IL CORAGGIO

"Il vero coraggio consiste nel denunciare i crimini commessi dalla
propria parte, non quelli commessi dall'avversario"

"Le véritable courage consiste à dénoncer les crimes commis
par son propre camp, et non ceux commis par l'adversaire."

Bertrand Russel


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

*** Prese di posizione e valutazioni sul rapporto OSCE "Kosovo/Kossova
nei fatti e nelle parole" riguardante la situazione dei diritti umani in
Kosmet nel periodo ottobre 1998 - ottobre 1999 (i documenti OSCE si
trovano alla URL: http://www.osce.org/kosovo/index.htm ):
- UN COMMENTO DI CHOSSUDOVSKY da "Emperor's Clothes"
- LA POSIZIONE DEL GOVERNO DELLA RFJ

*** Riepilogo delle violazioni della Risoluzione 1244 del Consiglio di
Sicurezza dell'ONU al 10 gennaio 2000 (Min. Esteri RFJ -
http://www.mfa.gov.yu/ oppure http://www1.mfa.gov.yu/)


---


Cooking the books -
NATO's ethnic cleansing claims challenged
by
Michel Chossudovsky (Revised 2-10-00)

Emperors Clothes - www.tenc.net

NATO's justification for bombing Yugoslavia on humanitarian grounds has
been refuted by the Western alliance's own official figures and
documentary evidence. The recently released OSCE report entitled "As
Seen, As Told: Analysis of the Human Rights Findings of the OSCE Kosovo
Verification Mission" suggests that the allegation of mass deportations
is a fabrication. 1
Although heavily slanted in its main conclusions, the OSCE figures
suggest that there were proportionately more Serbs (as a percentage of
population) fleeing Kosovo than ethnic Albanians which puts an obvious
question mark on NATO's assertion that organized mass expulsions of
ethnic Albanians were taking place.
According to OSCE numbers and Kosovar Albanian sources on population
size and distribution, an estimated 45.7 percent of the Albanian
population and 59.5 percent of the Serb population had fled Kosovo
during the bombings (i.e. from 23 March to 9 June 1999).2
The OSCE report summarises the balance-sheet of ethnic Albanian refugees
as numbering 862,979. In a secluded footnote at the bottom of the main
table, the report nonetheless acknowledges that: "In addition [to the
862,979 ethnic Albanian refugees], more than 100,000 Serb IDPs
[Internally displaced persons] are estimated to have left Kosovo and to
have been registered in Serbia and Montenegro". 3 Whereas ethnic
Albanians (including those who fled to Montenegro) are categorized as
"refugees", Serbs who fled Kosovo during the same period are casually
identified as "Internally Displaced Persons". The figures for ethnic
Albanians are very precise in contrast to those indicated for the Serbs
in the footnote. The number of refugees belonging to other ethnic groups
who fled the province during the bombings is not even acknowledged.
According to Kosovo Albanian sources, the Province had a total
population of 2.1 million of which 90 percent are ethnic Albanians, 8
percent Serbs and 2 percent are other ethnic groups.4 Based on these
figures (which are accepted both by NATO and the post-conflict KLA
provisional government) there were an estimated 1.89 million ethnic
Albanians and 168,000 Serbs in Kosovo.
In accordance with the above population breakdown, the exodus of Serbs
(as a percentage of population) was larger than that of the ethnic
Albanian population. According to OSCE numbers (from UNHCR sources), it
is estimated that 45.7 percent of the Albanian population and more than
59.5 percent of the Serb population fled Kosovo during the bombings
(i.e. from 23 March to 9 June 1999).
In other words, Serbs --who ostensibly were not the target of "ethnic
cleansing perpetrated by the Serbs"-- had also fled the theatre of the
war in Kosovo. If there had been a deliberate and cohesive policy of
ethnic cleansing and massacres directed against ethnic Albanians, the
percentages would have been markedly different and this is something
which NATO was cautious not to reveal to public opinion while the
bombings were ongoing.
The above estimates depend on the veracity of the OSCE-UNHCR refugee
figures as well as on the reliability of the data on population size and
distribution. In estimating these percentages, we have accepted official
OSCE-UNHCR refugee numbers at face value, namely that the OSCE Report
has not artificially "inflated" the number of ethnic Albanian refugees
nor has it "deflated" the number of Serbs who fled Kosovo during the
bombings with a view to vindicating NATO's claim of ethnic cleansing. We
have also taken Kosovar Albanian assumptions pertaining to population
size and distribution. In other words, the percentages are derived from
their numbers! Moreover, it should be emphasised that the percentage of
Serbs who left Kosovo estimated at 59.5 percent is based on the 100,000
figure given by the OSCE. Yet the OSCE report states that the number of
Serbs who fled Kosovo during the same period is "more than 100,000".
Accounting for biases in the OSCE-UNHCR figures and margins of error in
the data on population, the estimates do not support NATO's allegation
of a policy of mass deportation directed against ethnic Albanians.
Ironically, the OSCE Report rather than using Kosovar Albanian sources
on population, acknowledges the assumptions of Belgrade's 1991 Census
data (also in a discrete footnote) which indicates the ethnic Albanian
population at 82 percent of total population. Yet the Census was
boycotted by ethnic Albanians and the figures were never recognised by
the parallel provisional government of Kosovo. Why does the OSCE
acknowledge Belgrade's 1991 Census when NATO and KLA statements
repeatedly indicate that the ethnic Albanian population is at 90
percent? Evidently, the use of the 1991 Census data by those who have
rejected it, is in this case to their political advantage. Based on the
1991 Census figures, the estimated percentage of each population group
which fled Kosovo would be 53.7 percent for the ethnic Albanians and
more than 51.5 percent for the Serbs.5 Yet even in this case, NATO's
claim of mass deportations is not borne out.
The refugee crisis, we were told repeatedly during the War was limited
to ethnic Albanians. According to the Western media, Serb civilians had
been protected by the Serb police and Armed forces. The large scale
exodus of Serbs from Kosovo prior to June 9, 1999 (acknowledged by the
figures contained in the OSCE Report) was simply not mentioned. To
reveal the numbers would have discredited NATO's main justification for
launching its "humanitarian war".

FROM THE HORSE'S MOUTH
Other documentary evidence including an official report of the German
foreign ministry published prior to the War, confirms that there was no
evidence of "ethnic cleansing" in Kosovo in the months immediately
preceding the bombings. Who is lying? German Foreign Minister Joschka
Fischer had justified NATO's intervention pointing to a "humanitarian
catastrophe", yet the internal documents of his own ministry stated
exactly the opposite: "Even in Kosovo an explicit political persecution
linked to Albanian ethnicity is not verifiable. The East of Kosovo is
still not involved in armed conflict. Public life in cities like
Pristina, Urosevac, Gnjilan, etc. has, in the entire conflict period,
continued on a relatively normal basis. The actions of the security
forces [were] not directed against the Kosovo-Albanians as an ethnically
defined group, but against the military opponent [KLA] and its actual or
alleged supporters."...6
Moreover, a report of the United States Committee on Refugees (USCR)
confirms a significant reduction in the number of refugees and
internally displaced persons in the period following the signing of the
October 13, 1998 agreement between U.S. Special Envoy Richard Holbrooke
and Federal Republic of Yugoslavia (FRY) President Slobodan Milosevic.
According to USCR, the overall refugee situation had improved with the
entry of the OSCE Kosovo Verification Mission (KVM). The USCR report
also confirms that "KLA ethnic cleansing of ethnic Serb civilian
population pockets intensified in December [1998]" substantiating the
results of the German Foreign Office intelligence report. But we were
told time and again that the Serbs rather than the KLA had been
responsible for ethnic cleansing in the months leading up to the War...
7
The OSCE-UNHCR figures on the number of refugees rather than supporting
NATO's main justification for waging the war, suggest that more than
half the Serb population had also fled Kosovo during the war. This
tendency could be explained by the fact that the KLA had been
responsible for relaying intelligence to NATO pertaining to potential
targets in the bombing operation. Moreover, a history of the war also
suggests that the massacres and atrocities directed against the Serbs by
the KLA Military Command (amply documented for the period after June 9)
had already commenced prior to the arrival of KFOR forces in Kosovo.

NATO'S TWO "HUMANITARIAN PREMISES" INVALIDATED
NATO's pretext for bombing Yugoslavia on humanitarian grounds rests on
two central premises: 1) the alleged indiscriminate mass killings of
Albanian civilians (premise number one); 2) the implementation of a
deliberate policy of mass deportations or "ethnic cleansing" (premise
number two). Both these premises have now been refuted by NATO's own
evidence and documentary evidence
The alleged indiscriminate mass killings of Albanian civilians had
earlier been invalidated by the FBI and European forensic teams working
under the auspices of the Hague Tribunal (ICTY) casting doubt on NATO's
justification for waging the war. The forensic and police investigators
had uncovered several hundred bodies in grave sites in Kosovo as opposed
to the 10,000 to 100,000 civilian massacres claimed by NATO and Western
governments as a pretext for waging the War. British Prime Minister Tony
Blair had announced that President Milosevic was "set on a Hitler style
genocide equivalent to the extermination of the Jews during World war
II".8 " "Genocide is starting," stated German Defense Minister Rudolf
Scharping.10...
The Hague Tribunal (ICTY) (while upholding the war crimes indictment
against members of the Yugoslav government), has acknowledged the
exhumation"the allegations of indiscriminate mass murder, rape
camps,...crematoriums, mutilation of the dead have not been borne out"
by the police investigations and forensic evidence. 12

NO REMAINING LEG TO STAND ON
Since the release of the forensic reports
--which have invalidated premise number one--, the policy of mass
deportations against ethnic Albanians (premise number two) is now being
upheld by NATO and the Western media as "a sufficient justification" for
launching the war. In the words of Madeleine Albright "opposing ethnic
cleansing is central to our values... We are reaffirming NATO's core
purpose as a defender of democracy, stability and human decency on
European soil."13 Yet NATO's claim of mass deportations has now also
been refuted by the figures contained in the OSCE report. NATO has no
remaining leg to stand on. Official documentary evidence (including the
forensic reports and the data on the number of refugees) unequivocally
refute NATO's two central postulates for waging the war. What then was
the justification for the humanitarian bombings? What was the hidden
agenda? Ultimately the truth must prevail, public opinion must be
informed and those who are responsible for waging this criminal war must
be brought to trial.

NOTES
1. OSCE, Kosovo/ Kosova, As Seen, As Told, An analysis of the human
rights findings of the OSCE Kosovo Verification Mission, October 1998 to
June 1999, Warsaw, 1999.
2. Ibid
3. Ibid.
4. Figures for 1993. See Albania Worldwide Web, GOTOBUTTON BM_1_
http://www.albanian.com/main/. See also Musa Limani, Pristina, The
Association of Lawyers of Kosova, 1992. Kosovar Albanian estimates place
the population of Kosovo at 2.3 million for 2000.
5. The Government of Yugoslavia 1991 Census data for Kosovo identified a
total population of 1,956,196 of which 82.2 % are Albanians, 9.9 % Serbs
and 7.9 % other ethnic groups. The Census was boycotted by the ethnic
Albanian population. During the 1990s, the evidence suggests that
Kosovar Serbs left the Province in large numbers.
6. Intelligence Report from the German Foreign Office, January 12, 1999
to the Administrative Court of Trier.
7. See USCR GOTOBUTTON BM_2_
http://www.refugees.org/world/countryrpt/europe/yugoslavia.htm
8. Quoted in Peter Gowan, Kosovo; the war and its aftermath, Labour
Focus on Eastern Europe, no. 64, 1999, p. 26.
9. CBS , May 17, 1999.
10. Quoted in Peter Gowan, op. cit.
11. Reuters, 10 November 1999.
12. Wall Street Journal, 31 December 1999.
13. Quoted in Time Magazine, May 17, 1999, p. 25-26.
C Copyright by Michel Chossudovsky, Ottawa, February 2000. All rights
reserved. Permission is granted to post this text on noncommercial
community internet sites, provided the essay remains intact and the
copyright note is displayed. The text can also be photocopied for
non-commercial distribution. To publish this text in printed and/or
other forms contact the author at chossudovsky@... or fax:
1-514-4256224.
Copyright, Michel Chossudovsky, Ottawa, February 2000
* Recent articles by Michel Chossudovsky:
"Seattle and Beyond: Disarming the New World Order"
http://emperors-clothes.com/articles/chuss/seattle.htm
"NATO's Reign of Terror in Kosovo"
http://emperors-clothes.com/articles/chuss/chossnato.htm
"The KLA: Grim Origins"
http://emperors-clothes.com/articles/chuss/kla.html


---


POSITIONS AND COMMENTS

of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the
OSCE
Report "Kosovo/Kossova As Seen, As Told" on the situation of human
rights
in Kosovo and Metohija in the period from October 1998 to October 1999

After careful examination of the OSCE/ODIHR Report "Kosovo/Kossova As
Seen, As Told", Parts I and II, on the human rights situation in Kosovo
and
Metohija from October 1998 to October 1999, certain questions inevitably
arise, questions that have not been answered by its authors. There is,
first of all, the question of the purpose and justification of resorting
to
an armed aggression against a sovereign country, in violation of all
norms
and principles of international law, and secondly the question of the
respect for the fundamental principles of the OSCE.

OSCE reports have received great attention in the world public and media
and have again raised serious doubts as to the reasons and consequences
of
the NATO aggression as well as to the real record of performance of the
international administration and the military presence in Kosovo and
Metohija. The Federal Government considers that the data cited and the
methodology used in collecting and presenting information need a
critical
analysis and evaluation, both from the point of view of the truthfulness
of
the statements and data presented and the method of selecting them, but
also from the point of view of the (political) effects wanted to be
achieved by them.

A one-sided presentation of facts in the report, which does not at all
make use or mention of the findings of the authorities in the FR of
Yugoslavia regarding events that are being reported on, represents an
attempt at justifying the NATO aggression against the FR of Yugoslavia
after the event. The very publication of the report by the OSCE
represents
an abuse of that organization already instrumentalized for political
purposes, for the second time (the KVM presence in Kosovo and Metohija
being used to prepare for the NATO aggression). Such abuse has most
seriously undermined the credibility of OSCE, which may have
unforeseeable
consequences on its prestige and possibilities for future activity.

1. Although it was not the intent of the report, it revealed in a
documented fashion that there was no humanitarian crisis in Kosovo and
Metohija before NATO aggression, and that problems in this Serbian
province
were at least not that serious to provoke the most brutal interference
in
the internal affairs of a sovereign State, a gross violation of its
sovereignty and territorial integrity and disrespect of the basic OSCE
principles.

It is clear from the report that prior to NATO aggression there was no
violence against Albanians in Kosovo and Metohija (except actions
against
the terrorists of the so-called KLA). These actions of "the army and
paramilitary units were confined to the areas where the so-called KLA
had
its bases". It is also clear from the report that the activities of the
Yugoslav authorities in Kosovo and Metohija were directed against a
terrorist and separatist organization which openly advocated "an armed
struggle until liberation". It documented illegal activities carried out
by
Albanian separatists (establishment of parallel institutions and
administration, boycotting of elections and the establishment of the
so-called KLA which is being described as "a paramilitary group of
Kosovo
Albanians whose purpose is separatism through armed struggle").
Consequently, legitimate reactions of the authorities in the Province
against terrorist and separatist activities cannot be described as
"repression against the Albanian population". The assertion is not true,
either, that "human rights violations were the cause and effect of
conflicts in Kosovo and Metohija", because it was well-documented that
the
terrorist activities of the so-called KLA commanded appropriate
legitimate
response of the authorities, aimed at their suppression.

The cited information clearly proves that the tragic plight of the
Kosovo
population followed "the NATO humanitarian intervention", i.e. the armed
aggression against the FR of Yugoslavia, in which thousands of people
were
killed and there was a mass exodus of the population fleeing the bombs.
In
other words, the "military intervention" was directly responsible for
the
wave of the ethnic cleansing. Instead of being prevented it is going on
to
the present day in the presence of UNMIK and KFOR.

2. The relevant authorities of the FR of Yugoslavia kept the
international
public and the OSCE Chairman-in-Office regularly informed of the illegal
actions by terrorists and separatists in Kosovo and Metohija (See the
set
of documents delivered to the CiO, Mr. Knut Vollebaek, Norwegian Foreign
Minister, on 1 March 1999.).

The terrorist actions of Albanian separatists in Kosovo and Metohija,
prior to the consent of the FRY to accept an OSCE Mission in its
territory
as a sign of its good will, had assumed such proportions that they
required
energetic measures by the authorities. In a one-year period, from 1
January-31 December 1998 alone, in Kosovo and Metohija there were :
- more than 1,885 terrorist attacks, in which 288 persons were killed
and
561 wounded;
- 1,129 terrorist attacks against police personnel and facilities, which
left 115 police officers dead and 403 wounded;
- the remaining 756 attacks were made against civilians, with 173 people
killed and 158 injured.

- During the same period, 308 persons (293 civilians and 15 policemen)
were abducted. Of this number 31 civilians and 3 policemen were killed,
while 143 abducted civilians and 9 policemen are still unaccounted-for.
Following the deployment of OSCE verifiers to Kosovo and Metohija,
terrorist activities did not cease. Only in the period from 13 October
1998
-20 March 1999 (after the agreement reached by the President of the FRY
S.
Milo{evi} and US Special Representative Ambassador R. Holbrooke), a
series
of terrorist attacks, murders and abductions took place in the presence
of
KVM, namely:

- 1,048 attacks (371 against civilians and 677 against police);
- 154 people (127 civilians and 27 policemen) were killed;
- 148 (81 civilians and 67 police officers) sustained serious injuries;
- 100 persons (93 civilians and 7 police officers) were kidnapped (16
killed:14 civilians and 2 policemen and the fate of 37 civilians and 4
policemen is yet unknown);
- 56 terrorist attacks on VJ forces (2 soldiers killed, 9 seriously and
21
slightly injured).

3. Since its deployment in Kosovo and Metohija in October 1998, the OSCE
Kosovo Verification Mission openly defended the separatist movement and
the
terrorist KLA there and adopted a benignant and uncritical attitude
towards
it. This is evidently the reason why the above information was left out
of
the report, because it will clearly show that there was an increase in
terrorist actions during the presence of KVM; that roadblocks were set
up
hindering freedom of movement; that kidnappings and arms smuggling were
frequent occurrences. Moreover, strategically important facilities were
marked in this period. In this way, the OSCE and its Mission were
grossly
abused and they played a role contrary to the goals of this
Organization.
The report singles out, as the most glaring illustration of the alleged
repressive policies of the government before the aggression, the
previously
overmagnified and overexploited "events" in the media in the villages of
Ra~ak, Rakovina and Rogovo (that are referred to as "executions"). In
these
villages, according to the report, there were mass killings of "Kosovo
Albanians by the Yugoslav/Serbian forces". The report made by the team
of
independent forensic experts did not confirm the accusations levelled by
KVM Head W. Walker.

The evidence of the crimes that had allegedly been committed in Kosovo
and
Metohija before the aggression, was taken as "eye-witness" statements
from
refugees in camps in Albania and Macedonia. In view of the fact that
this
part of the report contains most serious accusations levelled at the
actions taken by "police, paramilitary and the military" against the
civilian population - mostly those of Albanian nationality - (torture,
rape, missing persons, arbitrary detention, wanton destruction of
property
and looting, use of civilians as human shields, forced expulsions,
etc.),
it would be logical that it also contains findings of Yugoslav
authorities
concerning the events in question, considering that they were timely
presented and submitted to KVM. Instead, the drafters of the report have
confined themselves to "interviewing eye-witnesses on the ground" and
making public their statements as testimonies of "witnesses for the
prosecution", thus ignoring the reports of the legitimate authorities, a
fact which is both essentially and methodologically unacceptable and
cannot
help get an objective picture of events.

4. One may rightfully raise the question of the credibility of the
so-called "evidence of the crimes" committed by police, VJ and
paramilitary
forces in the period during the aggression, from 24 March to 9 June
1999,
since KVM withdrew from Kosovo and Metohija on 20 March 1999, i.e.
before
the onset of the aggression and was not present there while it was on.
It should be noted that the report did not at all keep track of the
crimes
committed by the NATO alliance in Kosovo and Metohija in that period,
although they were widely reported in international media and
well-documented by the competent Yugoslav authorities (See the White
Paper,
Part I and II).

The list of crimes and irreparable losses caused by the aggression is
endless:
- More than 2,000 civilians died. This figure is not final given that
the
identification of all victims has not been completed;
- More than 7,000 people were wounded and in most cases they will remain
permanently disabled;
- Eighty-two bridges were damaged or destroyed;
- 422 school facilities (school buildings, university colleges, student
dormitories, etc.) were knocked down or damaged;
- 48 health institutions (hospitals, out-patient clinics, health
stations,
etc.) were damaged or destroyed;
- 74 TV transmitter, relay and repeater sites were demolished or
destroyed;
- Essential infrastructure (power plants, transformer yards, power
distribution system, oil installations, numerous factories, traffic
routes,
etc.) were destroyed or severely damaged, as well as great many other
civilian facilities (See the White Paper);
- Over 2.5 million citizens of the FR of Yugoslavia have remained
without
the basic means of subsistence;
- Total material losses due to the aggression amount close to US$ 100
billion.
- Total quantifiable losses (due to the sanctions imposed by the
international community, due to the secession of the republics of the
former SFR of Yugoslavia as well as those due to the NATO aggression) in
the period 1991-2010 have been estimated at US$ 200 billion. It is worth
noting that the sanctions, as a flagrant violation of the basic human
rights, have not been devoted any attention in the OSCE report.
Negative effects on the overall development of the FR of Yugoslavia and
the standard of living of its population will be felt for decades to
come.

5. Regrettably, the OSCE report does not at all deal with the
consequences
of the aggression on the enjoyment of fundamental human rights of the
entire population of the FR of Yugoslavia. Contrary to NATO's propaganda
machine, which sought to create a picture of mass human rights
violations
and vulnerability of the Albanian population in Kosovo and Metohija
prior
to NATO aggression, the report, nevertheless, clearly indicates that
following the start of "air strikes", there was chaos, uncertainty and
fear
(of the bombing) and the population fled in massive numbers, which is
something that the Yugoslav authorities cannot, obviously, be blamed
for.
Civilian losses inflicted by the NATO aggressors have been completely
marginalized. Even if they are mentioned, they are justified by the
well-known NATO logic of blaming again the Yugoslav authorities for
using
"human shields" to protect facilities and equipment. Thus, massive
deaths
among the Albanian civilian population, references to which could not be
avoided, were also blamed on the "Serbian forces" and not attributed to
the
fact that this was the region where the largest number of bombs had been
dropped since the end of the Second World War. During the aggression
against the FR of Yugoslavia:
- 35,000 sorties were conducted, involving more than 1,000 aircraft and
206 helicopters;
- More than 10,000 cruise missiles were launched;
- 79,000 tons of ordnance (156 cluster bombs containing 37,440
bomblets).

The report makes no mention of the documentary evidence on the aerial
bombardment nor material losses caused by it. There are no photographs,
either, of the aftermath of the strikes and we are talking here about
the
proportionately most bombed region in the history of warfare. Even the
published photographs are not authentic, as evidenced by the bombing of
the
"Prizren League" building, which was struck down in the aggressors'
attack
on 28 March 1999 (White Paper, p.p. 227 and 228). The report wrongfully
pointed out that the building was "destroyed by the Yugoslav security
forces in March 1999" (Report, p. 334). Such examples make all other
cited
information seen in a relatively different light whose credibility may
be
brought into question.

Consequently, the OSCE report, which would otherwise make NATO
responsible
for the serious crimes against civilians and for breaches of the Geneva
Conventions, was grossly abused as a tool to justify the aggression. Its
purposes were even defined in NATO language ("preventing Yugoslav
military
and security forces from continuing repression of civilians and
deterring
their further military actions against their own population"), in
contravention of all OSCE principles which were not referred to therein.
Rather than condemning NATO aggression, the report deliberately omitted
any references to it, using the NATO terms for it such as
"intervention",
"bombing" or "air strikes" or "air campaign". Most often, only certain
dates (before or after 24 March 1999) are mentioned, thus suggesting
that
the brutal murders of the civilian population and massive destruction of
civilian facilities are the result of the same "repressive policy"
continued by other means. An impression may be gained, therefore, that
NATO
bombs killed no one (but they actually killed 2,000 people) and that
Serbian security forces were responsible for all casualties during the
"air
strikes", which was why they were targeted by NATO.

The report also lacks what UNMIK and KFOR obviously do not want to talk
about, and that is a politically devastating record of the war, because
this region is now less secure than it used to be; the ethnic cleansing
is
going unhampered and local administration is not functioning.

After UNMIK and KFOR took responsibility, massive human rights abuses by
Albanian terrorists and terrorist gangs take place, which is extremely
worrying. Between 10 June 1999 and 6 February 2000 alone, in their
presence,
- a total of 4,249 terrorist attacks were made;
- of this number 4,030 were against Serbs and Montenegrins;
- and 126 against other ethnic communities;
- 93 against Albanians;
- 889 persons were killed;
- 784 persons were wounded;
- 834 were abducted and missing (75 killed, 6 escaped, 31 released, 722
still unaccounted-for);
- more than 350,000 were expelled;
- more than 50,000 homes were burned down; and
- over 80 churches and monasteries were demolished.
At the same time, more than 200,000 criminals and looters from
neighbouring Albania were allowed to enter this Serbian province
illegally
(See the Memorandum of the FRY Government of 3 November 1999).

7. Despite its efforts to prove the contrary, the OSCE cannot conceal
an
evident conclusion that the tragic plight of the Kosovo population is a
direct consequence of the NATO aggression; that thousands of people were
killed during the aggression and not before it; and that an unimpeded
ethnic cleansing of the Province of its Serbs, Roma, Muslims, Turks,
Goranci and other non-Albanians is now under way, in the presence of
UNMIK
and KFOR.

While the report blames the Yugoslav authorities for all problems in the
past, it is clear that no one bears responsibility for the current
situation there, characterized by a climate of impunity. Terror, ethnic
cleansing, organized international crime, drug and arms trafficking,
human
smuggling, money laundering, abuse of humanitarian aid, etc. continue.

Concurrently, there is a lack of action to prevent such crimes, the lack
of
an effective system of protection of the population as well as of the
functioning of local administration. The report does not point, as it
has
done in Part I, to the responsibility of office holders in Kosovo and
Metohija (i.e. UNMIK and KFOR) or blames them for the present situation.
As
a result, there is a continuing spiral of crime; an ineffective
protection
of the basic human rights of non-Albanians and non-functioning local
government. In this part, the report only takes note of human rights
violations (ranging from murders to expulsions, harassment,
intimidation,
arson and looting).

The report reveals a number of problems arising out of inoperation of
the
military and civilian missions in Kosovo and Metohija, notably
non-fulfilment of the mandate under UN Security Council resolution 1244
(1999). Instead of taking energetic steps and applying existing laws of
the
Republic of Serbia and those of the FR of Yugoslavia, UNMIK reacts by
issuing appeals, statements and regulations that are not either enforced
or
are not in conformity with the above-mentioned resolution. The lack of
vigorous action by the relevant representatives of the international
community makes them accomplices in the crime of ethnic cleansing that
is
under way. The conclusion to be drawn is that the only thing that
members
of the international community are seriously concerned for is their own
safety and security.

Part II of the report, covering the period following the take-over of
responsibility by UNMIK and KFOR, may lead to the conclusion that the
current violence against Serbs is massive and systematic in all parts of
Kosovo and Metohija, apparently with the intent to scare off the
non-Albanian population and create a mono-ethnic Kosovo and Metohija.
The
key elements of UNMIK's and KFOR's mandates, as defined in Security
Council
resolution 1244 (1999), have not been implemented, i.e. to create a
secure
environment in which all refugees and displaced persons can return home
in
safety, to ensure conditions for a peaceful and normal life for all
inhabitants of Kosovo and Metohija, to maintain a multi-ethnic and
multi-confessional character of the Province, as well as to demilitarize
the so-called KLA. KFOR and UNMIK have failed to ensure free movement in
Kosovo and Metohija and also, with their tolerant attitude towards the
terror of the so-called KLA, are accessory to the blockading and
ghettoization of segments of the Serbian and other non-Albanian
populations
herded into several enclaves in Kosovo and Metohija (Orahovac,
Gora`devac,
Kosovo Polje). The report failed to point to the responsibility of those
who have undertaken to establish law and order and guarantee security
for
all citizens. They will not take the consequences for such failure,
either.

Thus, the recognition that UNMIK has been incompetent (or unwilling) to
halt the final stages of the ethnic cleansing in Kosovo and Metohija and
to
establish civil administration, is revealed in all its devastating
brutality.


Belgrade, 7 February 2000


---


VIOLATIONS OF THE SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1244 (1999)

OVERVIEW

1. Affirmation of the sovereignty and territorial integrity of the FR of
Yugoslavia: United Nations Security Council resolution 1244 (1999)
unambiguously confirms the sovereignty and territorial integrity of the
FR
of Yugoslavia in Kosovo and Metohija (preambular para 10; Annex 2 para
8).
The Resolution limits the mandate of the international security (KFOR)
and
civilian (UNMIK) presence to the establishment of conditions for an
unimpeded return of all refugees and displaced persons (paras 1 and 5,
Annex 1; paras 1 and 4, Annex 2), safe environment (op. para 9 c),
preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multi-cultural
character of Kosovo and Metohija and of the basic civilian and
administrative functions (operative para 11 b), with a view to ensuring
conditions for a political solution on the basis of the establishment of
a
substantial autonomy within the FR of Yugoslavia (operative para 10).

2. Security of citizens: The Government of the FR of Yugoslavia notes
with
concern that KFOR and UNMIK have not fulfilled their obligation
to guarantee security to all citizens in Kosovo and Metohija and to
ensure
a safe environment for the return of all refugees and internally
displaced
persons (op.para 9 c; Annex 1 para 5, Annex 2 para 7).
KFOR and UNMIK, and the UN Secretary-General's Special Representative B.
Kouchner in particular are, since they ignore the mandate they have been
entrusted to and grossly violate UN SC resolution 1244 (1999), directly
responsible for the lawlessness and chaos prevailing in the Province,
for
massive crime, usurpation of the State and private property as well as
for
terror, killings, abductions and ethnic cleansing of Serb and other
non-Albanian population.

3. Genocide and ethnic cleansing: Since the deployment of KFOR and
UNMIK,
on 12 June 1999, more than 350,000 non-Albanians, primarily Serbs,
Montenegrins, as well as Roma, Muslims, Turks, Goranci and others have
been
forcibly driven out of the Province. As many as 768 Serbs were killed
and
673 abducted. Not a single perpetrator of these serious criminal acts
has
been arrested or brought to justice, which clearly demonstrates the
efficiency of UNMIK police and their protective attitude towards
Albanian
terrorists. Most of these serious crimes have been committed by the
members
of the so-called KLA, later absorbed into the so-called Kosovo
Protection
Corps (KPC).
The remaining Serbs in the Province have been subjected to constant
terror and provocation, herded into few enclaves. KFOR and UNMIK lack
any
serious willingness and readiness to protect the remaining Serbs and
members of other non-Albanian ethnic groups in Kosovo and Metohija,
exposed
to constant terror and pressure to leave the Province, whereby KFOR and
UNMIK became direct accomplices in ethnic cleansing and genocide in the
southern Serb Province. A telling example of this is a several
months-old
blockade of Orahovac by Albanian terrorists, who have virtually turned
this
town into a first Nazi ghetto in post-war Europe.

4. Destruction of cultural monuments: In their genocidal campaign of
wiping out all Serb heritage, Albanian terrorists so far destroyed or
damaged more than 80 monasteries and churches of the Serb Orthodox
Church,
some of which date back to the XII century and represent a part of not
only
Serbian but world cultural heritage.

5. Tolerant attitude and support to terrorists: By their tolerant
attitude
towards a systematic campaign of ethnic cleansing and genocide against
Serb
and other non-Albanian population, KFOR and UNMIK bear sole
responsibility
for the violation of the provisions of UN SC resolution 1244 (1999) on
the
preservation of a multi-ethnic, multi-confessional and multi-cultural
character of the Province. KFOR and UNMIK's failure to implement UN SC
resolution 1244 (1999) or gross violations thereof, represent the cause
of
lawlessness and chaos in the Province.

6. Violation of the UN Security Council mandate: UNSG Special
Representative and Head of UNMIK B. Kouchner with his arbitrary and
unilateral decisions continuously and flagrantly violates the mandate
set
out in UN SC resolution 1244 (1999) and related documents. B. Kouchner
has
issued 25 regulations so far, all of which have no basis in UN SC
resolution 1244 (1999), and are aimed at severing all ties of the
Province
with the Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, i.e. at completely
separating the Province from the constitutional, legal, economic,
customs,
monetary and banking system of the FR of Yugoslavia and the Republic of
Serbia, which is in direct contravention of UN SC resolution 1244 (1999)
and related documents, reaffirming the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia in Kosovo and Metohija.
Kouchner has illegally seized all legislative, executive and judicial
power in the Province (Regulation 1999/1 of 25 July 1999). By his
regulation 1999/3 of 31 August 1999, he established a separate customs
service. By his regulation 1999/4 of 2 September 1999, Kouchner
illegally
transferred monetary functions to local authorities and introduced the
German Mark as a legal tender. With regulations 1999/16 and 1999/17 of 6
November 1999 and regulations 1999/20 and 1999/21 of 15 November 1999,
he
introduced a "Central Banking and Payments Authority", i.e. a separate
banking system in Kosovo and Metohija.
- By Kouchner's regulation 1999/5 of 4 September 1999 on an Ad Hoc Court
of Final Appeal, de facto a supreme court of the Province, was actually
established, while regulations 1999/6 and 1999/7 of 7 September 1999
regulated the administration of justice and prosecution in the Province,
favouring Albanians, with a large number of KLA members including among
judges. Disastrous consequences are evident: so far, no terrorist has
been
brought to justice or convicted of serious crimes against the Serbs and
other non-Albanian population.
- Entrusting the regulation of the importation, transportation,
distribution and sale of petroleum products regime to illegal local
authorities controlled by KLA, otherwise a prerogative of the State
sovereign rule (regulation 1999/9 of 24 September 1999), constitutes a
gross violation of UN SC resolution 1244 (1999).
- The same situation prevails concerning the control of payments and
services, post and telecommunication services, granting permits for the
establishment of financial institutions and registration of vehicles,
all
of which are uniformly regulated in the entire territory of the FR of
Yugoslavia (regulations 1999/11 of 13 October 1999, 1999/12 of 14
October
1999, 1999/13 of 16 October 1999 and 1999/15 of 21 October 1999).
- UNMIK has been illegally issuing personal documents (vital statistics
records, intention to issue personal IDs) to citizens, without the
official
FRY State symbols, on the pretext that Albanians would not accept
documents
with official symbols of the FR of Yugoslavia and the Republic of
Serbia.
The policy of giving in to the Albanians is also in evidence in
connection
with the registration of the population.
- The FRY State property has been illegally transferred to foreign legal
persons (taking control of "Beopetrol" and "Jugopetrol" companies,
forcible
seizure of "Beobanka" branch offices, assigning mobile telephone network
service to French "Alcatel").
- By Kouchner's decision, Kosovo and Metohija has been taken out from a
single power supply system of Serbia and the FR of Yugoslavia and
connected
with the power supply systems of Albania and Macedonia, grossly
violating
the sovereignty and territorial integrity of the FRY.
- By preventing the activities of media outlets in Serbian and forcible
seizure of their premises and equipment, favouring at the same time the
media in Albanian, not only has destroyed a single media system of the
FR
of Yugoslavia and Republic of Serbia but encourages discrimination based
on
ethnicity, contrary to the basic intentions of the SC Resolution on the
preservation of the multi-ethnic, multi-cultural and multi-confessional
character of the Province.
- Without prior approval of the competent FRY authorities, KFOR and
UNMIK
have established international transport between the Province and some
States, including those with which the FR of Yugoslavia does not have
diplomatic relations. The establishment of local air, railway and other
transport between the Province and other parts of the single FRY
territory
has been prevented, which is particularly unacceptable.

7. Establishment of illegal organs of administration: By a fait
accompli
tactic, without consulting legal representatives of the Republic of
Serbia
and the FR of Yugoslavia, Special Representative Kouchner has illegally
established the so- called Interim Administration Council, de facto
provincial "Government", comprised exclusively of Albanians, mostly
leaders
of the terrorist so-called KLA and Albanian separatist political
parties,
in an attempt to legalise an ethnically pure Kosovo and Metohija,
contrary
to UN SC resolution 1244 (1999).

8. Blocking a political settlement: UNMIK and B. Kouchner do not accept
dialogue and co-operation with representatives of the Governments of the
FR
of Yugoslavia and the Republic of Serbia on questions of interest for
the
stabilisation of the overall security, economic and political situation
in
the Province.
The contact between UNMIK and the Government of the FR of Yugoslavia
concerning substantial autonomy and self-government in Kosovo and
Metohija
(Resolution op.para 11 a; Annex 1 para 6 and Annex 2 para 5) has not
been
established. UNSG Special Representative Kouchner persistently continues
to
ignore repeated requests of the Government of the FR of Yugoslavia
addressed to the UN Secretary-General and the Security Council to start
negotiations on substantial autonomy in Kosovo and Metohija (op.para 11
a;
Annex 2 para 8) between the legitimate representatives of the Republic
of
Serbia and the FR of Yugoslavia and the representatives of all ethnic
communities in Kosovo and Metohija.

9. Control of the State border: KFOR and UNMIK do not carry out their
obligation to control the State border of the FR of Yugoslavia towards
Albania and Macedonia (op.para 9 g), which is why more than 200,000
foreigners came to the territory of the FRY, including a large number of
the terrorists of the so-called KLA and criminal gangs, especially the
narco-mafia, illegal arms and white slave traders, etc., whereby Kosovo
and
Metohija has become the centre for the expansion of organised crime
throughout Europe. Illegal entries to the FR of Yugoslavia have not
stopped
despite the assurances by KFOR and UNMIK that they consistently
implement
their obligations arising from the Resolution, regarding the
safeguarding
of the FRY international border.

10. Return of the Army of Yugoslavia (VJ) and police: The return of the
agreed number of members of VJ and Serb police in Kosovo and Metohija is
still unjustifiably prevented and delayed (Annex 2 para 6), which
additionally encourages Albanian terrorists to continue with their daily
terror against the Serb and other non-Albanian population with a view to
completing the ethnic cleansing of the Province.

11. Demilitarisation and disarming of the so-called KLA: Terrorist so-
called KLA has not been disarmed or demilitarised, which represents one
of
the most serious examples of gross violation of UN SC resolution 1244
(1999) (op.para 9 b and op.para 15). Only a token quantity of antiquated
arms were surrendered. Secret arms caches of terrorists are being
revealed
every day. The border with Albania and Macedonia has not been closed,
whereby KFOR and UNMIK continue to enable the entry of armed terrorists
and
large quantities of arms in the Province. This has been testified to by
daily armed attacks of Albanians on Serb enclaves, buses and other means
of
transport carrying Serb and other non-Albanians as well as against their
houses, land and other property.

12. Transformation of the so-called KLA: The establishment of the so-
called Kosovo Protection Corps (KPC), which is made up of members of the
terrorist so-called KLA (in Albanian translation "corps" means "force"),
has actually legalised this terrorist organisation as well as its former
leadership and enhanced its combat organisational structure. While the
leadership of the so-called KPC has retained a wide authority through
"transformation" - its members publicly carry light weapons and they
hide
their heavy weapons in hide-outs whose location is known to KFOR. At
the
same time, "KPC" leadership or the former leaders of the terrorist
so-called KLA publicly state that "KPC", as a parallel structure of the
so-called KLA, represents a model for the future "Kosovo Army".

13. Security and freedom of movement for international representatives:
Passive attitude of KFOR and UNMIK towards several-months long Albanian
blockade of the deployment of a Russian KFOR contingent in Orahovac,
confirms their protective stance towards Albanian terrorists and
represents
an open violation of UN SC resolution 1244 (1999) on security and
freedom
of movement of KFOR and UNMIK, as well as other international
organisations
(op.para 9 h).

14. Legal status of the UN peace-keeping mission: Proceeding from the
fact
that Kosovo and Metohija is part of the sovereign territory of the FR of
Yugoslavia, the Government of the FR of Yugoslavia, as the host, has
initiated, since the deployment of international security and civilian
presence under the auspices of the United Nations in Kosovo and
Metohija,
the conclusion of an appropriate agreement with the United Nations
concerning the legal status of this mission, which did not take place
due
to the refusal on the part of the United Nations.

15. Para-diplomatic missions and visits by foreign officials: UNMIK has
allowed the illegal establishment of para-diplomatic missions of some
countries in Kosovo and Metohija, in a gross violation of the principle
of
the sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia.
Despite the repeated official protests by the Government of the FR of
Yugoslavia addressed to the Security Council, the Secretary-General and
KFOR and UNMIK, an illegal practice continues of establishing
"diplomatic
offices" of foreign States in Kosovo and Metohija, which constitutes a
drastic violation of Security Council resolution 1244 (1999) and Article
2
of the Vienna conventions on diplomatic and consular relations, as well
as
a hostile act towards a receiving country whose sovereignty is
flagrantly
violated, because it is done without its prior consent.
Ignoring the warnings and overriding the official protests by the FR of
Yugoslavia an unacceptable practice is being continued of not notifying
the
visits of foreign officials to Kosovo and Metohija, thus violating the
provisions of SC resolution 1244 (1999) and Annex 2 paras 5 and 8, and
the
Vienna Convention on Diplomatic Relations and the existing Yugoslav visa
regime.
The Government of the FR of Yugoslavia insists that this illegal
practice
be immediately terminated and that the behaviour of all factors in the
Province be strictly in accordance with the provisions of the Resolution
and the applicable international conventions and practice.

16. Responsibility of KFOR and UNMIK: KFOR and UNMIK are responsible for
disturbing developments in the Province. By failing to comply with the
clear responsibilities under SC resolution 1244 (1999) and the relevant
documents or by interpreting them arbitrarily as well as by an
inadmissibly
tolerant attitude towards Albanian terrorists, KFOR and UNMIK bear full
responsibility for the crimes of genocide and systematic ethnic
cleansing
that are being perpetrated against Serbs and other non-Albanian
population
in their presence, thus using the UN peace-keeping mission as a smoke
screen and actually becoming accomplices in these serious crimes.

17. Responsibility of the UN Security Council: Under SC resolution 1244
(op. paras 19 and 20), the Security Council guarantees its
implementation.
In view of the tragic situation in Kosovo and Metohija and systematic
violations of all crucial provisions of UN SC resolution 1244 (1999) and
the Military Technical Agreement, the FR of Yugoslavia demands that the
Security Council undertake without delay most energetic steps and
measures
for their consistent implementation and prevent all attempts at
departing,
postponing to carry out or arbitrarily interpreting the provisions of
this
Resolution.
In that context, the Government of the FR of Yugoslavia energetically
demands that the Security Council rescind, without delay, all illegal
decisions of UNSG Special Representative B. Kouchner and take other
measures, as may be necessary, to have the situation in Kosovo and
Metohija
restored to its previous state.
All decisions of KFOR and UNMIK which are contrary to the Resolution and
related documents imply either their gross violation or arbitrary
interpretation, particularly regarding strict respect for the
sovereignty
and territorial integrity of the FR of Yugoslavia in the southern Serb
Province, are considered by the Government of the FR of Yugoslavia null
and
void and cannot have any legal effect.

Belgrade, 10 January 2000



--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

ANCHE GREGORIO E' AGLI ARRESTI DOMICILIARI

Ci giunge notizia che finalmente anche Gregorio Piccin, l'ultimo dei
cinque compagni arrestati lo scorso 7 dicembre ad essere ancora
trattenuto in carcere, e' stato trasferito nella sua abitazione, dove e'
sottoposto agli arresti domiciliari.

Ovviamente questo non ci consente di abbassare la guardia: la campagna
di solidarieta' deve andare avanti per ottenere quantomeno
* la fine immediata della manovra diffamatoria avviata sui mezzi di
dis-informazione, per la quale sono gia' state sporte alcune denuncie;
* il decadimento delle accuse piu' insensate (art. 270 e 270bis);
* la liberta' di movimento dei compagni.

A questo proposito diffondiamo il comunicato giuntoci dal Comitato per
la liberta' di Sergio Spina, alle cui proposte noi ADERIAMO come
iniziativa di controinformazione sulle questioni internazionali e della
guerra imperialista. CRJ


>
> Vi inviamo il documento elaborato dal Comitato per la libertà di
> Sergio Spina (v. arresti 7 Dicembre 1999), pregandovi di diffonderlo.
> Vi invitiamo, inoltre, ad aderire alle future iniziative che verranno
> via via proposte dal comitato stesso.
> Per informazioni e adesioni: comitato.libero@...
>
>
> COMITATO PER LA LIBERTA? DI SERGIO SPINA
>
>
>
> Questo documento si propone di riavviare, in seguito all?arresto di
> Sergio Spina e dei suoi compagni, una discussione politica che abbia
> il compito di porre, all?attenzione di tutti, i temi che tale vicenda
> ha riproposto con forza.
>
> Siamo dell?idea che i punti evidenziati debbano trovare un ampio
> consenso da parte di uno schieramento, il più vasto possibile, che
> abbia a cuore la difesa dei diritti della persona e le garanzie delle
> regole democratiche per tutti i cittadini.
>
> Riteniamo che, pur nella condanna netta di ogni forma di terrorismo
> come strumento di contrapposizione antagonista, tuttavia non
> ripeteremo l?errore commesso in passato, per cui la condanna netta del
> terrorismo ha impedito un?analisi seria su un movimento che in modo
> legittimo rivendicava la possibilità di costruire una società diversa.
>
> Pensiamo sia giunto il tempo di stabilire che l?antagonismo sociale
> sia l?espressione che raccoglie il disagio di tanti, e che governo,
> magistratura e forze dell?ordine debbano smetterla di riproporre il
> teorema secondo il quale l?antagonismo sociale diventa unicamente
> veicolo di reclutamento per organizzazioni terroristiche.
>
> A nostro avviso, sono quattro i punti prioritari per avviare una seria
> discussione che permetta di fare chiarezza sulle garanzie di libertà
> del cittadino in una democrazia come quella italiana.
>
> 1) NEGAZIONE DEI DIRITTI DELLA PERSONA
>
> L?arresto di Sergio Spina e dei suoi compagni evidenzia a nostro
> giudizio due questioni principali: la prima riguarda l?uso della
> carcerazione da parte dei magistrati inquirenti, non come forma di
> prevenzione di presunti atti terroristici, bensì come strumento di
> pressione - là dove non si hanno idee chiare - che porti gli arrestati
> a collaborare facendo i nomi di tutti coloro che hanno conosciuto nel
> loro percorso politico, nella speranza di arrivare per tentativi a una
> qualche "verità".
>
> La seconda questione, certo non meno grave, riguarda la diffamatoria
> campagna di stampa che ha visto, via via, Sergio Spina indicato prima
> come "cattivo maestro", poi "mente" del gruppo, in quanto più anziano;
> in seguito, punto di raccordo con organizzazioni terroristiche
> collegate all?omicidio D?Antona; infine, il grande salto che ipotizza
> collegamenti con il terrorismo internazionale, sia islamico che
> europeo.
>
> Tutto questo ha prodotto, e continua a produrre, un evidente disparità
> tra chi diffama e chi è diffamato: Sergio Spina, infatti, nella sua
> condizione di totale isolamento, sia pure agli arresti domiciliari,
> non è messo nelle condizioni di difendersi.
>
> 2) NO ALLA GUERRA
>
> Riteniamo essenziale esprimere il più profondo e convinto NO alla
> guerra.
>
> L?aggressione della Nato all?ex -Jugoslavia non solo non ha conseguito
> il risultato di portare la democrazia e la pacifica convivenza tra
> Serbi e Kossovari, ma, al contrario, ha seminato morte, distruzione ed
> accrescimento dell?odio.
>
> Tutto ciò ha prodotto giustamente una reazione del movimento pacifista
> internazionale, che ha visto - soprattutto in Italia - lo svolgersi di
> innumerevoli manifestazioni democratiche e di massa contro la guerra.
>
> È utile far notare che, mentre nessun processo è stato istituito per
> giudicare crimini di guerra - dei quali si è macchiato anche il nostro
> paese, in palese violazione della Costituzione Italiana - assistiamo
> per contro alla volontà del governo di strumentalizzare piccoli
> episodi (come il danneggiamento avvenuto nel settembre scorso ai danni
> di una ditta che lavora al progetto Aviano 2000) per sfuggire a quelle
> che sono le proprie responsabilità.
>
> In questo contesto si inserisce l?ambiguità della magistratura, che da
> un lato dichiara marginali gli episodi in questione, escludendo nello
> stesso tempo collegamenti con gruppi terroristici, e dall?altro
> continua ad applicare un regime fortemente restrittivo, assolutamente
> sproporzionato alle accuse.
>
> 3) LEGGI SPECIALI
>
> Riteniamo anacronistico, a distanza di oltre vent?anni dall?entrata in
> vigore delle leggi speciali, nate dalla presunta necessità di
> contrastare il terrorismo dilagante in quegli anni, il fatto che esse
> non solo non vengano rimosse, in quanto l?emergenza terrorismo è
> finita da un pezzo, ma vengano utilizzate in modo spropositato per
> colpire, oggi, cinque persone - ci chiediamo quante domani -
> lasciandole marcire in carcere per anni, là dove - in una condizione
> di democrazia "normale" - sarebbero state condannate al massimo per
> pochi mesi.
>
> Tutto ciò ci impone una riflessione comune sulla necessità di una
> grande mobilitazione che costringa il parlamento italiano a cancellare
> quelle norme, restituendo ai cittadini il diritto-dovere di essere
> giudicati in proporzione ai reati commessi secondo la normativa
> ordinaria.
>
> 4) A CHI GIOVA?
>
> Non possiamo davvero pensare che la strategia tesa a criminalizzare
> tutti i movimenti antagonisti, sia alla guerra che alle tante forme di
> ingiustizia con cui ci si scontra quotidianamente, sia da attribuire
> al caso.
>
> Tutto ciò è frutto, a nostro giudizio, della volontà precisa di
> tacitare ogni forma di antagonismo, per andare in modo spedito verso
> quell?odioso progetto, denominato "pensiero unico".
>
> A conferma che quanto diciamo non sia frutto di un teorema, ci
> soccorrono commentatori di importanti quotidiani nazionali, i quali,
> pur precisando che è legittimo opporsi, fanno comunque notare che la
> partecipazione a qualunque forma di antagonismo fa sì che le
> organizzazioni terroristiche traggano risorse umane per scardinare
> l?ordine democratico.
>
> Insomma, un invito non tanto velato a rimanere tutti a casa.
>
> Noi non solo non rimarremo a casa, ma invitiamo tutti ad uscire dalla
> condizione di isolamento nella quale ciascuno di noi si trova, per
> costruire ovunque comitati, gruppi di iniziativa e quant?altro possa
> concorrere al ristabilimento della civiltà del diritto e della libertà
> di manifestare il dissenso.
>
>
>
> Bologna, 9 Febbraio 2000
>
> IL COMITATO PER LA LIBERTA?DI SERGIO SPINA
>
>
>
>
>
> Per informazioni ed adesioni: comitato.libero@...

VIRTU' MIRACOLOSE DELLA RISIERA DI SAN SABBA?

Insieme a Jeorg Haider, anche il Presidente del Consiglio italiano
Massimo D'Alema ritiene la Risiera di San Sabba il luogo piu' indicato
per un pellegrinaggio riparatorio. Alcuni giornali di oggi 12 febbraio
2000 riportano infatti con enfasi la scelta di D'Alema di trascorrere il
25 Aprile prossimo in quello che fu l'unico campo di sterminio tedesco
su territorio oggi italiano. In questa maniera D'Alema prosegue nel
tentativo di farsi riabilitare e riaccreditare come leader antifascista
e democratico, dopo la sua partecipazione alla marcia pacifista
Perugia-Assisi.
Massimo D'Alema, nei confronti del quale sono state presentate 30
denunce penali per attentato alla Costituzione nata dalla Resistenza,
figura tra i mandanti dei bombardamenti sul petrolchimico di Pancevo,
delle bombe sulle colonne di profughi kosovari, della ri-occupazione
coloniale della Grande Albania, della pulizia etnica oggi in atto in un
settore di questa (il "Kosova"), dell'istigazione alla secessione e
ri-occupazione coloniale anche del Montenegro, del respingimento dei
profughi di razza politicamente scorretta dalle coste italiane nonche' -
a proposito di lager - dell'istituzione sul territorio italiano dei
lager per stranieri privi di documenti.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

SEGNALIAMO:
*** notizie aggiornate su quanto avviene quotidianamente in Kosmet le
trovate ogni giorno SOLAMENTE sulle pagine di SERBIA INFO:
in English: http://www.serbia-info.com/news/index.html
na srpskohrvatskom: http://www.srbija-info.yu
*** LIVING MARXISM e' la rivista inglese che sta facendo da anni un
eccezionale lavoro di controinformazione sulle questioni jugoslave;
sulla situazione in Kosovo-Metohija si veda ad esempio
http://www.informinc.co.uk/LM/documentary/kosovo/docu_frame.html
QUIZ: cosa sai sul Kosmet?
http://www.informinc.co.uk/LM/documentary/kosovo/quiz_frameset.html

PER LA SERIE: "LE PRODEZZE DELL'UCKFOR" abbiamo scelto oggi:

* Attaccato ancora un autobus, per un pelo evitata un'altra strage
(Tanjug 9/2)
* Gravemente ferito un serbo ad Obilic (Tanjug 10/2)
* A Gnjilane lanciata una granata in un negozio (Tanjug 10/2)
* Ancora proteste a Mitrovica (B92 7/2)
* In marzo nuove esercitazioni NATO in grande stile (B92 7/2)
* A Mitrovica grave preoccupazione nel ghetto serbo (Tanjug 4-5/2)
* Scontri tra albanesi-kosovari e francesi a Mitrovica (Tanjug 5/2)
* Pesante aggressione contro un serbo a Gnjilane (Tanjug 5/2)
* Attacchi a ripetizione contro le sedi di organizzazioni umanitarie ad
Obilic (Tanjug 5/2)
* Serbo assassinato a Gnjilane (Tanjug 4/2)
* Attaccato a Prizren un reparto ospedaliero dove sono ricoverate donne
serbe: vari feriti, tra cui un militare tedesco, ma come al solito la
KFOR non interviene (Tanjug 5/2)

* SPECIALE: grazie all'UCKFOR fiorisce in Kosmet il commercio... di
ragazze e minorenni da avviare alla prostituzione nei paesi ricchi
(Tanjug - The Times of London)

* RIEPILOGO delle azioni contro la popolazione non schipetara in Kosmet
nei soli ultimi dieci giorni di gennaio (Ministero degli Esteri RFJ)


---

ETHNIC ALBANIAN TERRORISTS ATTACKED A BUS TRANSPORTING SERBS
LIPLJAN, February 9 (Tanjug) - Ethnic Albanian terrorists shelled a bus
carrying Serbs in the U.N.-ruled Serbian (Yugoslav) province of Kosovo
and Metohija on Wednesday, but missed the target, according to reports
by local amateur radio operators.
The attack took place at around 3:40 p.m. some 3 km south of Lipljan and
barely 500 metres from an international KFOR force checkpoint at the
village of Staro Gacko, the sources said.
Last summer, 14 Serbs were murdered while working in a field in Staro
Gacko.
Wednesday's shell, fired by three ethnic Albanians who had jumped out of
a
red Volkswagen Golf car, exploded just metres from the bus, the radio
operators said.
The Finnish KFOR troops manning the checkpoint witnessed the incident,
but
took no steps against the three attackers, who escaped from the scene.
The troops' statements that they were not authorised to shoot or leave
the
checkpoint and pursue the attackers have caused a storm of protests from
the Serbs, who gathered demanding that KFOR soldiers should leave the
checkpoint, if they can provide no protection.
Last Wednesday, two Serb civilians were killed in the shelling of a bus
of
the U.N. High Commissioner for Refugees (UNHCR) at Kosovska Mitrovica.

ETHNIC ALBANIANS ATTACKED AND GRAVELY INJURE A SERB
OBILIC, February 10 (Tanjug) - Ethnic Albanian terrorists attacked and
gravely injured a Serb in the U.N.-administered Serbian province of
Kosovo
and Metohija on Wednesday, according to reports.
The Serb, Vladimir Subotic of Obilic, near the provincial chief city of
Pristina, was attacked by seven ethnic Albanians, amateur radio
operators
said.
Subotic has been taken for treatment to the Russian battalion hospital
in
Kosovo Polje.
Earlier on Wednesday, a hand grenade was lobbed into the home of a Serb,
but failed to go off.
The international KFOR force and the U.N. civilian mission (UNMIK)
received protest letters from the Obilic-based Protection and Human
Rights
Committee over the recent demolition of the local monument to Serbian
XIVth
century hero Milos Obilic.

ETHNIC ALBANIANS LOBBED A HAND GRENADE INTO A SERB STORE
GNJILANE, February 10 (Tanjug) - Several powerful blasts on Tuesday
shook
Gnjilane in the southeast of the U.N.-administered Serbian province of
Kosovo and Metohija, the Protection and Human Rights Committee in
Gnjilane
said on Thursday.
Ethnic Albanian terrorists lobbed a hand grenade through the window of a
store where local Serbs congregate, but the grenade did not go off, and
was
disposed of by U.N. mission (UNMIK) police in a controlled explosion at
a
safe distance.
Although the same store had already been targeted twice, the
international
KFOR force has shown no disposition to set up a checkpoint in the area.
Several people were hurt by broken glass in the subsequent melee after
the
grenade was thrown in.
Half an hour later, another powerful explosion reverberated in the town,
in the vicinity of two residential buildings housing Serbs.
Shortly afterwards, KFOR discovered a cache with 14 grenades in the
residential-cum-office building of the former insurance company in
downtown
Gnjilane and arrested two ethnic Albanian minors.
According to the Gnjilane Serbian Church Council, ethnic Albanian
criminals ravaged the windows of two Serb bars in the town during the
night
between Wednesday and Thursday, while three days ago, masked attackers
badly beat up a Romany in his home.

Serbs protest in Kosovska Mitrovica (B92 7/2/00)

PRISTINA, Monday - About three thousand Serbs protested in Kosovska
Mitrovica
today following days of violent conflict in the town. Local Serb leader
Oliver Ivanovic spoke to the crowd, calling on them to voluntarily
organise
protection of people and property in the northern part of the divided
town.
Ivanovic also said that despite talk of a multiethnic community, there
had
been too many gruesome crimes for Serbs and Albanians continue living
together. Ivanovic told B292 last night that he had spoken UN civilian
mission head Bernard Kouchner and that a co-ordinated strategy for
stabilising the situation in the town had been agreed

Kouchner said today that he had been shocked by the series of violent
incidents in the town in the past few days, adding that the
international
community would not allow extremists to win in Kosovo and that crime or
a new
war in the province would not be tolerated.

The UN mission chief accused Albanian extremists of last week's attack
on a
UNHCR bus in which two civilians were killed, adding that it was the
first
time in the work of the UN and the UNHCR that a vehicle or a civilian
bus had
been attacked. He also claimed that Serb extremists were blocking Kosovo
Serbs from taking part in the work of the Temporary Administrative
Council.

NATO manoeuvres in Kosovo "crude display of force" (B92 7/2/00)

BELGRADE, Monday - The NATO and KFOR military manoeuvres planned for
Kosovo
next month are a crude display of force and a renewed threat to
Yugoslavia,
Deputy Federal Foreign Minister Nebojsa Vujovic said today. Vujovic told
a
press conference that the exercises would violate international
agreements on
Kosovo. He also criticised a planned census of the province, saying that
the
basic conditions for such a census did not exist while ethnic cleansing
was
in progress and it was still not possible for displaced Serbs to return.

UNMIK AND KFOR UNABLE TO PROTECT THE SERBS
KOSOVSKA MITROVICA, February. 4 (Tanjug) - The head of the Kosovska
Mitrovica district, Zdravko Trajkovic, on Friday strongly protested with
the administrator of the U.N. Civilian Mission in Kosovo and Metohija
(UNMIK) for Kosovska Mitrovica, Mark Marconni, over the latest terrorist
actions by the ethnic Albanians who fired an anti-tank grenade on a bus
near this town and threw hand grenades on a cafe in the predominantly
Serb
northern part of the city.
"These terrorist acts by the ethnic Albanian terrorists and gangs are
the
result of the irresponsible and unprofessional conduct of UNMIK and KFOR
who failed to protect the Serbs, Montenegrins and other non-Albanians
from
the insane activities of the ethnic Albanian terrorists," Trajkovic set
out.
"During your eight-month presence in Kosovo and Metohija, you neither
want, can nor know how to adequately protect the Serbs and Montenegrins
in
this district. I fear, and this has been confirmed a number of times at
the
expense of the Serbs and Montenegrins, that in the future you will also
refuse to carry out the corresponding measures to prevent all terrorist
acts aimed against the citizens," Trajkovic warned.
It is high time for you to understand that you too should take
responsibility for the dangerous ventures of the ethnic Albanian
terrorists
and gangs due to your passive conduct regarding the crimes against
peaceful
citizens in keeping with all international conventions," Trajkovic
stated.

UNMIK, KFOR CLAMP CURFEW ON DIVIDED KOSOVSKA MITROVICA
KOSOVSKA MITROVICA February 4 (Tanjug) - A U.N. civilian mission (UNMIK)
spokesman said on Friday that overnight unrest and violence in both
sectors
of divided Kosovska Mitrovica had necessitated the imposition of a
curfew.
According to Beatrice Lacoste, UNMIK and the international KFor force
have
been forced to restrict movement in both Serb and ethnic Albanian parts
of
this town in the U.N.-administered Serbian (Yugoslav) province of Kosovo
and Metohija between 8 p.m. and 5 a.m.
Rioting broke out after two ethnic Turks and two ethnic Albanians were
murdered, and a cafe was bombed and sprayed with submachine gun bullets,
gravely injuring 15 Serbs and six ethnic Albanians.
The curfew is another proof that the U.N. administration, headed by
Bernard Kouchner, and KFor are incapable of establishing the rule of law
in
Kosovo and Metohija and providing security for all ethnic communities.
Lacoste condemned the terrorist attack in the course of which a grenade
was lobbed into a Serb cafe on Thursday night.
She said that Serbs working for UNMIK were targeted by ethnic Albanian
terrorists also in the south, ethnic Albanian part of the town.
For their safety, UNMIK transferred 31 Serbs into the north,
predominantly
Serb-populated part of Kosovska Mitrovica during the night. Anger that
boiled over after the bombing of the cafe Belami found vent in the
smashing
of shop windows, and sacking of offices and cars belonging to
international
organisations, primarily UNMIK.
By dawn, there were nearly two thousand people in the streets,
protesting
chiefly against the inability of UNMIK and KFor to prevent ethnic
Albanian
violence against Serbs.

CLASH BETWEEN FRENCH TROOPS AND ALBANIANS ON BRIDGE
KOSOVSKA MITROVICA, February 5 (Tanjug) - Several hundred ethnic
Albanians
who gathered on Saturday around 14.00 at the southern end of the bridge
on
the river Ibar in Kosovska Mitrovica are being dispersed by French KFOR
members with shock-bombs.
The clash between the French, who in less than an hour threw over 50
shock-bombs and tear gas, and the Albanians who threw bottles and rocks,
is
still going on.
The Albanians are trying to cross the bridge, in what they are prevented
by the French, who have scores of wounded.
On the bridge near the railway station arrived on Saturday also German
members of KFOR, as a reinforcement to their colleagues in case ethnic
Albanians attempt to cross into the northern part of town, inhabited
mostly
by Serbs.
Explosions of shock-bombs are still heard and smoke and the smell of
tear
gas is blown by the wind into the northern part of Mitrovica.

SERB BEATEN UP
GNJILANE, February 5 (Tanjug) - In Gnjilane on Thursday around 14.30
hours
was seriously wounded a Serb, Ljubomir Antic (66), Gnjilane
church-national
council said.
In the vicinity of the house where he lives with his wife, Antic was hit
in the back of his head and knocked unconscious.
He regained conscience, after more than one hour, with the help of
troops
of the international forces in Kosovo and Metohija (KFOR), who found him
lying in the street and bleeding.
Antic, who is suffering from loss of balance, and has swellings on his
right eye, nose and head, has been taken to a hospital in Vranje, south
Serbia, for treatment.
Antic who was beaten up did not see his attackers who struck him from
the
back and left him in the street, because they probably though he would
succumb to the blows.

REPEATED BOMB ATTACK ON COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS PROTECTION BUILDING
OBILIC, February 5 (Tanjug) - Albanian terrorists attacked on Thursday
evening around 20.15 hours, for the second time, with a hand grenade the
building of the committee for the protection of human rights in the
center
of Obilic, and set fire to the house of Rade Gajic, the committee said,
radio amateurs from Kosovo and Metohija reported.
None was hurt, but the damages are considerable.
Daily attacks on Serbs in Obilic have not ceased, the committee warned,
pointing out that it was becoming increasingly clear that Albanian
terrorists, by planned actions and in cooperation with the local command
of
the international forces in Kosovo and Metohija (KFOR), were slowly
achieving their planned goal of expelling Serbs from the homes of their
ancestors.

SERB MURDERED IN GNJILANE
GNJILANE, February 4 (Tanjug) - A Serb was murdered in Gnjilane in the
U.N.-administered Serbian (Yugoslav) province of Kosovo and Metohija on
Friday, according to amateur radio operators' reports, quoting the
town's
Serbian Church Council.
A masked murderer rang the bell of the home of the Serb, Branislav
Zivic,
aged 63, at 2:25 p.m., and when Zivic opened the door, pumped four
pistol
bullets into him.
Zivic's wife Marica was in the kitchen at the time.
The Zivics are the last Serb family remaining in their street.
A spokesman for the U.N. civilian mission (UNMIK) police said it
was very hard to trace the murderer, especially in view of the fact
that
the ethnic Albanian neighbours who saw the murder committed were loath
to
cooperate with the police.

ALBANIAN TERRORISTS WOUND SERB WOMEN IN HOSPITAL
PRIZREN, February 5 (Tanjug) - Albanian terrorists on Friday attacked
with
hand grenades one of the hospital buildings in Prizren and wounded
several
Serb women, one of them seriously.
Tanjug has learnt that ethnic Albanian terrorists had obtained
information
that also receiving treatment in one of the hospital buildings were four
Serb women.
Albanian medical personnel only one day earlier did not allow those
patients to be admitted to hospital.
International forces in Kosovo and Metohija (KFOR) in Prizren did not
react at all to the terrorist attack, although in it was also wounded a
German member of KFOR.

---

TRAFFIC IN WOMEN, CHILDREN SINCE ARRIVAL OF KFOR
LONDON, February 5 (Tanjug) - In Kosovo and Metohija since the arrival
of
the international forces (KFOR) in the Serbian province has been
developed
a wide network of prostitution and traffic in women, the London Times
warned Saturday.

The London newspaper pointed out that prostitution and traffic in women
started only after the arrival of KFOR and of the U.N. Civilian Mission
(UNMIK) in Kosovo and Metohija.

According to the Times, the network of prostitution and traffic in women
in Kosovo and Metohija is controled by organized crime, mostly
Albanians,
and the business is developed in several phases.

Local girls are persuaded to work for them, but girls are also brought
from Eastern Europe.

They first go though brothels in Kosovo and Metohija whose main clients
are members of KFOR and other international organizations.

After that the women are transferred through Albania to Western European
countries where they are sold to criminals.

The price of one girl is between three and four and a half thousand D
marks.

The London newspaper has learnt that kidnapping are an increasingly
frequent method of the Albanian mafia in Kosovo-Metohija.

Victims of kidnapping are also children, the Times warned, who are later
sold by Albanian criminals for adoption somewhere in Europe or even for
human organ transplants.

International humanitarian organizations, whose representatives are
present in Kosovo and Metohija, claim that the number of kidnapped women
and children is so high that they do not succeed to help them, while at
the
same time they receive serious threats from the Albanian mafia, the
London
daily said.

-

The Times of London
February 5 2000
EUROPE

Sex slave trade thrives among Kosovo troops
FROM JAMES PRINGLE IN PRISTINA
THE presence of Nato-led troops in Kosovo is supporting a new and
sinister white slave trade trade, in which women from impoverished parts
of Eastern Europe are being bought and sold into prostitution.
The women, some as young as 16, are held captive by gangsters, often
Albanian, and sell sexual favours to troops and businessmen in the seedy
nightclubs springing up around Kosovo.
Others smuggled into the region from Moldova, Ukraine, Bulgaria, Romania
and beyond are moved further on, into Albania, across the Adriatic into
Italy and from there to brothels in Western Europe, all the time under
the "ownership" of organised crime. Even children are following similar
routes, sold for adoption or, some say, for body parts.
International agencies trying to combat the trade say that it is
expanding rapidly, despite efforts to rescue women from the clutches of
the loosely organised, mafia-style gangs. They say the numbers are
becoming too great for agencies to manage.
Kosovo was not, in the past, a destination for the East European sex
trade, which began with the collapse of communism in 1991, but the lure
of a 45,000-strong army and a large international component has proved
an irresistible draw and bars and nightclubs are springing up across the
province in places such as Gnjilane and Urosevac.
One at Slatina, just outside Pristina and near the HQ of Russian forces,
is the Nightclub International, from which Italian Carabinieri rescued
12 young women last week. Their duties involved dispensing sexual
favours, at about £30 for half an hour, to Russian and American Kfor
troops and other foreign clients.
"These girls who were rescued are terrified and don't understand what
has happened to them," Pasquale Lupoli, chief of mission of the
International Organisation of Migration (IOM) in Pristina, said. "But
they are now in a protected area where security is guaranteed."
The IOM, a little-known Geneva-based governmental agency, was originally
set up to provide travel documents and an assistant network to migrants;
instead, it is engaged increasingly in trying to help the thousands of
girls who are now prisoners in the European sex trade.
Signor Lupoli said that the number of such girls was rising so quickly
that the agency was finding it very difficult to cope. The IOM had also
had difficulties locating a non-government organisation (NGO) to agree
to take care of them. One problem is that the girls are not refugees so
do not come under, say, the UNHCR.
There was, Signor Lupoli said, also some danger. Albanian gangsters are
searching for their "property" and IOM staff have received threats. In
Kosovo, British troops are subject to a strict "no walking out" policy,
but other nationalities' forces, such as the Russians, Americans and
Italians, are less closely monitored. "None of our soldiers goes into
these bars unless on an official mission," one British officer said. "If
they did, they would find themselves on a military charge."
Of the dozen women rescued by the Carabinieri in Slatina, one had been
raped at 14 and all had been maltreated. Like hundreds of similar
victims, they had been sold several times as they were spirited across
Balkan borders from owner to owner.
Greece, too, is a destination for the sex traders. Mirela Stan, 24, of
Romania, and Hitara Antilsova, 29, from Ukraine, were found dead from
the cold on a mountainside near the Greek-Bulgarian border in January.
They perished in an effort to reach their "promised land", a Greek
nightclub.
In Kosovo, the streets were empty recently after dark after a panic that
teenage girls were being kidnapped by the Albanian mafia to be sold into
prostitution. Indeed, some have disappeared.
These days, a young East European woman costs from £1,000 to £1,400
to buy. She first has to pay back her cost, then ostensibly she gets
half of what she makes from prostitution, while the boss retains 50 per
cent. Additionally, the girl has then to pay 10 per cent of her earnings
for board. "Often she ends up with very little or nothing," an IOM
official said. If she is lucky.


---


FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
FEDERAL MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS

YUGOSLAV DAILY SURVEY

BELGRADE, 4 February 2000 No. 2876


S P E C I A L I S S U E



CRIMES OF ALBANIAN TERRORISTS AGAINST NON-ALBANIAN
POPULATION IN KOSOVO AND METOHIJA
(January 21 - 31, 2000.)


21 January 2000

UROSEVAC - Albanian terrorists in the village of Miras, municipality of
Urosevac, looted, set on fire and destroyed the houses and other
property
of the following Serb families: Miroslava Cicic, Dusan and Vladimir
Dangubic, Mladen and Vukasin Vrtikapa, Sava and Danilo Lugonja, Dosta
and
Djurdje Vitkovic.
The KFOR members present in the village did not intervene.

23 January 2000

K. KAMENICA - In the village of Koretin, municipality of Kosovska
Kamenica, Albanian terrorists stoned the column of Serb vehicles, under
the
protection of Russian KFOR. A vehicle belonging to Negovan Filipovic and
a
bus, operating on Vranje-Kosovska Kamenica line, were stoned.
- Near the village of Bratilovce, municipality of Kosovska Kamenica,
Albanian terrorists disassembled and looted the equipment of a TV
transmitter of the RTV Serbia.

GNJILANE - Albanian terrorists beat and seriously injured, threatening
to
kill him, Vlasta Serafimovic, if he did not immediately leave the family
house and move out of Gnjilane.

UROSEVAC - In the village of Tankosic, municipality of Urosevac,
Albanian
terrorist gangs looted and burned the houses and property of Serb
families:
Jordan Markovic, Dragan Milenkovic, Zivojin and Aleksandar Stojiljkovic,
Slavko and Borivoje Markovic, Zarko Novokmet, Todor Stamenkovic, Slavka
Stankovic, Ljubisa Dimitrijevic, Dusan Velickovic, Vojislav Andjelkovic,
Stanisa Jovic and Dragan Krstic.
The KFOR members, present in the village did not intervene.

VUCITRN- in the village of Banjska, municipality of Vucitrn, Albanian
terrorists planted explosive on a church, damaging and destroying a
large
part of the building in two powerful blasts - entrance area, side wall,
dome and the interior.

24 January 2000

K. MITROVICA - In Kneza Milosa street, in Kosovska Mitrovica, Albanian
terrorists beat and seriously injured with wooden clubs Miomir Antovic
from
the village of Rudare - municipality of Zvecan.

MEDVEDJA - In the village of Svirce, municipality of Urosevac, Albanian
terrorists looted, destroyed and set on fire the property of Serb
families:
Djordje and Mile Simic, Ljubisav Stamenkovic, Zdravko Andjelkovic,
Ljubinka
Mihajlovic, Srba Spasic, Milos and Guta Mitic and Jagoda Petkovic.

ORAHOVAC - On 17 July 1999, Albanian terrorists abducted Djordje
Baljosevic and Dusko Dolasevic, police officers from the fire brigade in
Velika Hoca, who were returning from an official assignment in factory
"Termovent" near Orahovac.

PRISTINA - On 2 August 1999, Albanian terrorists abducted Rade Budimir
in
the front of the building in 14 Kragujevacka street, Pristina.

25 January 2000

GNJILANE - Albanian terrorists threw an explosive device on a food store
owned by Dragan Jovcic, in Laze Stefanovica street. At the time of the
attack, there were 10 Serbs and an Albanian in the store. No one was
hurt.
Substantial material damage was caused.
In another part of Gnjilane, another bomb exploded. It was thrown on a
house of Cemal Saciri, a Turk. The explosion damaged a shop window of a
store belonging to Vojislav Topalovic.

26 January 2000

PRISTINA - Nenad Stamenkovic, from Miljevac village, municipality of
Pristina, residing in Nis, 4 Teslina Street, reported that this brother
Zarko Stamenkovic from Miljevac village, municipality of Pristina (born
12
June 1960) by Albanian terrorists on 22 June 1999, on the road between
Pristina and village of Devet Jugovica.

BUJANOVAC - In the village of Dobrosin, municipality of Bujanovac,
Albanian terrorists attacked by machine-guns, snipers and other
automatic
weapons a police patrol on a regular assignment. Zarko Guberinic, a
police
officer of the Ministry of the Interior (born 22 June 1969 in Djakovica)
sustained light injuries.
- By the main Gnjilane-Bujanovac road, near Silovo village, Albanian
terrorists looted and set on fire the house and "Breza" restaurant on
the
ground floor, owned by Dragan Djokic. The cafe was consumed by fire.

28 January 2000

PODUJEVO - In the village of Glavnik, municipality of Podujevo, Albanian
terrorists stoned a bus of "Nis ekspres", breaking two big side glasses
and
damaging the exterior.

30 January 2000

GNJILANE - The remains of Danilo Djordjevic (51) from Vlasko selo
Nikolicevo near Zajecar, was found on 19 January on the road for Surlane
village, 15 km south of Gnjilane. According to the findings of US
forensic
experts, the cause of the death was a blow to the head. On his hands and
neck there are traces indicating that he was tied by rope, that he was
killed in a cruel way and tortured.
Many accounts confirm that the perpetrators of this crime are Albanians
from an ethnically pure village of Surlane, full of extremists, who
tried
to portray Djordjevic as a Serb terrorist on an assignment.
By his tortured body, a bag full of plastic explosive were found, which
according to the UNMIK representatives should serve as false evidence
that
this alleged Serb terrorist had an intention to blow up and totally
destroy
this Albanian village. UNMIK immediately discounted this possibility
since
the man was only 160 cm tall, weighing 58 kg. He was not a Serb, but a
Vlach from Romania. At the age of 51 he can hardly be a Serb terrorist.

31 January 2000

PRIZREN - Hasim Cuse (60), an uncle of a member of the Temporary
Executive
Council of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, Sokol Cuse,
who
was reported missing on 18 January, was found dead yesterday in the
place
Dulje, near Suva Reka, in the vicinity of Prizren.
He was shot three times in the head.
Hasim Cuse was last seen in the town on 18 January and he has not been
seen since.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

Su richiesta di alcuni compagni, incuriositi da quanto da noi riportato
sulla nostra ciliegina numero 94, informiamo tutti gli interessati che:

- esistono effettivamente dei programmi di facile uso che consentono di
osservare le visite effettuate sul proprio sito web, intendendo non
solamente il ben noto "contatore" di accessi, ma anche un sistema che
registri i dettagli della visita, compreso il nome del server che si e'
connesso;
- questi programmi fanno spesso parte del "pacchetto" di servizi che il
provider, presso il quale si apre il proprio sito, mette a disposizione;
- essi sono pero' anche reperibili in internet, ad esempio agli
indirizzi:
http://awsd.com/scripts/weblog/
ed anche (meno buono) http://es.nedstat.net/

Detto cio': buon divertimento.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

NOTA: benche' tra le varie sfaccettature della attuale "farsa di pace"
in Albania e Kosmet rientri a pieno titolo anche la scandalosa missione
Arcobaleno, abbiamo scelto di NON includerla nelle nostre analisi per
almeno tre motivi: 1. perche' ne stanno parlando abbondantemente tutti i
media, anche se quasi solo nell'ottica miope della bassa polemica di
politica interna 2. perche' ci sarebbe troppo da dire, ed il nostro
notiziario non puo' essere caricato troppo 3. perche' ogni stomaco ha i
suoi limiti.

*** La Russia minaccia di farla finita con la farsa del contingente
internazionale in Kosmet, che anziche' applicarla viola sistematicamente
la risoluzione ONU 1244 (AFP 9/2/00)
*** La missione civile UNMIK in Kosmet viene privata di fondi e lasciata
marcire (TFF 8/2/00)
*** L'Albania sta diventando una base permanente della NATO (Albanian
Daily News 4/2/00)
*** Note e rivelazioni sulla operazione "Angelo della Misericordia" di
appoggio all'irredentismo grandealbanese (Committee for National
Solidarity, Belgrado)


---

Moscow Threatens To Pull Peacekeepers Out Of Kosovo

MOSCOW, Feb 9, 2000 -- (Agence France Presse) Moscow
made a new threat to withdraw its troops from
peacekeeping duties in Kosovo Tuesday, and demanded
that NATO commanders and the UN administration in the
province take steps to protect ethnic minorities.

Moscow said it was particularly concerned about events
in the ethnically divided town of Kosovska Mitrovica
in the north of the province, where clashes last week
between Serbs and ethnic Albanians left at least eight
people dead and forced 550 people to flee their homes,
according to KFOR, the NATO-led peacekeeping force.

The head of Russia's security committee, Sergei
Ivanov, said in a statement to the military
information agency AVN that KFOR and the United
Nations Mission to Kosovo (UNMIK) had failed to put in
place the UN Security Council resolution guaranteeing
the safety of all inhabitants of the province.

"The change in the humanitarian situation in Kosovo
could force Russia to re-examine its participation in
the peacekeeping operation and the Atlantic alliance
would be responsible for the situation thereafter,"
Ivanov said, quoted by AVN.

The Russian foreign ministry called on Kosovo's
community leaders to demonstrate tolerance and called
on the international forces in the province to
"immediately ensure the safety of ethnic minorities,"
the news agency ITAR-TASS reported. ((c) 2000 Agence
France Presse)



------- Forwarded message follows -------
Date sent: Tue, 08 Feb 2000 18:09:55 +0100
To: pck-yugoslavia@...
From: TFF <tff@...>
Subject: UN Broke in Kosovo, Not Even Nordic Governments
Care


On http://www.transnational.org
February 7, 2000



TFF P r e s s I n f o # 8 6



U N B R O K E I N K O S O V O ,

N O T E V E N N O R D I C G O V E R N M E N T S C A R E



Lund, Sweden February 7, 2000


"Isn't it amazing that the new moralists who profess to protect human
rights, democracy and peace and who spent unlimited funds on warfare now
don't even bother to provide the UN with the minimum funds to bring
peace to
Kosovo?
The UN urgently needs US$ 102 million. That equals what Sweden spent on
sending 860 soldiers to Kosovo.
Read what the United Nations Foundation "UN Wire" reported on February
3,
2000 - about a year after the Rambouillet "peace" process began. It is
yet
another proof of the inter-cynical community's mode of operation," says
Jan
Oberg.

- - - - - -

"UNMIK Out Of Money, Kouchner Says
The United Nations has no money to pay its civil servants in Kosovo, UN
administrator Bernard Kouchner said today. Speaking to reporters at the
Japan Press Club in Tokyo, Kouchner said the UN Mission in Kosovo
(UNMIK) is
"facing an emergency, period. We have to pay the civil servants." Some
workers, Kouchner added, have not been paid for months, and "there is
0.00
deutsche mark in the budget 2000 of Kosovo"...Kouchner said the UN needs
$102 million for its operation.
"It is the first time in the history of United Nations peacekeeping
operations that we have to deal with a budget, with the payment of the
civil
servants and organise an administration," Kouchner said. "It is why it
is so
important to get not only promises, but cash. For the infrastructure
projects, we can wait a little bit longer but not for the payment of the
civil servants. We must pay them."
Last week, US Secretary of State Madeleine Albright criticised the
international community for failing to live up to its financial
commitment
to Kosovo. "Unfortunately, a serious crisis of funding has arisen," she
said. The United States, Albright added, would contribute an additional
$10
million and 100 police officers for the operation." And:

"US Criticises Europe For Lack Of Effort
The UN's greatest need in Kosovo, according to police Commissioner Sven
Frederiksen, is for special police trained in riot control and
protection of
UN buildings and officials (Jerome Rivet, Agence France-Presse, 3 Feb).
"If the countries that signed up ... want a success, they will have to
come
up with some people," he said. "We need international police and we need
them desperately."
Several US senators took issue with what they perceive as a lack of
European
support for UN operations in the Balkans. In an Armed Services Committee
hearing, committee Chair John Warner, a Virginia Republican, said, "the
United Nations and other international organizations charged with the
responsibility of rebuilding the civilian structures in Bosnia and
Kosovo
are simply not doing their job."
Senator Carl Levin, a Michigan Democrat, added, "I am mystified why our
own
NATO allies have not provided more police for service in their own
backyard." The European Union, he added, has not provided any of the $35
million it promised for reconstruction efforts (Reuters/Central Europe
Online, 3 Feb). "On my scorecard, the European nations and the European
Union are flunking the test," he said.
NATO General Wesley Clark reiterated the need for support for police
efforts
in Kosovo. "We desperately, urgently need nations to provide additional
civil police to assist this important mission," he told the committee
(Sands/Pisik, Washington Times, 3 Feb)." Source
http://www.unfoundation.org/unwire/unwire.cfm

- - - - -

"Obscene as it is," says Jan Oberg, "there seems to be a tacit agreement
that post-war Serbia and Kosovo are off the public agenda. Here is a
selection of issues we are not supposed to have a well-informed public
debate about:

* that the international missions ignore or violate central provisions
of UN
Security Council resolution 1244 on the basis of which they are in
Kosovo/a;
* that we can't help the Albanians imprisoned in Serbia because the West
officially will have nothing to do with authorities in Belgrade;
* that NATO leaders stand accused of war crimes at the Hague Tribunal
while
citizens of NATO countries hardly know about it;
* that according to international humanitarian organisations there are
between 900.000 and 1.000.000 refugees in Serbia/Montenegro - from
Croatia,
Bosnia and Kosovo, i.e. more than the Albanians who fled to Albania and
Macedonia and who were promised a safe return;
* that the largest ethnic cleansing in the Balkans has happened under
the
very eyes of 45.000 NATO troops, and thousands UN civilians and police,
OSCE
and NGOs;
* that CIA and other dark organisations have obtained millions of
dollars to
overthrow the Belgrade government (e.g. Operation Matrix) - and were on
the
ground all the time;
* that the West maintains sanctions and isolation of Serbia and thus
victimises not only the refugees but the 9 million citizens in
multi-ethnic
Serbia and Montenegro;
* that media, with few exceptions, have stopped asking questions about
all
this;
* that the EU brings oil only to cities run by opposition parties and
thereby violates the finest principle of humanitarianism:
that human suffering/needs should be the only criteria;
* that you never heard about financial "crisis" when NATO bombed and
brought
45.000 heavily armed soldiers on the ground;
* that criminality, mafia operations, corruption and prostitution has
skyrocketed in Kosovo after the arrival of the international community;
* that there is a full war going on behind the scenes about who should
be
the scapegoat for this the most bogus policy in the post-Cold War era.

"Kosovo is now the Big Unmentionable. We know 'Realpolitik' is not about
ethics. But we are making a mockery of democracy if a handful of leaders
get
away with all this without being made accountable for the consequences
of
their deeds.

Is there ONE government in Europe that dares speak up against US
dominance
and refuses to be be taught lessons, as above, by American leaders who
caused 90% of the destruction? Is there ONE European government leader
with
enough civil courage to tell us that something went wrong - and remains
wrong?

The big ones who ran the show won't. But non-NATO Sweden and Finland or
NATO-Norway and Denmark could: the good news is that independent
countries
can have independent views; that's what international democracy is all
about. The bad news is that this is ignored.

The Nordic countries have traditions of open debate; they used to
support
the UN, stand firmly on principles of international law and prefer
dialogue
to guns. They used to care about justice and aid to those most in need.
Imagine that Sweden had not contributed to the military congestion in
Kosovo: it could then have saved the whole UN mission now!

The silence about the docility and complicity of smaller governments in
the
Balkan tragedy is ominous - and their conscience won't be cleared by
raising
their voices about WWII Holocaust or about Jörg Haider," ends Jan Oberg.



© TFF 2000

You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item,
but
please retain the source.




_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Dr. Jan Oberg
Director, head of the TFF Conflict-Mitigation team
to the Balkans and Georgia

T F F

Transnational Foundation for Peace and Future Research
Vegagatan 25, S - 224 57 Lund, Sweden
Phone +46-46-145909 (0900-1100)
Fax +46-46-144512
Email
tff@...
http://www.transnational.org


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

---


Senior Parliamentarian Supports Permanent NATO Bases in Albania

TIRANA - A top Albanian parliamentarian said on Friday that parliament
should support the establishment of permanent NATO military bases in the
country as a factor for stability in the case of any imminent threat of
conflict in the area.
The chairman of the foreign parliamentary committee, Sabri Godo of the
opposition Republican party, said in an interview on Friday that the
still explosive situation in the region with Albania's northern
neighbour, the small Yugoslav republic of Montenegro, trying to break
away from Serbia, and the efforts of the regime of Yugoslav President
Slobodan Milosevic to undermine Podgorica's attempts towards more
Western reforms, made it necessary for the country to ask for support
from the Euro-Atlantic structures.
"For the time being the establishment of NATO military bases in Albania
poses not legal problem, as they are moves made within the framework of
the (NATO) partnership, but if the issue of establishing permanent bases
should be raised, it should be supported," said Godo.
"Albanian political forces should offer all the facilities to this end."
Godo confirmed reports that NATO will very shortly establish in Albania
a group of senior officers, that will be followed by another group to
help Albania's defence authorities repair and maintain the military
infra-structure in the north-west of the country.
The senior parliamentarian said that 12 NATO officers are planned to be
deployed in Albania at the beginning of February at a NATO base in
Durres, used by troops of the Communication Zone West, part of KFOR
troops in Kosovo.
"This (deployment) has been clearly confirmed, also by the US Under
Secretary of State for Political Affairs, Thomas Pickering, during his
visit at the KFOR contingent in Durres," said Godo, adding that NATO's
presence in Albania should be long term "as the danger hovering over the
Balkans, especially Albania, from the Milosevic regime is well known."

Copyright ©Albanian Daily News
http://www.albaniannews.com/privateadn/2000/02/06/page2.htm

---

===========================
The Committee for National Solidarity
Tolstojeva 34, 11000 Belgrade, YU

Dear Madam / Sir,

We are sending you the article "ANGEL OF MERCY" by Mrs. Simonida Dragas,
a
recognized expert on Kosovo and Metohia, in hope that it will be of use
to
you in achieving a better understanding of the situation in this
troubled
region.


Author: Mrs. Simonida Dragas

"ANGEL OF MERCY" - THE STORY OF ONE GENERAL OF YUGOSLAV ARMY

"Angel of Mercy" is the name of war that had been waged by America and
NATO
in Kosovo, where violence continues even though war is officially over
and
bombs are no longer part of the "merciful" action for "liberation" of
Albanians. The title itself is an ironic paraphrasing of the title of
well -
known fresco from Mileseva monastery "The White Angel". But ironic
paraphrasing of things that are held sacred by one nation is also a
testimony to the barbarism of those who paraphrase it.

Americans, Germans and Albanians: It’s the old well - known story. It is
almost as well - known as the Albanian love for weapons: Today, just
like it
used to be the case in the past, there is hardly any Albanian house in
Kosovo that has no weapons in it. Arms are an integral part of thoughts,
hands, and characters of Albanian men. Thus the fact that in former
Yugoslavia many young Albanians had attended military schools and
academies
should not come as a surprise. Young Albanians were enrolled and
selected
like young men of other nationalities - according to their success on
application exams.

We had talked about this subject - Albanians and Yugoslav army - with
someone who is qualified to discuss the subject, being an Albanian and
officer himself. He maintains that there had been quite a lot of
Albanians
in Yugoslav army, among others there are Generals Isa Kransnici, Fadilj
Curanoli, Edhem Racica who still live in Belgrade. Some of them are
still in
active military service.

When the break - up of Yugoslavia had begun, some Albanian officers took
active part in it. Our source claims that none of the high ranking
Albanian
officers had left Yugoslav army. Only younger Albanian officers of lower
rank - such as captains and lieutenants - had deserted. Most of these
deserters had left the units of Yugoslav army that had been stationed in
Slovenia and Croatia. Some of these former officers played important
role in
settlement of Albanians in these areas before they had left the army.
For
example, colonel Beciri played important role in settlement of over 8000
Albanians in Sarajevo, where he had been stationed. He supported
settlement
of Albanians in other parts of Bosnia as well. Colonel Beciri had been
the
President of Albanian Association in Bosnia. He had received money from
his
compatriots whom he had helped to settle in Bosnia. Part of that money
went
for illegal purchase of arms that were destined for Kosovo Albanians.

As soon as the break-up of former Yugoslavia had begun, young Albanian
officers deserting from Yugoslav army signed contracts with the newly
formed
armed forces of Slovenia and Croatia. Their monthly wages ranged from
10000
to 15000 German Marks. Soon they became the hard core of Slovenian and
Croatian armies.

Beside participation in armed conflicts in Slovenia and Croatia, many
Albanian officers who had received the training and military education
of
highest standard in Yugoslav army prior to their desertion, started
leaving
for Albania as early as 1991. There they began training their
compatriots
from Kosovo and Albania. CIA and BND were well acquainted with their
training camps in Tirana and Kux. Acting on orders of their sponsors,
Albanian officers who had at one point taken the solemn oath of
allegiance
to defend Yugoslavia now lead the units made up of terrorists against
the
same country. This breach of oath had begun as early as early as 1991
and
lasted until the very end of operation "Angel of Mercy". The fact that
gangs
of terrorists had been continuously crossing Yugoslav - Albanian border
is
no big secret. Sometimes during "Angel of Mercy" operations the groups
numbered as many as 10000 or even 15000 terrorists armed with German
weapons
and trained by former officers of Yugoslav army. NATO’s aircraft and
artillery had been providing support for these terrorist groups.
Terrorists
often tried to penetrate Yugoslav territory from Macedonia, going across
Sara mountain.

Our source maintains that UCK / KLA had been formed primarily thanks to
the
efforts of Albanian officers who had received training in Yugoslav army,
prior to their desertion. UCK / KLA commander Agim Ceku was the most
ruthless and fierce among those officers. He used to be stationed in
Yugoslav army’s garrison in town of Gospic in Croatia. He and another
former
officer of Yugoslav army, major Oreskovic, had planned and carried out
the
brutal murdering of 120 Serbs in Gospic late in 1991.

Our source maintains that Albanian officers who had deserted Yugoslav
army
and took part in actions against Serbs were mainly motivated by money
they
had been receiving from their employers. They were also lead by the old
delusion Albanians so often impose upon themselves, that Serbs are bent
on
destroying them; thus, Albanians should try to destroy Serbs in turn.
According to our source, members of UCK / KLA often show inclination to
criminal activities, such as pillaging, looting and random violence
against
civilians, even fellow Albanians. He maintains that former allies - NATO
and
UCK / KLA - may become enemies in the future. UCK / KLA had been only
nominally disbanded. However, it exercises effective control in Kosovo
and
shows more and more resentment against KFOR, which may gradually lead to
the
open conflicts as former members of UCK / KLA continue to pursue their
inclination towards criminal activities described above.

UCK / KLA had been in fact set up in order so the Americans, Germans or
the
British would not have to die in the Balkans, maintains our source.
Today
Albanians believe that their "task" in Kosovo is finished, and since
they
had also gained strength, they are no longer ready to be obedient pawns
of
the "foreigners". Thus the increased tensions between Albanians and
members
of NATO forces in Kosovo.

Our source believes that most of the young Albanian officers who had
received military education in Yugoslav military schools, have deserted
from
Yugoslav army and fought with UCK / KLA are no longer among the living.
They
had perished in conflicts with Yugoslav army and Serbian police since
their
CIA and BND mentors kept pushing them into the foremost front lines.
That
was part of their "allies’" strategy: Use and then dispose of cannon
fodder!
Albanians who had been living in Yugoslavia always had a better life
than
their compatriots in Albania. Over the past several years, the "great
allies" of Albanians and UCK / KLA had maintained a state of chronic
chaos
in Albania and Albanians born in Yugoslavia are slowly getting tired of
their foreign mentors. Our source maintains that none of the members of
UCK
/ KLA, not even Hasim Taci, who had received his training from fellow
criminals in German underworld, would be willing to risk their lives in
realization of new projects of American and German geostrategists. These
projects include plans for subjugating Russia and cutting its population
down to between 30 and 40 millions of Russians by year 2010.

Albanians have far more pressing goals. These include occupation of
parts of
southern Serbia and creation of Great Albania in cooperation with their
compatriots from Macedonia. Center of this Great Albania would be
Pristina.
UCK / KLA does not want to have Albanians from Albania run such a state.
One
cannot help wondering whether CIA and BND will continue supporting and
financing these plans of UCK / KLA...

Secretary General
Mrs. Jela Jovanovic
Art historian
===========================


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

WHAT'S AMERICA?

Continuano le visite illustri alle pagine della nostra mailing list:
negli ultimi giorni siamo stati letti dai server http://www.dla.mil/
(Defence Logistic Agency) e http://www.navy.mil/ (cioe', in pratica, i
marines).

PS. Forniremo presto ai compagni indicazioni su come installare sui loro
siti il programmino da noi utilizzato.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

L'ASSASSINO E' SEMPRE IL CAMERIERE

Nel nostro paese pluralista, abituato ad esportare la liberta' di parola
all'estero con mezzi indiscutibili come gli embarghi o i bombardamenti
sui petrolchimici, nessun commentatore per bene potrebbe mai azzardarsi
a formulare l'ipotesi che il Ministro della Difesa della Repubblica
Federale di Jugoslavia venga assassinato perche' e' Ministro della
Difesa della Repubblica Federale di Jugoslavia.

Eppure questa tesi banale, oltreche' logica (anzi: sillogica), sarebbe
confortata dal fatto evidente che la RFJ, per sua disgrazia, ha tanti
nemici, e quindi a maggior ragione il suo esercito ed il suo Ministro
della Difesa hanno tanti nemici.

Viceversa, in occasioni come quella dell'assassinio di Pavle Bulatovic
i commentatori devono dar sfoggio alla piu' intricata ed acrobatica
dietrologia, affermando contemporaneamente: che Bulatovic era un
fedelissimo di Milosevic; che tuttavia tra Milosevic e Bulatovic c'erano
contrasti; che comunque i contrasti rappresentavano un gioco delle
parti; ma di questo Bulatovic era cosciente, dunque sapeva troppo; che
era il "braccio destro" e allora andava eliminato. In sostanza,
l'assassino e' Milosevic perche' Milosevic e' l'assassino - e se un
giorno Milosevic verra' ucciso, si sara' sicuramente suicidato perche'
era pazzo.

Infatti, per chi non lo sapesse ancora, Milosevic e' pazzo: questa
incontestabile verita' viene dimostrata "quasi" scientificamente anche
in un articolo apparso sull'ultimo numero di LIMES (1/2000), intitolato
"Psicopatologia di Slobodan Milosevic". Milosevic e' pazzo perche' i
suoi genitori erano partigiani e si sono suicidati - laddove non mi e'
del tutto chiaro se l'aggravante stia nel fatto che si siano suicidati o
nel fatto che erano partigiani. Ma questo e' un problema mio che non ne
so abbastanza di psicanalisi.

D'altronde, e' in base a questa logica scientifica stringente che "i
serbi hanno perso le Krajne perche' Milosevic non ne aveva piu' bisogno"
anche se "la guerra in Croazia scoppio' perche' Milosevic voleva
annettersi le Krajne"; inoltre, benche' Milosevic sia "un centralista ed
accentratore che non concede l'indipendenza a nessuno" e' ben noto che
Milosevic e' anche "un nazionalista serbo che ha sfasciato la Jugoslavia
perche' voleva ritagliarsi uno Stato tutto per se". Come ben sappiamo,
Milosevic e' un tipo inaffidabile per cui "se e' disposto a trattare non
c'e' mai da fidarsi", tanto e' vero che Milosevic non tratta mai col
nemico perche' "non e' uno da scendere a compromessi" e se si mette in
testa di raggiungere uno scopo folle (ad esempio: impedire la
frantumazione del suo paese), piuttosto che non raggiungerlo "manda alla
rovina tutto il suo popolo", cosi' "fa anche la parte del martire
facendosi bombardare". Il fatto che Milosevic abbia contribuito ad
accordi di pace come quelli di Dayton e di Kumanovo, o che abbia rotto
con i serbi di Bosnia, significa precisamente che e' "attaccato al
potere" e per il potere venderebbe sua madre (se fosse ancora viva). In
economia, Milosevic e' talmente "comunista e statalista" che e' pure un
agente "della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale",
poiche' ha studiato negli USA dove ha imparato "come si fanno le
privatizzazioni, il liberismo ed il capitalismo". Ma, naturalmente, e'
anche fascista. Per concludere - come ebbe occasione di scrivere il
raffinato giornalista de "Il Piccolo" Mauro Manzin circa venti giorni fa
- se a Belgrado c'e' l'epidemia dell'influenza chiaramente la colpa e'
di Milosevic visto che a lui "non importa nulla", e non perche' ha fatto
il vaccino antiinfluenzale ma perche' "pensa solo al potere e tutto il
resto se lo dimentica".

Per tutti questi motivi in Italia e' fortemente sconsigliato formulare
l'ipotesi che il Ministro della Difesa della Repubblica Federale di
Jugoslavia venga assassinato perche' e' Ministro della Difesa della
Repubblica Federale di Jugoslavia: si rischia di passare per "avvocati
di Milosevic". Bisogna essere piu' pazzi di lui per correre un rischio
simile.

Italo Slavo, 10/2/2000


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

* IMPARARE IL SERBOCROATO

Dalla lista STOP NATO: ¡NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
ci giunge la segnalazione di una utile GUIDA SONORA PER L'APPRENDIMENTO
DEL SERBOCROATO e di un piccolo VOCABOLARIO ON-LINE.
Purtroppo, la base e' inglese, ma per molti questo non dovrebbe essere
di impedimento. Nel messaggio sotto riportato si trovano i link per
accedere ai servizi suddetti. CRJ


> ------- Forwarded Message Follows -------
>
> For readers with sound-capable machines who like myself are trying to
> learn b/h/s from a distance, a page on domovina.net gives useful
> pronunciation practice:
>
> http://www.domovina.net/Media
>
> Also, some may enjoy using a little freeware Serbian/English dictionary
> written by Davor Magdic. To read about it, click on "free software" on
> Davor's home page,
>
> http://www.cs.ucsb.edu/~davor/index.html
>
> and then download windict.zip (840 KB) if you like.
>
> If for some reason the web doesn't bring you to the Belgrade U. site where
> Davor keeps the dictionary, I've put (for the time being) a copy of
> windict.zip at
>
> http://pnbalkans.home.igc.org/rjecnik
>
> Tip: Davor's readme/procitaj.me files state that hitting <ENTER> closes
> the program. He means <ESC>. -- ed
>

---

* RICHIESTA DI VIDEODOCUMENTI ORIGINALI RECENTEMENTE GIRATI IN SERBIA

------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Sun, 6 Feb 2000 10:11:15 -0800 (PST)
From: Aleksandar Gubas <gutwine@...>
Subject: <nettime> Yugoslavia on documentary film
To: nettime-l@...

CINEMA SAFARI FESTIVAL
Yugoslavia on documentary film since 1995

Since 1995 Belgrade and Serbia were visited by many professional
journalists, artists, adventurers, war tourists... All of them were
interested in the black hole called Serbia, and they have made some
documentaries expressing their points of view to this land of
paradox.

REMONT and LOW-FI VIDEO will organize Cinema Safari Festival in the
fall of 2000, where all those films would be shown. We'd like to see
how the others see us, and we invite all who visited Yugoslavia since
1995 with their cameras to contact us and to submit their films (no
entry fee).

Also, we invite everybody who knows about some of those authors and
films to tell us whom we should contact, because in 1999 there was so
much cameras here that we didn't manage to contact all those people, and
every help in looking for their films will be welcome.

You can contact us at:
remont@...
or:
lowfivideo@...

Thanks in advance,
Darka Radosavljevic
Aleksandar Gubas


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

REPUBBLICA SERBA DI BOSNIA-ERZEGOVINA (RS)

* Il vice-presidente Sarovic assume gli incarichi presidenziali (Tanjug
26 gennaio) dopo mesi di stallo a causa della dismissione di Poplasen da
parte dell'Alto Rappresentante. L'Alto Rappresentante internazionale
Petritsch si oppone anche alla nuova scelta (FreeB92 27 gennaio).

* Il signor Holbrooke chiede a Radisic (attuale componente serbo della
presidenza collegiale, socialista) di rispettare i diktat internazionali
oppure dimettersi (FreeB92 31 gennaio).

* L'"erede al trono" Alessandro Karadjordjevic incontra l'opposizione
filooccidentale serbobosniaca; plauso del premier Dodik (FreeB92 27
gennaio). Per l'occasione, meeting "internazionale" dell'opposizione
liberale e monarchica proveniente dalla RFJ e dall'estero (FreeB92 18
gennaio).

* Isolamento e criminalizzazione dei leader "storici" della RS: l'ex
componente serbo della presidenza collegiale bosniaca Krajsnik si
nasconde, i radicali non possono presentarsi alle elezioni ne' andare
all'estero, il presidente Poplasen bandito da ogni carica dal
super-governo occidentale (IWPR 8 ottobre 1999).


---

REPUBLIKA SRPSKA VICE PRESIDENT SAROVIC ASSUMES PRESIDENTIAL DUTIES
BANJA LUKA, January 26 (Tanjug) - Republika Srpska (RS) Vice-President
Mirko Sarovic, acting in keeping with the Constitution, assumed on
Wednesday evening presidential duties at a Parliament session in Banja
Luka.
Sarovic informed the deputies that he is ready, on the basis of Article
80 of the RS constitution, to assume presidential duties - to represent
RS, to propose a mandator for the RS Government, to propose the
president and judges of the Constitutional Court, to declare laws and
carry out duties in the sphere of security.
Following Sarovic's address, Parliament Speaker Petar Djokic concluded
that the RS National Assembly has "duly noted" Sarovic's readiness to
contribute to the resolution of the political crisis in RS.
Djokic scheduled the continuation of the ninth session of the RS
Parliament for February 8 when the issue of the election of the new RS
Government is expected to be resolved.

B92 27/01/00 ---

Petritsch on Sarovic

SARAJEVO, Thursday - The decision of Republic of Srpska Vice-President
Mirko Sarovic to assume presidential authority was unconstitutional and
illegal, International High Representative Wolfgang Petritsch said
today.
Petritsch described Sarovic's action as an attack on the legal
institutions of the Bosnian Serb Republic with the clear and obvious aim
of destabilising the entity and undermining the Dayton Agreement.

Prince meets opposition in Republic of Srpska

BANJA LUKA, Thursday - The exiled Prince Aleksandar Karadjordjevic of
Serbia today met Kosovo Serbs and representatives of the Serbian
opposition in Banja Luka, capital of the Bosnian Serb Republic. Republic
of Srpska Prime Minister Milorad Dodik described the meeting as being
aimed at joint efforts to prevent a Serbian tragedy and reach an
agreement for a better future.
The meeting concluded that the priority for Serbia at the moment was
democratisation and removal of the regime which had brought only tragedy
to the country.

B92 18/01/00 ---

Royal visit to Banjaluka

LONDON, Tuesday - The heir-in-exile to the Serbian throne, Prince
Aleksandar Karadjordjevic, is to visit the Republic of Srpska next week,
his London office announced today. Prince Aleksandar is to attend
religious services commemorating St Sava, founder of the Serbian
Orthodox Church.
Representatives of political parties and cultural institutions in Serbia
are also expected to travel to the Bosnian Serb Republic for meetings
with the prince. During Prince Aleksandar's visit, Banjaluka will host a
meeting of Serbian opposition leaders and representatives of Serbs
living abroad.

B92 31/01/00 ---

Holbrooke lays down the law

SARAJEVO, Monday - US Ambassador to the United Nations Richard Holbrooke
has demanded that the Serb member of the Bosnian Presidency, Zivko
Radisic, assent to legislation on border services for Bosnia, according
to Sarajevo media today. Daily "Dnevi avaz" writes that Holbrooke has
written to Radisic demanding that he perform his duties or withdraw from
the three-man presidency. Serb members of the Bosnian Parliamentary
Assembly voted against the legislation in the parliament last month.


---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 09 Oct 1999 00:57:21 +0000
From: The Institute of War and Peace Reporting <info@...>
To: info@...
Subject: IWPR BALKAN CRISIS REPORT, No. 82

WELCOME TO IWPR'S BALKAN CRISIS REPORT, No. 82, October 8, 1999

(...)

DOUBLE BLOW FOR BOSNIAN SERB HARD-LINERS

Fearing war crimes charges, Momcilo Krajisnik of the hard-line Bosnian
Serb SDS is reportedly in hiding. Meanwhile, leaders of the Bosnian Serb
Radical Party have been banned from next year's elections.

By Janez Kovac in Sarajevo (Published on October 8, 1999)

The two most extreme Bosnian Serb political parties have suffered a
double blow this week that will certainly effect their participation and
chances in next year's elections.

In the wake of media speculation about a possible indictment for war
crimes, the leader of the Serb Democratic Party (SDS) and the Serb
member of the first post-war Bosnian tripartite presidency, Momcilo
Krajisnik, has reportedly taken refuge somewhere in Serbia, fearing
arrest.

Meanwhile, in an unrelated development, three leaders of the Bosnian
Serb Radical Party (SRS) have been banned from competing in next year's
elections.

Although the International War Crimes Tribunal in The Hague has made no
official comment about Krajisnik's indictment, nobody is answering the
telephone in Krajisnik's office and none of his friends or aides appears
to know his current whereabouts.

This follows the appearance of an article in the Sarajevo daily Dnevni
Avaz citing western diplomats alleging that Krajisnik's name was on one
of the Tribunal's latest sealed indictments.

In recent months The Hague Tribunal has grown in confidence, issuing
indictments among others against Yugoslav President Slobodan Milosevic
and four of his inner cabinet, and receiving in custody several
high-ranking war crimes suspects, including the active head of the
Bosnian Serb army.
Moreover, new prosecutor Carla Del Ponte has made it clear that she
intends to focus on the most senior indictees.

During the 1992-95 Bosnian war, Krajisnik, who is popularly referred to
as 'The Eyebrow' as a result of his principal physical attribute, was
one of the closest allies of leading Bosnian Serb war crimes suspect,
Radovan Karadzic and a notorious profiteer.

After Richard Holbrooke persuaded Karadzic to withdraw from public in
July 1996, Krajisnik took over control of the party and became its
leading candidate in the September 1996 elections.

The Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the
international agency which supervises elections in Bosnia, banned Nikola
Poplasen, the president of the SRS, and two other senior party members
from standing in next year's poll after reviewing the material which the
party presented to register. OSCE officials said that they would be
penalising parties which violate local laws, the Dayton Peace Agreement
and the election rules and regulations.

After winning most votes in the 1998 presidential elections, Poplasen
became the president of Republika Srpska but was dismissed this March by
Bosnia's then High Representative, Carlos Westendorp, for obstructing
the peace process. The SRS now has until October 22 to resubmit its
registration documentation, including candidates and membership lists,
after removing Poplasen, Mirko Blagojevic and Ognjen Tadic, or it will
not be allowed to participate in the ballot.

In response, Poplasen rejected the OSCE's demand in a statement that was
read out on Bosnian Serb television, describing the OSCE's move as "an
obvious example of a totalitarian behaviour of a fascist type, which
bans parties and people who think differently".

In the wake of these two blows, the key Bosnian Serb hard-line parties
find themselves in a no-win situation. Even if The Hague Tribunal has
not indicted Krajisnik, it is unlikely to deny the report and thus
reassure him. As a result, Krajisnik will likely be obliged to keep a
low profile and leave the decision-making and management of the SDS to
others.

If the Radical party does eventually yield to the OSCE demand, their
election prospects will be seriously affected by the absence of their
leader.

Meanwhile, the SDS and the SRS have increasingly been coming into
conflict with each over. The rift is especially acute at the local
level, where officials of both parties have in some places begun to work
with parties from the Muslim-Croat Federation in order to win
international, reconstruction projects.

The two hard-line parties have also failed to agree a common approach on
the question of the president of Republika Srpska and whether Mirko
Sarovic, the vice president who is also a member of the SDS, should
accept the position in place of Poplasen. While the SDS believes that
Sarovic should become president, the SRS insists that Poplasen's
dismissal should simply be ignored.

A rift has also emerged within the SDS party itself, between the
followers of Krajisnik and a more moderate faction headed by one of the
party's vice presidents, Dragan Cavic. If Krajisnik does decide to keep
a lower profile in the wake of his reported sealed indictment, western
diplomats believe that the Cavic faction is likely to come out on top.

Janez Kovac is a pseudonym for a journalist from Sarajevo.


==================================================================

FreeB92B92 - sono le notizie che provengono dalla mailing list di
RadioB2-92, di orientamento antigovernativo e filo-occidentale:
> freeb92-e is an open mailing list for distribution of news by Radio
> B2-92. News bulletins are updated at 19.00 CET Monday to Friday and
> at 23.00 CET on Saturday and Sunday.
> For more information on FreeB92 and Radio B2-92, visit:
> http://www.freeb92.net/

IWPR - e' il bollettino dell'Institute for War & Peace Reporting
<info@...>
> Balkan Crisis Report is supported by the Department for International
> Development, European Commission, Swedish International Development and
> Cooperation Agency, MacArthur Foundation, Press Now and the Carnegie
> Corporation. IWPR also acknowledges general support from the Ford
Foundation.
> *** VISIT IWPR ON-LINE: www.iwpr.net ***


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------

NOTA:
DOPO 9 MESI DI CENSURA HA RIPRESO LE TRASMISSIONI LA TV DEL NEMICO.
Di nuovo captabile via satellite la RTV della Serbia, ogni giorno dalle
16 alle 24.
Dati tecnici: via STACIONAR 12, 40 gradi est sulla frequenza 11530 GHz
con polarizzazione circolare destra (si puo' captare anche con
polarizzazione orizzontale o verticale, ma il segnale sara' inferiore).
SR 4167 megasymbols per second FEC 1/2. (Fonte:
http://www.serbia-info.com/news/2000-02/09/17139.html )


REUTERS 9/2/00 ----------------------------------------

IL NUOVO PRESIDENTE CROATO MESIC: LA NATO INNANZI TUTTO

Paris, Weds., Feb. 9, 2000
Croatia President-Elect Says He'll Push Effort To Join EU and NATO
Reuters
ZAGREB, Croatia - Stipe Mesic, the president-elect of Croatia, vowed
Tuesday to push for swift entry into the European Union and NATO and to
battle high unemployment.
''We want to convince the world that Croatia is a part of Europe and
that Europe is in Croatia too,'' Mr. Mesic told cheering supporters
after winning the runoff election Monday, signaling a fresh start after
a decade of nationalist rule under Franjo Tudjman. ''We want to fulfill
our strategic goals as soon as possible to enter the European Union and
NATO.''
In Washington, Richard Holbrooke, the chief U.S. delegate to the United
Nations, heralded Mr. Mesic's election as a major step forward in
Croatia's drive to turn its back on ''the horrible mess'' in the
Balkans.
During the final years of rule under Mr. Tudjman, who died in December,
the West had shunned Croatia for its interference in Bosnia-Herzegovina
and refusal to cooperate with a United Nations war crimes tribunal.
Both Mr. Mesic, and the new center-left government that defeated Mr.
Tudjman's Croatian Democratic Union in a general election Jan. 3, have
vowed to reverse those policies.
With Mr. Mesic preparing for a five-year term, the influential weekly
Nacional underscored the political mood Tuesday with a front-page
headline: ''Croatia returns to the European family.''
The electoral commission said Mr. Mesic, who heads a coalition that is
part of the new governing alliance, had won 56.21 percent of the
second-round vote against 43.79 percent for Drazen Budisa, leader of the
Social Liberal party. In the first round of the presidential election on
Jan. 24, Mr. Mesic won 41.6 percent of the vote in a nine-party field,
while Mr. Budisa won 28 percent.
Croatian financial markets, rising strongly since the Jan. 3
parliamentary elections, were unmoved by the result, which had been
predicted by opinion polls.
''Though more news of rapprochement with Europe will always be rewarded,
from now on, the focus will be on economic rather than political
performance,'' said Hrvoje Fajdetic, trading chief at ZB Brokers in
Zagreb.
The Croatian economy was expected to have contracted by 1 percent to 1.5
percent last year, and unemployment reached a record high 20.8 percent
in December.
Mr. Mesic has said he will work closely with Prime Minister Ivica Racan
on tackling domestic woes. Speaking to reporters Tuesday, Mr. Mesic
said, ''I would sum up our problem in three words: employment,
employment and employment.''
But it is not clear what influence Mr. Mesic will have in the daily
running of the country, because the government is committed to stripping
the presidency of the wide-ranging powers that were held by Mr. Tudjman.
Mr. Mesic supports this shift, saying only that he wants to remain
supreme commander of the army and have responsibility for appointing
secret service chiefs.
A former member of the Croatian Democratic Union, Mr. Mesic has held
numerous political offices. He was ejected into the opposition in 1994
after renouncing Mr. Tudjman's policy toward Bosnia.
Despite allegations of murky campaign financing, Mr. Mesic, with his
jovial, down-to-earth style, struck a chord in a nation tired of Mr.
Tudjman's aloofness.

B92 9/2/00 ------------------------------------------

GLI USA METTONO LE MANI AVANTI RISPETTO ALLA PROSSIMA
DICHIARAZIONE D'INDIPENDENZA DI KOSOVO E MACEDONIA

Independence of Kosovo or Montenegro no answer for Yugoslavia: US

WASHINGTON, Wednesday - The US Administration has came out strongly
against
the independence of either Kosovo or Montenegro as a solution to
Yugoslavia's
problems. According to Deputy Foreign Secretary Thomas Pickering, quoted
in
the US Government Bulletin today, what is needed is the departure of
Yugoslav
President Slobodan Milosevic and the flourishing of the democratic
opposition. Pickering goes on to say that the US had stuck to its
principles
and was still prepared to oppose any provocative action such as that
which
had occurred in Kosovo.

The US State Department also today released results of a public opinion
poll
conducted in Serbia. The survey, conducted by the department's research
division, shows that Milosevic's popularity has dropped to its lowest
level
in several years. According to the results sixteen per cent of Serbian
citizens support the Yugoslav President. However, despite a drop of nine
percentage points from October 1998, Milosevic is still the most popular
politician in Serbia. In second place is Alliance for Change leader
Dragoslav
Avramovic with eleven per cent.

The State Department did not identify the agency responsible for
collecting
data in Serbia.

DOMANI I FUNERALI DI BULATOVIC

Bulatovic funeral in Montenegro tomorrow

PODGORICA, Wednesday - The body of murdered Yugoslav Defence Minister
Pavle
Bulatovic is lying in state in a Podgorica cemetery today. A memorial
service
was due to begin in the Montenegrin capital at 6.00 p.m. Bulatovic will
be
buried tomorrow in the village of Gornji Rovci, his birthplace. Yugoslav
Prime Minister Momir Bulatovic, who is not related to the slain defence
minister, will deliver a eulogy.

Federal Information Minister Goran Matic said today that the murder of
Bulatovic was part of a series terrorist acts organised abroad. Matic
added
that he had predicted since last October that foreign countries would
plan
subversive terrorist acts in an effort to undermine the trust of
citizens.

Bulatovic had been under investigation by the Hague Tribunal, Deputy
Chief
Prosecutor Graham Blewett said today, adding that it was possible that
he
would be named as an accessory in future indictments.

VERRA' TOLTO L'EMBARGO AEREO?

Air traffic embargo to be lifted?

LONDON, Wednesday - The Yugoslav air traffic embargo will be suspended
for
six months after next Monday's Council of Minister meeting in Brussels,
British Foreign Office spokesman Mark Kent said today. Kent told
Belgrade
daily Blic that that the lifting of the sanctions was part of the
European
Union's agreement with the Serbian opposition. He added that along with
the
probable lifting of sanctions, the EU would step up financial pressure
on the
Belgrade regime and again extend the list of people close to the regime
banned from travelling to EU countries. Blic wrote today that Britain
had
already given its European partners an additional 180 names for the
list.

IL PARTITO SOCIALISTA SERBO DEL KOSOVO PREPARA IL CONGRESSO

Socialists choose deputies in Kosovo

ZVECAN, Wednesday - The ruling Socialist Party of Serbia is today
holding its
fourth election conference in Kosovo. The conference is expected to
elect
members of the Province Committee and delegates for next week's annual
party
congress. Conference delegates from Serbia proper were cleared by German
KFOR
troops at the Lesak checkpoint on the Kosovo administrative border. KFOR
provided escorts for Socialist Party members still living in the
province.

MESIC NON VEDE L'ORA DI ANDARE A TESTIMONIARE CONTRO MILOSEVIC

Mesic seeks to testify against Milosevic

ZAGREB, Wednesday - Croatian President-elect Stipe Mesic said today that
he
wanted to testify against Yugoslav President Slobodan Milosevic at the
Hague
Tribunal. Mesic said he was doing everything he could to be invited by
the
Hague to give evidence against Milosevic. The newly-elected president
told
Spanish media that only after Milosevic had appeared before the
international
war crimes tribunal could the possibility of change in the Balkans be
discussed.

B92 8/2/00 -----------------------------------

ASSASSINATO IL MINISTRO DELLA DIFESA DELLA RFJ

Defence minister murdered

BELGRADE, Tuesday - Federal Defence Minister Pavle Bulatovic was
murdered
yesterday in a restaurant in the Belgrade suburb of Banjica. Serbian
police
say that an unknown assailant fired through the window of the Rad
restaurant,
probably with a Kalashnikov automatic rifle. The restaurant manager,
Mirko
Knezevic and the director of the YuGarant Bank, Vuk Obradovic, where
slightly
wounded in the attack.

A memorial service was held today at the Federal Government building in
Belgrade, attended by most senior figures of the Serbian and Yugoslav
governments. Deputy Federal Prime Minister Nikola Sainovic, speaking at
the
service, warned that there would be a serious assault on terrorism in
the
country.

Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic told media today that he
agreed
with the federal government's assessment that the murder of Bulatovic
was a
case of terrorism.

Belgrade daily 'Glas javnosti' writes today that Bulatovic was a cousin
of
Belgrade underworld figure Darko Asanin who was also murdered in a
Belgrade
restaurant eighteen months ago. The paper also claims that restaurateur
Mirko
Knezevic, who was wounded in the attack, was related to the murdered
defence
minister. The other injured man, retired army officer Vuk Obradovic, was
director of YuGarant bank which was established in the transformation of
the
Yugoslav Army in 1997 and had only later begun operating traditional
banking
services.

Deputy Serbian Information Minister Miodrag Popovic told the BBC today
that
the murder could easily be the work of the Kosovo Liberation Army. Other
speculations went further afield, with the Serbian Radical Party
accusing US,
British and French intelligence services of masterminding the murder.
The US
State Department said today that the murder of Bulatovic was new proof
that
the Belgrade regime was maintaining power by spreading fear, crime and
violence. State Department spokesman Philip Reeker told media that only
a
democratic Serbia could relieve its citizens of the evil which
controlled
their destiny.

GRAVE INQUINAMENTO NEI FIUMI PROVENIENTE DALLA ROMANIA

New cyanide leak in Romania

BUDAPEST, Thursday - Another source of deadly cyanide pollution has been
discovered in Romania, according to an announcement from the Hungarian
embassy today. The embassy statement said that levels of up to sixty
times
the legal limit of cyanide had been identified.

The Director of the Federal Water Institute, Caslav Stanojevic, said
today
that the cyanide in the Tisa river which has been approaching Yugoslavia
through Hungary for the past week did not present a threat. Stanojevic
told
Studio B Radio that very diluted cyanide would reach Yugoslavia in
between
seven and ten days, and that all appropriate safety measures had been
taken.

TANJUG 8/2/00 ------------------------------------------------

L'ASSASSINIO DI BULATOVIC: UN ATTO DI TERRORISMO CONTRO LA RFJ

http://www.serbia-info.com/news/2000-02/08/17109.html
Yugoslav Defense Minister Bulatovic assassinated
February 08, 2000
Belgrade, February 8th (Tanjug) - An unknown assailant assassinated the
Yugoslav
Defense Minister Pavle Bulatovic in the F.C. Rad restaurant in Belgrade
at 6.55 p.m.
Monday, stated the Internal Affairs Secretariat in Belgrade.
Belgrade-based JU Garant Bank Director Vuk Obradovic and Rad restaurant
Manager Mirko Knezevic received minor injuries in the incident.
The assassin fired an automatic firearm through a window facing the
nearby football
stadium.
Belgrade police are taking all necessary measures towards finding the
perpetrator of
this crime, it was said in the statement

Pavle Bulatovic - victim of conventional act
of terrorism
Belgrade, February 8th (Tanjug) - The federal government states with
deep sorrow
and regret that Pavle Bulatovic, the FRY Defense Minister, was
assassinated in
Belgrade on Monday evening.
Minister Bulatovic is the victim of a conventional act of terrorism, it
was stressed in
the statement.
The federal government expresses gratitude and respect for the
contribution made by
Bulatovic to the defense, affirmation and development of FR Yugoslavia,
and
extends its deepest condolences to his family.
The federal government fully supports the authorized state organs in
their
uncompromising struggle against terrorism.

B92 6/2/00 ------------------------

DINI: PRESTO LEVATO L'EMBARGO AEREO

Dini: Suspension of air embargo imminent

BRUSSELS, Sunday - The air embargo on international flights from
Belgrade is
likely to be suspended at the next meeting of EU Ministers in Brussels
on
14th February, Italian Foreign Minister Lamberto Dini said in an
interview
for Belgrade daily "Blic" published today. The daily also writes that
there
are no indications that the European 15 will suspend the oil embargo.

IL TRIBUNALE DELL'AIA CHIEDE AI CRIMINALI
DELLA NATO DI CATTURARE I RICERCATI

Del Ponte demands NATO intensify search for war criminals

THE HAGUE, Sunday - Hague Tribunal chief prosecutor responsible for war
crimes, Carla Del Ponte has demanded that NATO set up special forces to
catch
war criminals in the former Yugoslavia, writes today's Danish daily
"Politiken". In her interview for "Politiken", Mrs. Del Ponte said that
she
had asked NATO General Secretary George Robertson to be more active in
this
area, expressing her opinion that NATO arrested only those indicted war
criminals which they ran into.

PARLA L'AVVOCATO DI ARKAN

Di Stefano: Arkan did not cooperate with Hague

BELGRADE, Sunday - Zeljko Raznjatovic, Arkan, did not provide the Hague
Tribunal with any documents or statements regarding war criminals,
Arkan's
lawyer Giovanni Di Stefano said in a written statement published in
Belgrade
daily "Glas javnosti" today. Di Stefano, who is currently imprisoned in
Italy
awaiting extradition to Britain, also stated that Arkan had not left
behind
any statements which could be used against senior Yugoslavian officials
in
any eventual war crimes trials.

YDS 5/2/00 ----------------------------------------------------

A BELGRADO UN POMERIGGIO DI SOLIDARIETA' CON IL POPOLO IRACHENO

EVENING OF SOLIDARITY WITH THE IRAQI PEOPLE
BELGRADE, February 5 (Tanjug) - In the presence of members of the
diplomatic corps from Arab countries and ranking officials of Serbia and
of
Yugoslavia, on Friday evening in Belgrade was held an evening of
solidarity
with Iraq and with the Iraqi people, who is the victim of a long
systematic
aggression and genocidal sanctions.
Sympathizing sincerely with the sufferings of the friendly Iraqi people
and expressing support for its dignified resistance and defense of
freedom,
Yugoslav Foreign Minister Zivadin Jovanovic stressed that systematic
attacks of the Washington-London axis on Iraq were encountering growing
condemnation, repulsion and resistance of the freedom-loving world
public.
Frightful UNICEF data about the suffering of the Iraqi people, Jovanovic
said, testify that as a direct consequence of the sanctions one million
two
hundred fifty thousand Iraqis have died, including several hundred
thousand
children, and that the same reasons were causing more than 200 children
under five years of age to die every day and an increased mortality rate
of
new-borns and pregnant women.
"Sanctions are a form of massive violation of basic human rights. Those
who deprive other people of food, medicines, water, electric power, who
destroy day care centres and maternity wards, who cooperate with
separatists and terrorists in order to break peoples and states guarding
their freedom and dignity, have no right to speak in the name of
democracy,
human rights and the international community. They must be held
accountable
for crimes against peace and humanity and for genocide," Jovanovic said
and
pointed out that for such people the last concern is human rights in
Iraq,
in Kosovo and Metohija or any where else in the world.
Jovanovic stressed particularly that the successful development of
traditional friendly relations between Yugoslavia and Arab countries
repudiated malicious claims, used in the media war against our country,
aimed at breaking off cooperation on the bilateral and the international
level that is based on joint interests, activity in the Non-Aligned
Movement and the struggle for democratic international relations.
By the joint engagement of our countries, these principles have been
promoted with a view to creating a more just world, in which developing
countries would have the opportunity to, without dictate, conditioning
or
limitations on the part of a great power, to reach the level of
political
and economic independence enabling their peoples to live in freedom and
in
peace, Jovanovic said.
"Relations between Yugoslavia and Iraq have always been characterized by
diversified cooperation based on mutual respect, noninterference in
internal relations and on mutual interests, which was at the same time a
sound and reliable basis of our relations with all Arab countries and
peoples. Those relations and cooperation were never directed against the
interests of third countries, nor is that the case today and that is why
they have good prospects," Jovanovic assessed.
Warning that the Security Council has a special responsibility to stop
every form of aggression and to put an end to the genocidal sanctions
against Iraq, Minister Jovanovic said that Yugoslavia, which itself is a
victim of hegemonistic and domineering concept of the policy spearheaded
by
the United States, has great respect for the solidarity, support and
understanding of Iraq and of a large number of Arab countries and the
huge
majority of members of the world organization.
The ambassador of Iraq to Belgrade, Sami Sadun Al Kinani, warmly thanked
for the solidarity and support of Yugoslavia, which itself is exposed to
aggression and sanctions, for his country and stressed that the
solidarity
was the result of the principled policy of the Yugoslav leadership. The
evening of solidarity with the Iraqi people was attended by Yugoslav and
Serbian deputy premiers, Nikola Sainovic and Ratko Markovic, and by
Serbian
parliament president Dragan Tomic.

IL MINISTRO DELLA DIFESA SUL RUOLO DELLE TRUPPE RUSSE

YUGOSLAV DEFENCE MINISTER: RUSSIAN TROOPS MAINTAINING BALANCE IN KOSOVO
AND
METOHIJA
MOSCOW, February. 4 (Tanjug) - Throughout its history the Balkan region
has always been very important for Russia because its fate either
affirmed
Russia as a great power or caused it to lose this distinction, Yugoslav
Defence Minister Pavle Bulatovic said in an interview carried by
Friday's
issue of the Russian paper Nezavisimaya Gazeta.
Speaking about the March 24 - June 10, 1999 NATO aggression on
Yugoslavia,
Bulatovic set out that the resistance to the aggressors was
"spontaneous,
organized and determined" and that established was "the exceptional
unity
of the people, army, police and the state organs."
"We were also very efficient in downing their planes and missiles,"
Bulatovic stated recalling that the Yugoslav Army, using the Neva
rocket,
was the first in the world to shoot down the famous U.S. F117A Stealth
plane.
Speaking about the strength of the Yugoslav Army, Bulatovic stated that
"it is better for all not to test it" because the heroism proven in the
war
against NATO has had a specially good effect on morale.
He underscored, however, that the Yugoslav Army badly needs modern
combat
means whose characteristics would serve as a deterrent to all potential
aggressors.
"We expect big support from the Russian Federation in the modernization
of
our army and the entire defence system since we have a traditionally
extensive cooperation in the defence sphere," Bulatovic noted.
According to him, this cooperation had, however, been marked by a degree
of discrepancy.
"In the previous decade we badly needed sophisticated and efficient
weapons, which Russia had, as our freedom was constantly being
threatened.
Russia, however, opted for the embargo on arms deliveries to Yugoslavia
and
strictly respected the U.N. embargo," Bulatovic recalled.
Describing the embargo as unjust and contrary to the principles ruling
international relations, in view of the elementary right of every
country
to defend itself, Bulatovic pointed out that this same embargo was
breached
by the Western and the Arab countries which constantly armed the enemies
of
the Serb and Montenegrin people.
Furthermore, Yugoslavia and Russia had signed and ratified numerous
agreements and contracts which have not been realized.
"I firmly believe that the time of Russian hesitation and indecision is
over and that the international security trends and economic conditions
will influence our military, military-economic and scientific-technical
cooperation in the sphere of defence to acquire a new quality and
contents," Bulatovic stated.
He added that Yugoslavia is monitoring with great hope the developments
on
the military and political scene in China and Russia and the
determination
of these two superpowers to oppose the U.S. and NATO hegemony.
Concluding that Russia was and remains the factor of the security of the
Serb and Montenegrin people, Bulatovic recalled the decision of the
Yugoslav government and the federal parliament to join the Union of
Russia
and Belarus. He added that this union opens up prospects for joint
solutions on issues of the defence and protection of one's own and the
joint sovereignty.
Commenting the situation in Kosovo and Metohija, Bulatovic said that
U.N.
Security Council Resolution 1244, which guarantees Yugoslavia's
sovereignty
in Kosovo and Metohija, is not being implemented.
"We hoped that by protecting the Serbs, Montenegrins and other
non-Albanian ethnic groups in Kosovo and Metohija, the United Nations
would
defend itself from accusations that it has become the servant of the
United
States and NATO, but it is clear that KFOR and UNMIK were given the task
to
support the aggression and to try to realize all that the NATO warplanes
failed to do," Bulatovic set out.
Quoting the stupefying facts about the huge number refugees, murdered
and
kidnapped Serbs since the arrival of KFOR and UNMIK in Kosovo and
Metohija,
Bulatovic stated that all this "represents a clear message to Russia
regarding Chechnya."
"The United States has opted to cause crises to break out and to control
them and it has participated in more than 85 percent of the 215 wars and
focuses of crises which took place since the end of World War Two,"
Bulatovic said.
Regarding the participation of Russian troops within the international
force, Bulatovic noted that Russia "deserves to be given an important
role
by the United Nations both in view of its contingent and within the
command
structures."

SUI FINANZIATORI DEI "MEDIA INDIPENDENTI"

FOREIGN GOVERNMENTS FINANCE SO-CALLED INDEPENDENT MEDIA
BELGRADE, February 5 (Tanjug) - Serbian Information Minister Aleksandar
Vucic said on Saturday that for all the crimes committed lately in
Kosovo
and Metohija are directly responsible the U.N. mission and Bernard
Kouchner.
The daily killings of Serbs only because they are Serbs and because they
do not want to abandon the homes of their ancestors, testifying to the
criminal nature of the Americans and their endeavors to conceal the
truth,
stifle freedom and human rights allegedly in the name of those same
rights,
is the culmination of hypocrisy and self-righteousness of the so-called
Western democracy, Vucic said at a news conference.
We are going though a phase of disintegration of the international legal
order, Vucic warned, specifying that the United States attempts to
introduce and put into practice an Orwellian unique, absolute, global
truth
and all those who do not agree with it are enemy and should be
destroyed.
Serbia found itself in the way and that is why they attempt to destroy
it
and obliterate the Serbian people from the face of the earth, Vucic
said.
Noting that in the sphere of the media the United States attempts to
impose the existence of only one truth, that serves its policy, Vucic
said
that the West, thought its obedient media in our country, is
endeavouring
to abolish all elementary human freedoms, including the right to freedom
of
speech and opinion, while sanctimoniously claiming that they are urging
the
freedom of the press and that their obedient media is threatened.
Kosovo and Metohija is the very image of democracy in the United States
and in the West, Vucic said, pointing to the example of the banning of
SAS
television in Pristina which had programs in Serbian, Albanian and in
English, but which did not suit UNMIK and Western interests.
Pointing out that the United States is trying to destroy all the pillars
of democracy, including the electoral system, Vucic cited the example of
Austria, where the European Union and the United States, as he said,
reduced to nonsense the legal institution of elections, by not
recognizing
the will of the people, but only of elections at which pro-American
forces
win.

ENNESIMA RICHIESTA JUGOSLAVA ALL'ONU SULLA SITUAZIONE IN KOSMET

U.N. SECURITY COUNCIL WOULD BE BLAMED FOR BALKAN DESTABILISATION
NEW YORK, February 4 (Tanjug) - Yugoslavia's permanent representative to
the United Nations wrote to the U.N. Security Council on Friday
requesting
the body's emergency meeting.
Ambassador Vladislav Jovanovic, who heads Yugoslavia's U.N. mission,
drew
the Council's attention to the disastrous consequences that would result
from its failure to curb the deterioration of the security situation in
Kosovo and Metohija, violation of Yugoslavia's sovereignty and
territorial
integrity, and the ethnic cleansing campaign waged by ethnic Albanian
terrorists against local Serbs and other non-Albanians in that Serbian
(Yugoslav) province.
Failure to do this would directly result in an escalation of terrorism
throughout the region, which would destabilise the Balkans and southeast
Europe, and for which the U.N. Security Council would be directly to
blame,
according to Jovanovic.
Ethnic Albanian terrorists in Kosovo and Metohija have committed fresh
atrocities, said the letter, addressed to the U.N. Security Council
President for February, Ambassador Arnoldo Listre of Argentina.
Jovanovic drew the attention of the Council members and U.N. Secretary
General Kofi Annan, who received a copy of the letter, to the two most
recent ethnic Albanian terrorist attacks - shelling with an anti-tank
grenade of a bus transporting Serbs under the escort of the U.N. High
Commissioner for Refugees (UNHCR), and bombing of a cafe in Kosovska
Mitrovica.
The victims were all Serbs, the letter said, adding that the latest
brutal
operations by the ethnic Albanian so-called Kosovo Liberation Army
(KLA),
transformed into the Kosovo Protection Corps, have shown without a
shadow
of doubt that the international force KFor and the U.N. civilian mission
(UNMIK) have not discharged their main obligations under U.N. Security
Council Resolution 1244 of disarming KLA terrorists and providing
security
for all in Kosovo and Metohija.
It is especially disturbing that both terrorist attacks occurred in the
presence of members of the international military and civilian missions.
Yugoslavia has once again, regrettably under tragic circumstances, been
proved right in its warnings that KFor and UNMIK are neither determined
nor
ready of guaranteeing freedom of movement and safety for all.
This kind of behaviour has resulted in the expulsion of 350,000 Serbs,
Montenegrins, Goranies, ethnic Turks and other non-Albanians from Kosovo
and Metohija.
Describing the reaction and statement by Annan as confused, ambiguous
and
mild, the Yugoslav ambassador said Annan's statement does not condemn
the
terrorism whose acceleration is the direct result of an accord reached
with
the ethnic Albanian separatists and terrorists by Annan's special envoy
Bernard Kouchner.

IL LEADER NAZIONALISTA ALBANESE-MACEDONE XHAFERRI RICEVE UN MILIARDO
DALLA BROWN & RUTH COMPANY PER SFASCIARE IL SUO PAESE

ETHNIC ALBANIAN LEADER XHAFERI PAID TO RUIN MACEDONIA
SKOPJE, February 4 (Tanjug) - Leader of the Democratic Party of (ethnic)
Albanians in Macedonia Arben Xhaferi received 1,050,378 German marks
paid into his account late last December, according to a Macedonian
weekly magazine.
Start Magazine of Skopje says the money was paid into Xhaferi's
account with the Alfa Credit Bank of Tirana, Albania, by the American
Houston-based Brown and Ruth Company, which has a branch in Kumanovo,
Macedonia.
The company has close ties with the Pentagon, according to the
magazine.
Seeking an answer to the question what Xhaferi has done to merit the
considerable payment, Start learned of at least two services he has
rendered the Americans.
According to Start, he secured free passage for Brown and Ruth Co.
trucks across the Kosovo AND Metohija section of the Yugoslav-
Macedonian border which he controls on the Macedonian side,
independently of the state police.
Also, says Start, he was paid for his practical support for U.S. policy
at the time of NATO's March 24-June 10, 1999 aggression on Yugoslavia.
Start describes Xhaferi as a former Marxist-Leninist and follower of
(the late Albanian communist dictator) Enver Hoxha, now turned Greater
Albanian advocate and mafioso.

B92 4/2/00 --------------------------

DJINDJIC SEMPRE IN VIAGGIO ALL'ESTERO

Djindjic abroad again

WASHINGTON, Friday - Democratic Party President Zoran Djindjic met US
Balkans
envoy James Dobbins at the US State Department today. A statement issued
by
the Democratic Party after the meeting said the two had discussed aid to
prevent Serbian citizens becoming victims of isolation generated by the
Milosevic regime. The safety of Serbs and other non-Albanians in Kosovo
was
also on the agenda.

IL MONTENEGRO INDIPENDENTE AIUTERA' IL TRIBUNALE
DELL'AIA A SFASCIARE ANCHE IL RESTO

Montenegro will cooperate with The Hague: PM

THE HAGUE, Friday - Montenegro would cooperate with the Hague Tribunal
regardless of the official stance of Belgrade, Montenegrin Prime
Minister
Filip Vujanovic said today. Vujanovic told media in The Hague that he
had
assured the tribunal of Montenegro's willingness to hand over anyone
accused
of war crimes, provided their arrest would not lead to internal conflict
and
violence in the republic. Vujanovic, speaking at a joint press
conference
with Hague Chief Prosecutor Carla del Ponte, said that he believed that
it
was not in the international community's interest that arrests in
Montenegro
caused conflict or loss of human lives.

SHEA: LE NOSTRE MANOVRE IN KOSOVO SONO DI ROUTINE

Shea: Nato Kosovo exercises "routine"

BRUSSELS, Friday - NATO military manoeuvres in Kosovo in March would be
routine exercises, NATO spokesman Jamie Shea told Belgrade daily "Blic"
today. NATO headquarters announced this week that the manoeuvres would
be in
preparation for a response to any kind of deterioration of the situation
in
the province. Shea said today that the exercises were similar to those
which
had already taken place in both Bosnia and Kosovo, adding that there was
no
need to seek any kind of secret explanation for them.

B92 3/2/00 -----------------------------------------------------

VUJANOVIC CHIEDE 62 MILIONI DI DOLLARI PER SPACCARE IL SUO PAESE

Montenegro seeks aid for stabilisation

PODGORICA, Thursday - Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic today
sought
$62 million from the US as assistance in resisting what he described as
an
attempt by Yugoslav President Slobodan Milosevic to destabilise the
southern
republic. Vujanovic told an international conference in Washington today
that
Montenegro's reform efforts had reached a key moment and that financial
aid
was needed rapidly in order to reduce the chances of conflict and ensure
the
republic's survival. Vujanovic was expected to meet US Secretary of
State
Madeleine Albright later today before leaving for The Hague where he
will
meet Hague Tribunal Chief Prosecutor Carla del Ponte.

IL MANIFESTO 2/2/00 ------------

7 MILIONI DI DOLLARI A VUJANOVIC

(...)
Prosegue intanto negli Stati Uniti il viaggio del premier montenegrino
Filip Vujanovic, alleato del presidente Djukanovic. L'amministrazione
Usa ha riservato una calda accoglienza all'alleato anti-Milosevic e
l'Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale (Usaid) ha
concesso al governo di Podgorica 7 milioni di dollari per aiutarla a
pagare le pensioni. [sic!]

B92 2/2/00 ----------------------------------------------

VUJANOVIC VA A PRENDERE ACCORDI CON IL TRIBUNALE DELL'AIA

Montenegrin PM to visit Hague Tribunal

THE HAGUE, Wednesday - Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic is to
visit
the Hague Tribunal on Friday. Tribunal spokesman Paul Risley told media
today
that Vujanovic would meet Chief Prosecutor Carla del Ponte. Risley added
that
the visit had been arranged at Vujanovic's request.

GLI USA DANNO ISTRUZIONI AL MONTENEGRO SULLA SECESSIONE

US warns Montenegro against hasty action

PODGORICA, Wednesday - The US Defence Department has advised the
Montenegrin
government to proceed with caution during the coming months in order to
avoid
giving the Milosevic regime any opportunity to provoke a conflict in the
republic, Podgorica daily "Vijesti" writes today. The paper quotes
sources
from a Montenegrin delegation visiting Washington as saying that Prime
Minister Filip Vujanovic spent much longer than a planned half hour
yesterday
with Deputy US Defence Secretary Walter Slocombe. According to the
report,
Slocombe warned Vujanovic that the US was concerned that Belgrade wanted
a
new war in the Balkans, adding that any hasty move to resolve
Montenegro's
position in the Yugoslav Federation would lead the republic straight
into the
Milosevic machine.

B92 1/2/00 ----------------------------

VERSO IL CONGRESSO DEI SOCIALISTI SERBI

Socialists reshuffle for local elections

BELGRADE, Tuesday - The governing Socialist Party of Serbia is preparing
to
call local government elections immediately after its annual congress on
February 17, Belgrade daily "Vecernje novosti" writes today. The paper
quotes
sources it says is well-informed on SPS matters. "Vecernje novosti" also
claims that Yugoslav President Slobodan Milosevic has demanded that
branch
officials be reshuffled in order to put "the best people into senior
positions in the larger cities".

The paper also wrote today that the powerful secretary-general of the
Socialist Party, Gorica Gajevic, could soon be moved to a
vice-presidential
position and that current vice-president Zoran Lilic may be dumped
because of
his reformist views.

VUJANOVIC PROMETTE SEPARATISMO INDIPENDENTEMENTE DA MILOSEVIC

Crisis in federal relations deeper than Milosevic: Montenegrin PM

WASHINGTON, Tuesday - The crisis in federal relations between Serbia and
Montenegro won't be solved by the departure of Yugoslav President
Slobodan
Milosevic, Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic said today.
Vujanovic
told the "Washington Times" that it was necessary to define the
relationship
between Montenegro and Serbia on different constitutional principles,
adding
that Milosevic intended to launch a new crisis by destabilising
Montenegro
and beginning his fifth war in an attempt to maintain power.

RICOSTRUZIONE DI UN PONTE DISTRUTTO A NOVI SAD

Novi Sad begins its own bridge reconstruction

NOVI SAD, Tuesday - Work began today on rebuilding one of the three
Danube
bridges in Novi Sad destroyed in last year's NATO bombing campaign. The
mayor
of the Vojvodina capital, Stevan Vrbaski told media today that the
reconstruction was being financed by the city and the Institute for
Reconstruction of Novi Sad. In a reference to the Serbian Reconstruction
and
Renewal authority's strong objections to Novi Sad's initiative, Vrbaski
said
that the city would complete the bridge within twelve months, despite
attempts to deny it the right to do so.

SCIOPERO DEGLI INSEGNANTI IN SERBIA PER L'AUMENTO DEL SALARIO

School strike continues

BELGRADE, Tuesday - Teachers in Serbia's four largest education unions
today
continued to work reduced hours as part of their campaign for salary
increases and payment of salary arrears. Members of the four unions have
reduced class times from 45 to 30 minutes. Full time graduate secondary
teachers in Serbia currently receive a monthly salary of approximately
1,700
dinars or about 80 Deutschmarks.

SCIOPERO DEI FERROVIERI IN UNGHERIA

Hungarian railways strike again

BUDAPEST, Tuesday - Hungarian rail workers are on strike for the second
time
in a month, disrupting rail traffic in central and eastern Europe. The
workers say they will not return to work until their demands are met.
The
earlier action was limited to sixty hours. All passenger and freight
services
between Hungary and Yugoslavia have been suspended by the strike.

B92 30/1/2000 ------------------------------------------------

IL PRIMO MINISTRO MONTENEGRINO IN "VISITA DI LAVORO" NEGLI USA

Montenegrin Prime Minister on working visit to America

MONTENEGRO, Sunday - Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic left for
America today on a working visit which will last for several days, his
cabinet stated today. During his visit, Vujanovic will take part in a
Balkan
conference on 2nd February and will meet with representatives from the
State
department, Congress, US Aid and other American political
establishments.

SENSE news agency reported today that the USA budget for 2000 will
provide
Montenegro with fifty five million dollars as part of the American
programme
to promote world democracy.

CP 28/1/00 -------------------------------------------------

EX AMBASCIATORE CANADESE A BELGRADO DIVENTA PERSONA SGRADITA
NELL'AMBASCIATA CANADESE A BELGRADO PER LE SUE IDEE

Last updated: Friday 28 January 2000 NATIONAL NEWS
Ex Canadian ambassador not welcome at his former embassy in Belgrade
TORONTO (CP) - A former Canadian ambassador to Yugoslavia says he was
not allowed to visit Canada's embassy in Belgrade on Thursday, probably
because of his outspoken criticism of NATO's Kosovo bombing campaign.
James Bissett, who was in the Yugoslavian capital to speak to a Serbian
writers conference, told CBC Radio's As It Happens that an embassy
official told him neither the Canadian nor local staff were allowed to
speak with him, on orders from Ottawa.
Bissett said Thursday his first reaction was that the snub was a petty
act as payback for his public criticism of NATO's military campaign
against the Yugoslavian government of Slobodan Milosevic. He later came
to feel it was a more serious effort to squelch opposition to the
Canadian government's policies.
Foreign Affairs Department spokesman Jim Wright told CBC Radio that
officials in Ottawa had instructed the Belgrade embassy staff not to
spend any time talking with Bissett. Wright said the embassy staff was
busy with a humanitarian mission that was visiting Belgrade at the same
time.
Wright also said Bissett's public comments had been used by the
Milosevic government for propaganda and his visit to the embassy could
also be used by the Yugoslavian government, which Wright described as a
"pariah regime."
An opinion article by Bissett, published by the Globe and Mail on Jan.
10, accuses NATO of misleading the public about the reasons and
consequences of the bombing campaign.
He wrote there were approximately 2,000 casualties in Kosovo up to the
NATO bombing - but that NATO bombing killed more than 2,000 Yugoslavian
civilians.
Bissett also said more than 800,000 ethnic Albanians fled Kosovo after
NATO bombing started, compared with 200,000 who were displaced prior to
the military campaign.
Bissett was Canada's ambassador to Yugoslavia from 1990 until 1992,
before the current Liberal government came to power.


==================================================================

NOTA DEL CRJ: Le notizie in lingua straniera sono introdotte da un
nostro titolo in italiano per facilitarne la consultazione.
La nostra selezione di notizie contiene brani da fonti diverse:

YDS - e' la "Yugoslav Daily Survey" del Ministero degli Esteri della
RFJ (cfr. http://www.mfa.gov.yu/ ).

B92 - sono le notizie che provengono dalla mailing list di RadioB2-92,
di orientamento antigovernativo e filo-occidentale:
> freeb92-e is an open mailing list for distribution of news by Radio
> B2-92. News bulletins are updated at 19.00 CET Monday to Friday and
> at 23.00 CET on Saturday and Sunday.
> For more information on FreeB92 and Radio B2-92, visit:
> http://www.freeb92.net/

REUTERS - sono i dispacci della omonima agenzia di informazione

CP - e' l'agenzia di stampa canadese Canadian Press


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------