazione, se non vanno nella direzione della costruzione di una
gerarchia totalitaria di nazioni.
Concludendo, le guerre moderne sono allo stesso tempo la causa e
l'effetto della degradazione dell'ambiente sulla Terra, con la quale
sono avvolte in una pericolosa spirale che potrebbe portare la nave ad
affondare. In un goffo tentativo di salvaguardarsi dalle crisi
ambientali, alcuni stati percepiscono la guerra e l'oppressione come
gli unici strumenti utili per la propria sopravvivenza. E'
indispensabile, oltreche' urgente, sensibilizzare il pubblico sulla
tematica dei problemi globali, da cui viene accuratamente tenuto
all'oscuro. In particolare, bisogna puntare il dito sulla
responsabilita' del mondo scientifico, che invece di dedicarsi ad un
uso piu' razionale delle risorse e ad una piu' giusta distribuzione dei
frutti del lavoro dell'uomo, fornisce all'Impero le armi e le
innovazioni tecnologiche, nonche' l'impostazione di pensiero atta a
giustificarlo in tutte le sue azioni e malefatte (guerre "necessarie",
"chirurgiche" e "supertecnologiche"). La minaccia per l'Umanita' puo'
essere scongiurata soltanto se si prende coscienza del fatto che i
problemi vanno affrontati complessivamente e nell'interesse collettivo
di tutti gli abitanti del Pianeta.
Franco Marenco
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
E' uscito in questi giorni il numero di Febbraio 2000 de "l'Ernesto",
contenente un importante speciale sull'imperialismo. La rivista si
occupa di fornire materiali per un rilancio dell'analisi teorica
nell'ambiente comunista, con particolare attenzione al contesto
internazionale. Nei numeri passati sono stati pubblicati ad esempio
importanti articoli sulle vicende dell'Europa Orientale, dell'Asia
centrale e della Cina, con analisi rigorose - e coraggiose, assai
controcorrente rispetto al "pensiero unico" che paralizza la sinistra
sulle questioni internazionali.
L'ERNESTO - mensile comunista
direttore: Fosco Giannini
redazione: Via Lagrange 26, 28100 Novara, tel. (0321)468511
distribuzione: per abbonamento
per abbonarsi: versamento su c.c postale n. 18385104
annuale ordinario: lire 30.000
annuale sostenitore: lire 50.000
Dall'ultimo numero riceviamo, e volentieri diffondiamo, il seguente
contributo dedicato alle conseguenze ambientali della aggressione della
NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia.
--------------------------------------------------------------
C'est trop facile quand les guerres sont finies
d'aller gueuler que c'etait la derniere.
Amis bourgeois vous me faites envie,
vous ne voyez donc point vos cimetieres.
(Jacques Brel, 1955)
Durante la guerra aggressiva condotta dal mondo occidentale e ricco
nei confronti della Jugoslavia, i colpi sono stati diretti soprattutto
verso le risorse economiche, gli stabilimenti produttivi, e le fonti
di energia. Evidentemente, gli obiettivi del bombardamento andavano
ben oltre quello dichiarato della difesa dei diritti umani: i nostri
governanti intendevano piegare un paese moderno e sviluppato, e farlo
regredire ad un livello da Terzo Mondo.
I terribili veleni che sono stati liberati nell'ambiente fanno
prefigurare una lenta agonia delle popolazioni balcaniche e del
territorio, ben oltre la durata dell'azione militare propriamente
detta. Con il bombardamento di impianti chimici e raffinerie sono
state immesse nell'aria e nei fiumi grandi concentrazioni di
pericolosi cancerogeni quali cloruro di vinile monomero, benzopirene e
diossine, e di sostanze pericolose per il sistema respiratorio quali
ammoniaca e anidride solforosa. Quest'ultima e' anche la principale
responsabile del fenomeno delle piogge acide, che degradano le
foreste di tutta l'Europa Centrale. Bisogna anche considerare che
tutti questi composti procurano danni enormi alla produzione agricola,
e si inseriscono nella catena alimentare. Ma l'assoluto spregio per le
popolazioni da parte dei paesi della NATO e' simboleggiato dall'uso di
armi contenenti uranio impoverito, metallo debolmente radioattivo che
diventa cancerogeno quando viene inalato, in quanto si fissa per
sempre nei polmoni e nelle ossa, agendo lentamente ma inesorabilmente.
Il primo conflitto dell'era NATO si prefigura quindi come GUERRA
ECOLOGICA.
Inoltre, i bombardamenti incessanti da parte degli Stati Uniti e
dell'Europa, che per tre mesi dello scorso anno hanno martoriato il
territorio balcanico, hanno messo in evidenza la necessita' di
interpretare gli avvenimenti internazionali oltre la scala locale.
Possiamo affermare che gran parte del pubblico non ha gli strumenti
conoscitivi ed ideologici adatti a vedere oltre la sfera piu' interna
degli avvenimenti. Questa visione miope si limita alla questione dei
nazionalismi ("etnie diverse impregnate di odi atavici non possono
convivere"), delle vere o presunte violazioni dei diritti umani
("quanto e' cattivo Milosevic"), degli interessi affaristico-elettorali
dei leader dei paesi coinvolti nelle guerre ("la Russia bombarda la
Cecenia in vista delle prossime elezioni presidenziali") e ad
interpretazioni psicologiche ("gli USA bombardano Bagdad ogni
qualvolta torna alla ribalta il sexygate"). Tutte interpretazioni
estremamente elementari e semplificate, al punto che ci arrivano anche
i giornalisti ed i politicanti. Per chi decide la guerra e la pace,
questi aspetti sono del tutto marginali: essi hanno importanza solo
per la loro funzione psicologica nei confronti dell'opinione pubblica.
Chi e' piu' attento, tuttavia, non ha potuto non estendere la propria
visione per lo meno alla scala regionale. Non lo hanno fatto soltanto
le "frange estremiste" ed i "pacifisti politicizzati": questo passo,
anzi, e' stato compiuto soprattutto dagli strateghi militari, nonche'
dai settori piu' attenti del mondo imprenditoriale e della Farnesina
(insomma, quelli che amano definirsi "i geopolitici"). Con lo sguardo
concentrato sulla scala regionale, la visione cambia radicalmente. I
dati di fatto sono l'affermarsi della Turchia come potenza regionale,
la retrocessione di una Russia umiliata e costretta a cedere uno dopo
l'altro i territori dell'ex-URSS, e l'aggressivita' economica della
Germania riunificata. Emerge cosi' l'importanza fondamentale dei
Balcani come luogo di passaggio per le merci, fra la Mitteleuropa e la
Turchia cosi' come fra il Caucaso ed il Mediterraneo, e diventa
indispensabile prendere in considerazione i vicini pozzi di petrolio
del Mar Caspio, per il controllo dei quali e' in atto una competizione
formidabile che coinvolge stati e grosse imprese petrolifere (si veda,
per esempio, Michel Collon, POKER MENTEUR, Editions EPO, Bruxelles
1998, libro di cui e' in corso di preparazione la traduzione italiana).
Proprio quest'ultima considerazione sul petrolio dovrebbe portare ad
estendere ulteriormente l'orizzonte, dalla sfera regionale a quella
mondiale e globale. Purtroppo questo ulteriore passo viene compiuto di
rado, ed i fenomeni su questa scala vengono sottovalutati o presentati
in forma edulcorata. Eppure essi riguardano argomenti della massima
importanza: il commercio mondiale, il debito estero, i flussi
migratori, le risorse del Pianeta e le materie prime. All'era del
bipolarismo e della guerra fredda e' succeduta non una fase monopolare,
come talvolta fa comodo pensare, bensi' un'epoca multipolare, che vede
affrontarsi (anche se non ancora sul piano militare, e spesso lontano
dai riflettori) colossi come la Cina, l'India, la Russia, l'Europa, e
la superpotenza leader degli Stati Uniti. A questi cinque giganti
(tutti localizzati nell'emisfero Nord) bisogna poi aggiungere le
multinazionali, nonche' tutto il Terzo Mondo, che malgrado sia
estremamente diviso sta prendendo coscienza della propria forza.
Desidero affrontare in particolare la questione delle risorse, e piu'
precisamente dell'energia, traendo spunto dallo studio pubblicato da
Alberto Di Fazio e che raccomando a tutti di leggere (A. Di Fazio, "Le
connessioni fra la guerra dei Balcani e la crisi energetica prossima
ventura", in IMBROGLI DI GUERRA, il libro di "Scienziate e scienziati
contro la guerra", Odradek 1999). Anche limitandoci a questa sola
questione, la situazione appare gia' terrificante. Da una parte, il
dato di fatto e' che non vengono quasi piu' scoperti nuovi giacimenti di
greggio; e che poiche' quelli noti fino ad oggi sono limitati, si
prevede che tra dieci anni circa comincera' il lento ed inesorabile
declino della produzione di petrolio che ci lascera' "a secco" fra
quaranta o cinquanta anni (con conseguente ritorno al carbone).
D'altra parte, bisogna cominciare a considerare anche l'aria come una
risorsa limitata: non tanto l'aria da respirare quanto quella da
inquinare. Il riscaldamento della Terra e la modifica del clima
avanzano sotto l'azione dell'effetto serra, ed aprono la strada a
disastri spaventosi quali l'innalzamento del livello del mare,
l'aumento della frequenza degli uragani, il propagarsi di pericolose
epidemie, la desertificazione, lo squilibrio nella produzione
agricola, eccetera. Il problema, anche se ignorato dal grande
pubblico, e' all'ordine del giorno nelle sedi dell'ONU, dove si
svolgono aspre negoziazioni sulla necessita' di limitare la
combustione, responsabile della maggior parte delle emissioni di
anidride carbonica. Il processo sotto accusa e' proprio quello della
produzione di energia.
Sia la fine delle risorse petrolifere sia le limitazioni alle
emissioni di anidride carbonica colpiscono al cuore il modello di
sviluppo vigente e universalmente celebrato: meno energia, infatti,
significa meno PIL, una conseguenza inaccettabile per un sistema
basato sull'aumento dei consumi e sulla CRESCITA perenne. Se da un
lato la soluzione apparentemente ovvia consiste nella drastica
riduzione del tenore di vita e del sistema di mercato in tutti i paesi
del mondo (in particolar modo in quelli piu' ricchi ed avanzati),
d'altra parte alcuni potrebbero ingenuamente pensare di potersi
"salvare" puntando sulle disuguaglianze e l'esclusione, costringendo
altri alla miseria. Questa sembra in effetti essere la politica
perseguita dagli Stati Uniti d'America, il che ne spiega la
propensione al dominio economico, politico e militare.
Le circostanze che favoriscono lo svilupparsi delle guerre sono
molteplici: e' troppo facile trincerarsi dietro a visioni parziali e
slogan semplicistici, quali quello della "guerra etnica" e della
"guerra per il petrolio". Quest'ultimo, in particolare, non ha
importanza solo per il suo valore economico, bensi' soprattutto per il
suo interesse strategico. Le guerre sono fenomeni complessi e sono
determinate da una serie di cause che agiscono a diversi livelli, come
in un sistema di sfere concentriche: sono le sfere piu' esterne a
determinare il comportamento ai livelli piu' interni (e raramente il
viceversa). La gravita' della situazione a livello di fattori globali
mette in evidenza la posta in gioco nello scontro fra le potenze. Di
fronte ad essa non vi sono diritti umani che tengano, e per i piu'
forti non possono esserci interventi che meritino di essere presi in
considerazione, se non vanno nella direzione della costruzione di una
gerarchia totalitaria di nazioni.
Concludendo, le guerre moderne sono allo stesso tempo la causa e
l'effetto della degradazione dell'ambiente sulla Terra, con la quale
sono avvolte in una pericolosa spirale che potrebbe portare la nave ad
affondare. In un goffo tentativo di salvaguardarsi dalle crisi
ambientali, alcuni stati percepiscono la guerra e l'oppressione come
gli unici strumenti utili per la propria sopravvivenza. E'
indispensabile, oltreche' urgente, sensibilizzare il pubblico sulla
tematica dei problemi globali, da cui viene accuratamente tenuto
all'oscuro. In particolare, bisogna puntare il dito sulla
responsabilita' del mondo scientifico, che invece di dedicarsi ad un
uso piu' razionale delle risorse e ad una piu' giusta distribuzione dei
frutti del lavoro dell'uomo, fornisce all'Impero le armi e le
innovazioni tecnologiche, nonche' l'impostazione di pensiero atta a
giustificarlo in tutte le sue azioni e malefatte (guerre "necessarie",
"chirurgiche" e "supertecnologiche"). La minaccia per l'Umanita' puo'
essere scongiurata soltanto se si prende coscienza del fatto che i
problemi vanno affrontati complessivamente e nell'interesse collettivo
di tutti gli abitanti del Pianeta.
Franco Marenco
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
LA CINA HA RAGIONE!
"Il governo americano dovrebbe tener d'occhio i problemi relativi ai
diritti umani all'interno degli USA, occuparsi delle sue faccende e
smetterla di interferire negli affari interni degli altri paesi
utilizzando il pretesto dei diritti umani"
(Agenzia di informazione Xinhua, Inside China Today Daily Brief
Tue, Feb. 29, 2000 - http://www.insidechina.com/ )
> Quote of the Day: "The American government needs to
> keep an eye on its own human rights problems, mind
> its own business and stop interfering in the internal
> affairs of other countries by utilizing the human
> rights question" -- Xinhua news agency, the
> government's Information Office of the State Council.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
"Il governo americano dovrebbe tener d'occhio i problemi relativi ai
diritti umani all'interno degli USA, occuparsi delle sue faccende e
smetterla di interferire negli affari interni degli altri paesi
utilizzando il pretesto dei diritti umani"
(Agenzia di informazione Xinhua, Inside China Today Daily Brief
Tue, Feb. 29, 2000 - http://www.insidechina.com/ )
> Quote of the Day: "The American government needs to
> keep an eye on its own human rights problems, mind
> its own business and stop interfering in the internal
> affairs of other countries by utilizing the human
> rights question" -- Xinhua news agency, the
> government's Information Office of the State Council.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
