(français / english / italiano)
Destra israeliana, ucraina e croata a braccetto
1) CROAZIA: Israele si congratula (di nuovo) per la pulizia etnica antiserba
– La Serbie fustige l’envoyé israélien qui a salué un « pogrom » croate
2) UCRAINA: Rifornimenti di armi da Israele alle milizie neonaziste
Sulla alleanza storica tra nazismo croato e nazismo ucraino si veda il nostro post precedente:
=== CROAZIA ===
Vedi anche:
FLASHBACK 2018: ANCHE ISRAELE FESTEGGIA L'ANNIVERSARIO DELLA PULIZIA ETNICA DELLE KRAJINE [JUGOINFO 11 Agosto 2018]
"A ZAGABRIA, GIÀ NEL SETTEMBRE 1992 LA COMUNITÀ EBRAICA FESTEGGIAVA, con la partecipazione formale ed i fondi elargiti dal regime fascista di Tudjman, la riapertura del Centro Ebraico…" – si veda: Israele e Jugoslavia (di A. Martocchia) nella rassegna JUGOINFO "Sionismo e Fascismo" del 29 luglio 2014
https://www.cnj.it/home/it/informazione/jugoinfo/8027-8065-sionismo-e-fascismo.html
https://www.cnj.it/home/it/informazione/jugoinfo/8027-8065-sionismo-e-fascismo.html
---
La Serbie fustige l’envoyé israélien qui a salué un « pogrom » croate
Féliciter Zagreb pour sa Journée de la Victoire "va à l'encontre des principes des droits humains des sociétés modernes, a estimé l'ambassadeur de Belgrade à Tel Aviv
Par RAPHAEL AHREN, 5 août 2019
[FOTO: L'ambassadeur israélien en Ilan Mor, au centre, lors d'une réception en présence de la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarović et du président israélien Reuven Rivlin, le 30 juillet 2019.]
La Serbie a fustigé Israël lundi, après que le pays a adressé ses félicitations à la Croatie à l’occasion de la Journée de la Victoire, qui marque une bataille meurtrière, que les Serbes considèrent comme un pogrom.
« Ce qui est arrivé aux Serbes en Croatie, où ils ont vécu pendant des siècles, durant l’opération Storm, le 4 août 1995, est malheureusement le plus grand exode d’un groupe ethnique en Europe après la Seconde Guerre mondiale », a déclaré Milutin Stanojevic, ambassadeur serbe en Israël, au Times of Israël. dimanche matin.
« Ce qui est arrivé aux Serbes en Croatie, où ils ont vécu pendant des siècles, durant l’opération Storm, le 4 août 1995, est malheureusement le plus grand exode d’un groupe ethnique en Europe après la Seconde Guerre mondiale », a déclaré Milutin Stanojevic, ambassadeur serbe en Israël, au Times of Israël. dimanche matin.
« Saluer ce pogrom comme ceux qui le fêtent tous les ans comme ‘la Journée de la Victoire’ ou ‘la restauration de la souveraineté’ va à l’encontre des principes des droits humains des sociétés modernes. Venant, de la part d’un représentant israélien, c’est plutôt ironique et triste », a-t-il ajouté.
Plus tôt dans la journée, l’ambassadeur israélien à Zagreb, Ilan Mor, a publié un tweet de félicitations en l’honneur de la Journée de la Victoire.
Le tweet original félicitait la Croatie pour le 24e anniversaire de l’Opération Storm, qui a restauré sa souveraineté lors de la Guerre de Croatie. Félicitation également à l’occasion de la Journée de la Victoire et de l’Indépendance. »
Lundi en début d’après midi, le tweet en question avait été supprimé et remplacé par un tweet plus succinct, excluant les vœux portant sur le 24e anniversaire de l’opération Tempête et la déclaration sur « la restauration de la souveraineté ».
Congratulations #Croatia on the occasion of Homeland Thanksgiving Day.
— Ilan Mor (@AmbassadorMor) August 5, 2019
Lundi en début d’après midi, le tweet en question avait été supprimé et remplacé par un tweet plus succinct, excluant les vœux portant sur le 24e anniversaire de l’opération Tempête et la déclaration sur « la restauration de la souveraineté ».
Congratulations #Croatia on the occasion of Homeland Thanksgiving Day.
— Ilan Mor (@AmbassadorMor) August 5, 2019
Efraim Zuroff, un historien de la Shoah, basé à Jérusalem, qui a longtemps critiqué la Croatie et d’autres pays d’Europe centrale et d’Europe de l’Est, pour le refus d’avouer leur rôle dans leurs crimes contres les Juifs, a déclaré que les propos du diplomate israélien étaient déplacés.
« C’est une déclaration malheureuse de très mauvais goût, étant donné que l’opération Tempête a donné lieu à une expulsion de masse de près de 200 000 Serbes, qui ont été expulsés de leurs maisons », a expliqué Zuroff au Times of Israël. « Ce n’est pas un conflit dans lequel Israël devrait s’impliquer. »
Le ministère des Affaires étrangères de Jérusalem n’a pas fourni de commentaires au moment où cet article a été publié.
Jérusalem entretient de solides relations diplomatiques avec Belgrade, mais ses rapports avec Zagreb semblent encore plus forts. Fin juillet, la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarović est venue à Jérusalem en visite officielle.
« Je pense qu’un futur prometteur attend le partenariat entre nos pays. Mais un futur prometteur doit être basé sur une compréhension claire du passé », avait déclaré le président Reuven Rivlin durant un dîner d’Etat en son honneur, en référence aux « crimes » du régime Oustachi pendant la guerre, en Croatie.
« C’est une déclaration malheureuse de très mauvais goût, étant donné que l’opération Tempête a donné lieu à une expulsion de masse de près de 200 000 Serbes, qui ont été expulsés de leurs maisons », a expliqué Zuroff au Times of Israël. « Ce n’est pas un conflit dans lequel Israël devrait s’impliquer. »
Le ministère des Affaires étrangères de Jérusalem n’a pas fourni de commentaires au moment où cet article a été publié.
Jérusalem entretient de solides relations diplomatiques avec Belgrade, mais ses rapports avec Zagreb semblent encore plus forts. Fin juillet, la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarović est venue à Jérusalem en visite officielle.
« Je pense qu’un futur prometteur attend le partenariat entre nos pays. Mais un futur prometteur doit être basé sur une compréhension claire du passé », avait déclaré le président Reuven Rivlin durant un dîner d’Etat en son honneur, en référence aux « crimes » du régime Oustachi pendant la guerre, en Croatie.
Le tweet de l’ambassadeur israélien n’est pas le premier élément à propulser Israël dans cette controverse. L’an dernier, l’armée israélienne a participé à une parade célébrant la victoire de la Croatie.
Des centaines de personnes ont été tuées et des milliers d’autres ont été déplacées pendant l’opération Tempête. La quasi-totalité de la population serbe a été expulsée de chez elle par les forces armées pendant l’opération.
Selon l’ambassadeur serbe, l’armée israélienne a été la première armée étrangère à participer à des festivités de la victoire croate.
A ce moment, les médias croates avaient montré des photos d’au moins deux F-16 israéliens survolant la ville de Knin, coincée entre Zagreb et Split, aux côtés de MiG-21 croates.
Selon l’ambassadeur serbe, l’armée israélienne a été la première armée étrangère à participer à des festivités de la victoire croate.
A ce moment, les médias croates avaient montré des photos d’au moins deux F-16 israéliens survolant la ville de Knin, coincée entre Zagreb et Split, aux côtés de MiG-21 croates.
Selon un site croate, le général de brigade (à la retraite) Mishel Ben Baruch, qui supervise la Direction de la coopération internationale de défense du ministère de la Défense, avait dit être « honoré de pouvoir participer » au 23e anniversaire de l’opération Tempête.
L’armée avait défendu sa participation à l’évènement de 2018 en expliquant dans un communiqué que les avions avaient été déployés en Croatie dans le cadre d’un accord de coopération militaire, et que la participation à l’évènement relevait de la « coopération stratégique » entre les deux pays ». Le communiqué évoquait également un accord israélo-croate sur une vente d’armes, alors en suspens [ https://fr.timesofisrael.com/israel-confirme-lannulation-par-les-usa-de-la-vente-de-f-16-a-la-croatie/ ].
« Pour les Croates, c’est peut-être des jours de victoires, mais pour les Serbes, ce sont des jours de deuil », avait écrit Stanojevic au Times of Israël, à cette époque. « Nous portons le deuil de l’exode. Plus de 2 500 personnes sont mortes.. On ignore où ils reposent. Plus de 2 500 personnes ont fui la Croatie, majoritairement des civils. Ce n’est pas le moment ni le lieu pour qu’un pays tiers s’implique. »
Le nombre précis de victimes et de déplacés est sujet à controverse.
Si la Croatie revendique cette offensive comme une victoire militaire qui a permis de réunifier les territoires du pays et de mettre fin à la guerre, la Serbie porte le deuil des victimes de cette offensive. Le président serbe Aleksandar Vucic a déclaré l’an dernier que « Hitler voulait un monde sans Juifs, la Croatie et sa politique voulaient une Croatie sans Serbes. »
Si la Croatie revendique cette offensive comme une victoire militaire qui a permis de réunifier les territoires du pays et de mettre fin à la guerre, la Serbie porte le deuil des victimes de cette offensive. Le président serbe Aleksandar Vucic a déclaré l’an dernier que « Hitler voulait un monde sans Juifs, la Croatie et sa politique voulaient une Croatie sans Serbes. »
=== UCRAINA ===
ISRAELE STA CERCANDO DI NASCONDERE LE ESPORTAZIONI DI ARMI ALLE MILIZIE NEO-NAZISTE IN UCRAINA? (Shuki Taussig – 19 giugno 2019)
Israele sta vendendo intenzionalmente armi alle milizie neo-naziste in Ucraina? Lo scorso giugno un gruppo di attivisti israeliani per i diritti umani ha presentato una petizione al Tribunale Distrettuale di Tel Aviv per chiedere al governo di fermare le esportazioni di armi verso il Paese, dove negli ultimi cinque anni gruppi armati sono impegnati a combattere...
https://www.invictapalestina.org/archives/36522
ORIG.: Is Israel trying to hide arms exports to neo-Nazi militias in Ukraine? (By The Seventh Eye – June 19, 2019)
ORIG.: Is Israel trying to hide arms exports to neo-Nazi militias in Ukraine? (By The Seventh Eye – June 19, 2019)
UCRAINA E ISRAELE FIRMANO UN ACCORDO STORICO DI LIBERO SCAMBIO (Fonte: Ruptly, 22/01/2019)
Un accordo di libero scambio da tempo atteso, definito "storico" dal presidente ucraino Petro Poroshenko, è stato firmato ieri dalle delegazioni ucraine e israeliane a Gerusalemme. L'accordo commerciale, della durata di quindici anni, è stato firmato durante la visita di 30 ore di Poroshenko in Israele. Si prevede che il commercio tra i due paesi aumenti di oltre 1 miliardo di dollari [880 miliardi di euro] all'anno entro i prossimi cinque anni...
DÉTROIT DE KERTCH : L’INCIDENT SEMBLE AVOIR ÉTÉ PRÉPARÉ ET PLANIFIÉ PAR LES ÉTATS-UNIS ET ISRAËL (par Valentin Vasilescu, Réseau Voltaire, 27 Novembre 2018)
Souvenons-nous que les États-Unis et Israël au moins ont planifié et exécuté ensemble le coup d’État de Kiev, en 2014. Il se trouve que, dans les jours précédents l’incident de Kertch, des avions de reconnaissance de ces deux pays ont été localisés dans la zone. L’avion US travaillait en relation avec le groupe naval de l’USS Harry Truman, qui se tenait prêt à intervenir. Tout s’est donc passé comme si Washington et Tel-Aviv avaient préparé ensemble les événements. Coïncidence ou planification ?...
http://www.voltairenet.org/article204140.html
Souvenons-nous que les États-Unis et Israël au moins ont planifié et exécuté ensemble le coup d’État de Kiev, en 2014. Il se trouve que, dans les jours précédents l’incident de Kertch, des avions de reconnaissance de ces deux pays ont été localisés dans la zone. L’avion US travaillait en relation avec le groupe naval de l’USS Harry Truman, qui se tenait prêt à intervenir. Tout s’est donc passé comme si Washington et Tel-Aviv avaient préparé ensemble les événements. Coïncidence ou planification ?...
http://www.voltairenet.org/article204140.html
CONFERMATA LA NOSTRA VERSIONE DELL’INCIDENTE DI KERTCH (Rete Voltaire, 29 Novembre 2018)
La Russia ha reso pubblici tre interrogatori dei marinai ucraini catturati durante l’incidente di Kertch del 25 novembre 2018 e un documento (foto: http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L400xH250/arton204158-e5890.jpg ) sequestrato su una delle navi.
Secondo il documento e i video, l’incidente è stato pianificato dall’Ucraina in cooperazione con potenze straniere. Due ufficiali dell’intelligence militare ucraina erano a bordo delle navi per coordinare le operazioni. Sono loro ad aver impedito ai marinai di rispondere ai messaggi dei russi, inviati quando le navi da guerra sono entrate nelle acque territoriali russe rivendicate dall’Ucraina.
Secondo il nostro collaboratore Valentin Vasilescu, aerei di ricognizione elettromagnetica USA e israeliani hanno sorvolato la zona prima dell’incidente allo scopo di intercettare le difese russe [1].
Israele non è membro della NATO però ha un ufficio di collegamento nella sede NATO di Bruxelles. Durante il colpo di Stato a Kiev, nell’ambito del servizio segreto stay-behind dell’Alleanza, quattro ufficiali e 31 soldati israeliani hanno partecipato ai combattimenti di piazza Maidan per conto del partito ex- nazista Svoboda.
L’operazione di Kertch sembra sia stata commissionata dalla NATO per creare una “minaccia russa”, così da giustificare l’adesione dell’Ucraina all’Alleanza. È stata organizzata con la supervisione dell’ambasciatore Kurt Volker, reclutato dalla CIA mentre studiava all’università di Georgetown. Volker, dopo aver lavorato alla sede dell’Agenzia a Langley, è entrato nel servizio diplomatico, divenendo “consigliere” di Richard Hoolbroke durante le guerre di Jugoslavia. Fu poi ambasciatore alla NATO, succedendo a Victoria Nuland di cui era stato l’assistente. Oggi è ambasciatore a Kiev.
(Traduzione: Rachele Marmetti, "Giornale di bordo")
Secondo il nostro collaboratore Valentin Vasilescu, aerei di ricognizione elettromagnetica USA e israeliani hanno sorvolato la zona prima dell’incidente allo scopo di intercettare le difese russe [1].
Israele non è membro della NATO però ha un ufficio di collegamento nella sede NATO di Bruxelles. Durante il colpo di Stato a Kiev, nell’ambito del servizio segreto stay-behind dell’Alleanza, quattro ufficiali e 31 soldati israeliani hanno partecipato ai combattimenti di piazza Maidan per conto del partito ex- nazista Svoboda.
L’operazione di Kertch sembra sia stata commissionata dalla NATO per creare una “minaccia russa”, così da giustificare l’adesione dell’Ucraina all’Alleanza. È stata organizzata con la supervisione dell’ambasciatore Kurt Volker, reclutato dalla CIA mentre studiava all’università di Georgetown. Volker, dopo aver lavorato alla sede dell’Agenzia a Langley, è entrato nel servizio diplomatico, divenendo “consigliere” di Richard Hoolbroke durante le guerre di Jugoslavia. Fu poi ambasciatore alla NATO, succedendo a Victoria Nuland di cui era stato l’assistente. Oggi è ambasciatore a Kiev.
(Traduzione: Rachele Marmetti, "Giornale di bordo")
[1] «À qui profite l’incident du détroit de Kertch?», par Valentin Vasilescu, Traduction Avic, Réseau Voltaire, 29 novembre 2018:
RIGHTS GROUPS DEMAND ISRAEL STOP ARMING NEO-NAZIS IN UKRAINE (John Brown – 09.07.2018)
Human rights activists petition the court to cease Israeli arms exports to Ukraine since some of these weapons reach neo-Nazi elements in Ukraine’s security forces... In the case of Ukraine forces using Israeli weapons are openly stating their support for racist and anti-Semitic ideas, in various publications... The Azov (...) militia’s emblems are well-known national socialist ones. Its members use the Nazi salute and carry swastikas and SS insignias... The militia’s founder, Andriy Biletsky, who is now a member of Ukraine’s parliament, formerly headed a neo-Nazi group called Patriot of Ukraine, now defunct. Its members comprise the founding core of Azov. “Our nation’s historic mission at this critical juncture is to lead the final march of the white race towards its survival” Biletsky has said. “This is a march against sub-humans who are led by the Semite race.”... In tandem with the rising power of Azov, which has more than 3,000 members, there is a rise in anti-Semitic incidents and attacks against Ukraine’s minorities... In 2015, the Holocaust Museum in Washington denounced Ukrainian legislation which was intended to prevent criticism of collaboration with the Nazis.
The Simon Wiesenthal Center and the World Jewish Congress condemned the decision to name central boulevards in Kiev after Nazi collaborators. If that weren’t enough, last April there was a march honoring Ukrainian Waffen SS units which massacred thousands of Jews during World War II. In June, Ukraine’s chief military prosecutor Anatoli Matios said in an interview that Jews want “to drown Slavs in blood.”...
Human rights activists petition the court to cease Israeli arms exports to Ukraine since some of these weapons reach neo-Nazi elements in Ukraine’s security forces... In the case of Ukraine forces using Israeli weapons are openly stating their support for racist and anti-Semitic ideas, in various publications... The Azov (...) militia’s emblems are well-known national socialist ones. Its members use the Nazi salute and carry swastikas and SS insignias... The militia’s founder, Andriy Biletsky, who is now a member of Ukraine’s parliament, formerly headed a neo-Nazi group called Patriot of Ukraine, now defunct. Its members comprise the founding core of Azov. “Our nation’s historic mission at this critical juncture is to lead the final march of the white race towards its survival” Biletsky has said. “This is a march against sub-humans who are led by the Semite race.”... In tandem with the rising power of Azov, which has more than 3,000 members, there is a rise in anti-Semitic incidents and attacks against Ukraine’s minorities... In 2015, the Holocaust Museum in Washington denounced Ukrainian legislation which was intended to prevent criticism of collaboration with the Nazis.
The Simon Wiesenthal Center and the World Jewish Congress condemned the decision to name central boulevards in Kiev after Nazi collaborators. If that weren’t enough, last April there was a march honoring Ukrainian Waffen SS units which massacred thousands of Jews during World War II. In June, Ukraine’s chief military prosecutor Anatoli Matios said in an interview that Jews want “to drown Slavs in blood.”...
In December of 2016 Ukraine’s internal affairs minister Arsen Avakov, considered Azov’s patron and a candidate for prime minister, met a Knesset delegation headed by MK David Amsalem, on an official visit to Ukraine. Avakov has also met Arye Dery, the minister of interior. Avakov appointed Vadym Troyan, a senior Azov commander, as the head of Kiev’s police force. Another militia founder was given a different senior police post. These ties were formed when Avakov was a regional governor, cooperating with the neo-Nazi forces of the Patriot of Ukraine, the forerunner of Azov...
The petition, submitted by attorney Itay Mack, contains abundant evidence showing the arming of the Ukrainian regime and its Azov forces.
Thus, for example, Ukrainian soldiers have been seen carrying Israeli-made Tavor rifles in military parades in Kiev. In February 2016 it was revealed that Elbit Systems will be part of a group investing in Ukraine’s defense establishment.
In April 2016 the chief of Ukraine’s air force met a representative of an Israeli defense company to discuss the upgrading of communications systems in that country’s warplanes and helicopters. The Ukrainian company “Fort” got Israel’s approval for making Tavor, Negev and Galil rifles.
In the city of Dnepropetrovsk in eastern Ukraine there is a military training school. Its website indicates that training there is provided former IDF officers and that its instructors were trained by Israelis.
The website has a photo of shooting practice with a Tavor rifle. It notes that the school trains units of the National Guard, whose members include Azov militiamen.
In May 2017 Ukraine’s Prime Minister Volodymyr Groysman visited Israel and met with Defense Minister Avigdor Lieberman to discuss the arming of Ukraine’s military forces.
In December of that year a man claiming to be a former IDF officer was interviewed by Ukrainian media, saying that he had taken part in battles in eastern Ukraine, where he was instructing soldiers. The Azov website also shows militia members using Tavor rifles...
https://www.haaretz.com/amp/israel-news/rights-groups-demand-israel-stop-arming-neo-nazis-in-the-ukraine-1.6248727
Thus, for example, Ukrainian soldiers have been seen carrying Israeli-made Tavor rifles in military parades in Kiev. In February 2016 it was revealed that Elbit Systems will be part of a group investing in Ukraine’s defense establishment.
In April 2016 the chief of Ukraine’s air force met a representative of an Israeli defense company to discuss the upgrading of communications systems in that country’s warplanes and helicopters. The Ukrainian company “Fort” got Israel’s approval for making Tavor, Negev and Galil rifles.
In the city of Dnepropetrovsk in eastern Ukraine there is a military training school. Its website indicates that training there is provided former IDF officers and that its instructors were trained by Israelis.
The website has a photo of shooting practice with a Tavor rifle. It notes that the school trains units of the National Guard, whose members include Azov militiamen.
In May 2017 Ukraine’s Prime Minister Volodymyr Groysman visited Israel and met with Defense Minister Avigdor Lieberman to discuss the arming of Ukraine’s military forces.
In December of that year a man claiming to be a former IDF officer was interviewed by Ukrainian media, saying that he had taken part in battles in eastern Ukraine, where he was instructing soldiers. The Azov website also shows militia members using Tavor rifles...
https://www.haaretz.com/amp/israel-news/rights-groups-demand-israel-stop-arming-neo-nazis-in-the-ukraine-1.6248727
RIGHTS GROUPS DEMAND ISRAEL STOP ARMING NEO-NAZIS IN UKRAINE (John Brown, 09.07.2018)
Human rights activists petition the court to cease Israeli arms exports to Ukraine since some of these weapons reach neo-Nazi elements in Ukraine’s security forces...
https://www.haaretz.com/amp/israel-news/rights-groups-demand-israel-stop-arming-neo-nazis-in-the-ukraine-1.6248727
Human rights activists petition the court to cease Israeli arms exports to Ukraine since some of these weapons reach neo-Nazi elements in Ukraine’s security forces...
https://www.haaretz.com/amp/israel-news/rights-groups-demand-israel-stop-arming-neo-nazis-in-the-ukraine-1.6248727
ISRAELE ARMA I NEONAZISTI UCRAINI (Asa Winstanley, The Electronic Intifada 4 luglio 2018)
ORIG.: Israel is arming neo-Nazis in Ukraine (Asa Winstanley The Electronic Intifada 4 July 2018)
FLASHBACKS:
LE VIOLENZE DEI BATTAGLIONI NEONAZISTI E LA "RADICE EBRAICA DELL'UCRAINA MODERNA" (di Fabrizio Poggi, 24 Dicembre 2015)
... il presidente Porošenko ha ritenuto opportuno esporre alla Knesset israeliana il proprio pensiero a proposito delle radice ebraiche dell'Ucraina moderna e della comunanza di obiettivi contro il terrorismo. “Gli ebrei, in quanto nazione, parteciparono direttamente alla creazione dello stato di Ucraina”, ha detto Petro che, chiedendo scusa per i delitti commessi dagli ucraini all'epoca dell'olocausto, ha affermato che gli ebrei giocano tuttora un ruolo importante nella vita dell'Ucraina; alla pari dei discendenti diretti dei loro vecchi massacratori – ha mancato di aggiungere. E, ancora lungo la linea del Porošenko-pensiero sulla democrazia: l'Ucraina, ha detto, “è la piazzaforte della democrazia in Europa orientale, mentre Israele lo è nel Medio oriente”: c'è da commuoversi di cotanto umanesimo, rispondono a loro volta popolo palestinese e civili del Donbass! “L'aggressione russa contro l'Ucraina non è solo una guerra per il territorio. La Russia possiede un grande territorio; è una guerra di concezione del mondo, contro la libertà e la democrazia”...
EBREI SUI DUE FRONTI DELLA GUERRA CIVILE IN UCRAINA [JUGOINFO 13..9.2015]
0) Links e brevi
1) How the Israel Lobby Protected Ukrainian Neo-Nazis (Max Blumenthal)
2) Israeli communist joins Ukrainian rebels to fight ‘fascists and neo-Nazis’ (Sam Sokol)
0) Links e brevi
1) How the Israel Lobby Protected Ukrainian Neo-Nazis (Max Blumenthal)
2) Israeli communist joins Ukrainian rebels to fight ‘fascists and neo-Nazis’ (Sam Sokol)