(srpskohrvatski / italiano)
9 Maggio – Giornata della Vittoria
“REGGIMENTO IMMORTALE” – БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК – NELL'ANNIVERSARIO DELLA VITTORIA SOVIETICA CONTRO IL NAZIFASCISMO (9-5-1945)
Il “Reggimento immortale” è una tipologia di corteo commemorativo ideata nel 2012 a Tomsk, Russia. I veterani della Seconda Guerra Mondiale vengono ricordati sfilando tutti insieme con le fotografie dei loro parenti ex-combattenti, per rendere onore alla loro memoria, alla loro resistenza e sacrificio durante la guerra. Tenere le loro fotografie in mano simboleggia l’immortalità di tutti i veterani che continuano a marciare nel Giorno della Vittoria al nostro fianco e serve a mantenere viva la loro memoria.
Il “Reggimento immortale” è una tipologia di corteo commemorativo ideata nel 2012 a Tomsk, Russia. I veterani della Seconda Guerra Mondiale vengono ricordati sfilando tutti insieme con le fotografie dei loro parenti ex-combattenti, per rendere onore alla loro memoria, alla loro resistenza e sacrificio durante la guerra. Tenere le loro fotografie in mano simboleggia l’immortalità di tutti i veterani che continuano a marciare nel Giorno della Vittoria al nostro fianco e serve a mantenere viva la loro memoria.
Di seguito, informazioni sulle iniziative che si tengono a:
Zagreb 8.5.. / Torino 9.5. / Casalecchio e Bologna 9.5. / Occhieppo Superiore (BI) 9.5.
Per altri appuntamenti del "Reggimento immortale" in Italia a cavallo del 9 Maggio si vedano:
e la pagina del "Reggimento immortale" che si tiene a Milano il 9.5.:
--- ZAGREB
Četvrtak 8. Maj 2019. u 17:45 sati na Trgu Žrtvama Fašizma
BESMRTNI PARTIZANSKI ODRED
Organizuju: Rossotrudničestvo u Hrvatskoj e Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske
U povodu Dana oslobođenja Grada Zagreba i Dana pobjede, Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske uz podršku Rossotrudničestvo u Hrvatskoj i Koordinacijski savjet udruga ruskih sunarodnjaka u Republici Hrvatskoj, organizira po drugi put, mimohod pod nazivom #BESMRTNIPARTIZANSKIODRED, u kojem će ponosni potomci hrabrih antifašističkih boraca nositi portrete svojih djedova, baka, ujaka, stričeva, očeva i majki ulicama Grada heroja.
Raspored:
17:00 početak okupljanja na Trgu žrtava fašizma
18:00 polazak prema Trg Republike Hrvatske
20:00 program - nastup zborova
21:15 završetak
Ova akcija pokrenuta je u Rusiji 9. svibnja 2012. godine u sibirskom gradu Tomsku i ruski je naziv Besmrtni puk. Za samo 7 godina ta incijativa se proširila na 91. zemlju svijeta te je postao međunarodni pokret.
Naša misija danas je okupiti sve ljude dobre volje koji žele sačuvati sjećanje na pobjedu u Drugom svjetskom ratu u Europi i cijelom svijetu, okupiti potomke partizana; francuskih, američkih i engleskih pilota; sudionika španjolskog pokreta otpora; preživjele logoraše te potomke vojnika Crvene Armije - sve naše saveznike, koji su pobjedili nacizam i fašizam.
„Besmrtni partizanski odred“ je NEKOMERCIJALNA, NEPOLITIČKA, NEDRŽAVNA GRAĐANSKA INICIJATIVA
Dobrodošli su svi građani, neovisno o vjeri, nacionalnosti, spolu ili političkim uvjerenjima. Besmrtni odred objedinjuje sve ljude dobre volje.
Sve što služi u druge svrhe neprihvatljivo je.
Raspored:
17:00 početak okupljanja na Trgu žrtava fašizma
18:00 polazak prema Trg Republike Hrvatske
20:00 program - nastup zborova
21:15 završetak
Ova akcija pokrenuta je u Rusiji 9. svibnja 2012. godine u sibirskom gradu Tomsku i ruski je naziv Besmrtni puk. Za samo 7 godina ta incijativa se proširila na 91. zemlju svijeta te je postao međunarodni pokret.
Naša misija danas je okupiti sve ljude dobre volje koji žele sačuvati sjećanje na pobjedu u Drugom svjetskom ratu u Europi i cijelom svijetu, okupiti potomke partizana; francuskih, američkih i engleskih pilota; sudionika španjolskog pokreta otpora; preživjele logoraše te potomke vojnika Crvene Armije - sve naše saveznike, koji su pobjedili nacizam i fašizam.
„Besmrtni partizanski odred“ je NEKOMERCIJALNA, NEPOLITIČKA, NEDRŽAVNA GRAĐANSKA INICIJATIVA
Dobrodošli su svi građani, neovisno o vjeri, nacionalnosti, spolu ili političkim uvjerenjima. Besmrtni odred objedinjuje sve ljude dobre volje.
Sve što služi u druge svrhe neprihvatljivo je.
--- TORINO
Giovedì 9 Maggio alle ore 10 sul piazzale antistante il Cimitero Monumentale, Corso Novara 135,
e di lì al Sacrario della Resistenza dove si terrà la commemorazione
COMMEMORAZIONE DEI PARTIGIANI SOVIETICI
con la partecipazione del Reggimento Immortale – sfilata dei ritratti dei partigiani lì sepolti, cui chi desidera può unirsi con il ritratto di un parente partigiano.
Iniziativa a cura della Associazione Russkij Mir, con il patrocinio della Città di Torino
--- CASALECCHIO E BOLOGNA
Casalecchio (BO), giovedì 9 maggio 2019
alle ore 19 in piazza Matteotti presso il cippo dei caduti del Cavalcavia:
alle ore 19 in piazza Matteotti presso il cippo dei caduti del Cavalcavia:
OMAGGIO AI PARTIGIANI SOVIETICI E A TUTTI I CADUTI NELLA STRAGE DEL 10 OTTOBRE 1944
deposizione fiori per onorare la memoria dei due sovietici e degli altri partigiani morti nella battaglia del 30 ottobre 1944
Organizzano:
- COMITATO UCRAINA ANTIFASCISTA BOLOGNA
- ANPI CASALECCHIO DI RENO
evento FB: https://www.facebook.com/events/323277938297026/
<< Al termine dei numerosi scontri che la 63a brigata Bolero Garibaldi sostenne contro i tedeschi a Rasiglio (Sasso Marconi) e nella valle dell'Olivetta - tra l’8 e il 9 ottobre 1944 - 13 partigiani furono catturati. Furono portati prima a Monte San Pietro e quindi a Casalecchio di Reno.
Il 10 furono legati con filo spinato al cancello di una villa e agli alberi nei pressi del ponte della ferrovia, nell'attuale via dei Martiri. I tedeschi spararono loro alle gambe e li lasciarono morire tra inaudite sofferenze. Tutti erano stati torturati in precedenza.
I morti sono: cinque italiani Giacomo Dall'Oca, Mauro Emeri, Ubaldo Musolesi, Alberto Raimondi, Gino Zacchini; 3 partigiani sovietici, Andrevic Marussa Filip, Misca o Miscia, Vassiliev o Wassiliev; uno studente in medicina nato in Costarica, Carlo Martinez Collado e quattro rimasti ignoti. >>
Il 10 furono legati con filo spinato al cancello di una villa e agli alberi nei pressi del ponte della ferrovia, nell'attuale via dei Martiri. I tedeschi spararono loro alle gambe e li lasciarono morire tra inaudite sofferenze. Tutti erano stati torturati in precedenza.
I morti sono: cinque italiani Giacomo Dall'Oca, Mauro Emeri, Ubaldo Musolesi, Alberto Raimondi, Gino Zacchini; 3 partigiani sovietici, Andrevic Marussa Filip, Misca o Miscia, Vassiliev o Wassiliev; uno studente in medicina nato in Costarica, Carlo Martinez Collado e quattro rimasti ignoti. >>
<< Il monumento [di Casteldebole] ricorda i Caduti della brigata “Bolero” e le vittime civili cadute nella battaglia avvenuta il 30 ottobre 1944, a Casteldebole frazione di Bologna. Nella “battaglia di Casteldebole” caddero i sovietici Karaton e Grigori assieme ad una ventina di partigiani italiani. >>
--- OCCHIEPPO SUPERIORE (BI)
Giovedì 9 maggio 2019 alle ore 21, presso la sede ANPI di Villa Mossa, Via Martiri della Libertà, a Occhieppo Superiore (BI
presentazione del libro di Enrico Vigna “GRANDE GUERRA PATRIOTTICA”
“Ogni essere umano che ami la libertà deve più ringraziamenti all’Armata Rossa di quanti ne possa pronunciare in tutta la sua vita” (E. Hemingway)
Anpi Valle Elvo e Serra
Sezione “Pietro Secchia"
Sezione “Pietro Secchia"
per contatti: martinevivo@...