Ottobre 1944: i
                giovanissimi combattenti che, nelle file della Seconda
                Brigata Proletaria, hanno preso parte ai combattimenti
                per la liberazione di Belgrado, posano soddisfatti per
                la foto-ricordo (dal libro: Pokret!, di A. Clementi, ed.
                ANPI Roma, 1989)

P A R T I G I A N I !
Per sottolineare il carattere internazionale ed internazionalista
della lotta partigiana contro il nazifascismo
Radi isticanja internacionalnog i internacionalističkog karaktera
partizanske borbe protiv nacizma i fašizma



ITA  +  FRA  +  SLO  +  JUG  +  ENG  +  DEU  +  RUS


Il convegno di Roma (7-8 maggio 2005)
nel 60.esimo anniversario della Liberazione
Konferencija u Rimu (7-8 maj 2005) povodom obeležavanja 60-e godišnjice Oslobođenja


"Oh!" il vecchio rispose "Dobbiamo imparare".
"Imparare dai morti?"
"Si capisce. Da chi si puo' imparare se non da loro? Loro soltanto insegnano".
"Imparare che cosa?" chiese Berta. "Cos'č che insegnano?".
"Quello per cui" il vecchio disse "sono morti".
[Elio Vittorini]


Le principali novitŕ e segnalazioni / Glavne novosti i kratke vesti:



PER AGGIORNAMENTI A PARTIRE DA FINE 2017
SI VEDA LA SEZIONE DEDICATA SUL NUOVO SITO



ITA  Bologna 5 maggio 2017: INTERNAZIONALISMO PARTIGIANO. Partigiani sovietici e jugoslavi in Emilia-Romagna
../INIZIATIVE/volantini/bologna050517.jpg


ITA  Scongiurare l'oblio sul campo di concentramento di Colfiorito (PG)  JUGOSLAVI_IN_ITALIA/IMG/colfiorito.jpg
        COMUNICATO-APPELLO al Comune di Foligno e NOTA STORIOGRAFICA (Jugocoord, febbraio 2017)


ITA  Acquasanta Terme (AP) 13 marzo 2017: Commemorazione del 73.mo Anniversario delle stragi nazifasciste di Pozza, Umito e Pito


ITA  Roma 3 febbraio 2017: I SOLDATI ITALIANI IN ALBANIA: DA OCCUPATORI A COMBATTENTI PER LA LIBERTŔ


ITA  Presentazioni del libro sulla straordinaria avventura umana e politica della famiglia Fontanot immagini/cover_fontanot.jpg


ITIl testamento di Giuseppe Marmorosa


ITMarco Redelonghi e la Resistenza nella Benecia


ITA  Nuovi profili di partigiani abruzzesi nella Resistenza jugoslava: Tommaso Ciani, Vincenzo Colaianni, Augusto Di Sano



ITA  REFERENDUM?... Il comandante Eros: “La stessa battaglia della Resistenza”
ITA  REFERENDUM?... La parola a un partigiano protagonista dell'esperienza della Repubblica di Montefiorino:




ITA  A. Martocchia: Cascia, la prima Zona libera d’Italia (da Patria Indipendente del 23/12/2015)


RUS + I
T  


ITIl 9 MAGGIO – Anniversario della Liberazione dell'Europa dal nazifascismo – e la manovra della UE per "scipparlo"  immagini/9maja.jpg


ITA + JUG   9 ottobre 1943-2013: SETTANTA ANNI FA in Jugoslavia nasce l'Esercito dell'Italia democratica
immagini/polaganje-vijenaca-garibaldi-1.jpg
vai ai documenti sui
PARTIGIANI ITALIANI IN JUGOSLAVIA /
strane o ITALIJANSKIM PARTIZANIMA U JUGOSLAVIJI:


Il Territorio Libero di Norcia e Cascia
copertina
a 70 anni dalla proclamazione 1944-2014

Presentazioni:
a Spoleto il 17 giugno 2016

A. Martocchia: Cascia, la prima Zona libera d’Italia (da Patria Indipendente del 23/12/2015)
A. Martocchia: Il Territorio Libero di Cascia. Un'esperienza colpevolmente rimossa (da Micromega n.3/2015)
a Bologna il 15 novembre 2014
a Padova il 15 maggio 2014


I PARTIGIANI JUGOSLAVI
NELLA RESISTENZA ITALIANA

Partigiani jugoslavi nella Resistenza
                            italiana
Storie e memorie di una vicenda ignorata


CALENDARIO DELLE PRESENTAZIONI E DELLE INIZIATIVE

E' ATTIVO IL SITO
http://www.partigianijugoslavi.it

Avvio del Progetto "Partigiani jugoslavi in Appennino"
Pokretanje Projekta "Jugoslovenski partizani u Apeninima"

Partigiani jugoslavi in Appennino: una storia ignorata
(da L'Ernesto, n.1/2010)
Jugoslovenski partizani u Apeninima: istorija koja se ignoriše (iz časopisa L'Ernesto, br. 1/2010)






Contatti, informazioni, sostegno


SEGNALAZIONI INIZIATIVE
sul carattere internazionale ed internazionalista della lotta partigiana contro il nazifascismo

in ordine cronologico inverso:


ITA  Udine 30/9--10/10/2016: I partigiani sovietici nella Resistenza italiana

ITPisa 15 settembre 2016: convegno sui partigiani georgiani

RUS + ITA  Москва/Mosca maggio 2016: Mostra sui "garibaldini" russi nella Resistenza italiana

ITA + JUG  Viterbo, 21 novembre 2015
Diventare testimoni. UNA TARGA PER NELLO MARIGNOLI
/ SPOMEN-PLOĆA ZA NELA MARIGNOLI

IT
A  Poggio Mirteto (RI), 25 ottobre 2015
INAUGURAZIONE DEL MUSEO DIFFUSO DELLA RESISTENZA IN SABINA

ITA  Pistoia, 17 ottobre 2015
SOLDATI PISTOIESI E TOSCANI NELLA RESISTENZA IN ALBANIA E MONTENEGRO 1943–1945
 

ITA  Grugliasco (TO), venerdě 22 maggio 2015
I PARTIGIANI SOVIETICI NELLA RESISTENZA ITALIANA


I
T
A  Braccano (Matelica, MC) 22 marzo 2015
Per la Commemorazione dell'Eccidio del 22/3/1944: Mostra "TESTA PER DENTE" e conferenza su "I partigiani nella Resistenza internazionale" (evento FB / locandina)

I
T
A  Sarnano (MC) 10-11 maggio 2014
Inaugurazione della mostra "TESTA PER DENTE" alla presenza di Sandi Volk - Docufilm - Escursione sui sentieri partigiani - Pranzo e concerto (vedi la locandina)

ITA  Parma 10 febbraio 2014 
FOIBE E FASCISMO. I partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana, i partigiani italiani nella Resistenza jugoslava

I
TA
Parma, 23-30 novembre 2013: I partigiani italiani del "Battaglione Gramsci" in Albania


I
TA + SLO
Trieste/Trst, 13 settembre 2013: I BATTAGLIONI SPECIALI / POSEBNI BATALJONI

ITA Torino, 17 maggio 2013: DAL CAUCASO AGLI APPENNINI – Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana - scarica la locandina (PDF)

ITA Muggia (TS), 11 maggio 2013: INCONTRO COMMEMORATIVO NAZIONALE nel 70° anniversario dell'assassinio di ALMA VIVODA, prima Martire della Resistenza
http://www.atuttascuola.it/ondina/2013/alma_vivoda.htm
http://www.atuttascuola.it/ondina/2013/Comunicato%20stampa%20%207o-¦%20Alma%20Vivoda.pdf
scarica la locandina; vedi anche: Alma Vivoda, la Vita per l'antifascismo


ITA + SLO Trieste/Trst, 25 Aprile 2013: Concerto in Risiera - Koncert v Rižarni

ITA Lucinico (GO) 24/4: STORIE RESISTENTI: ELISABETTA LISA DEROS
Partigiana combattente nelle fila della Brigata Garibaldi Natisone

I
TA Lumezzane (BS), 13 gennaio 2013
: inaugurazione del monumento a Giuseppe Verginella (locandina in PDF)

I
TA + SLO  Gorica / Gorizia, 12 settembre 2012
: deposizione della corona d’alloro alla lapide commemorativa ai caduti nella battaglia partigiana / položitev venca v spomin padlim partizanom Goriške fronte

I
TA +
SL Trst/Trieste: le iniziative in memoria dei fucilati di Basovizza / za proslavo bazoviških junakov

I
TA + SLO  Gorica / Gorizia, 21 aprile 2012: Scoprimento della lapide commemorativa ai caduti nella battaglia partigiana del settembre 1943 / Odkritje spominskega obeležja padlim partizanom septembra 1943


I
TA
 
DRUG GOJKO - recital teatrale ispirato alla testimonianza di Nello Marignoli, partigiano italiano in Jugoslavia

I
TA
  Foligno 20 ottobre 2011
Giornata di studio sul sistema concentrazionario fascista tra le due rive dell’Adriatico


ITA  Slovenia 4 settembre 2011
Visita all'ospedale partigiano di Franja e a Lubiana
(segnalazione giunta via Facebook)

ITA  iniziative 2010-2011 su La Repubblica della Carnia 1944

ITA  Milano 18 giugno 2011
presentazione del libro "Ebro 1938. No Pasarán" di Augusto Cantaluppi e Marco Puppini: VIDEO con gli interventi degli autori e di Giulio Cuzzi, partigiano in Jugoslavia


ITA  Viterbo 25 marzo - 3 aprile 2011: Iniziative su Confine orientale italiano, occupazione fascista dei Balcani, Resistenza jugoslava e italiana

I
T
Anghiari (AR) 15 ottobre 2010: GLI ANARCHICI A RENICCI. Internati politici nel Campo fascista e badogliano n.97


I
TA Festa Nazionale dell'ANPI - Ancona 25-28 giugno 2010

ITA + SLO + DEU  Čelovec/Klagenfurt 7-8 maggio 2010

Per celebrare il carattere internazionalista della Resistenza e contro il revisionismo, nel 65.mo Anniversario della Liberazione in Europa: http://www.0805.eu/
Posvet in razprava / Conferenza venerdě, 7.5.2010
Demonstracija / Manifestazione sabato 8.5.2010


ITA + JUG Srbija - Apel: 65 godina od pobede nad fasizmom / Serbia - Appello a 65 anni dalla vittoria sul nazifascismo + Stevan Mirković: Poraz pobede / La sconfitta della Vittoria


I
TA Civitella d’Agliano (VT), 20 febbraio 2010: presentazione del libro L’Occupazione italiana dei Balcani e del video:

ITA  Fondotoce 29 novembre 2009: RESISTENZA IN EUROPA / ALBANIA
Scarica il PDF

ITA  Milano 26 aprile - 1 maggio 2009 Resistenza, oggi, ancora
Presentazione della Mostra "Da occupanti a combattenti per la libertŕ". Gli italiani del Battaglione partigiano “Antonio Gramsci” in Albania.
Proiezione di un film-documentario sulla lotta di Liberazione albanese.


ITA  Parma, 10 febbraio 2009 FOIBE E FASCISMO
Testimonianza  sulla  guerra in Jugoslavia di Carlo Bortoletto, giŕ combattente della Divisione Italiana Partigiana Garibaldi, presidente nazionale dell’Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini

ITA  Viterbo, 6 febbraio 2009
Proiezione del documentario: Mio fratello Gojko
Proiezione del documentario Mio fratello Gojko - Intervista a Nello Marignoli, partigiano viterbese combattente in Jugoslavia

ITA  Oleggio (NO), 6 dicembre 2008:
IL CONTRIBUTO DELL'ALBANIA NELLA LOTTA CONTRO IL NAZIFASCISMO


ITA  Gattatico (RE) 20-22 giugno 2008:
1a Festa Nazionale dell'A.N.P.I.


ITA  Milano 9 febbraio 2008
FOIBE: LAVERITŔ.
Contro il revisionismo storico

ITA  SLsegnalazione: Contribuiamo alla ricostruzione dell'Ospedale Partigiano Franja

I
TA 
Nesso-Bellagio-Dongo (Lombardia), 22 ottobre 2006: iniziative Istituto Pedagogico della Resistenza

EN
POR
ITA XVIII National (Brazilian) Meeting of the Veterans of WWII - XVIII Encontro Nacional de Veteranos - XVIII Incontro Nazionale Brasiliano dei reduci della II G.M. - Sao Paulo do Brazil 18-23/11/2006 - http://www.anvfeb.com.br/


ENNO PASARAN 1936 - 2006 ! EXHIBITION in MUZEJ JUGOSLAVIJE, 14th September 2006, Belgrade (Srbija)

FRA
  Lundě 8 Mai 2006 ŕ Paris: MEETING organisé par le PRCF et les JRCF avec la partecipation d'anciens résistants: NON ŕ la criminalisation du communisme

ITA  Parma 29-30 aprile: '43-'45 Italia - Jugoslavia: Resistenze in Europa

ITA TORINO 19 GENNAIO 2006: GRECIA: APPUNTI SUI DANNI CAUSATI DALL'OCCUPAZIONE ITALIANA

ITA
Sventolare la bandiera della Brigata Garibaldi č vilipendio al Tricolore?? DALL'ASSOCIAZIONE PROMEMORIA TRIESTE riceviamo e giriamo

ITA TORINO 5-6-7 OTTOBRE 2005: RETROSPETTIVA DI LORDAN ZAFRANOVIC
vedi i dettagli alla pagina:
https://www.cnj.it/INIZIATIVE/zafranovic.htm



GLI ANNIVERSARI DELLA LIBERAZIONE


2010: il 65.mo

ITA Il programma della festa Nazionale dell'ANPI - Ancona 25-28 giugno 2010

ITA + JUG Srbija - Apel: 65 godina od pobede nad fasizmom / Serbia - Appello a 65 anni dalla vittoria sul nazifascismo


2005: il 60.mo


ITA  +  FRA  +  SLO  +  JUG
Elenco completo delle ADESIONI

ITA SEGNALAZIONI ALTRE INIZIATIVE nel 60.mo anniversario della Liberazione (2005), spec. incentrate sul carattere internazionale ed internazionalista della Resistenza

ITA 25 APRILE 2005: MANIFESTAZIONE NAZIONALE A MILANO. In piazza per la Costituzione


1965: il 20.mo

ITA VIDEO: Milano, 9 maggio 1965 (dal sito ANPI)
Sfilano gli uomini e le donne che hanno ridato libertŕ all'Italia
Un eccezionale video amatoriale, girato con una vecchia cinepresa 8 mm a Milano, il 9 maggio 1965. Quel giorno oltre duecentomila partigiani sfilarono per le vie di Milano al fianco dei reparti delle Forze armate che combatterono con gli Alleati, in una impressionante manifestazione unitaria di popolo. (...)
Il filmato, girato da un ragazzo di 18 anni, era rimasto finora tra i filmini di famiglia, insieme a quelli delle vacanze, dei bambini che crescono, dei nonni. Vi si riconoscono i capi della Resistenza, le bandiere delle diverse formazioni partigiane, personaggi come Papŕ Cervi e Cino Moscatelli, e tanti altri. (...)

scheda del video - scarica il video alta qualitŕ (.avi 30 MB)




Battaglioni
                        Garibaldi e Matteotti in Jugoslavia


ITA+FRA+SLO ALTRI DOCUMENTI relativi al Sessantesimo anniversario della Liberazione ed al carattere internazionale ed internazionalista della Resistenza


DOCUMENTAZIONE:



ITA + JUG FONDO ARCHIVISTICO "Dragutin–Drago Velišin Ivanović" ARHIVSKI FOND

I
TA + FRA + JUG
Profili / Biografije

I
TA
Poesie ed altri testi

ITA Sui monumenti ai partigiani jugoslavi in territorio italiano ed ex-italiano
O spomenicima jugoslavenskim partizanima palim za oslobođenje italijanske i bivse-italijanske teritorije



- documenti di particolare rilievo o inediti:

ITA  Suggerimenti per escursioni estive...

I
TA  A. Martocchia: Sul futuro dell'ANPI e dell'antifascismo in Italia. Una riflessione "a bocce ferme", nel 70.mo della Liberazione

IT
A  Kruja, Albania, 22 settembre 1943: La Resistenza dimenticata dei soldati italiani

I
TA 
Partigiani italiani di pelle nera:
Giorgio Marincola
- il libro "Razza partigiana" di Carlo Costa e Lorenzo Teodonio (Iacobelli Ed., Albano Laziale 2008), il sito
Alessandro Sinigaglia
- il libro "Negro, ebreo, comunista" di Mauro Valeri (Odradek Ed., Roma 2010), la biografia


ITA + SLO Pinko Tomažič (1915-1941)

ITA + JUVITOMIR GRBAC CI HA LASCIATI / PREMINUO JE VITOMIR GRBAC

I
TA
G. Franzini: Gli stranieri nella Resistenza in Emilia-Romagna
Tratto da: Ai partigiani stranieri in Emilia - Ai partigiani emiliani all'estero.  Volume edito da Regione Emilia Romagna - Comitato Promotore del Monumento in Civago di Villa Minozzo - Comitato provinciale di R.E.  per le celebrazioni del XXX della Resistenza. Redazione e impaginazione di Guerrino Franzini per il Comitato Provinciale ANPI e l'Istituto Storico della Resistenza di R.E. - Reggio Emilia 1977
scansione a cura di I. Serra, che ringraziamo


ENG YUGOSLAVS IN THE SPANISH CIVIL WAR AND IN THE FRENCH RESISTANCE

ITA Gli jugoslavi nella Guerra di Spagna

ITA Jasna Tkalec: SESSANT'ANNI DOPO LA VITTORIA SUL  FASCISMO. Testo consegnato ai margini del convegno del 7-8 maggio 2005

ITA  Giacomo Scotti: LE FOIBE ISTRIANE. Documento consegnato ai margini del convegno del 7-8 maggio 2005



- altri documenti inseriti o segnalati:

ITA 3 APRILE 1944, ECCIDIO NAZIFASCISTA AD OPICINA-OPČINE PRESSO TRIESTE

ENG + ITA SRP (Croatia): The operation of distorting the history of the Second World War in education / L’operazione di distorsione storica della Seconda guerra mondiale nel sistema educativo (5/2/2010, anche su JUGOINFO)
U obrazovnom sistemu sprovodi se izmena istorije Drugog svetskog rata


ITA  piazzaleloreto2.jpg  MILANO, PIAZZALE LORETO:
I 15 MARTIRI DEL 10 AGOSTO 1944


ITA  Vera Paggi: Claudio Paggi, una storia ritrovata

ITA  Albania oggi: la memoria della guerra partigiana č gettata nell'immondizia

ITA  Cronologia e documenti sulla Resistenza italiana a cura di Andrea Catone

ITA  A Trieste - il racconto di Vinko Šumrada, commissario politico del comando clandestino di Trieste fino alla fine del mese di aprile 1945 (da La Nuova Alabarda)

ITA  +  SLO Mučeniška pot k svobodi / La dura strada verso la libertŕ

ITA  Sebenico, le stragi della Prinz Eugen, i resistenti italiani a Spalato e Belgrado

ITA  Il ruolo dell'URSS nella vittoria sul nazifascismo

ITA  Intervista audio a Miriam Pellegrini Ferri sulla Resistenza, febbraio 2006 (ca. 33 minuti - fonte)

ITA  Le pensioni di Salň. Un importante intervento di Enzo Collotti


ITA Rodoljub Čolaković:  BOSNIA ORIENTALE, AUTUNNO 1941



- documentazione meno recente:

ITA  Milano:  Sfrattata la storica sede ANPI di Via Mascagni

I
TA 
Convegno e materiali sulla figura di PIETRO SECCHIA raccolti sul sito Resistenze

ITA  Rom e Sinti aspettano ancora il loro 25 Aprile: da Aven Amentza riceviamo e pubblichiamo

ITA  +  FRSulle vergognose dichiarazioni di Massimo D'Alema, dalla Francia Leo Landini ci scrive...

ITA La Petizione ANPPIA contro il riconoscimento ai repubblichini della qualifica di belligeranti (2005)

FRA La mémoire ne vaut pas que pour le souvenir. Elle vaut aussi et surtout pour le devenir: l'adesione di Léon Landini ed altri sette eroi della Resistenza francese alla iniziativa PARTIGIANI! (2005)

ITA Angelo Del Boca: Intervento nel 59° anniversario dell'Eccidio di Fondotoce
(20 giugno 2003)

ITA Il manifesto dei resistenti
(gennaio 2005)



INIZIATIVE EDITORIALI (libri, film, DVD...):

ITEric Gobetti: Partizani. La Resistenza italiana in Montenegro

ITLuciano Patat: LA BATTAGLIA PARTIGIANA DI GORIZIA
Presentazioni a
Doberdň del Lago (GO)
San Giorgio di Nogaro (UD)


ITA Maria Antonietta Moro "Anna": Tutte le anime del mio corpo. Diario di una giovane partigiana (1943-1945)

ITA ../immagini/cover_montenegroamaro.jpg Giacomo Scotti: MONTENEGRO AMARO

ITA RaiStoria / E. Gobetti, M. Sangermano: La Divisione Italiana Partigiana Garibaldi (2013)

ITA ../immagini/cover_scotti2012.jpg Giacomo Scotti: BONO TALIANO. Militari italiani in Jugoslavia dal 1941 al 1943: da occupatori a “disertori”

ITA ../immagini/cover_vratusa.jpg
Anton Vratuša: DALLE CATENE ALLA LIBERTA'
* presentazione a Parma (24/4/2013)
* presentazioni con l'autore
a Ronchi d/L (GO, 28/11/2011), a Trieste (10/11/2011), a Udine (16/9/2011), a Trst / Trieste (3/5/2011)


IT ../immagini/cover_Dolores.jpg  Saša Božović: A TE, MIA DOLORES
presentazioni con G. Scotti a Roma (18/5/2011)a Brescia (13/1/2011, AUDIO MP3: prima parte , seconda parte e discussione)
presentazione di Bianca Bracci Torsi, dalla home page di MarxXXI : VIDEO


ITA  video (2010): RADE KONČAR. UNA STORIA DI OPERAI JUGOSLAVI
presentazioni a Terni (20 maggio 2011), Torino (17 maggio 2011) e Cividale del Friuli (UD, 15 maggio 2011)

I
TA 
video (2010): L'inveren di nňster nňn
<< Ciao, mi chiamo Luca Serio Bertolini da Reggio Emilia, cantautore ed attualmente chitarrista dei Modena City Ramblers.
Sperando di fare cosa gradita Vi scrivo per dedicare a voi e a tutti i partigiani questo video (animazione di Simone Ferrarini) di una mia canzone cantata in dialetto Reggiano, si chiama "L'inveren di nňster nňn" (l'inverno dei nostri nonni).
Questa canzone racconta di Renzo (mio nonno) e di Sergio (detto Artico, nonno del mio bassista), delle loro storie ai tempi della seconda guerra mondiale e delle loro scelte. Tanti anni fa Sergio rispose ad alcune domande sul tema della resistenza ad una sua nipote che registrň tutto su cassetta... il suo forte ed intenso racconto ha ispirato questa canzone che non vuole farsi bella di musica ma importante di significato.
Vi ringrazio in anticipo per l'attenzione. Luca Serio Bertolini >>


ITA  video  (2010):

I
TA 
CD (2009):
"Neve diventeremo" del gruppo SETTEGRANI, contenente la canzone dedicata a Radovan Ilario "Rado" Zuccon,
partigiano istriano prigioniero a Buchenwald, deceduto nel 1995. Un DVD di accompagnamento contiene il videoclip girato a Buchenwald ed altri materiali di utile documentazione


ITA  libro (2008): Atti del Convegno FOIBE: LA VERITŔ. Contro il revisionismo storico

ITA  Giacomo Scotti: TRE STORIE PARTIGIANE

ITA  video: Grecia, appunti sui danni causati dall'occupazione italiana


ITA  libro: Julius Fucik, reportage da una cella nazista. B. Bracci Torsi sulla ristampa di Scritto sotto la forca

Giovanni Pesce ci ha
                        lasciatiITA   RICORDO DI GIOVANNI PESCE


segnaliamo che il libro di Giovanni Pesce SENZA TREGUA - LA GUERRA DEI GAP č interamente scaricabile online



  • I luoghi da visitare:

La Resistenza Continua (da: ANPI
                Marassi - sez. Arzani - Genova)


=== * ===

P A R T I G I A N I !
Una iniziativa internazionale ed internazionalista
nel 60.esimo anniversario della Liberazione dal nazifascismo

https://www.cnj.it/PARTIGIANI/index.htm

Per contatti: PARTIGIANI! c/o CNJ,
C.P. 252 Bologna Centro, I-40124 BOLOGNA (BO) - ITALIA

partigiani7maggio @ tiscali.it


=== * ===