Informazione
Ciao,
desideriamo farti sapere che, nella sezione File del gruppo
crj-mailinglist, troverai un nuovo file appena caricato.
File : /pannella.jpg
Caricato da : itajug <jugocoord@...>
Descrizione : MARCO PANNELLA IN DIVISA CROATA, OSIJEK 1991
Puoi accedere al file dal seguente indirizzo:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/pannella.jpg
Per ulteriori informazioni su come condividere i file con gli altri
iscritti al tuo gruppo, vai invece alla sezione di Aiuto al seguente
indirizzo:
http://help.yahoo.com/help/it/groups/files
Cordiali saluti,
itajug <jugocoord@...>
desideriamo farti sapere che, nella sezione File del gruppo
crj-mailinglist, troverai un nuovo file appena caricato.
File : /pannella.jpg
Caricato da : itajug <jugocoord@...>
Descrizione : MARCO PANNELLA IN DIVISA CROATA, OSIJEK 1991
Puoi accedere al file dal seguente indirizzo:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/pannella.jpg
Per ulteriori informazioni su come condividere i file con gli altri
iscritti al tuo gruppo, vai invece alla sezione di Aiuto al seguente
indirizzo:
http://help.yahoo.com/help/it/groups/files
Cordiali saluti,
itajug <jugocoord@...>
Subject: "KOSOVO-ANKLAGE"
GESCHEITERT - FREILASSUNG
VON MILOSEVIC GEFORDERT
Date: Fri, 13 Sep 2002 22:42:59 +0200
From: "Klaus von Raussendorff" <redaktion@...>
To: "Klaus von Raussendorff" <raussendorff@...>
"KOSOVO-ANKLAGE" GESCHEITERT - FREILASSUNG
VON MILOSEVIC GEFORDERT
Pressemitteilung 08-2002 (13.09.2002)
des Internationalen Komitees für die
Verteidigung von Slobodan Milosevic
- Deutsche Sektion -
c/o Klaus Hartmann (Sprecher)
Schillstraße 7; D-63067 Offenbach am Main
T/F: -69 - 83 58 50
e-mail: vorstand@...
URL: www.free-slobo.de
"Das verbreitete Schweigen im Blätterwald
über den Fortgang des ,Prozesses'
gegen Slobodan Milosevic ist sehr beredt",
stellt Klaus Hartmann, Sprecher
der deutschen Sektion des Internationalen
Komitees für die Verteidigung von
Slobodan Milosevic fest: "Nichts beweist
besser, dass der ,Prozess' die
Erwartungen der Förderer des ,Tribunals'
in Den Haag maßlos enttäuscht hat.
Was als Schauprozess gedacht war, ist für
die Mehrzahl der Medien zum
Weg-Schauprozess geworden."
Das Internationale Komitee für die
Verteidigung von Slobodan Milosevic zieht
aus dem Desaster von Del Pontes
"Kosovo-Anklage" den zwingenden Schluss,
dass die unverzügliche Freilassung des
"Angeklagten" überfällig ist.
Die deutsche Sektion des ICDSM kritisiert,
dass offenbar vielfach nur
"genehme" Nachrichten als
verbreitungswürdig erachtet werden. Das
jüngste
Beispiel einer "unterdrückten Nachricht"
ist die Stellungnahme der
Sozialistischen Partei Serbiens zur
bisherigen "Prozessbilanz".
Wir dokumentieren sie nachstehend im
Wortlaut:
AN DIE ORGANISATION DER VEREINTEN
NATIONEN,
AN DAS BUNDESPARLAMENT JUGOSLAWIENS
AN DAS PARLAMENT DER REPUBLIK SERBIEN
AN DIE REGIERUNG UND DEN PRÄSIDENTEN DER
BUNDESREPUBLIK JUGOSLAWIEN
AN ALLE PATRIOTISCHEN PARTEIEN UND
EINZELPERSONEN
AN DIE ÖFFENTLICHKEIT IM IN- UND AUSLAND
RESOLUTION
Für die Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic
In Anbetracht der Tatsache, dass Präsident
Slobodan Milosevic in Den Haag
alle Behauptungen der sogenannten
Kosovo-Anklage in vollem Umfang widerlegt
hat, und dass selbst die Regeln des
sogenannten Haager Tribunals in einem
solchen Fall vorsehen, dass die Anklage
zurückzuweisen ist, fordert der
Vorstand der Sozialistischen Partei
Serbiens mit aller Entschiedenheit, dass
Präsident Slobodan Milosevic unverzüglich
freizulassen ist.
Alle Mitglieder der Sozialistischen Partei
Serbiens, die Mehrheit der Bürger
unseres Landes und ein Großteil der
internationalen Öffentlichkeit ist
überzeugt, dass diese Forderung erfüllt
werden muss. Sie alle teilen die
Auffassung, dass es im Interesse und zum
Nutzen der Stabilität auf dem
Balkan bzw. in unserem Teil Europas wäre,
wenn Präsident Milosevic nach
seiner Freilassung weiter für die
Interessen des Staates und des Volkes
wirken könnte.
Der Gesundheitszustand von Präsident
Milosevic, der gefährliche Risiken
birgt, wenn der Prozess in der Art, wie
von der sogenannten Anklage
vorgeschlagen, fortgesetzt wird, ist
allein bereits ein hinreichender Grund
für seine Freilassung.
Es ist die feste Überzeugung der
jugoslawischen Öffentlichkeit, dass hier
ein unschuldiger Mann im Gefängnis sitzt,
und dass der bisherige
Prozessverlauf für jedermann seine
Unschuld nachgewiesen hat.
Die Forderung nach Freilassung von
Präsident Milosevic ist auch eine bereits
früher erhobene Forderung der
fortschrittlichen Weltöffentlichkeit, die
jetzt um so mehr ihre Überzeugung von der
Unschuld von Präsident Milosevic
sowie ihre Auffassung über den
rechtswidrigen Charakter des "Haager
Tribunals" bekundet.
In wohlbegründeten Stellungnahmen haben
Rechtsexperten in Jugoslawien und in
aller Welt darauf hingewiesen, dass man
von einem politischen Schauprozess
in Den Haag sprechen kann, der von einer
illegalen Institution unter
Verletzung zahlreicher Rechtsnormen und
der Menschenrechte durchgeführt
wird.
Ein langjähriger, vom Volk gewählter
Staatspräsident und nationaler Führer,
der sich der Kolonisierung seines Landes
durch die Großmächte entgegen
gestellt hat, kann und darf nicht vor ein
"Tribunal" gestellt werden, das
diese Mächte zum Zwecke der Vergeltung
eingerichtet haben.
Die Sozialistische Partei Serbiens erhebt
diese Forderung gemeinsam mit
vielen organisierten Kräften auf
internationaler Ebene - politischen
Parteien, Gewerkschaften, Friedens- und
Antiglobalisierungsbewegungen,
führenden Politikern und Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens,
Künstlern, Wissenschaftlern und Kämpfern
für die Menschenrechte - , die ihre
unverbrüchliche Solidarität zum Ausdruck
gebracht haben und weitere
Aktivitäten für die Freilassung von
Präsident Slobodan Milosevic entfalten
werden. Diese Aktivitäten haben ihren
Schwerpunkt im Internationalen Komitee
sowie in verschiedenen nationalen Komitees
für die Freilassung von Slobodan
Milosevic. Viele öffentliche
Veranstaltungen, Protestkundgebungen und
Konferenzen wurden organisiert, von wo aus
Aufrufe an die
Weltöffentlichkeit, das Haager "Tribunal",
die Organisation der Vereinten
Nationen und an die Regierungen der
jeweiligen Länder gerichtet wurden.
Begründung
Präsident Slobodan Milosevic erwies sich
vor dem illegalen Haager "Tribunal"
und vor der ganzen Welt als Held seines
Landes, als Vorkämpfer für Freiheit,
Wahrheit und nationale Würde.
Für alle freidenkenden Menschen der Welt,
die von Versklavung und
Kolonisierung bedroht ist, wurde Präsident
Slobodan Milosevic zum Vorbild
eines Kämpfers für die universellen Werte
der Freiheit und Gleichheit.
Die sogenannte Kosovo-Anklage scheiterte
an der Wahrheit, die Präsident
Slobodan Milosevic in würdiger und
überlegener Weise offen legte. Weltweit
wurde jederman klar, dass das "Tribunal"
eine illegale Institution und ein
verlängerter Arm des NATO-Bündnisses ist,
völlig den Zielen der
US-Administration untergeordnet, die den
Aggressionskrieg gegen Jugoslawien
anführte, und dass dieses Tribunal die
Bühne eines Akts politischer
Vergeltung ist.
Mehr als ein Jahr ist seit dem Kidnapping
und der Auslieferung von Präsident
Slobodan Milosevic an die Schergen der
NATO in Den Haag vergangen. Das
Marionetten-Regime in Belgrad verletzte in
flagranter Weise Verfassung und
Gesetze der Bundesrepublik Jugoslawien und
der Republik Serbien sowie
internationale Rechtsnormen. Darin lag
zugleich der Versuch dieses Regimes,
Freiheit und Demokratie in unserem Land zu
unterdrücken, um den Weg für
seine Zerschlagung, seine Besetzung und
seinen Ausverkauf frei zu machen.
Mehr als 90% der sogenannten Zeugen in Den
Haag kamen aus den NATO-Ländern
oder waren Mitglieder oder Sympathisanten
der terroristischen sogenannten
Kosovo-Befreiungsarmee (UCK). Einige
sogenannte "Insider" klagten, entgegen
den Erwartungen der "Anklage", in ihren
Aussagen die NATO-Führer und
Terroristen der Aggression gegen die
Bundesrepublik Jugoslawien an, und
trugen so zur Aufdeckung der wahren Ziele
und Motive dieses fingierten
politischen Prozesses bei.
Die Farce von Den Haag hat gezeigt, dass
die sogenannte Anklage und die
sogenannte Strafkammer hemmungslos
doppelte Standards anwenden. NATO-Zeugen
ist es erlaubt, und sie werden noch
ermuntert, ungestört einen Haufen Lügen
aufzutischen und von vornherein Verbrechen
zu behaupten, die nicht
existieren, Werturteile abzugeben und ohne
Maß und Grenzen über persönliche
und menschliche Eigenschaften zu befinden.
Auf der anderen Seite werden die
von Präsident Slobodan Milosevic
vorgebrachten Argumente und Fragen brutal
unterbrochen, zurückgewiesen und als
irrelevant abgetan, nur weil diese
Argumente und Fragen die Wahrheit
enthüllen - denn die Wahrheit verletzt am
schmerzlichsten.
All dieser erbärmlichen und durchsichtigen
Versuche zum Trotz war dennoch
die Wahrheit nicht zu verbergen.
In Schwierigkeiten geraten, weil der
"Prozess" nicht zu ihrer Zufriedenheit
läuft, lassen die Haager Inquisitoren nun
nichts unversucht, Präsident
Slobodan Milosevic zu brechen und ihn
physisch zu zermürben. Ekelhaft und
unehrlich sind die Stellungnahmen, in
denen man angebliche Besorgnis über
seinen Gesundheitszustand äußert. In der
Haftanstalt sind ihm elementare
Lebensbedingungen versagt. Man überhäuft
ihn vorsätzlich mit Reihen von
sogenannten Zeugen und Tonnen von
schriftlichen Aussagen, Dokumenten und
Papieren. Schließlich hat man ihm
angemessene medizinische Behandlung
vorenthalten, um später scheinheilig
seinen verschlechterten
Gesundheitszustand zu beklagen, den man
allein selbst zu verantworten hat.
Der Zweck all dessen ist es, seine
kostbare Zeit zu beschneiden und damit
seine einzige Möglichkeit, vor der
Öffentlichkeit im eigenen Lande und in
der Welt die Wahrheit über den Kampf für
die Freiheit, gegen Aggression und
Versklavung auszusprechen.
Die jüngsten Enthüllungen von Zeugen, dass
sie Folter ausgesetzt wurden,
dass ihnen Geld angeboten wurde sowie
persönlicher Schutz, eine neue
Identität und ein neues Aussehen, wenn sie
nur gegen Präsident Slobodan
Milosevic "aussagen", also lügen würden,
brachten die schmutzigen Methoden
der Behörden in Serbien ans Licht, ihre
Ja-Sager-Mentalität gegenüber ihren
ausländischen Bossen.
Es ist allgemein klar geworden, dass der
"Prozess" in Den Haag nicht gegen
Präsident Slobodan Milosevic und andere
jugoslawische Patrioten geführt
wird, sondern dass er auf die gesamte
serbische Nation zielt, weil sie ihr
Heimatland gegen Terror und Aggression
verteidigt hat, und weil sie
Solidarität mit ihren Landsleuten in ihrem
Kampf für Freiheit und
Gleichberechtigung geübt hat. Der Zweck
des "Prozesses" war es, die Nation
anzuklagen, die gegen die Unterdrückung
ihrer souveränen Rechte Widerstand
leistete, und sie zu bestrafen, um anderen
Nationen und Staaten ein
warnendes Beispiel zu geben, in Zukunft
nichts Ähnliches zu tun.
Die Wahrheit, die von Präsident Slobodan
Milosevic, unterstützt von allen
Patrioten seines Landes, verteidigt wird,
kann weder versteckt noch besiegt
werden. Die "Anklage", die "Richter" und
die Schirmherren des Haager
"Tribunals" vermochten nicht, das Opfer
zum Schuldigen zu machen. Anstelle
des von der "Anklage" so begierig
erwarteten Umschwungs endete der Prozess
nach dem Ende der sogenannten
Beweisaufnahmen im Fall der sogenannten
Kosovo-Anklage gegen Präsident Slobodan
Milosevic in einem völligen Fiasko.
Es stellte sich heraus, dass es keine
Beweise für die "Beschuldigungen"
gibt, und dass der ganze "Prozess" auf
abstoßender Irreführung und falschem
Beweismaterial sowie auf Anwendung
mittelalterlicher Inquisitionsmethoden
aufbaut. Völlig fehl geschlagen ist somit
der Versuch der "Anklage", die
Verantwortlichkeit der serbischen Nation
für die behaupteten "Verbrechen im
Kosovo" zu beweisen, um den Terror und die
Terroristen sowie die Aggressoren
und Verbrecher der NATO zu entschuldigen,
und den Kampf der jugoslawischen
Bürger und Völker für Freiheit und
nationale Würde herabzusetzen.
Die Bundesregierung der Bundesrepublik
Jugoslawiens ist verpflichtet,
konkrete Schritte zu unternehmen, um die
Entscheidung des
Bundesverfassungsgerichtshofs über die
Entführung von Präsident Slobodan
Milosevic durchzusetzen, ihre
verfassungsmäßige und internationale
Verpflichtung zum Schutz der Rechte ihrer
Bürger im Ausland zu erfüllen, und
angemessene rechtliche und diplomatische
Schritte zu unternehmen, die die
Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic und seine Rückkehr ins Land
garantieren.
Die Bundesregierung ist ebenfalls
verpflichtet, die Auslieferung unserer
Bürger an das illegale "Tribunal" in Den
Haag unverzüglich zu beenden.
Es ist die Pflicht des Präsidenten der
Bundesrepublik Jugoslawien, eine
persönliche Botschaft an die
Staatsoberhäupter der Welt zu richten und
um
ihr Engagement für die Freilassung von
Präsident Slobodan Milosevic zu
bitten.
Es ist die Pflicht der Bundesversammlung
der Bundesrepublik Jugoslawien und
der Nationalversammlung der Republik
Serbien, sich an alle Parlamente der
Welt zu wenden und sie zu bitten,
öffentlich Stellung zu nehmen und ihren
Einfluss auf ihre jeweilige Regierung
geltend zu machen, sich für die
Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic und die Abschaffung des Haager
"Tribunals" einzusetzen.
Jene Länder, die die Rechtsprechung des
rechtmäßig zustande gekommenen
Internationalen Strafgerichtshofes
ablehnen, aber die Arbeit des illegalen
politischen ad-hoc-Tribunals unterstützen
oder keine Einwände gegen sie
erheben, müssen ihre Haltung mit dem
Prinzip der Allgemeingültigkeit als
einem elementaren Grundsatz der
Rechtsanwendung in Übereinstimmung
bringen.
Der in Den Haag geführte "Prozess" gegen
Präsident Slobodan Milosevic ist
eine historische und zivilisatorische
Schande. Wegen seiner Folgen wird er
wie ein Bumerang auf seine Schöpfer und
Unterstützer zurückfallen. Dieser
Bumerang wird noch schwerer treffen als
die Rückwirkungen der Unterstützung
der Terroristen der sogenannten UCK und
der Organisatoren internationaler
Verbrechen, deren Erlöse verwendet werden,
um verschiedene Lobbyisten in
Washington, New York und Berlin zu
finanzieren.
Die Organisation der Vereinten Nationen
muss sich der moralischen und
juristischen Hypothek entledigen, die
dieser "Prozess" und dieses "Tribunal"
darstellen; denn beide sind ein Schlag
gegen die Fundamente selbst, auf
denen die UN-Charta und das gesamte System
der internationalen Beziehung und
des Völkerrechts beruht.
Eindeutig ist der Haager "Prozess" ein
politisches Betrugsmanöver und seiner
Natur nach eine Strafaktion, um alle
Führer und Länder einzuschüchtern, die
den Terror der "Neuen Weltordnung" nicht
hinnehmen wollen, wobei er
allerdings schließlich trotz seines
enormen Budgets ein völliges Fiasko
erlitten hat.
Die Sozialistische Partei Serbiens ruft
alle Bürger von Serbien und
Jugoslawien, alle patriotischen Parteien,
Organisationen und Einzelpersonen
auf, sich in der Unterstützung dieser
Forderung zusammenzuschließen.
Wir fordern alle friedliebenden Kräfte der
Welt und die ganze internationale
Öffentlichkeit auf, mit ihren Appellen und
konkreten Aktionen dazu
beizutragen, dass unsere Forderung erfüllt
wird:
Belgrad, 7. September 2002
Sozialistische Partei Serbiens
Parteivorstand
GESCHEITERT - FREILASSUNG
VON MILOSEVIC GEFORDERT
Date: Fri, 13 Sep 2002 22:42:59 +0200
From: "Klaus von Raussendorff" <redaktion@...>
To: "Klaus von Raussendorff" <raussendorff@...>
"KOSOVO-ANKLAGE" GESCHEITERT - FREILASSUNG
VON MILOSEVIC GEFORDERT
Pressemitteilung 08-2002 (13.09.2002)
des Internationalen Komitees für die
Verteidigung von Slobodan Milosevic
- Deutsche Sektion -
c/o Klaus Hartmann (Sprecher)
Schillstraße 7; D-63067 Offenbach am Main
T/F: -69 - 83 58 50
e-mail: vorstand@...
URL: www.free-slobo.de
"Das verbreitete Schweigen im Blätterwald
über den Fortgang des ,Prozesses'
gegen Slobodan Milosevic ist sehr beredt",
stellt Klaus Hartmann, Sprecher
der deutschen Sektion des Internationalen
Komitees für die Verteidigung von
Slobodan Milosevic fest: "Nichts beweist
besser, dass der ,Prozess' die
Erwartungen der Förderer des ,Tribunals'
in Den Haag maßlos enttäuscht hat.
Was als Schauprozess gedacht war, ist für
die Mehrzahl der Medien zum
Weg-Schauprozess geworden."
Das Internationale Komitee für die
Verteidigung von Slobodan Milosevic zieht
aus dem Desaster von Del Pontes
"Kosovo-Anklage" den zwingenden Schluss,
dass die unverzügliche Freilassung des
"Angeklagten" überfällig ist.
Die deutsche Sektion des ICDSM kritisiert,
dass offenbar vielfach nur
"genehme" Nachrichten als
verbreitungswürdig erachtet werden. Das
jüngste
Beispiel einer "unterdrückten Nachricht"
ist die Stellungnahme der
Sozialistischen Partei Serbiens zur
bisherigen "Prozessbilanz".
Wir dokumentieren sie nachstehend im
Wortlaut:
AN DIE ORGANISATION DER VEREINTEN
NATIONEN,
AN DAS BUNDESPARLAMENT JUGOSLAWIENS
AN DAS PARLAMENT DER REPUBLIK SERBIEN
AN DIE REGIERUNG UND DEN PRÄSIDENTEN DER
BUNDESREPUBLIK JUGOSLAWIEN
AN ALLE PATRIOTISCHEN PARTEIEN UND
EINZELPERSONEN
AN DIE ÖFFENTLICHKEIT IM IN- UND AUSLAND
RESOLUTION
Für die Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic
In Anbetracht der Tatsache, dass Präsident
Slobodan Milosevic in Den Haag
alle Behauptungen der sogenannten
Kosovo-Anklage in vollem Umfang widerlegt
hat, und dass selbst die Regeln des
sogenannten Haager Tribunals in einem
solchen Fall vorsehen, dass die Anklage
zurückzuweisen ist, fordert der
Vorstand der Sozialistischen Partei
Serbiens mit aller Entschiedenheit, dass
Präsident Slobodan Milosevic unverzüglich
freizulassen ist.
Alle Mitglieder der Sozialistischen Partei
Serbiens, die Mehrheit der Bürger
unseres Landes und ein Großteil der
internationalen Öffentlichkeit ist
überzeugt, dass diese Forderung erfüllt
werden muss. Sie alle teilen die
Auffassung, dass es im Interesse und zum
Nutzen der Stabilität auf dem
Balkan bzw. in unserem Teil Europas wäre,
wenn Präsident Milosevic nach
seiner Freilassung weiter für die
Interessen des Staates und des Volkes
wirken könnte.
Der Gesundheitszustand von Präsident
Milosevic, der gefährliche Risiken
birgt, wenn der Prozess in der Art, wie
von der sogenannten Anklage
vorgeschlagen, fortgesetzt wird, ist
allein bereits ein hinreichender Grund
für seine Freilassung.
Es ist die feste Überzeugung der
jugoslawischen Öffentlichkeit, dass hier
ein unschuldiger Mann im Gefängnis sitzt,
und dass der bisherige
Prozessverlauf für jedermann seine
Unschuld nachgewiesen hat.
Die Forderung nach Freilassung von
Präsident Milosevic ist auch eine bereits
früher erhobene Forderung der
fortschrittlichen Weltöffentlichkeit, die
jetzt um so mehr ihre Überzeugung von der
Unschuld von Präsident Milosevic
sowie ihre Auffassung über den
rechtswidrigen Charakter des "Haager
Tribunals" bekundet.
In wohlbegründeten Stellungnahmen haben
Rechtsexperten in Jugoslawien und in
aller Welt darauf hingewiesen, dass man
von einem politischen Schauprozess
in Den Haag sprechen kann, der von einer
illegalen Institution unter
Verletzung zahlreicher Rechtsnormen und
der Menschenrechte durchgeführt
wird.
Ein langjähriger, vom Volk gewählter
Staatspräsident und nationaler Führer,
der sich der Kolonisierung seines Landes
durch die Großmächte entgegen
gestellt hat, kann und darf nicht vor ein
"Tribunal" gestellt werden, das
diese Mächte zum Zwecke der Vergeltung
eingerichtet haben.
Die Sozialistische Partei Serbiens erhebt
diese Forderung gemeinsam mit
vielen organisierten Kräften auf
internationaler Ebene - politischen
Parteien, Gewerkschaften, Friedens- und
Antiglobalisierungsbewegungen,
führenden Politikern und Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens,
Künstlern, Wissenschaftlern und Kämpfern
für die Menschenrechte - , die ihre
unverbrüchliche Solidarität zum Ausdruck
gebracht haben und weitere
Aktivitäten für die Freilassung von
Präsident Slobodan Milosevic entfalten
werden. Diese Aktivitäten haben ihren
Schwerpunkt im Internationalen Komitee
sowie in verschiedenen nationalen Komitees
für die Freilassung von Slobodan
Milosevic. Viele öffentliche
Veranstaltungen, Protestkundgebungen und
Konferenzen wurden organisiert, von wo aus
Aufrufe an die
Weltöffentlichkeit, das Haager "Tribunal",
die Organisation der Vereinten
Nationen und an die Regierungen der
jeweiligen Länder gerichtet wurden.
Begründung
Präsident Slobodan Milosevic erwies sich
vor dem illegalen Haager "Tribunal"
und vor der ganzen Welt als Held seines
Landes, als Vorkämpfer für Freiheit,
Wahrheit und nationale Würde.
Für alle freidenkenden Menschen der Welt,
die von Versklavung und
Kolonisierung bedroht ist, wurde Präsident
Slobodan Milosevic zum Vorbild
eines Kämpfers für die universellen Werte
der Freiheit und Gleichheit.
Die sogenannte Kosovo-Anklage scheiterte
an der Wahrheit, die Präsident
Slobodan Milosevic in würdiger und
überlegener Weise offen legte. Weltweit
wurde jederman klar, dass das "Tribunal"
eine illegale Institution und ein
verlängerter Arm des NATO-Bündnisses ist,
völlig den Zielen der
US-Administration untergeordnet, die den
Aggressionskrieg gegen Jugoslawien
anführte, und dass dieses Tribunal die
Bühne eines Akts politischer
Vergeltung ist.
Mehr als ein Jahr ist seit dem Kidnapping
und der Auslieferung von Präsident
Slobodan Milosevic an die Schergen der
NATO in Den Haag vergangen. Das
Marionetten-Regime in Belgrad verletzte in
flagranter Weise Verfassung und
Gesetze der Bundesrepublik Jugoslawien und
der Republik Serbien sowie
internationale Rechtsnormen. Darin lag
zugleich der Versuch dieses Regimes,
Freiheit und Demokratie in unserem Land zu
unterdrücken, um den Weg für
seine Zerschlagung, seine Besetzung und
seinen Ausverkauf frei zu machen.
Mehr als 90% der sogenannten Zeugen in Den
Haag kamen aus den NATO-Ländern
oder waren Mitglieder oder Sympathisanten
der terroristischen sogenannten
Kosovo-Befreiungsarmee (UCK). Einige
sogenannte "Insider" klagten, entgegen
den Erwartungen der "Anklage", in ihren
Aussagen die NATO-Führer und
Terroristen der Aggression gegen die
Bundesrepublik Jugoslawien an, und
trugen so zur Aufdeckung der wahren Ziele
und Motive dieses fingierten
politischen Prozesses bei.
Die Farce von Den Haag hat gezeigt, dass
die sogenannte Anklage und die
sogenannte Strafkammer hemmungslos
doppelte Standards anwenden. NATO-Zeugen
ist es erlaubt, und sie werden noch
ermuntert, ungestört einen Haufen Lügen
aufzutischen und von vornherein Verbrechen
zu behaupten, die nicht
existieren, Werturteile abzugeben und ohne
Maß und Grenzen über persönliche
und menschliche Eigenschaften zu befinden.
Auf der anderen Seite werden die
von Präsident Slobodan Milosevic
vorgebrachten Argumente und Fragen brutal
unterbrochen, zurückgewiesen und als
irrelevant abgetan, nur weil diese
Argumente und Fragen die Wahrheit
enthüllen - denn die Wahrheit verletzt am
schmerzlichsten.
All dieser erbärmlichen und durchsichtigen
Versuche zum Trotz war dennoch
die Wahrheit nicht zu verbergen.
In Schwierigkeiten geraten, weil der
"Prozess" nicht zu ihrer Zufriedenheit
läuft, lassen die Haager Inquisitoren nun
nichts unversucht, Präsident
Slobodan Milosevic zu brechen und ihn
physisch zu zermürben. Ekelhaft und
unehrlich sind die Stellungnahmen, in
denen man angebliche Besorgnis über
seinen Gesundheitszustand äußert. In der
Haftanstalt sind ihm elementare
Lebensbedingungen versagt. Man überhäuft
ihn vorsätzlich mit Reihen von
sogenannten Zeugen und Tonnen von
schriftlichen Aussagen, Dokumenten und
Papieren. Schließlich hat man ihm
angemessene medizinische Behandlung
vorenthalten, um später scheinheilig
seinen verschlechterten
Gesundheitszustand zu beklagen, den man
allein selbst zu verantworten hat.
Der Zweck all dessen ist es, seine
kostbare Zeit zu beschneiden und damit
seine einzige Möglichkeit, vor der
Öffentlichkeit im eigenen Lande und in
der Welt die Wahrheit über den Kampf für
die Freiheit, gegen Aggression und
Versklavung auszusprechen.
Die jüngsten Enthüllungen von Zeugen, dass
sie Folter ausgesetzt wurden,
dass ihnen Geld angeboten wurde sowie
persönlicher Schutz, eine neue
Identität und ein neues Aussehen, wenn sie
nur gegen Präsident Slobodan
Milosevic "aussagen", also lügen würden,
brachten die schmutzigen Methoden
der Behörden in Serbien ans Licht, ihre
Ja-Sager-Mentalität gegenüber ihren
ausländischen Bossen.
Es ist allgemein klar geworden, dass der
"Prozess" in Den Haag nicht gegen
Präsident Slobodan Milosevic und andere
jugoslawische Patrioten geführt
wird, sondern dass er auf die gesamte
serbische Nation zielt, weil sie ihr
Heimatland gegen Terror und Aggression
verteidigt hat, und weil sie
Solidarität mit ihren Landsleuten in ihrem
Kampf für Freiheit und
Gleichberechtigung geübt hat. Der Zweck
des "Prozesses" war es, die Nation
anzuklagen, die gegen die Unterdrückung
ihrer souveränen Rechte Widerstand
leistete, und sie zu bestrafen, um anderen
Nationen und Staaten ein
warnendes Beispiel zu geben, in Zukunft
nichts Ähnliches zu tun.
Die Wahrheit, die von Präsident Slobodan
Milosevic, unterstützt von allen
Patrioten seines Landes, verteidigt wird,
kann weder versteckt noch besiegt
werden. Die "Anklage", die "Richter" und
die Schirmherren des Haager
"Tribunals" vermochten nicht, das Opfer
zum Schuldigen zu machen. Anstelle
des von der "Anklage" so begierig
erwarteten Umschwungs endete der Prozess
nach dem Ende der sogenannten
Beweisaufnahmen im Fall der sogenannten
Kosovo-Anklage gegen Präsident Slobodan
Milosevic in einem völligen Fiasko.
Es stellte sich heraus, dass es keine
Beweise für die "Beschuldigungen"
gibt, und dass der ganze "Prozess" auf
abstoßender Irreführung und falschem
Beweismaterial sowie auf Anwendung
mittelalterlicher Inquisitionsmethoden
aufbaut. Völlig fehl geschlagen ist somit
der Versuch der "Anklage", die
Verantwortlichkeit der serbischen Nation
für die behaupteten "Verbrechen im
Kosovo" zu beweisen, um den Terror und die
Terroristen sowie die Aggressoren
und Verbrecher der NATO zu entschuldigen,
und den Kampf der jugoslawischen
Bürger und Völker für Freiheit und
nationale Würde herabzusetzen.
Die Bundesregierung der Bundesrepublik
Jugoslawiens ist verpflichtet,
konkrete Schritte zu unternehmen, um die
Entscheidung des
Bundesverfassungsgerichtshofs über die
Entführung von Präsident Slobodan
Milosevic durchzusetzen, ihre
verfassungsmäßige und internationale
Verpflichtung zum Schutz der Rechte ihrer
Bürger im Ausland zu erfüllen, und
angemessene rechtliche und diplomatische
Schritte zu unternehmen, die die
Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic und seine Rückkehr ins Land
garantieren.
Die Bundesregierung ist ebenfalls
verpflichtet, die Auslieferung unserer
Bürger an das illegale "Tribunal" in Den
Haag unverzüglich zu beenden.
Es ist die Pflicht des Präsidenten der
Bundesrepublik Jugoslawien, eine
persönliche Botschaft an die
Staatsoberhäupter der Welt zu richten und
um
ihr Engagement für die Freilassung von
Präsident Slobodan Milosevic zu
bitten.
Es ist die Pflicht der Bundesversammlung
der Bundesrepublik Jugoslawien und
der Nationalversammlung der Republik
Serbien, sich an alle Parlamente der
Welt zu wenden und sie zu bitten,
öffentlich Stellung zu nehmen und ihren
Einfluss auf ihre jeweilige Regierung
geltend zu machen, sich für die
Freilassung von Präsident Slobodan
Milosevic und die Abschaffung des Haager
"Tribunals" einzusetzen.
Jene Länder, die die Rechtsprechung des
rechtmäßig zustande gekommenen
Internationalen Strafgerichtshofes
ablehnen, aber die Arbeit des illegalen
politischen ad-hoc-Tribunals unterstützen
oder keine Einwände gegen sie
erheben, müssen ihre Haltung mit dem
Prinzip der Allgemeingültigkeit als
einem elementaren Grundsatz der
Rechtsanwendung in Übereinstimmung
bringen.
Der in Den Haag geführte "Prozess" gegen
Präsident Slobodan Milosevic ist
eine historische und zivilisatorische
Schande. Wegen seiner Folgen wird er
wie ein Bumerang auf seine Schöpfer und
Unterstützer zurückfallen. Dieser
Bumerang wird noch schwerer treffen als
die Rückwirkungen der Unterstützung
der Terroristen der sogenannten UCK und
der Organisatoren internationaler
Verbrechen, deren Erlöse verwendet werden,
um verschiedene Lobbyisten in
Washington, New York und Berlin zu
finanzieren.
Die Organisation der Vereinten Nationen
muss sich der moralischen und
juristischen Hypothek entledigen, die
dieser "Prozess" und dieses "Tribunal"
darstellen; denn beide sind ein Schlag
gegen die Fundamente selbst, auf
denen die UN-Charta und das gesamte System
der internationalen Beziehung und
des Völkerrechts beruht.
Eindeutig ist der Haager "Prozess" ein
politisches Betrugsmanöver und seiner
Natur nach eine Strafaktion, um alle
Führer und Länder einzuschüchtern, die
den Terror der "Neuen Weltordnung" nicht
hinnehmen wollen, wobei er
allerdings schließlich trotz seines
enormen Budgets ein völliges Fiasko
erlitten hat.
Die Sozialistische Partei Serbiens ruft
alle Bürger von Serbien und
Jugoslawien, alle patriotischen Parteien,
Organisationen und Einzelpersonen
auf, sich in der Unterstützung dieser
Forderung zusammenzuschließen.
Wir fordern alle friedliebenden Kräfte der
Welt und die ganze internationale
Öffentlichkeit auf, mit ihren Appellen und
konkreten Aktionen dazu
beizutragen, dass unsere Forderung erfüllt
wird:
Belgrad, 7. September 2002
Sozialistische Partei Serbiens
Parteivorstand
NOTA: Le notizie che seguono non sono in alcun modo
esaustive degli avvenimenti nella provincia di Kosovo-
Metohija, e vengono qui riportate solo come esempi delle
informazioni negate alla pubblica opinione.
Non riprendiamo qui il fatto gravissimo accaduto presso Gorazdevac
il 29/8 scorso, quando i soldati italiani sono stati impegnati in una
sparatoria di due ore con terroristi pan-albanesi
(http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1931 -
la notizia e' stata taciuta dai media ed e' stata definitivamente
omessa dal sito ANSA: http://www.ansa.it/balcani/kosovo/kosovo.shtml)
RI-LETTURE CONSIGLIATE: 'Kosovo Concentration Camps : The KLA
Archipelago'
Can be read at: http://emperors-clothes.com/news/reporter.htm
===*===
KOSOVO: RIESUMATI CADAVERI DI DIECI SERBI DA FOSSA COMUNE
(ANSA) - BELGRADO, 23 LUG - I cadaveri di dieci
serbi sono stati riesumati da una fossa comune di Dragodan, a poca
distanza da Pristina. Lo ha riferito alla stampa locale
Slavisa Dobricanin, medico legale del Centro di coordinamento per il
Kosovo. Due dei corpi sono stati identificati e saranno
riconsegnati alle famiglie entro la fine della settimana ala confine
amministrativo tra Serbia e Kosovo. Il medico legale ha aggiunto che
campioni di tessuti dei corpi senza vita saranno inviati ad un
laboratorio di Tuzla perche' su di essi venga fatto l'esame del
Dna. (ANSA). COR-FLB 23/07/2002 15:52
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020723155232288611.html
IDENTIFICATE ALTRE 23 VITTIME DELL'UCK
+++ OPFER AUS MASSENGRÄBERN IDENTIFIZIERT
KOSOVSKA MITROVICA. Chef des Exhumations- und
Identifikationsbüros des Kosovo-Koordinationszentrums Slavisa
Dobricanin sagte heute, daß alle 23 Massakeropfer, die aus den
Massengräbern in Dragodan bei Pristina, Istok und Orahovac
exhumiert wurden, identifiziert werden konnten. Es handelt sich
um 21 Serben und zwei Roma, die den albanischen UCK-Terroristen
nach dem NATO-Einmarsch 1999 zu Opfer gefallen sind. TANJUG +++
http://www.amselfeld.com - 3. August 2002
GUERRA DELL'UNMIK CONTRO I RAPPRESENTANTI DEI SERBI DI MITROVICA
+++ UNMIK WILL DR. IVANOVIC ELIMINIEREN
KOSOVSKA MITROVICA. Dr. Milan Ivanovic, Vorsitzender des
Serbischen Nationalrates aus Kosovska Mitrovica, den die
Sondereinheiten der NATO-Armeen am Donnerstag ohne Erfolg zu
verhaften versuchten, sagte heute, daß das angebliche
Beweismaterial gegen ihn gefälscht sei. Ihm wird vorgeworfen, bei
einer Demonstration in Kosovska Mitrovica vor mehr als einem Jahr
gegen die polnischen KFOR-Soldaten Gewalt angewandt zu haben, die
ethnische Albaner in die letzte verbliebene serbische Enklave von
Kosovo und Metochien geleiten wollen, den Nordteil von Kosovska
Mitrovica. Die Arbeitskollegen von Dr. Ivanovic aus dem
Krankenhaus von Kosovska Mitrovica bezeugen, daß er am besagten
Tag an seinem Arbeitsplatz war, wo er als Lungenarzt durch
Tränengas verletzte serbische Demonstranten behandelte. Dr.
Ivanovic sagte, die "Internationale Verwaltung" der Provinz UNMIK
wolle ihn eliminieren, nachdem er als Listenerster des Serbischen
Nationalrates für die Kommunalwahlen in Kosovska Mitrovica
kandidierte. UNMIK wolle einen Serben als Bürgermeister haben,
der sich der Politik der Albanisierung nicht widersetzen werde.
Ivanovic beschuldigte gleichzeitig die Marionettenregierung in
Belgrad, mit NATO und UNMIK eine Sache gegen die verbliebenen
Serben auf dem Amselfeld zu machen. Mehrere Tausend Bürger von
Kosovska Mitrovica unterstützten gestern bei einer Kundgebung Dr.
Ivanovic und protestierten gegen seine Verhaftung. STIMME KOSOVOS
http://www.amselfeld.com - 10. August 2002
RUGOVA INCONTRA L'AMBASCIATORE ISRAELIANO ED INSISTE SULLA
"INDIPENDENZA"
RUGOVA, ISRAELI AMBASSADOR DISCUSS KOSOVO
PRISTINA, Aug 14 (Beta) - Kosovo President Ibrahim Rugova met with
Israeli Ambassador to the region Joram Sani in Pristina on Aug. 14.
They discussed the situation in Kosovo and ties between Albanian
and Hebrew people. Rugova stressed that an independent Kosovo would
contribute to calming the situation in the region.
Rugova thanked Sani for Israeli humanitarian aid, and assistance to the
Kosovo people during the war and in building health care institutions
and traffic infrastructure. Sani is the first Israeli diplomat to
visit Kosovo.
MUJAHEDDIN ARRESTATI DALLA KFOR?
KFOR ARRESTS GROUP OF ARABS
PRISTINA, AUG 21 (Beta)-KFOR arrested a group of Arabs in Kosovo on
August 21 suspected of being members of a terrorist organization,
report Albanian language electronic MEDIA. KFOR officials publicized
neither the number of persons arrested nor any details about their
activities in Kosovo.
---
ANCORA UNA FOSSA COMUNE DI VITTIME UCK, SMENTITA UNMIK
Mass Serb grave found in Suva Reka
JAGODINA,Aug 22 (Beta)-A mass grave containing the bodies of
hundreds of Serbs has been found in the Suva Reka area of Kosovo, Serb
leader Rada Trajkovic said today. Trajkovic, who heads the Return
Coalition's caucus in the Kosovo Parliament told TV Palma Plus in
Jagodina that the information had not yet been officially confirmed
but that it appeared to be correct.
UNMIK spokesman Andrea Angeli confirmed that a number of exhumations
were being carried out in Kosovo but added that he had no specific
information about Suva Reka.
KOSOVO: SERBI DENUNCIANO PRESENZA DI FOSSA COMUNE
(ANSA) - PRISTINA, 22 AGO - Uno dei leader serbi
del Kosovo, Rada Trajkovic, ha denunciato oggi la presenza di una fossa
comune nei pressi della cittadina di Suvareka, nel Kosovo meridionale.
Trajkovic, che e' capogruppo nel parlamento di Pristina, ha riferito
che la fossa conterrebbe ''decine di cadaveri'' appartenenti a
civili serbi uccisi dalla guerriglia albanese dopo la fine delle
guerra del 1999. La missione delle Nazioni Unite non ha finora
confermato la notizia che la stessa Rada Trajkovic ha definito
''certa anche se non ancora ufficiale''. I serbi del Kosovo da tre
anni denunciano la scomparsa di centinaia di civili la cui sorte
e' tuttora avvolta nel piu' assoluto mistero.
(ANSA). BLL 22/08/2002 16:32
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020822163232308972.html
+++KOSOVSKA MITROVICA, 25. August 2002. "Weder neue Massengräber, noch
Gräber mit mehreren Serben wurden dort gefunden", erklärte UNMIK-
Sprecherin Susan Mauel. Wie gestern von Amselfeld.com berichtet, soll
es Informationen zu neuen Massengräbern nahe der Stadt Suva
Reka geben. INET-NEWS
---
I RAPPRESENTANTI SERBI MINACCIANO DI LASCIARE IL "PARLAMENTO" DEL KOSOVO
Serbs may quit Kosovo Parliament
PRISTINA,Aug22 (Beta)-Kosovo Serb leader Rada Trajkovic said
yesterday that the Return Coalition may quit the Kosovo Parliament in
protest at the recent attempted arrest of Serb National Council
president Milan Ivanovic.
Trajkovic, who heads the Serb coalition's parliamentary
wing, told Kosovo daily Zeri that international sources had told her
that there was insufficient evidence against Ivanovic.
PEDOFILIA: KOSOVO; SCOPERTO TRAFFICO, A GIUDIZIO ALBANESE
(ANSA) - PRISTINA, 29 AGO - Un traffico di minori
destinati al mercato dei pedofili e' stato scoperto dalla polizia
italiana che opera per conto delle Nazioni Unite in Kosovo. Un
cittadino albanese, Afrim Bushi di 43 anni, e' stato arrestato e
rinviato a giudizio dopo essere stato sorpreso in compagnia
di un ragazzino di 14 anni insieme al quale stava per imbarcarsi
su un volo diretto in Germania. La destinazione finale del minore
sarebbe stata il Belgio. L'arresto e' avvenuto presso lo scalo
internazionale di Pristina dove la polizia di Stato italiana
mantiene un nucleo di agenti. E' stato proprio uno di loro,
Massimo Ramanzin, con molti anni di servizio al valico di
Ventimiglia, a notare nel minore accompagnato dall'uomo un
atteggiamento sospetto. I due erano in possesso di un visto
Schenghen (valido quindi non solo per la Germania ma per tutti
i dieci paesi che aderiscono all'accordo, Italia
compresa) apparentemente regolare: dopo molte ore di interrogatorio
e di controlli coordinati dall'ispettore di Teramo Nestore
Scarpone, la polizia ha pero' scoperto che il
documento era stato manipolato. Con un complesso sistema a base di
sostanze chimiche, era stato cancellato il nome
dell'intestatario originale e sostituito con quello del trafficante.
''Dalle indagini risulta che Afrim Bushi aveva gia' effettuato in
passato almeno altri due viaggi in compagnia di minori'' ha detto
Andrea Angeli, portavoce della missione delle Nazioni Unite (Unmik).
''L'ipotesi piu' probabile e' che il minore fosse destinato al mercato
della pedofilia'' ha detto all'Ansa Pasquale Luppoli, capo della
missione in Kosovo e Macedonia dell'Organizzazione internazionale
per la migrazione (Oim). Il minore e' stato preso in consegna
dall'Oim e accolto presso un centro di riabilitazione in Albania.
''La sua famiglia e' stata identificata - ha aggiunto Luppoli - e
sono in corso indagini per accertare eventuali complicita'''.
Secondo Luppoli ''e' la prima volta che viene scoperto in Kosovo
un caso concreto di questo tipo'', ma l'Oim ritiene che il fenomeno
sia in realta' molto piu' diffuso. I minori partono dall'Albania
accompagnati da corrieri, giungono in Kosovo a bordo di autobus e
da qui si imbarcano sui voli diretti in Europa. I corrieri rientrano
poi in patria seguendo percorsi diversi. Ieri a Pescara era stata
arrestata una coppia di albanesi sospettata di aver trafficato 36
minorenni. La coppia era giunta in Italia direttamente dall'Albania a
bordo di un traghetto di linea. (ANSA). BLL 29/08/2002 13:45
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020829134532313672.html
LE PROTESTE DEI PARENTI DEI "DESAPARECIDOS"
+++ PROTEST DER VERMISSTEN-ANGEHÖRIGEN
BELGRAD. Vereinigungen von Angehörigen der vermissten Serben aus
Kosovo und Metochien und der serbischen Krajina organisierten
gestern am Belgrader Platz der Republik eine Protestkundgebung
anläßlich des Welttages der Vermissten. Mehrere hundert Serben
werden seit der kroatischen Offensive 1995 in der serbischen
Krajina vermisst. In Kosovo und Metochien wurden 4.000 Serben und
andere Nicht-Albaner von den UCK-Terroristen entführt.
TIKER.CO.YU +++ http://www.amselfeld.com - 31. August 2002
+++ ANGEHÖRIGE VON VERMISSTEN PROTESTIEREN
BELGRAD. Am Freitag protestierten in Belgrad Vereinigungen der
Angehörigen von entführten und vermissten Personen gegen die
Untätigkeit der Belgrader Marionettenregierung und der
"internationalen Gemeinschaft" bei der Klärung des Schicksals der
Vermissten. Sie erinnerten daran, daß in Kosovo und Metochien
mehrere Tausend Serben und andere Nicht-Albaner von den
UCK-Banditen entführt worden sind. Die OSZE und die UN bekamen
eine Liste mit 300 Namen albanischer Terroristen, die diese
Menschen entführten, aber diese Organisationen haben auch nach
drei Jahren der Unrecht-Herrschaft der NATO in Kosovo und
Metochien nicht reagiert. Auch in Kroatien ist nach mehr als zehn
Jahren das Schicksal von 560 Soldaten der ehemaligen
jugoslawischen Bundesarmee ungeklärt, die von kroatischen Milizen
gefenagengenommen wurden. In der Offensive der kroatischen
Milizen gegen die serbischen Gebiete 1995 verschwanden rund 3.000
serbische Zivilisten. Bisher wurden nur wenige ihrer Leichen aus
Massengräbern exhumiert und identifiziert. VECERNJE NOVOSTI +++
http://www.amselfeld.com - 1. September 2002
---
BOMBA CONTRO ABITAZIONE CIVILE A MITROVICA
+++ BOMBENANSCHLAG AUF SERBISCHES HAUS
KOSOVSKA MITROVICA. In der Nacht zum Samstag verübten bislang
unbekannte Täter einen Bombenanschlag auf das Haus des Serben
Dejan Ristic im Norden von Kosovska Mitrovica im nördlichen
Amselfeld. Der Nordteil von Kosovska Mitrovica ist die letzte
verbliebene grössere serbische Enklave in der von der NATO
besetzten serbischen Provinz Kosovo und Metochien. STIMME KOSOVOS
+++ http://www.amselfeld.com - 31. August 2002
http://news.serbianunity.net/bydate/2002/September_01/2.html
Bomb attacks on Serb and Turk houses
Politika, September 2nd 2002
After removal of checkpoints, Albanians have
unobstructed access to northern part of Mitrovica
By B. Radomirovic
Kosovska Mitrovica, August 31, 2002 - Last night at 10
p.m. a bomb was tossed into the yard of Sakib Seljmani
in the northern part of Kosovska Mitrovica.
Fortunately, no one was injured as a result of the
fact that there was no one in the yard at the time;
however, significant material damage was done. This
incident caused great unrest in this Turk family as
well as the people living in the neighborhood. Two
hours later, exactly at midnight, another bomb was
tossed at a house inhabited by the five members of the
family of Dejan Ristic located in Mesa Selimovic
Street (near the old army maintenance facility). The
explosive device penetrated the roof of the house;
luckily, it fell into a room in which no one was
sleeping. The house is located immediately next to the
French KFOR base. Serbs in the northern part of
Kosovska Mitrovica tied both incidents to the recent
decision of KFOR to remove control checkpoints in the
Bosnjacka Mahala quarter, giving the Albanians
unobstructed access to the northern part of the city.
Last night's incidents caused unrest among the
residents of northern Kosovska Mitrovica. Their
occurrence was confirmed in the police station in the
northern part; however, due to the complexity of the
incidents, the investigation has been taken over by
the Regional Investigative Unit of the UNMIK police.
---
LE PROTESTE DEI SERBI SCACCIATI
+++ VERTRIEBENE SERBEN WOLLEN IN IHRE HEIMAT ZURÜCK
BELGRAD, 3. September 2002. Der Organisator des "Rates zur
Rückkehr vertriebener Serben", Miroslav Solevic, erklärte, dass
mehrere hunderttausend Vertriebene aus Kosovo und Metochien ihre
Rückkher am 21. September beginnen würden. Solevic sagte weiter,
die Vertriebenen würden gerne zu ihren Häusern und Arbeitsplätzen
zurückkehren, jedoch erwarten sie auch einen Schadensersatz für
das vernichtete oder abgenommene Vermögen. "Alle die diese Ziele
verwirklichen wollen, müssen nach Kosovo und Metochien fahren, da
an der administrativen Grenze eine Auflistung der
Schadensersatzansprüche gemacht wird", so Solevic weiter. Falls
die Rückehr den Flüchtlingen nicht gewährt wird, würde es eine
Blockade der adminstrativen Grenze zwischen Kosovo und Metochien
und Serbien geben und der Organisator möchte noch Patriarch Pavle
bitten, die Kolonne anzuführen. BK-TV +++
MULTA A GIORNALE ALBANESE CHE PUBBLICAVA "LISTE DI
PROSCRIZIONE" ANTISERBE
+++ ALBANISCHE ZEITUNG WEGEN LYNCH-AUFRUF BESTRAFT
PRISTINA. Die "internationale Verwaltung" in der von der NATO
besetzten serbischen Provinz Kosovo und Metochien bestrafte die
albanischsprachige Tageszeitung "Bota Sot" mit einer Geldstrafe
von 17.500 Euro, weil diese in mehreren Artikeln Listen von
Serben veröffentlichte, die angeblich "Kriegsverbrecher" sind und
ihre Leser zu deren Lynch aufrief. TANJUG +++
Balkan-Telegramm, 5. September 2002 http://www.amselfeld.com
"ALL'INDIPENDENZA NON C'E' ALTERNATIVA", PAROLA DI REXHEPI
KOSOVO'S INDEPENDENCE HAS NO ALTERNATIVE - REXHEPI
PRISTINA, September 11 (Tanjug) - Kosovo Premier Bajram
Rexhepi has said in an interview for the France Press news agency
that "Belgrade and its neighbours cannot be avoided when the future
of Kosovo is in question, as per the UN 1244 Resolution," and pointed
out that the agreement of Belgrade and its neighbours "is essential
for our (Kosovo) self-determination."
"All have to take part in the possible conference" (on Kosovo),
Rexhepi said, and added that "no one should have the right of veto."
According to Rexhepi, the "maximal period of time in which
independence (of the province), which has no alternative, is to be
obtained is two to three years, depending on the global situation."
esaustive degli avvenimenti nella provincia di Kosovo-
Metohija, e vengono qui riportate solo come esempi delle
informazioni negate alla pubblica opinione.
Non riprendiamo qui il fatto gravissimo accaduto presso Gorazdevac
il 29/8 scorso, quando i soldati italiani sono stati impegnati in una
sparatoria di due ore con terroristi pan-albanesi
(http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1931 -
la notizia e' stata taciuta dai media ed e' stata definitivamente
omessa dal sito ANSA: http://www.ansa.it/balcani/kosovo/kosovo.shtml)
RI-LETTURE CONSIGLIATE: 'Kosovo Concentration Camps : The KLA
Archipelago'
Can be read at: http://emperors-clothes.com/news/reporter.htm
===*===
KOSOVO: RIESUMATI CADAVERI DI DIECI SERBI DA FOSSA COMUNE
(ANSA) - BELGRADO, 23 LUG - I cadaveri di dieci
serbi sono stati riesumati da una fossa comune di Dragodan, a poca
distanza da Pristina. Lo ha riferito alla stampa locale
Slavisa Dobricanin, medico legale del Centro di coordinamento per il
Kosovo. Due dei corpi sono stati identificati e saranno
riconsegnati alle famiglie entro la fine della settimana ala confine
amministrativo tra Serbia e Kosovo. Il medico legale ha aggiunto che
campioni di tessuti dei corpi senza vita saranno inviati ad un
laboratorio di Tuzla perche' su di essi venga fatto l'esame del
Dna. (ANSA). COR-FLB 23/07/2002 15:52
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020723155232288611.html
IDENTIFICATE ALTRE 23 VITTIME DELL'UCK
+++ OPFER AUS MASSENGRÄBERN IDENTIFIZIERT
KOSOVSKA MITROVICA. Chef des Exhumations- und
Identifikationsbüros des Kosovo-Koordinationszentrums Slavisa
Dobricanin sagte heute, daß alle 23 Massakeropfer, die aus den
Massengräbern in Dragodan bei Pristina, Istok und Orahovac
exhumiert wurden, identifiziert werden konnten. Es handelt sich
um 21 Serben und zwei Roma, die den albanischen UCK-Terroristen
nach dem NATO-Einmarsch 1999 zu Opfer gefallen sind. TANJUG +++
http://www.amselfeld.com - 3. August 2002
GUERRA DELL'UNMIK CONTRO I RAPPRESENTANTI DEI SERBI DI MITROVICA
+++ UNMIK WILL DR. IVANOVIC ELIMINIEREN
KOSOVSKA MITROVICA. Dr. Milan Ivanovic, Vorsitzender des
Serbischen Nationalrates aus Kosovska Mitrovica, den die
Sondereinheiten der NATO-Armeen am Donnerstag ohne Erfolg zu
verhaften versuchten, sagte heute, daß das angebliche
Beweismaterial gegen ihn gefälscht sei. Ihm wird vorgeworfen, bei
einer Demonstration in Kosovska Mitrovica vor mehr als einem Jahr
gegen die polnischen KFOR-Soldaten Gewalt angewandt zu haben, die
ethnische Albaner in die letzte verbliebene serbische Enklave von
Kosovo und Metochien geleiten wollen, den Nordteil von Kosovska
Mitrovica. Die Arbeitskollegen von Dr. Ivanovic aus dem
Krankenhaus von Kosovska Mitrovica bezeugen, daß er am besagten
Tag an seinem Arbeitsplatz war, wo er als Lungenarzt durch
Tränengas verletzte serbische Demonstranten behandelte. Dr.
Ivanovic sagte, die "Internationale Verwaltung" der Provinz UNMIK
wolle ihn eliminieren, nachdem er als Listenerster des Serbischen
Nationalrates für die Kommunalwahlen in Kosovska Mitrovica
kandidierte. UNMIK wolle einen Serben als Bürgermeister haben,
der sich der Politik der Albanisierung nicht widersetzen werde.
Ivanovic beschuldigte gleichzeitig die Marionettenregierung in
Belgrad, mit NATO und UNMIK eine Sache gegen die verbliebenen
Serben auf dem Amselfeld zu machen. Mehrere Tausend Bürger von
Kosovska Mitrovica unterstützten gestern bei einer Kundgebung Dr.
Ivanovic und protestierten gegen seine Verhaftung. STIMME KOSOVOS
http://www.amselfeld.com - 10. August 2002
RUGOVA INCONTRA L'AMBASCIATORE ISRAELIANO ED INSISTE SULLA
"INDIPENDENZA"
RUGOVA, ISRAELI AMBASSADOR DISCUSS KOSOVO
PRISTINA, Aug 14 (Beta) - Kosovo President Ibrahim Rugova met with
Israeli Ambassador to the region Joram Sani in Pristina on Aug. 14.
They discussed the situation in Kosovo and ties between Albanian
and Hebrew people. Rugova stressed that an independent Kosovo would
contribute to calming the situation in the region.
Rugova thanked Sani for Israeli humanitarian aid, and assistance to the
Kosovo people during the war and in building health care institutions
and traffic infrastructure. Sani is the first Israeli diplomat to
visit Kosovo.
MUJAHEDDIN ARRESTATI DALLA KFOR?
KFOR ARRESTS GROUP OF ARABS
PRISTINA, AUG 21 (Beta)-KFOR arrested a group of Arabs in Kosovo on
August 21 suspected of being members of a terrorist organization,
report Albanian language electronic MEDIA. KFOR officials publicized
neither the number of persons arrested nor any details about their
activities in Kosovo.
---
ANCORA UNA FOSSA COMUNE DI VITTIME UCK, SMENTITA UNMIK
Mass Serb grave found in Suva Reka
JAGODINA,Aug 22 (Beta)-A mass grave containing the bodies of
hundreds of Serbs has been found in the Suva Reka area of Kosovo, Serb
leader Rada Trajkovic said today. Trajkovic, who heads the Return
Coalition's caucus in the Kosovo Parliament told TV Palma Plus in
Jagodina that the information had not yet been officially confirmed
but that it appeared to be correct.
UNMIK spokesman Andrea Angeli confirmed that a number of exhumations
were being carried out in Kosovo but added that he had no specific
information about Suva Reka.
KOSOVO: SERBI DENUNCIANO PRESENZA DI FOSSA COMUNE
(ANSA) - PRISTINA, 22 AGO - Uno dei leader serbi
del Kosovo, Rada Trajkovic, ha denunciato oggi la presenza di una fossa
comune nei pressi della cittadina di Suvareka, nel Kosovo meridionale.
Trajkovic, che e' capogruppo nel parlamento di Pristina, ha riferito
che la fossa conterrebbe ''decine di cadaveri'' appartenenti a
civili serbi uccisi dalla guerriglia albanese dopo la fine delle
guerra del 1999. La missione delle Nazioni Unite non ha finora
confermato la notizia che la stessa Rada Trajkovic ha definito
''certa anche se non ancora ufficiale''. I serbi del Kosovo da tre
anni denunciano la scomparsa di centinaia di civili la cui sorte
e' tuttora avvolta nel piu' assoluto mistero.
(ANSA). BLL 22/08/2002 16:32
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020822163232308972.html
+++KOSOVSKA MITROVICA, 25. August 2002. "Weder neue Massengräber, noch
Gräber mit mehreren Serben wurden dort gefunden", erklärte UNMIK-
Sprecherin Susan Mauel. Wie gestern von Amselfeld.com berichtet, soll
es Informationen zu neuen Massengräbern nahe der Stadt Suva
Reka geben. INET-NEWS
---
I RAPPRESENTANTI SERBI MINACCIANO DI LASCIARE IL "PARLAMENTO" DEL KOSOVO
Serbs may quit Kosovo Parliament
PRISTINA,Aug22 (Beta)-Kosovo Serb leader Rada Trajkovic said
yesterday that the Return Coalition may quit the Kosovo Parliament in
protest at the recent attempted arrest of Serb National Council
president Milan Ivanovic.
Trajkovic, who heads the Serb coalition's parliamentary
wing, told Kosovo daily Zeri that international sources had told her
that there was insufficient evidence against Ivanovic.
PEDOFILIA: KOSOVO; SCOPERTO TRAFFICO, A GIUDIZIO ALBANESE
(ANSA) - PRISTINA, 29 AGO - Un traffico di minori
destinati al mercato dei pedofili e' stato scoperto dalla polizia
italiana che opera per conto delle Nazioni Unite in Kosovo. Un
cittadino albanese, Afrim Bushi di 43 anni, e' stato arrestato e
rinviato a giudizio dopo essere stato sorpreso in compagnia
di un ragazzino di 14 anni insieme al quale stava per imbarcarsi
su un volo diretto in Germania. La destinazione finale del minore
sarebbe stata il Belgio. L'arresto e' avvenuto presso lo scalo
internazionale di Pristina dove la polizia di Stato italiana
mantiene un nucleo di agenti. E' stato proprio uno di loro,
Massimo Ramanzin, con molti anni di servizio al valico di
Ventimiglia, a notare nel minore accompagnato dall'uomo un
atteggiamento sospetto. I due erano in possesso di un visto
Schenghen (valido quindi non solo per la Germania ma per tutti
i dieci paesi che aderiscono all'accordo, Italia
compresa) apparentemente regolare: dopo molte ore di interrogatorio
e di controlli coordinati dall'ispettore di Teramo Nestore
Scarpone, la polizia ha pero' scoperto che il
documento era stato manipolato. Con un complesso sistema a base di
sostanze chimiche, era stato cancellato il nome
dell'intestatario originale e sostituito con quello del trafficante.
''Dalle indagini risulta che Afrim Bushi aveva gia' effettuato in
passato almeno altri due viaggi in compagnia di minori'' ha detto
Andrea Angeli, portavoce della missione delle Nazioni Unite (Unmik).
''L'ipotesi piu' probabile e' che il minore fosse destinato al mercato
della pedofilia'' ha detto all'Ansa Pasquale Luppoli, capo della
missione in Kosovo e Macedonia dell'Organizzazione internazionale
per la migrazione (Oim). Il minore e' stato preso in consegna
dall'Oim e accolto presso un centro di riabilitazione in Albania.
''La sua famiglia e' stata identificata - ha aggiunto Luppoli - e
sono in corso indagini per accertare eventuali complicita'''.
Secondo Luppoli ''e' la prima volta che viene scoperto in Kosovo
un caso concreto di questo tipo'', ma l'Oim ritiene che il fenomeno
sia in realta' molto piu' diffuso. I minori partono dall'Albania
accompagnati da corrieri, giungono in Kosovo a bordo di autobus e
da qui si imbarcano sui voli diretti in Europa. I corrieri rientrano
poi in patria seguendo percorsi diversi. Ieri a Pescara era stata
arrestata una coppia di albanesi sospettata di aver trafficato 36
minorenni. La coppia era giunta in Italia direttamente dall'Albania a
bordo di un traghetto di linea. (ANSA). BLL 29/08/2002 13:45
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020829134532313672.html
LE PROTESTE DEI PARENTI DEI "DESAPARECIDOS"
+++ PROTEST DER VERMISSTEN-ANGEHÖRIGEN
BELGRAD. Vereinigungen von Angehörigen der vermissten Serben aus
Kosovo und Metochien und der serbischen Krajina organisierten
gestern am Belgrader Platz der Republik eine Protestkundgebung
anläßlich des Welttages der Vermissten. Mehrere hundert Serben
werden seit der kroatischen Offensive 1995 in der serbischen
Krajina vermisst. In Kosovo und Metochien wurden 4.000 Serben und
andere Nicht-Albaner von den UCK-Terroristen entführt.
TIKER.CO.YU +++ http://www.amselfeld.com - 31. August 2002
+++ ANGEHÖRIGE VON VERMISSTEN PROTESTIEREN
BELGRAD. Am Freitag protestierten in Belgrad Vereinigungen der
Angehörigen von entführten und vermissten Personen gegen die
Untätigkeit der Belgrader Marionettenregierung und der
"internationalen Gemeinschaft" bei der Klärung des Schicksals der
Vermissten. Sie erinnerten daran, daß in Kosovo und Metochien
mehrere Tausend Serben und andere Nicht-Albaner von den
UCK-Banditen entführt worden sind. Die OSZE und die UN bekamen
eine Liste mit 300 Namen albanischer Terroristen, die diese
Menschen entführten, aber diese Organisationen haben auch nach
drei Jahren der Unrecht-Herrschaft der NATO in Kosovo und
Metochien nicht reagiert. Auch in Kroatien ist nach mehr als zehn
Jahren das Schicksal von 560 Soldaten der ehemaligen
jugoslawischen Bundesarmee ungeklärt, die von kroatischen Milizen
gefenagengenommen wurden. In der Offensive der kroatischen
Milizen gegen die serbischen Gebiete 1995 verschwanden rund 3.000
serbische Zivilisten. Bisher wurden nur wenige ihrer Leichen aus
Massengräbern exhumiert und identifiziert. VECERNJE NOVOSTI +++
http://www.amselfeld.com - 1. September 2002
---
BOMBA CONTRO ABITAZIONE CIVILE A MITROVICA
+++ BOMBENANSCHLAG AUF SERBISCHES HAUS
KOSOVSKA MITROVICA. In der Nacht zum Samstag verübten bislang
unbekannte Täter einen Bombenanschlag auf das Haus des Serben
Dejan Ristic im Norden von Kosovska Mitrovica im nördlichen
Amselfeld. Der Nordteil von Kosovska Mitrovica ist die letzte
verbliebene grössere serbische Enklave in der von der NATO
besetzten serbischen Provinz Kosovo und Metochien. STIMME KOSOVOS
+++ http://www.amselfeld.com - 31. August 2002
http://news.serbianunity.net/bydate/2002/September_01/2.html
Bomb attacks on Serb and Turk houses
Politika, September 2nd 2002
After removal of checkpoints, Albanians have
unobstructed access to northern part of Mitrovica
By B. Radomirovic
Kosovska Mitrovica, August 31, 2002 - Last night at 10
p.m. a bomb was tossed into the yard of Sakib Seljmani
in the northern part of Kosovska Mitrovica.
Fortunately, no one was injured as a result of the
fact that there was no one in the yard at the time;
however, significant material damage was done. This
incident caused great unrest in this Turk family as
well as the people living in the neighborhood. Two
hours later, exactly at midnight, another bomb was
tossed at a house inhabited by the five members of the
family of Dejan Ristic located in Mesa Selimovic
Street (near the old army maintenance facility). The
explosive device penetrated the roof of the house;
luckily, it fell into a room in which no one was
sleeping. The house is located immediately next to the
French KFOR base. Serbs in the northern part of
Kosovska Mitrovica tied both incidents to the recent
decision of KFOR to remove control checkpoints in the
Bosnjacka Mahala quarter, giving the Albanians
unobstructed access to the northern part of the city.
Last night's incidents caused unrest among the
residents of northern Kosovska Mitrovica. Their
occurrence was confirmed in the police station in the
northern part; however, due to the complexity of the
incidents, the investigation has been taken over by
the Regional Investigative Unit of the UNMIK police.
---
LE PROTESTE DEI SERBI SCACCIATI
+++ VERTRIEBENE SERBEN WOLLEN IN IHRE HEIMAT ZURÜCK
BELGRAD, 3. September 2002. Der Organisator des "Rates zur
Rückkehr vertriebener Serben", Miroslav Solevic, erklärte, dass
mehrere hunderttausend Vertriebene aus Kosovo und Metochien ihre
Rückkher am 21. September beginnen würden. Solevic sagte weiter,
die Vertriebenen würden gerne zu ihren Häusern und Arbeitsplätzen
zurückkehren, jedoch erwarten sie auch einen Schadensersatz für
das vernichtete oder abgenommene Vermögen. "Alle die diese Ziele
verwirklichen wollen, müssen nach Kosovo und Metochien fahren, da
an der administrativen Grenze eine Auflistung der
Schadensersatzansprüche gemacht wird", so Solevic weiter. Falls
die Rückehr den Flüchtlingen nicht gewährt wird, würde es eine
Blockade der adminstrativen Grenze zwischen Kosovo und Metochien
und Serbien geben und der Organisator möchte noch Patriarch Pavle
bitten, die Kolonne anzuführen. BK-TV +++
MULTA A GIORNALE ALBANESE CHE PUBBLICAVA "LISTE DI
PROSCRIZIONE" ANTISERBE
+++ ALBANISCHE ZEITUNG WEGEN LYNCH-AUFRUF BESTRAFT
PRISTINA. Die "internationale Verwaltung" in der von der NATO
besetzten serbischen Provinz Kosovo und Metochien bestrafte die
albanischsprachige Tageszeitung "Bota Sot" mit einer Geldstrafe
von 17.500 Euro, weil diese in mehreren Artikeln Listen von
Serben veröffentlichte, die angeblich "Kriegsverbrecher" sind und
ihre Leser zu deren Lynch aufrief. TANJUG +++
Balkan-Telegramm, 5. September 2002 http://www.amselfeld.com
"ALL'INDIPENDENZA NON C'E' ALTERNATIVA", PAROLA DI REXHEPI
KOSOVO'S INDEPENDENCE HAS NO ALTERNATIVE - REXHEPI
PRISTINA, September 11 (Tanjug) - Kosovo Premier Bajram
Rexhepi has said in an interview for the France Press news agency
that "Belgrade and its neighbours cannot be avoided when the future
of Kosovo is in question, as per the UN 1244 Resolution," and pointed
out that the agreement of Belgrade and its neighbours "is essential
for our (Kosovo) self-determination."
"All have to take part in the possible conference" (on Kosovo),
Rexhepi said, and added that "no one should have the right of veto."
According to Rexhepi, the "maximal period of time in which
independence (of the province), which has no alternative, is to be
obtained is two to three years, depending on the global situation."
1. Some links to interesting articles and documents
2. Media Center Belgrade, Reports, 09/13/2002: COLLAPSE OF KOSOVO
INDICTMENT
3. Milosevic attacks BBC bias/Milosevic again told to rest
=== 1 ===
ALL "TRIAL" TRASCRIPTS / AUDIO FILES:
> http://hague.bard.edu/
AN INTERESTING FORUM:
> http://jurist.law.pitt.edu/issue_milosevic.htm
A Reader Asks: "WHICH INTERNATIONAL 'COURT' IS TRYING MILOSEVIC?"
> http://emperors-clothes.com/letters/schmitz.htm
Milosevic: A Farce Trial in the Hague? (by Larry Leonard)
> http://oregonmag.com/MoronMedia.htm
The Milosevic Trial: Key prosecution witness backs deposed Yugoslav
president (by K. Lee & P. Mitchell)
> http://www.wsws.org/articles/2002/sep2002/hagu-s11_prn.shtml
Milosevic proves a slippery customer
(By Tim Franks, BBC Europe correspondent, The Hague)
> http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/europe/2248647.stm
Anatomy of propaganda: How Slobodan Milosevic was framed (by Francisco
J. Gil-White)
> http://www.psych.upenn.edu/~fjgil/Trucks.htm
Anatomy of propaganda
How Slobodan Milosevic was framed
by Francisco J. Gil-White
http://www.psych.upenn.edu/~fjgil/
Introduction
In April 2001, a story broke making the following allegations: (1) the
Yugoslav army had massacred Albanian civilians; (2) their bodies were
driven away in a refrigerator truck which was then supposedly dumped
into the Danube, deep inside Serbia. In short notice this story became
an enormous international ?scandal,? and the allegations evolved and
multiplied until we were talking about whole convoys of trucks, all of
them supposedly full of massacred Albanian victims, and supposedly
spirited out of Kosovo and hidden in Serbia, out of the view of The
Hague tribunal investigators.
The hysteria in the Western (and some of the Serbian) media surrounding
these allegations was responsible for building support among the public
for the illegal abduction of Slobodan Milosevic and his subsequent
shipping to The Hague. Given the important role it played, it is
remarkable that there is absolutely no substance to the story.
In this piece I promise to do the following:
1) Give you a synopsis of what the story became, and an analysis of its
surface plausibility, just on its own terms.
2) Give you a blow-by-blow chronology of how the story evolved in the
media, and how it grew and grew in spite of the fact that no evidence
was ever added to the original ?evidence,? which turns out to be no
evidence at all, as I will show.
3) Demonstrate that, not only is there no substance to the accusations
against Slobodan Milosevic, but that these accusations have been part of
an organized plot to frame Milosevic for war crimes in order to send him
to The Hague in time to get a billion dollars from the United States and
also to neutralize the pro-Milosevic opposition that has been a nuisance
to the new government in Belgrade, which government the United States
helped install with considerable effort and expenditure.
I will be happy to hear from anybody who does not find my refutations
sufficiently convincing. (...)
=== 2 ===
Subject: Rebirth of People's Unity in Belgrade: Free Milosevic!
Free Balkans!
Date: Fri, 13 Sep 2002 18:38:24 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
Media Center Belgrade, Reports, 09/13/2002
COLLAPSE OF KOSOVO INDICTMENT
Press conference by the Yugoslav National Committee To
Defend Slobodan Milosevic "Freedom." The conference
topic "Collapse of the Kosovo Indictment" was addressed
by Bogoljub Bjelica, deputy president of the Socialist
Party of Serbia (SPS) and president of the Committee,
dr Vojislav Seselj, president of the Serbian Radical
Party (SRS), Goran Matic, vice-president of the
Yugoslav Left (JUL), Radisa Z. Kovacevic, member of the
Presidency of the Patriotic Alliance of Yugoslavia, and
dr Branko Rakic, member of the Committee.
"These days we witness the collapse of the
Kosovo indictment against our people and peace
in the Balkans. In the name of our national
being, we demand Slobodan Milosevic's immediate
release. What members of the SPS and citizens
want is a policy of national unity and its
implementation," said Bjelica.
"Each day of the trial to Slobodan Milosevic
makes his triumph more convincing. Since Serbia
and the Serbs are in the dock in The Hague, it
is Slobodan Milosevic that defends both Serbia
and the Serbs," said Seselj and added,
"Slobodan Milosevic's defense proved the Kosovo
indictment false and alleged evidence
fabricated. Indictments issued by Bosnia and
Croatia will be also grounded on false
evidence. But I am confident Slobodan Milosevic
will win out over The Hague Tribunal."
In Goran Matic's view, The Hague Tribunal deals
with forging history, rather than with justice.
"Slobodan Milosevic has faced the court and
managed to 'smash' the Kosovo indictment.
However, the court will meet with an even
bigger fiasco when it comes to indictments
issued by Bosnia and Croatia. This will ruin
the decade-long campaign against genocidal
Serbs and provide grounds for creation of the
FRY's internal policy," said Matic.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of
equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to
defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only
Serbian newspaper advocating liberation)
=== 3 ===
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "sodommer" wrote:
Reuters (with additional material by BBC). 28 August 2002. Milosevic
attacks BBC 'bias.'
THE HAGUE -- Slobodan Milosevic crossed swords on Wednesday with a
British reporter, disputing the objectivity of the BBC as the
journalist cast doubt on Serbian assertions that NATO bombs killed
inmates of a Kosovo prison.
The British Broadcasting Corporation's former Belgrade correspondent,
Jacky Rowland, told of two visits she paid to Dubrava Prison in May
1999, where she saw dead bodies and was told they were victims of the
NATO raids launched in response to a Serb crackdown on the majority-
Albanian Serbian province of Kosovo.
"I have strong doubts that all those prisoners were killed as a
direct result of the NATO bombing," Rowland told the U.N.
International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Serb authorities claimed inmates had been killed by NATO bombs, but
she reported at the time that it was unclear how the prisoners had
died.
Milosevic implied that the NATO bombing of the prison was a war
crime.
Journalists are divided over giving evidence at war crimes trials,
with some arguing it casts doubts on their independence. A host of
international news organizations have backed ex-Washington Post
reporter Jonathan Randal's earlier challenge against the Hague
tribunal compelling him to testify in another case.
"They (journalists) are not tools of the prosecution or investigative
arm of government or courts and it is important to honor that
distinction," lawyers representing Randal said in a submission to the
court this month.
Rowland stressed the BBC's objectivity and impartiality, saying she
spoke to people from all walks of life for her work and she had
conducted "balanced, impartial, fair reporting."
But Milosevic challenged the BBC's overall objectivity, saying with a
wry smile: "A Serbian proverb says 'One swallow does not make a
spring', so please do not generalize regarding this one objective
report about the reporting of the BBC in general."
Milosevic later read out the text of a BBC report that questioned
allegations by NATO that the Serb authorities were holding tens of
thousands of refugees.
--
AFP. 28 August 2002. Milosevic again told to rest.
THE HAGUE -- A heart specialist has recommended that Slobodan
Milosevic take frequent breaks in order to rest up during his war
crimes trial, which resumed this week after a month-long recess,
judicial sources said Wednesday.
The former Yugoslav president should be given four consecutive days
off after every two weeks of hearings, the cardiologist told
presiding judge Richard May of the UN tribunal here.
Milosevic's health became a key factor in his trial when a medical
exam in July revealed he was at risk of a heart attack due to
pressure from his trial.
Underway since February 12, the trial has taxed the 61-year-old ex-
leader's health since he has refused outside counsel and is defending
himself against some 60 charges of crimes against humanity, war
crimes and genocide for his participation in wars in Kosovo, Bosnia
and Croatia.
He is said to spend evenings and nights in his cell reading through
voluminous documents, pouring over evidence and witness statements
and preparing for the next day's session.
The first of part of his trial, which focused on the Kosovo war, ends
next month. The tribunal will begin hearing testimony on Milosevic's
responsibility in the Bosnia and Croatia wars on September 30.
--- End forwarded message ---
2. Media Center Belgrade, Reports, 09/13/2002: COLLAPSE OF KOSOVO
INDICTMENT
3. Milosevic attacks BBC bias/Milosevic again told to rest
=== 1 ===
ALL "TRIAL" TRASCRIPTS / AUDIO FILES:
> http://hague.bard.edu/
AN INTERESTING FORUM:
> http://jurist.law.pitt.edu/issue_milosevic.htm
A Reader Asks: "WHICH INTERNATIONAL 'COURT' IS TRYING MILOSEVIC?"
> http://emperors-clothes.com/letters/schmitz.htm
Milosevic: A Farce Trial in the Hague? (by Larry Leonard)
> http://oregonmag.com/MoronMedia.htm
The Milosevic Trial: Key prosecution witness backs deposed Yugoslav
president (by K. Lee & P. Mitchell)
> http://www.wsws.org/articles/2002/sep2002/hagu-s11_prn.shtml
Milosevic proves a slippery customer
(By Tim Franks, BBC Europe correspondent, The Hague)
> http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/europe/2248647.stm
Anatomy of propaganda: How Slobodan Milosevic was framed (by Francisco
J. Gil-White)
> http://www.psych.upenn.edu/~fjgil/Trucks.htm
Anatomy of propaganda
How Slobodan Milosevic was framed
by Francisco J. Gil-White
http://www.psych.upenn.edu/~fjgil/
Introduction
In April 2001, a story broke making the following allegations: (1) the
Yugoslav army had massacred Albanian civilians; (2) their bodies were
driven away in a refrigerator truck which was then supposedly dumped
into the Danube, deep inside Serbia. In short notice this story became
an enormous international ?scandal,? and the allegations evolved and
multiplied until we were talking about whole convoys of trucks, all of
them supposedly full of massacred Albanian victims, and supposedly
spirited out of Kosovo and hidden in Serbia, out of the view of The
Hague tribunal investigators.
The hysteria in the Western (and some of the Serbian) media surrounding
these allegations was responsible for building support among the public
for the illegal abduction of Slobodan Milosevic and his subsequent
shipping to The Hague. Given the important role it played, it is
remarkable that there is absolutely no substance to the story.
In this piece I promise to do the following:
1) Give you a synopsis of what the story became, and an analysis of its
surface plausibility, just on its own terms.
2) Give you a blow-by-blow chronology of how the story evolved in the
media, and how it grew and grew in spite of the fact that no evidence
was ever added to the original ?evidence,? which turns out to be no
evidence at all, as I will show.
3) Demonstrate that, not only is there no substance to the accusations
against Slobodan Milosevic, but that these accusations have been part of
an organized plot to frame Milosevic for war crimes in order to send him
to The Hague in time to get a billion dollars from the United States and
also to neutralize the pro-Milosevic opposition that has been a nuisance
to the new government in Belgrade, which government the United States
helped install with considerable effort and expenditure.
I will be happy to hear from anybody who does not find my refutations
sufficiently convincing. (...)
=== 2 ===
Subject: Rebirth of People's Unity in Belgrade: Free Milosevic!
Free Balkans!
Date: Fri, 13 Sep 2002 18:38:24 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
Media Center Belgrade, Reports, 09/13/2002
COLLAPSE OF KOSOVO INDICTMENT
Press conference by the Yugoslav National Committee To
Defend Slobodan Milosevic "Freedom." The conference
topic "Collapse of the Kosovo Indictment" was addressed
by Bogoljub Bjelica, deputy president of the Socialist
Party of Serbia (SPS) and president of the Committee,
dr Vojislav Seselj, president of the Serbian Radical
Party (SRS), Goran Matic, vice-president of the
Yugoslav Left (JUL), Radisa Z. Kovacevic, member of the
Presidency of the Patriotic Alliance of Yugoslavia, and
dr Branko Rakic, member of the Committee.
"These days we witness the collapse of the
Kosovo indictment against our people and peace
in the Balkans. In the name of our national
being, we demand Slobodan Milosevic's immediate
release. What members of the SPS and citizens
want is a policy of national unity and its
implementation," said Bjelica.
"Each day of the trial to Slobodan Milosevic
makes his triumph more convincing. Since Serbia
and the Serbs are in the dock in The Hague, it
is Slobodan Milosevic that defends both Serbia
and the Serbs," said Seselj and added,
"Slobodan Milosevic's defense proved the Kosovo
indictment false and alleged evidence
fabricated. Indictments issued by Bosnia and
Croatia will be also grounded on false
evidence. But I am confident Slobodan Milosevic
will win out over The Hague Tribunal."
In Goran Matic's view, The Hague Tribunal deals
with forging history, rather than with justice.
"Slobodan Milosevic has faced the court and
managed to 'smash' the Kosovo indictment.
However, the court will meet with an even
bigger fiasco when it comes to indictments
issued by Bosnia and Croatia. This will ruin
the decade-long campaign against genocidal
Serbs and provide grounds for creation of the
FRY's internal policy," said Matic.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of
equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to
defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only
Serbian newspaper advocating liberation)
=== 3 ===
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "sodommer" wrote:
Reuters (with additional material by BBC). 28 August 2002. Milosevic
attacks BBC 'bias.'
THE HAGUE -- Slobodan Milosevic crossed swords on Wednesday with a
British reporter, disputing the objectivity of the BBC as the
journalist cast doubt on Serbian assertions that NATO bombs killed
inmates of a Kosovo prison.
The British Broadcasting Corporation's former Belgrade correspondent,
Jacky Rowland, told of two visits she paid to Dubrava Prison in May
1999, where she saw dead bodies and was told they were victims of the
NATO raids launched in response to a Serb crackdown on the majority-
Albanian Serbian province of Kosovo.
"I have strong doubts that all those prisoners were killed as a
direct result of the NATO bombing," Rowland told the U.N.
International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Serb authorities claimed inmates had been killed by NATO bombs, but
she reported at the time that it was unclear how the prisoners had
died.
Milosevic implied that the NATO bombing of the prison was a war
crime.
Journalists are divided over giving evidence at war crimes trials,
with some arguing it casts doubts on their independence. A host of
international news organizations have backed ex-Washington Post
reporter Jonathan Randal's earlier challenge against the Hague
tribunal compelling him to testify in another case.
"They (journalists) are not tools of the prosecution or investigative
arm of government or courts and it is important to honor that
distinction," lawyers representing Randal said in a submission to the
court this month.
Rowland stressed the BBC's objectivity and impartiality, saying she
spoke to people from all walks of life for her work and she had
conducted "balanced, impartial, fair reporting."
But Milosevic challenged the BBC's overall objectivity, saying with a
wry smile: "A Serbian proverb says 'One swallow does not make a
spring', so please do not generalize regarding this one objective
report about the reporting of the BBC in general."
Milosevic later read out the text of a BBC report that questioned
allegations by NATO that the Serb authorities were holding tens of
thousands of refugees.
--
AFP. 28 August 2002. Milosevic again told to rest.
THE HAGUE -- A heart specialist has recommended that Slobodan
Milosevic take frequent breaks in order to rest up during his war
crimes trial, which resumed this week after a month-long recess,
judicial sources said Wednesday.
The former Yugoslav president should be given four consecutive days
off after every two weeks of hearings, the cardiologist told
presiding judge Richard May of the UN tribunal here.
Milosevic's health became a key factor in his trial when a medical
exam in July revealed he was at risk of a heart attack due to
pressure from his trial.
Underway since February 12, the trial has taxed the 61-year-old ex-
leader's health since he has refused outside counsel and is defending
himself against some 60 charges of crimes against humanity, war
crimes and genocide for his participation in wars in Kosovo, Bosnia
and Croatia.
He is said to spend evenings and nights in his cell reading through
voluminous documents, pouring over evidence and witness statements
and preparing for the next day's session.
The first of part of his trial, which focused on the Kosovo war, ends
next month. The tribunal will begin hearing testimony on Milosevic's
responsibility in the Bosnia and Croatia wars on September 30.
--- End forwarded message ---
Subject: ATTENTION: Press Conference of People's Unity - Watch it
On-Line
Date: Thu, 12 Sep 2002 18:12:01 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
REPRESENTATIVES OF PATRIOTIC FORCES TOGETHER ON A
PRESS CONFERENCE TO DEMAND RELEASE OF SLOBODAN
MILOSEVIC!
Bogoljub Bjelica, SPS, Acting President
Dr Vojislav Seselj, SRS, President
Goran Matic, JUL, Vice-President
Dr Ivica Stojanovic, Patriotic Alliance of Yugoslavia, Vice-President
Dr Branko Rakic, SLOBODA / Freedom Association, Board Member
HEADS OF LEADING PATRIOTIC PARTIES AND ORGANIZATIONS
WILL DEMONSTRATE THEIR SUPPORT TO THE KEY
POLITICAL FACTOR OF THE FREE FUTURE OF OUR COUNTRY -
TO PRESIDENT SLOBODAN MILOSEVIC
AND TO HIS POLICY OF PEOPLE'S UNITY
AS A VIVID PEOPLE'S OPPOSITION TO THE OCCUPATION,
SALE AND DESTRUCTION OF SERBIA AND YUGOSLAVIA.
FOLLOW OR TAKE PART IN THE PRESS CONFERENCE
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 10:00 a.m.
CET USING THE FOLLOWING LINK:
http://www.yumediacenter.com/english/online/logine.asp?ID=486
Online conference in Media Center
Friday, September 13, 10:00
Press conference by the "Sloboda" Yugoslav National Committee for the
Defense of Slobodan Milosevic
Bogoljub Bjelica, deputy president of the Socialist Party of Serbia
(SPS)
and president of the Yugoslav National Committee for the Defense of
Slobodan Milosevic, Vojislav Seselj, president of the Serbian Radical
Party (SRS), Goran Matic, vice president of the Yugoslav Left (JUL),
Ivica Stojanovic, vice president of the Patriotic Union of Yugoslavia,
and
Branko Rakic, member of the Yugoslav National Committee for the
Defense of Slobodan Milosevic, to speak about the collapse of the Kosovo
indictment.
Live broadcast: english, serbian
===*===
ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Date:12 September 2002
THE BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT /3/
THE BELGRADE FORUM FOR THE WORLD OF EQUALS
THE MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT /3/
Done in Belgrade on 12 September 2002
In its two previous statements The Belgrade
Forum for the World of Equals /Forum/ expressed
its concern about the conduct of the trial of
Mr. Slobodan Milosevic before the International
Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
/ICTY/ in the Hague. The Forum also called upon
all human rights organisations to appoint their
observers at the trial in order to ensure the
right to a fair trial is fully observed.
Further to these statements, several members of
the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe made a motion before this body for the
observers to be appointed at the trial. The
result of this initiative remains to be seen in
the near future.
In the meantime, The Forum notes the following
irregularities:
- on 14 June the cross-examination of the NATO
retired general Klaus Naumann / the man who
authorised the bombardment of targets in
downtown Belgrade/ by one of the amicus curiae
Mr. Tapuskovic, was abruptly cut short by Judge
May with an explanation that "the witness had a
plane to catch";
- on June 11 nothing but a legally scandalous
situation occurred when the witness Mr. Avdiju
claimed to have survived a firing squad
followed by a four hour period in open flames
in a house in Mala Krusa. Witness then claimed
that his surname was not Avdiju, but changed
into Krasniqi, and he also admited that some of
the four signatures at the end of the witness
statement were not his. Although Judge Kwon did
try to throw some light on this issue, it is
rather regretable that the Chamber never
requested the witness to lodge his signature
with it on the spot;
- witness K12 who had refused to testify
claiming to have been exposed to "a
psychological processing" by the prosecution
was held by the Chamber to be in contempt of
court. The Forum wonders why the unfortunate
K12 was not helped by the Chamber and releaved
of the psychological pressures he was exposed
to and notes that no other witness was
penalised in this way, in spite of the fact
that many testimonies were rather incredible;
- witness Mr. Ali Djogaj, a grave-digger from
Kosovo, claimed on 3 July to have loaded a
refrigerator lorry with bodies from a mass
grave in Kosovo and categoricaly contended this
had happened in April 2000. There were no
Yugoslav Army and police in Kosovo at the time.
Judge May personally acknowledged the date.
However, the following morning the Chamber
allowed the witness to reappear before it and
to change his testimony. The relevant date was
not April 2000 anymore, but "April 1999". When
Mr. Milosevic protested, Judge May said that
the transcript had to be looked into.
The Forum recalls that in its first statement
it called upon the Chamber to take penal
measures against the witnesses whose
testimonies were obviously incredible and the
Forum then noted that great many witnesses from
Kosovo claimed not to have even heard of the
KLA. On August 30, however, Mr. Gani Boqaj,
sentenced for the criminal act of terrorism,
testified that every single man in his village
was a KLA member! And the Office of the
Prosecution, in the final stages of its Kosovo
case, made sure to bring as many KLA members to
testify as possible. One of these witnesses
even claimed "to have killed as many Serbs as
he took aim at". The Forum notes that the
credibility of these witnesses, who are openly
hostile to the Yugoslav state and Mr.
Milosevic, is non-existent.
The Forum also notes that it is not only the
witnesses from Kosovo whose testimonies are
deprived of credibility. For instance, Mr. Ian
Hendry, a police detective from Britain,
reappeared before the Chamber in order to
"persuade" it that on two, more or less,
identical photographs of the same deceased from
Racak, blood could be visible on one of the
photos and not on the another. Gen. Klaus
Naumann, who might have also authorised the
bombing of Mr. Milosevic`s residence and his
daughters TV station "Kosava", continued his
hostile campaign before the ICTY with some
outrageous claims. The Forum considers it
utterly unacceptable that the testimony of the
witness who might have comitted war crimes and
the crime of attempted murder of Mr. Milosevic
and his family can be treated as impartial
before the ICTY.
The Forum calls upon:
- the Federal Government of the FRY to take
concrete steps in order to implement the
decision of the Yugoslav Federal Constitutional
Court pertaining to an illegal deportation of
Mr. Milosevic to the Hague;
- the President of the FRY Mr. Kostunica to
personally address all heads of states and ask
for their engagement in granting Mr. Milosevic
a provisional release - defence as a free man
from the Hague;
- the Governments of the FRY and Serbia to
address all parliaments in the world and
request their support for the release of Mr.
Milosevic.
The Forum considers that the prosecution has
failed to link Mr. Milosevic with the alleged
crimes in Kosovo and the proof for this is the
obvious attempt of the Prosecutor to link the
Yugoslav security forces and Mr. Milosevic with
the estabilished NATO crimes, such as the
bombing of the "Dubrava" prison and Albanian
refugees in Bistrezin and Meia. In order to try
to exculpate NATO in this way, the prosecution
has called many false witnesses, such as Musa
Krasniqi and Gani Baqaj, both sentenced for the
criminal act of terrorism; this is obviously an
abuse of power by the prosecution and the
reason for mistrial to be declared. For the
aforementioned reasons The Forum considers that
the Kosovo case should be immediately dismissed
by the Chamber. Another reason for the
dismissal is a total lack of equality of arms
between Mr. Milosevic and the prosecution.
Finally, the Forum remains concerned not only
about the conduct of the trial, but also about
the health of Mr. Milosevic whose recent blood
pressure was 200/120 due to the trial effort.
The Forum repeats its call to all human rights
organisations and other relevant bodies to
appoint their observers in the next phase of
the trial and it calls upon the trial Chamber
to put a stop on the Prosecutor`s practice to
call sentenced, indicted or suspected criminals
as witnesses, witnesses who are employees of
the Office of the Prosecutor, as well as those
who testify from the second hand. There have
been to many witnesses of this kind and The
Forum remainds the Presiding Judge May that
hear-say testimonies are not admissible before
the courts of law in his own country. The
aforementioned witnesses cannot help the
Chamber, but only expose Mr. Milosevic to an
undue exhaustion.
President of the Forum Vladislav Jovanovic
____
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
11000 Beograd, Misarska 6/II, Jugoslavija
Tel./Fax: (++381 11) 3245601
E-Mail: info@...
www.belgrade-forum.org
On-Line
Date: Thu, 12 Sep 2002 18:12:01 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
REPRESENTATIVES OF PATRIOTIC FORCES TOGETHER ON A
PRESS CONFERENCE TO DEMAND RELEASE OF SLOBODAN
MILOSEVIC!
Bogoljub Bjelica, SPS, Acting President
Dr Vojislav Seselj, SRS, President
Goran Matic, JUL, Vice-President
Dr Ivica Stojanovic, Patriotic Alliance of Yugoslavia, Vice-President
Dr Branko Rakic, SLOBODA / Freedom Association, Board Member
HEADS OF LEADING PATRIOTIC PARTIES AND ORGANIZATIONS
WILL DEMONSTRATE THEIR SUPPORT TO THE KEY
POLITICAL FACTOR OF THE FREE FUTURE OF OUR COUNTRY -
TO PRESIDENT SLOBODAN MILOSEVIC
AND TO HIS POLICY OF PEOPLE'S UNITY
AS A VIVID PEOPLE'S OPPOSITION TO THE OCCUPATION,
SALE AND DESTRUCTION OF SERBIA AND YUGOSLAVIA.
FOLLOW OR TAKE PART IN THE PRESS CONFERENCE
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 10:00 a.m.
CET USING THE FOLLOWING LINK:
http://www.yumediacenter.com/english/online/logine.asp?ID=486
Online conference in Media Center
Friday, September 13, 10:00
Press conference by the "Sloboda" Yugoslav National Committee for the
Defense of Slobodan Milosevic
Bogoljub Bjelica, deputy president of the Socialist Party of Serbia
(SPS)
and president of the Yugoslav National Committee for the Defense of
Slobodan Milosevic, Vojislav Seselj, president of the Serbian Radical
Party (SRS), Goran Matic, vice president of the Yugoslav Left (JUL),
Ivica Stojanovic, vice president of the Patriotic Union of Yugoslavia,
and
Branko Rakic, member of the Yugoslav National Committee for the
Defense of Slobodan Milosevic, to speak about the collapse of the Kosovo
indictment.
Live broadcast: english, serbian
===*===
ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Date:12 September 2002
THE BELGRADE FORUM: MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT /3/
THE BELGRADE FORUM FOR THE WORLD OF EQUALS
THE MILOSEVIC TRIAL - STATEMENT /3/
Done in Belgrade on 12 September 2002
In its two previous statements The Belgrade
Forum for the World of Equals /Forum/ expressed
its concern about the conduct of the trial of
Mr. Slobodan Milosevic before the International
Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
/ICTY/ in the Hague. The Forum also called upon
all human rights organisations to appoint their
observers at the trial in order to ensure the
right to a fair trial is fully observed.
Further to these statements, several members of
the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe made a motion before this body for the
observers to be appointed at the trial. The
result of this initiative remains to be seen in
the near future.
In the meantime, The Forum notes the following
irregularities:
- on 14 June the cross-examination of the NATO
retired general Klaus Naumann / the man who
authorised the bombardment of targets in
downtown Belgrade/ by one of the amicus curiae
Mr. Tapuskovic, was abruptly cut short by Judge
May with an explanation that "the witness had a
plane to catch";
- on June 11 nothing but a legally scandalous
situation occurred when the witness Mr. Avdiju
claimed to have survived a firing squad
followed by a four hour period in open flames
in a house in Mala Krusa. Witness then claimed
that his surname was not Avdiju, but changed
into Krasniqi, and he also admited that some of
the four signatures at the end of the witness
statement were not his. Although Judge Kwon did
try to throw some light on this issue, it is
rather regretable that the Chamber never
requested the witness to lodge his signature
with it on the spot;
- witness K12 who had refused to testify
claiming to have been exposed to "a
psychological processing" by the prosecution
was held by the Chamber to be in contempt of
court. The Forum wonders why the unfortunate
K12 was not helped by the Chamber and releaved
of the psychological pressures he was exposed
to and notes that no other witness was
penalised in this way, in spite of the fact
that many testimonies were rather incredible;
- witness Mr. Ali Djogaj, a grave-digger from
Kosovo, claimed on 3 July to have loaded a
refrigerator lorry with bodies from a mass
grave in Kosovo and categoricaly contended this
had happened in April 2000. There were no
Yugoslav Army and police in Kosovo at the time.
Judge May personally acknowledged the date.
However, the following morning the Chamber
allowed the witness to reappear before it and
to change his testimony. The relevant date was
not April 2000 anymore, but "April 1999". When
Mr. Milosevic protested, Judge May said that
the transcript had to be looked into.
The Forum recalls that in its first statement
it called upon the Chamber to take penal
measures against the witnesses whose
testimonies were obviously incredible and the
Forum then noted that great many witnesses from
Kosovo claimed not to have even heard of the
KLA. On August 30, however, Mr. Gani Boqaj,
sentenced for the criminal act of terrorism,
testified that every single man in his village
was a KLA member! And the Office of the
Prosecution, in the final stages of its Kosovo
case, made sure to bring as many KLA members to
testify as possible. One of these witnesses
even claimed "to have killed as many Serbs as
he took aim at". The Forum notes that the
credibility of these witnesses, who are openly
hostile to the Yugoslav state and Mr.
Milosevic, is non-existent.
The Forum also notes that it is not only the
witnesses from Kosovo whose testimonies are
deprived of credibility. For instance, Mr. Ian
Hendry, a police detective from Britain,
reappeared before the Chamber in order to
"persuade" it that on two, more or less,
identical photographs of the same deceased from
Racak, blood could be visible on one of the
photos and not on the another. Gen. Klaus
Naumann, who might have also authorised the
bombing of Mr. Milosevic`s residence and his
daughters TV station "Kosava", continued his
hostile campaign before the ICTY with some
outrageous claims. The Forum considers it
utterly unacceptable that the testimony of the
witness who might have comitted war crimes and
the crime of attempted murder of Mr. Milosevic
and his family can be treated as impartial
before the ICTY.
The Forum calls upon:
- the Federal Government of the FRY to take
concrete steps in order to implement the
decision of the Yugoslav Federal Constitutional
Court pertaining to an illegal deportation of
Mr. Milosevic to the Hague;
- the President of the FRY Mr. Kostunica to
personally address all heads of states and ask
for their engagement in granting Mr. Milosevic
a provisional release - defence as a free man
from the Hague;
- the Governments of the FRY and Serbia to
address all parliaments in the world and
request their support for the release of Mr.
Milosevic.
The Forum considers that the prosecution has
failed to link Mr. Milosevic with the alleged
crimes in Kosovo and the proof for this is the
obvious attempt of the Prosecutor to link the
Yugoslav security forces and Mr. Milosevic with
the estabilished NATO crimes, such as the
bombing of the "Dubrava" prison and Albanian
refugees in Bistrezin and Meia. In order to try
to exculpate NATO in this way, the prosecution
has called many false witnesses, such as Musa
Krasniqi and Gani Baqaj, both sentenced for the
criminal act of terrorism; this is obviously an
abuse of power by the prosecution and the
reason for mistrial to be declared. For the
aforementioned reasons The Forum considers that
the Kosovo case should be immediately dismissed
by the Chamber. Another reason for the
dismissal is a total lack of equality of arms
between Mr. Milosevic and the prosecution.
Finally, the Forum remains concerned not only
about the conduct of the trial, but also about
the health of Mr. Milosevic whose recent blood
pressure was 200/120 due to the trial effort.
The Forum repeats its call to all human rights
organisations and other relevant bodies to
appoint their observers in the next phase of
the trial and it calls upon the trial Chamber
to put a stop on the Prosecutor`s practice to
call sentenced, indicted or suspected criminals
as witnesses, witnesses who are employees of
the Office of the Prosecutor, as well as those
who testify from the second hand. There have
been to many witnesses of this kind and The
Forum remainds the Presiding Judge May that
hear-say testimonies are not admissible before
the courts of law in his own country. The
aforementioned witnesses cannot help the
Chamber, but only expose Mr. Milosevic to an
undue exhaustion.
President of the Forum Vladislav Jovanovic
____
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
11000 Beograd, Misarska 6/II, Jugoslavija
Tel./Fax: (++381 11) 3245601
E-Mail: info@...
www.belgrade-forum.org
Attenzione ai cambiamenti relativi agli appuntamenti di Roma e Milano!
---------- Initial Header -----------
From : "jugocoord@..." <jugocoord@...>
To : Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.,jugoinfo@...
Cc :
Date : Thu, 12 Sep 2002 16:15:38 +0200
Subject : [JUGOINFO] Juergen Elsaesser: "Crimini di guerra" -
PRESENTAZIONE A JESI
>
> Associazione culturale "Punto Rosso"
>
> CIRCOLO L. AMICI
> VIA POSTERMA 8-JESI
> TEL.E FAX. 0731/57213
> www.puntorossojesi@...
>
> 13 SETTEMBRE 2002
> ORE 18.00
> P.ZO DEI CONVEGNI
> JESI
>
> Introduce MARCO PIGLIAPOCO - Portavoce PUNTO ROSSO-JESI
> Presentazione del libro del giornalista tedesco Juergen Elsaesser,
> "MENZOGNE DI GUERRA - le menzogne della NATO e le loro vittime
> nel conflitto per il Kosovo", Ed. La CITTA' DEL SOLE, Napoli, 2002
> Prof. Andrea CATONE dell'Associazione MOST ZA BEOGRAD
>
> Ore 19.30
> Recital di poesie "GLI ASSASSINI DELLA TENEREZZA"
> Prof.Giancarlo GIACCANI
>
> Ore 20.00
> Proiezione del filmato: LAGER SERBI, tratto dalla trasmissione
"MONITOR"
> della televisione tedesca
>
> Dai lavoratori Italiani un aiuto concreto con la campagna di "Adozione
> a distanza" dei figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac
> bombardata
> dalla NATO.
>
> ===
>
> Jürgen Elsässer:
>
> "MENZOGNE DI GUERRA
> Le bugie della NATO e le loro vittime nel conflitto per
> il Kosovo"
>
> Traduzione di Mara Oneta
> Prefazione di Andrea Catone
> Collana "Frontiere del presente"
> Ed. La Citta' del Sole, Napoli 2002
> ISBN 88-8292-183-2; prezzo 11 euro
>
> Per l'indice e la presentazione si veda:
> http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1815
>
> L'AUTORE SARA' IN ITALIA PER UN GIRO DI PRESENTAZIONI:
ROMA 25/9/2002 ore 11:00
Associazione della Stampa Estera, Sala Soci, Via dell'Umilta' 83/c
> NAPOLI 25/9/2002 ore 17:30
> Centro Culturale "La Citta' del Sole", Via dei Tribunali 362 (palazzo
> Spinelli)
>
> ROMA 26/9/2002 ore 17:00
> Universita' "La Sapienza", Facolta' di Sociologia,
> Via Salaria 113, aula "Mauro Wolf" (primo piano)
>
> BOLOGNA 27/9/2002 ore 20:30
> sala Benjamin, via del Pratello 52
>
MILANO 29/9/2002 ore 18:00
Circolo Culturale Concetto Marchesi, Via Spallanzani 6 (MM p.ta
Venezia)
Nota: seguiranno comunicazioni su di una presentazione da tenersi a
Lugano il 30/9; la presentazione di Torino e' stata invece rimandata ad
altra occasione.
> A cura di
> Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ): <jugocoord@...>
> Edizioni "La Citta' del Sole": Telefono e fax 081-4206374
---------- Initial Header -----------
From : "jugocoord@..." <jugocoord@...>
To : Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.,jugoinfo@...
Cc :
Date : Thu, 12 Sep 2002 16:15:38 +0200
Subject : [JUGOINFO] Juergen Elsaesser: "Crimini di guerra" -
PRESENTAZIONE A JESI
>
> Associazione culturale "Punto Rosso"
>
> CIRCOLO L. AMICI
> VIA POSTERMA 8-JESI
> TEL.E FAX. 0731/57213
> www.puntorossojesi@...
>
> 13 SETTEMBRE 2002
> ORE 18.00
> P.ZO DEI CONVEGNI
> JESI
>
> Introduce MARCO PIGLIAPOCO - Portavoce PUNTO ROSSO-JESI
> Presentazione del libro del giornalista tedesco Juergen Elsaesser,
> "MENZOGNE DI GUERRA - le menzogne della NATO e le loro vittime
> nel conflitto per il Kosovo", Ed. La CITTA' DEL SOLE, Napoli, 2002
> Prof. Andrea CATONE dell'Associazione MOST ZA BEOGRAD
>
> Ore 19.30
> Recital di poesie "GLI ASSASSINI DELLA TENEREZZA"
> Prof.Giancarlo GIACCANI
>
> Ore 20.00
> Proiezione del filmato: LAGER SERBI, tratto dalla trasmissione
"MONITOR"
> della televisione tedesca
>
> Dai lavoratori Italiani un aiuto concreto con la campagna di "Adozione
> a distanza" dei figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac
> bombardata
> dalla NATO.
>
> ===
>
> Jürgen Elsässer:
>
> "MENZOGNE DI GUERRA
> Le bugie della NATO e le loro vittime nel conflitto per
> il Kosovo"
>
> Traduzione di Mara Oneta
> Prefazione di Andrea Catone
> Collana "Frontiere del presente"
> Ed. La Citta' del Sole, Napoli 2002
> ISBN 88-8292-183-2; prezzo 11 euro
>
> Per l'indice e la presentazione si veda:
> http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1815
>
> L'AUTORE SARA' IN ITALIA PER UN GIRO DI PRESENTAZIONI:
ROMA 25/9/2002 ore 11:00
Associazione della Stampa Estera, Sala Soci, Via dell'Umilta' 83/c
> NAPOLI 25/9/2002 ore 17:30
> Centro Culturale "La Citta' del Sole", Via dei Tribunali 362 (palazzo
> Spinelli)
>
> ROMA 26/9/2002 ore 17:00
> Universita' "La Sapienza", Facolta' di Sociologia,
> Via Salaria 113, aula "Mauro Wolf" (primo piano)
>
> BOLOGNA 27/9/2002 ore 20:30
> sala Benjamin, via del Pratello 52
>
MILANO 29/9/2002 ore 18:00
Circolo Culturale Concetto Marchesi, Via Spallanzani 6 (MM p.ta
Venezia)
Nota: seguiranno comunicazioni su di una presentazione da tenersi a
Lugano il 30/9; la presentazione di Torino e' stata invece rimandata ad
altra occasione.
> A cura di
> Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ): <jugocoord@...>
> Edizioni "La Citta' del Sole": Telefono e fax 081-4206374
A DIFFERENZA DI CHI LI GOVERNA,
GLI ITALIANI SONO CONTRARI ALLE GUERRE
Come nel 1991, in occasione del primo attacco contro l'Iraq, e come pure
in occasione di tutti gli episodi di partecipazione italiana alle guerre
di secessione jugoslave e di coinvolgimento del nostro paese nelle
aggressioni contro altri paesi, nonostante le scelte della sua classe
dirigente e benche' non venga mai interpellata in merito l'opinione
pubblica italiana ripudia la guerra come strumento di risoluzione delle
controversie internazionali.
Subject: [info-unponteper] nuovo sondaggio - gli italiani sono
contro la guerra
Date: Wed, 11 Sep 2002 19:06:18 +0200
From: "un ponte per ..." <posta@...>
To: "info-unponteper"
<Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.>
Dopo Repubblica, anche Porta a Porta.
E' confermato da due sondaggi differenti che gli
italiani non vogliono la guerra e non vogliono il ogni
caso il coinvolgimento italiano.
Ricordiamolo ai deputati che si apprestano a discutere
della guerra.
Dal 16 al 20 settembre CALL-IN contro la guerra -
telefona al tuo deputato.
Tutte le istruzioni su
www.unponteper.it/nontagliolacorda
ASSOCIAZIONE UN PONTE PER
Ecco i dati:
IRAQ: MAGGIORANZA ITALIANI CONTRO ATTACCO, SONDAGGIO
SECONDO STUDIO PER 'PORTA A PORTA' SOLO IL 21 %
E'FAVOREVOLE (ANSA) - ROMA, 11 SET - Il 58% degli
italiano è contrario ad un attacco all' Iraq, il 37 %
ritiene che in ogni caso l' Italia debba mantenersi
completamente estranea la conflitto ed altrettanti
ritengono opportuno affiancare gli Usa senza
partecipazione diretta alla guerra. Sono alcuni dei
dati emersi da un sondaggio condotto dall' Ispo di
Renato Mannheimer per la puntata della trasmissione
"Porta a porta" che sarà trasmessa questa sera.
Dal sondaggio, secondo l'anticipazione diffusa alle
agenzie di stampa, emerge anche che è cresciuta la
quota degli italiani (il 32% contro il 30%
dell'ottobre 2001) diffidenti nei confronti degli
immigrati arabi.
Per quanto riguarda l'Iraq, gli italiani favorevoli
all' ipotesi di un attacco sono il 21% e altrettanti
lo sarebbero se venissero fornite nuove prove contro
il regime iracheno.
Favorevole ad un coinvolgimento militare italiano si è
detto solo il 17% degli intervistati. (ANSA).
BON
11-SET-02 18:31 NNNN
GLI ITALIANI SONO CONTRARI ALLE GUERRE
Come nel 1991, in occasione del primo attacco contro l'Iraq, e come pure
in occasione di tutti gli episodi di partecipazione italiana alle guerre
di secessione jugoslave e di coinvolgimento del nostro paese nelle
aggressioni contro altri paesi, nonostante le scelte della sua classe
dirigente e benche' non venga mai interpellata in merito l'opinione
pubblica italiana ripudia la guerra come strumento di risoluzione delle
controversie internazionali.
Subject: [info-unponteper] nuovo sondaggio - gli italiani sono
contro la guerra
Date: Wed, 11 Sep 2002 19:06:18 +0200
From: "un ponte per ..." <posta@...>
To: "info-unponteper"
<Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.>
Dopo Repubblica, anche Porta a Porta.
E' confermato da due sondaggi differenti che gli
italiani non vogliono la guerra e non vogliono il ogni
caso il coinvolgimento italiano.
Ricordiamolo ai deputati che si apprestano a discutere
della guerra.
Dal 16 al 20 settembre CALL-IN contro la guerra -
telefona al tuo deputato.
Tutte le istruzioni su
www.unponteper.it/nontagliolacorda
ASSOCIAZIONE UN PONTE PER
Ecco i dati:
IRAQ: MAGGIORANZA ITALIANI CONTRO ATTACCO, SONDAGGIO
SECONDO STUDIO PER 'PORTA A PORTA' SOLO IL 21 %
E'FAVOREVOLE (ANSA) - ROMA, 11 SET - Il 58% degli
italiano è contrario ad un attacco all' Iraq, il 37 %
ritiene che in ogni caso l' Italia debba mantenersi
completamente estranea la conflitto ed altrettanti
ritengono opportuno affiancare gli Usa senza
partecipazione diretta alla guerra. Sono alcuni dei
dati emersi da un sondaggio condotto dall' Ispo di
Renato Mannheimer per la puntata della trasmissione
"Porta a porta" che sarà trasmessa questa sera.
Dal sondaggio, secondo l'anticipazione diffusa alle
agenzie di stampa, emerge anche che è cresciuta la
quota degli italiani (il 32% contro il 30%
dell'ottobre 2001) diffidenti nei confronti degli
immigrati arabi.
Per quanto riguarda l'Iraq, gli italiani favorevoli
all' ipotesi di un attacco sono il 21% e altrettanti
lo sarebbero se venissero fornite nuove prove contro
il regime iracheno.
Favorevole ad un coinvolgimento militare italiano si è
detto solo il 17% degli intervistati. (ANSA).
BON
11-SET-02 18:31 NNNN
Associazione culturale "Punto Rosso"
CIRCOLO L. AMICI
VIA POSTERMA 8-JESI
TEL.E FAX. 0731/57213
www.puntorossojesi@...
13 SETTEMBRE 2002
ORE 18.00
P.ZO DEI CONVEGNI
JESI
Introduce MARCO PIGLIAPOCO - Portavoce PUNTO ROSSO-JESI
Presentazione del libro del giornalista tedesco Juergen Elsaesser,
"MENZOGNE DI GUERRA - le menzogne della NATO e le loro vittime
nel conflitto per il Kosovo", Ed. La CITTA' DEL SOLE, Napoli, 2002
Prof. Andrea CATONE dell'Associazione MOST ZA BEOGRAD
Ore 19.30
Recital di poesie "GLI ASSASSINI DELLA TENEREZZA"
Prof.Giancarlo GIACCANI
Ore 20.00
Proiezione del filmato: LAGER SERBI, tratto dalla trasmissione "MONITOR"
della televisione tedesca
Dai lavoratori Italiani un aiuto concreto con la campagna di "Adozione a
distanza" dei figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac
bombardata
dalla NATO.
===
Jürgen Elsässer:
"MENZOGNE DI GUERRA
Le bugie della NATO e le loro vittime nel conflitto per
il Kosovo"
Traduzione di Mara Oneta
Prefazione di Andrea Catone
Collana "Frontiere del presente"
Ed. La Citta' del Sole, Napoli 2002
ISBN 88-8292-183-2; prezzo 11 euro
Per l'indice e la presentazione si veda:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1815
L'AUTORE SARA' IN ITALIA PER UN GIRO DI PRESENTAZIONI:
ROMA 25/9/2002 ore 11:00
Associazione della Stampa Estera, Sala Soci, Via della Mercede 55
NAPOLI 25/9/2002 ore 17:30
Centro Culturale "La Citta' del Sole", Via dei Tribunali 362 (palazzo
Spinelli)
ROMA 26/9/2002 ore 17:00
Universita' "La Sapienza", Facolta' di Sociologia,
Via Salaria 113, aula "Mauro Wolf" (primo piano a sinistra in fondo)
BOLOGNA 27/9/2002 ore 20:30
sala Benjamin, via del Pratello 52
MILANO 28/9/2002 ore 18:00
Circolo Marchesi, Via Spallanzani 6 (presso p.ta Venezia)
TORINO 29/9/2002
orario e luogo da definire
A cura di
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ): <jugocoord@...>
Edizioni "La Citta' del Sole": Telefono e fax 081-4206374
CIRCOLO L. AMICI
VIA POSTERMA 8-JESI
TEL.E FAX. 0731/57213
www.puntorossojesi@...
13 SETTEMBRE 2002
ORE 18.00
P.ZO DEI CONVEGNI
JESI
Introduce MARCO PIGLIAPOCO - Portavoce PUNTO ROSSO-JESI
Presentazione del libro del giornalista tedesco Juergen Elsaesser,
"MENZOGNE DI GUERRA - le menzogne della NATO e le loro vittime
nel conflitto per il Kosovo", Ed. La CITTA' DEL SOLE, Napoli, 2002
Prof. Andrea CATONE dell'Associazione MOST ZA BEOGRAD
Ore 19.30
Recital di poesie "GLI ASSASSINI DELLA TENEREZZA"
Prof.Giancarlo GIACCANI
Ore 20.00
Proiezione del filmato: LAGER SERBI, tratto dalla trasmissione "MONITOR"
della televisione tedesca
Dai lavoratori Italiani un aiuto concreto con la campagna di "Adozione a
distanza" dei figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac
bombardata
dalla NATO.
===
Jürgen Elsässer:
"MENZOGNE DI GUERRA
Le bugie della NATO e le loro vittime nel conflitto per
il Kosovo"
Traduzione di Mara Oneta
Prefazione di Andrea Catone
Collana "Frontiere del presente"
Ed. La Citta' del Sole, Napoli 2002
ISBN 88-8292-183-2; prezzo 11 euro
Per l'indice e la presentazione si veda:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1815
L'AUTORE SARA' IN ITALIA PER UN GIRO DI PRESENTAZIONI:
ROMA 25/9/2002 ore 11:00
Associazione della Stampa Estera, Sala Soci, Via della Mercede 55
NAPOLI 25/9/2002 ore 17:30
Centro Culturale "La Citta' del Sole", Via dei Tribunali 362 (palazzo
Spinelli)
ROMA 26/9/2002 ore 17:00
Universita' "La Sapienza", Facolta' di Sociologia,
Via Salaria 113, aula "Mauro Wolf" (primo piano a sinistra in fondo)
BOLOGNA 27/9/2002 ore 20:30
sala Benjamin, via del Pratello 52
MILANO 28/9/2002 ore 18:00
Circolo Marchesi, Via Spallanzani 6 (presso p.ta Venezia)
TORINO 29/9/2002
orario e luogo da definire
A cura di
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ): <jugocoord@...>
Edizioni "La Citta' del Sole": Telefono e fax 081-4206374
1. Sottoscrizione per "Hrvatska Ljevica"
2. "Yugoslavia Notizie"
3. Appello alla sottoscrizione da SOS YUGOSLAVIA (Torino)
=== 1 ===
SOTTOSCRIVIAMO PER "HRVATSKA LJEVICA"
"Hrvatska Ljevica" ha promosso una raccolta di fondi per pagare la pena
pecuniaria che le e' stata inflitta dalla magistratura croata. Si tratta
di un risarcimento ad Ivan Bobetko, che sarebbe vittima di "sofferenze
psichiche" [sic! cosi' recita la sentenza!] in seguito alle
inchieste-denuncia apparse sulla rivista in merito fatti di Sisak del
1991 (vedi sotto): negli articoli, Bobetko era stato individuato tra i
principali responsabili dei crimini contro la popolazione civile della
zona.
Le sottoscrizioni vanno inviate sul conto sotto indicato:
DOBROVOLJNI DOPRINOSI "Hrvatskoj Ljevici" KAKO BI ISPLATILA ODSTETU ZA
DUSEVNU BOL IVANU BOBETKO MOGU SE UPLATITI NA ADRESU:
"Razlog" d.o.o., Zagreb, Palmoticeva 70
i ziro-racun 2360000-1101484901
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
HRVATSKA LJEVICA
Palmoticeva 70/IIp. 10000 Zagreb
tel. +385-1-4839-958, fax +385-1-4823-685
Da "La Voce del Popolo" (Rijeka/Fiume) del 24/7/2002:
SUVAR SUI FATTI DI SISAK DEL 1991
Uccisi 107 serbi, 600 i dispersi
Zagabria - Non si smentisce il Presidente del Partito Socialista Operaio
(SRP) Stipe Suvar, il quale ha ribadito ieri che nell'area di Sisak ai
tempi della guerra patriottica, 117 persone sono rimaste vittime di
crimini di guerra, ricordando inoltre che altre 600 sono ancora inserite
nelle liste dei dispersi. Presentando l'ultimo numero della rivista
"Hrvatska Ljevica" (Sinistra Croata [agosto 2002]), nella quale ampio
spazio e' stato dedicato per l'appunto ai fatti avvenuti a Sisak nel
1991, Stipe Suvar ha evidenziato come gli episodi fossero ben noti ai
vertici di Zagabria. Questi ultimi, sostiene Suvar, sarebbero
addirittura i veri ispiratori delle malefatte: gli esecutori materiali
erano solo "dei burattini manovrati da altri". Suvar avverte che anche
dopo l'ascesa al potere della sinistra in Croazia le persone al corrente
della verita' sulla questione continuano ad essere riluttanti a parlare
apertamente. Il leader SRP infatti sostiene che quegli accadimenti
fossero stati un'abile manovra per scatenare una reazione a catena il
cui risultato e' stato l'emigrazione dalla Croazia di un terzo dei serbi
da Sisak. Presi di mira pure tutti quei croati che venivano considerati
"non in linea" con la politica del "regime".
Ricordiamo che Suvar non e' la prima volta che si sofferma sulla
vicenda. Egli difatti ha piu' volte sostenuto la tesi in base alla quale
sarebbero responsabili di quei fatti il capo dell'allora Comitato di
crisi Ivan Bobetko, figlio del piu' noto Janko, e Duro Brodarac, oggi
zupano [podesta'] della Contea di Sisak e della Moslavina, ed all'epoca
comandante del commissariato di polizia del luogo. La "Hrvatska
Ljevica" fu addirittura condannata, nel 1999, dal Tribunale di Zagabria
a pagare un'ammenda di 100mila kune a Bobetko per aver pubblicato, nel
1998, un articolo nel quale questi veniva accusato apertamente per i
crimini a Sisak. Va ricordato che all'epoca dei fatti ci fu un processo
nel quale gli imputati furono giudicati colpevoli: gli stessi pero' nel
1993 usufruirono di un'amnistia.
=== 2 ===
YUGOSLAVIA NOTIZIE
E' uscito il nuovo numero di "YUGOSLAVIA NOTIZIE",
bollettino di informazione sui popoli della ex Jugoslavia.
In questo numero :
solidarietà, situazione sociale, uranio, Bosnia, Serbia, Croazia,
Kosovo Metohija, TPI L'Aja, Macedonia.
Per averlo contattare : 338/1755563 oppure Email : posta@...
=== 3 ===
Cari compagni, care compagne
Cari amici, care amiche
L' agenzia stampa ANSA di Agosto, riportando i dati del governo
jugoslavo ci fa sapere che il reddito medio nel paese è di 148 Euro
(per il 30% del paese che lavora. ..). A fronte di una necessità minima
per una famiglia media, stimata in 200 euro.
Di fronte a questa situazione e su indicazione del Sindacato della
Zastava di Kragujevac e dell' Associazione " Decije Istina " di
Belgrado con cui siamo gemellati, lanciamo una sottoscrizione URGENTE
per sostenere il diritto alla scuola dei bambini di Jugoslavia, oggi
ormai fortemente intaccato, stante il pauroso aumento dei prezzi
(ormai. .. " europei " !) anche del materiale scolastico e con
l'aggravio di dover pagare tutti i libri di testo dalla 1° elementare
in poi.
SOTTOSCRIVI E FAI SOTTOSCRIVERE URGENTEMENTE
Per contribuire all' acquisto di penne, quaderni, matite e gomme ai
figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac, e delle vedove e
profughe di guerra della " Decije Istina " di Belgrado.
Contattaci per le modalità: 338/1755563 - 328/7366501
Email : posta@...
Associazione " SOS Yugoslavia " - Torino
2. "Yugoslavia Notizie"
3. Appello alla sottoscrizione da SOS YUGOSLAVIA (Torino)
=== 1 ===
SOTTOSCRIVIAMO PER "HRVATSKA LJEVICA"
"Hrvatska Ljevica" ha promosso una raccolta di fondi per pagare la pena
pecuniaria che le e' stata inflitta dalla magistratura croata. Si tratta
di un risarcimento ad Ivan Bobetko, che sarebbe vittima di "sofferenze
psichiche" [sic! cosi' recita la sentenza!] in seguito alle
inchieste-denuncia apparse sulla rivista in merito fatti di Sisak del
1991 (vedi sotto): negli articoli, Bobetko era stato individuato tra i
principali responsabili dei crimini contro la popolazione civile della
zona.
Le sottoscrizioni vanno inviate sul conto sotto indicato:
DOBROVOLJNI DOPRINOSI "Hrvatskoj Ljevici" KAKO BI ISPLATILA ODSTETU ZA
DUSEVNU BOL IVANU BOBETKO MOGU SE UPLATITI NA ADRESU:
"Razlog" d.o.o., Zagreb, Palmoticeva 70
i ziro-racun 2360000-1101484901
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
HRVATSKA LJEVICA
Palmoticeva 70/IIp. 10000 Zagreb
tel. +385-1-4839-958, fax +385-1-4823-685
Da "La Voce del Popolo" (Rijeka/Fiume) del 24/7/2002:
SUVAR SUI FATTI DI SISAK DEL 1991
Uccisi 107 serbi, 600 i dispersi
Zagabria - Non si smentisce il Presidente del Partito Socialista Operaio
(SRP) Stipe Suvar, il quale ha ribadito ieri che nell'area di Sisak ai
tempi della guerra patriottica, 117 persone sono rimaste vittime di
crimini di guerra, ricordando inoltre che altre 600 sono ancora inserite
nelle liste dei dispersi. Presentando l'ultimo numero della rivista
"Hrvatska Ljevica" (Sinistra Croata [agosto 2002]), nella quale ampio
spazio e' stato dedicato per l'appunto ai fatti avvenuti a Sisak nel
1991, Stipe Suvar ha evidenziato come gli episodi fossero ben noti ai
vertici di Zagabria. Questi ultimi, sostiene Suvar, sarebbero
addirittura i veri ispiratori delle malefatte: gli esecutori materiali
erano solo "dei burattini manovrati da altri". Suvar avverte che anche
dopo l'ascesa al potere della sinistra in Croazia le persone al corrente
della verita' sulla questione continuano ad essere riluttanti a parlare
apertamente. Il leader SRP infatti sostiene che quegli accadimenti
fossero stati un'abile manovra per scatenare una reazione a catena il
cui risultato e' stato l'emigrazione dalla Croazia di un terzo dei serbi
da Sisak. Presi di mira pure tutti quei croati che venivano considerati
"non in linea" con la politica del "regime".
Ricordiamo che Suvar non e' la prima volta che si sofferma sulla
vicenda. Egli difatti ha piu' volte sostenuto la tesi in base alla quale
sarebbero responsabili di quei fatti il capo dell'allora Comitato di
crisi Ivan Bobetko, figlio del piu' noto Janko, e Duro Brodarac, oggi
zupano [podesta'] della Contea di Sisak e della Moslavina, ed all'epoca
comandante del commissariato di polizia del luogo. La "Hrvatska
Ljevica" fu addirittura condannata, nel 1999, dal Tribunale di Zagabria
a pagare un'ammenda di 100mila kune a Bobetko per aver pubblicato, nel
1998, un articolo nel quale questi veniva accusato apertamente per i
crimini a Sisak. Va ricordato che all'epoca dei fatti ci fu un processo
nel quale gli imputati furono giudicati colpevoli: gli stessi pero' nel
1993 usufruirono di un'amnistia.
=== 2 ===
YUGOSLAVIA NOTIZIE
E' uscito il nuovo numero di "YUGOSLAVIA NOTIZIE",
bollettino di informazione sui popoli della ex Jugoslavia.
In questo numero :
solidarietà, situazione sociale, uranio, Bosnia, Serbia, Croazia,
Kosovo Metohija, TPI L'Aja, Macedonia.
Per averlo contattare : 338/1755563 oppure Email : posta@...
=== 3 ===
Cari compagni, care compagne
Cari amici, care amiche
L' agenzia stampa ANSA di Agosto, riportando i dati del governo
jugoslavo ci fa sapere che il reddito medio nel paese è di 148 Euro
(per il 30% del paese che lavora. ..). A fronte di una necessità minima
per una famiglia media, stimata in 200 euro.
Di fronte a questa situazione e su indicazione del Sindacato della
Zastava di Kragujevac e dell' Associazione " Decije Istina " di
Belgrado con cui siamo gemellati, lanciamo una sottoscrizione URGENTE
per sostenere il diritto alla scuola dei bambini di Jugoslavia, oggi
ormai fortemente intaccato, stante il pauroso aumento dei prezzi
(ormai. .. " europei " !) anche del materiale scolastico e con
l'aggravio di dover pagare tutti i libri di testo dalla 1° elementare
in poi.
SOTTOSCRIVI E FAI SOTTOSCRIVERE URGENTEMENTE
Per contribuire all' acquisto di penne, quaderni, matite e gomme ai
figli dei lavoratori della Zastava di Kragujevac, e delle vedove e
profughe di guerra della " Decije Istina " di Belgrado.
Contattaci per le modalità: 338/1755563 - 328/7366501
Email : posta@...
Associazione " SOS Yugoslavia " - Torino
Iniziati due mesi fa in occasione dell'incontro tra le rappresentative
femminili di Jugoslavia e Turchia (quando settori del pubblico urlarono
slogan antijugoslavi ed esposero simboli islamisti), continuano a Novi
Pazar gli incidenti tra opposte tifoserie. Come in Croazia e Serbia nel
1990-1991, sono i capi degli ultras i primi arruolati negli schieramenti
ultranazionalisti e secessionisti.
A Novi Pazar e' in ballo la secessione di tutta l'area a cavallo tra
Serbia e Montenegro, il Sangiaccato, gia' destabilizzata dalla spinta
indipendentista del Montenegro. Esponenti islamisti del Sangiaccato
aspirano all'unificazione con la Bosnia ed alla creazione della
"trasversale verde" verso il Kosovo e la Turchia. (I.S.)
---
MINISTER CONVINCED THAT SITUATION IN NOVI PAZAR WILL CALM DOWN
BELGRADE, Sept 10 (Beta) - Yugoslav Minority Affairs Minister
Rasim Ljajic said on Sept. 10 that he was convinced that Sandzak would
not
become a new interethnic battleground, but did not exclude the
possibility
of sporadic incidents.
Following incidents in Novi Pazar, Ljajic told Serbian state TV
that Sept. 10 was "a critical point because of the announcements of mass
gatherings by both sides," but that it had also been agreed that there
would be no rallies and that "a republican commission will investigate
the
entire case."
He said that a special commission would investigate the
behavior
of the police and establish whether their reaction was timely during the
celebration of the Yugoslav national basketball team's victory in the
world
championship, when some incidents occurred.
---
Danas (Beograd), 22/7/2002
Posle odbojaske utakmice Jugoslavija-Turska
SKANDALOZNO NAVIJANJE PUBLIKE
Novi Pazar - Posle odbojaske utakmice Jugoslavija-Turska izmedju
Jugoslavije i Turske na Balkanskom prvenstvu za kadetkinje u Novom
Pazaru kada je publika u Hali sportova navijala za tursku
reprezentaciju, a domacim reprezentativkama upucivala psovke, reakcije
se ne stisavaju. (...)
"Neshvatljivo nam je da mladi iz ovog grada ne prihvataju Jugoslaviju
kao svoju zemlju, vec za "svoju" zemlju uzimaju Tursku i izmedju
Bosnjaka i Turaka stavljaju znak jednakosti. Ocigledno je da se neko
krije iza jednog dela mladih iz ovog grada pokusavajuci da ostvari svoje
mracne ciljeve. Monstruozno je da mladi budu karta na koju su zaigrali
kreatori podela i koji zele da deo naroda sa ovog prostora presele tamo
gde nikada nije pripadao, da mu oduzmu pravo na njegovu zemlju. Ovo je
zemlja svih nas i neka niko ne pokusava da nam trazi drugu domovinu" -
navodi se u saopstenju Otvorenog kluba "Urban-in". (...)
S. Novosel
OMEROVIC SOKIRAN NOVOPAZARSKIM NAVIJACIMA
Beograd - Predsenik Odbora Skupstine Srbije za medjunacionalne odnose
Meho Omerovic sokiran je ponasanjem grupe navijaca na utakmici zenskih
omladinskih reprezentacija Jugoslavije i Turske u Novom Pazaru. Povodom
incidenta kada je vise stotina navijaca vredjalo jugoslovenske
reprezentativke i skandiralo Turskoj, Omerovic je u saopstenju porucio
da bi oni koji "podsticu pripadnike bosnjacke zajednice na ovakvo
nezapamceno ponasanje - morali snositi odgovornost". "Svima je jasno da
je ovim nanesena nesaglediva steta Bosnjacima koji Srbiju dozivljavaju
kao svoju istinsku i jedinu drzavu. Da li se ovakvim postupcima zeli
usporiti ulazak u Evropu zbog necijih suludih ideja o tome kako Bosnjaci
mogu zivjeti u nekoj svojoj posebnoj drzavi", upitao je Omerovic.
(FoNet)
femminili di Jugoslavia e Turchia (quando settori del pubblico urlarono
slogan antijugoslavi ed esposero simboli islamisti), continuano a Novi
Pazar gli incidenti tra opposte tifoserie. Come in Croazia e Serbia nel
1990-1991, sono i capi degli ultras i primi arruolati negli schieramenti
ultranazionalisti e secessionisti.
A Novi Pazar e' in ballo la secessione di tutta l'area a cavallo tra
Serbia e Montenegro, il Sangiaccato, gia' destabilizzata dalla spinta
indipendentista del Montenegro. Esponenti islamisti del Sangiaccato
aspirano all'unificazione con la Bosnia ed alla creazione della
"trasversale verde" verso il Kosovo e la Turchia. (I.S.)
---
MINISTER CONVINCED THAT SITUATION IN NOVI PAZAR WILL CALM DOWN
BELGRADE, Sept 10 (Beta) - Yugoslav Minority Affairs Minister
Rasim Ljajic said on Sept. 10 that he was convinced that Sandzak would
not
become a new interethnic battleground, but did not exclude the
possibility
of sporadic incidents.
Following incidents in Novi Pazar, Ljajic told Serbian state TV
that Sept. 10 was "a critical point because of the announcements of mass
gatherings by both sides," but that it had also been agreed that there
would be no rallies and that "a republican commission will investigate
the
entire case."
He said that a special commission would investigate the
behavior
of the police and establish whether their reaction was timely during the
celebration of the Yugoslav national basketball team's victory in the
world
championship, when some incidents occurred.
---
Danas (Beograd), 22/7/2002
Posle odbojaske utakmice Jugoslavija-Turska
SKANDALOZNO NAVIJANJE PUBLIKE
Novi Pazar - Posle odbojaske utakmice Jugoslavija-Turska izmedju
Jugoslavije i Turske na Balkanskom prvenstvu za kadetkinje u Novom
Pazaru kada je publika u Hali sportova navijala za tursku
reprezentaciju, a domacim reprezentativkama upucivala psovke, reakcije
se ne stisavaju. (...)
"Neshvatljivo nam je da mladi iz ovog grada ne prihvataju Jugoslaviju
kao svoju zemlju, vec za "svoju" zemlju uzimaju Tursku i izmedju
Bosnjaka i Turaka stavljaju znak jednakosti. Ocigledno je da se neko
krije iza jednog dela mladih iz ovog grada pokusavajuci da ostvari svoje
mracne ciljeve. Monstruozno je da mladi budu karta na koju su zaigrali
kreatori podela i koji zele da deo naroda sa ovog prostora presele tamo
gde nikada nije pripadao, da mu oduzmu pravo na njegovu zemlju. Ovo je
zemlja svih nas i neka niko ne pokusava da nam trazi drugu domovinu" -
navodi se u saopstenju Otvorenog kluba "Urban-in". (...)
S. Novosel
OMEROVIC SOKIRAN NOVOPAZARSKIM NAVIJACIMA
Beograd - Predsenik Odbora Skupstine Srbije za medjunacionalne odnose
Meho Omerovic sokiran je ponasanjem grupe navijaca na utakmici zenskih
omladinskih reprezentacija Jugoslavije i Turske u Novom Pazaru. Povodom
incidenta kada je vise stotina navijaca vredjalo jugoslovenske
reprezentativke i skandiralo Turskoj, Omerovic je u saopstenju porucio
da bi oni koji "podsticu pripadnike bosnjacke zajednice na ovakvo
nezapamceno ponasanje - morali snositi odgovornost". "Svima je jasno da
je ovim nanesena nesaglediva steta Bosnjacima koji Srbiju dozivljavaju
kao svoju istinsku i jedinu drzavu. Da li se ovakvim postupcima zeli
usporiti ulazak u Evropu zbog necijih suludih ideja o tome kako Bosnjaci
mogu zivjeti u nekoj svojoj posebnoj drzavi", upitao je Omerovic.
(FoNet)
PROTOCOL SIGNED ON CONSTRUCTION OF ROMANIA-YUGOSLAVIA-CROATIA
PIPELINE BUCHAREST, Sept 10 (Tanjug) - Yugoslav Minister of
Economy and Home Trade Petar Trojanovic, Romanian Minister of Industry
and
Resources Dan Ioan Popescu and Croatian Economy Ministry's Deputy
Minister
in charge of energy Roman Nota signed in Bucharest on Tuesday a protocol
on
setting up the Constanta-Pancevo-Omisalj system of inter-governmental
oil
transport.
The pipeline would go through Romania, Yugoslavia and Croatia
and
link the Black Sea oil terminal near Constanta with the Adriatic oil
terminal near Omisalj, with the possibility of extension to Trieste,
Italy,
and connection with the Pan-Alpine main oil pipeline, which means that
Europe would have a good access to Caspian oil.
The 1,200-km pipeline will transport an annual 10 million
tonnes
of oil, 6 million of which will be used by Yugoslavia, Romania and
Croatia.
PIPELINE BUCHAREST, Sept 10 (Tanjug) - Yugoslav Minister of
Economy and Home Trade Petar Trojanovic, Romanian Minister of Industry
and
Resources Dan Ioan Popescu and Croatian Economy Ministry's Deputy
Minister
in charge of energy Roman Nota signed in Bucharest on Tuesday a protocol
on
setting up the Constanta-Pancevo-Omisalj system of inter-governmental
oil
transport.
The pipeline would go through Romania, Yugoslavia and Croatia
and
link the Black Sea oil terminal near Constanta with the Adriatic oil
terminal near Omisalj, with the possibility of extension to Trieste,
Italy,
and connection with the Pan-Alpine main oil pipeline, which means that
Europe would have a good access to Caspian oil.
The 1,200-km pipeline will transport an annual 10 million
tonnes
of oil, 6 million of which will be used by Yugoslavia, Romania and
Croatia.
Subject: SPS: Free Milosevic! All honest MUST
take action!
Date: Wed, 11 Sep 2002 15:03:41 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
TO THE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
TO THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE FR OF
YUGOSLAVIA
AND THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF
SERBIA,
TO THE FEDERAL GOVERNMENT AND THE PRESIDENT
OF THE FR OF YUGOSLAVIA,
TO ALL PATRIOTIC PARTIES AND INDIVIDUALS,
TO DOMESTIC AND INTERNATIONAL PUBLIC
R E S O L U T I O N
For Release of President Slobodan Milosevic
In view of the fact that President
Slobodan Milosevic has fully refuted at The
Hague all allegations contained in the
so-called Kosovo indictment and that even
the rules of the so-called Hague Tribunal
stipulate that the indictment has to be
rejected in such a case, the Head Committee
of the Socialist Party of Serbia is most
resolutely demanding that
President Slobodan Milosevic be immediately
released.
All members of the Socialist Party
of Serbia, most of the citizens of our
country and much of the international public
are convinced that this demand has to be
satisfied. They all share the view that it
would be in the interest and to the benefit
of the stability in the Balkans, or our part
of Europe, if President Milosevic would be
allowed to continue, upon release, his
activity in the interest of the state and
the people.
President Milosevic's health
condition, with the dangerous risks that
could be provoked by the continuation of the
process in the manner as proposed by the
so-called Prosecution, represents a
sufficient reason for his release.
It is a firm belief of the
Yugoslav public that an innocent man is in
prison and that the course of the process
conducted thus far has shown his innocence
to everybody.
The demand for setting President
Milosevic free is also the demand of the
progressive public in the world that
supported in the past, and which is
particularly strongly expressing its view
today in favor of President Milosevic and
his innocence, as well as against the
illegal character of "The Hague Tribunal".
In its reactions based upon
arguments, legal experts in Yugoslavia and
in the rest of the world point out that one
can speak of a political show trial taking
place at The Hague that is conducted by an
illegal institution with numerous violations
of legal norms and human rights.
A longstanding state president
elected through a plebiscite and a leader of
the nation who opposed colonization of his
country by the great powers, needs not and
must not be put on trial in the Tribunal set
up by these powers in retaliation for the
truth.
The Socialist Party of Serbia is
making this demand together with numerous
international entities - political parties,
Trade Unions, peace and anti-globalization
movements, national and political leaders,
distinguished public personalities -
artists, scientists, fighters for human
rights who have expressed a strong
solidarity and who continue their activity
aimed at President Slobodan Milosevic's
release. Their activities are concentrated
in the international, and several national
committees for the release of Slobodan
Milosevic. They have been organizing a great
many public gatherings, protests and
conferences from which they send the appeals
to the world public, The Hague "Tribunal",
the Organization of the United Nations, the
governments of their respective countries.
R e a s o n e d O p i n i o n
President Slobodan Milosevic has
proved himself before the illegal Hague
"Tribunal" and the whole world as a national
hero, a forerunner of the struggle for
freedom, truth and national dignity.
To all freethinking people in the world
threatened by enslavement and colonization,
President Slobodan Milosevic has become a paragon
of a fighter for the universal values of freedom
and equality.
The so-called Kosovo indictment failed
before the truth revealed in a dignified manner by
President Slobodan Milosevic. It has become clear
to everybody in the world that the "Tribunal" is an
illegal institution and an extended arm of the NATO
Alliance, fully subordinated to the objectives of
the US administration that waged an aggressive war
against Yugoslavia, and that the Tribunal is the
stage for the process of political retaliation.
More than a year has passed since
the kidnapping and extradition of President
Slobodan Milosevic to NATO jailers at The
Hague. The puppet regime in Belgrade thus
breached most flagrantly the Constitution
and the laws of the FR of Yugoslavia and the
Republic of Serbia, and international law
norms. It was also an attempt of the same
regime to suppress freedom and democracy in
our country and thus to open the way for its
break-up, occupation and sale.
More than ninety percent of the
so-called witness in The Hague come from the NATO
countries or are members or sympathizers of the
terrorist so-called Kosovo Liberation Army (UCK).
The few so-called "insiders" accused in their
testimonies, contrary to expectations of the
"prosecution", the NATO leaders and terrorists of
the aggression against the FR of Yugoslavia and
helped revelation of the true objectives and
motives of this fabricated political process.
The farce taking place at The
Hague has shown that the so-called
Prosecution and the Trial Chamber are
applying double standards without any
reluctance. NATO witnesses are allowed and
even encouraged to speak without disturbance
a large amount of lies and to determine in
advance the non-existent crimes, to
pronounce judgements and to assess personal
and human qualities without any measure and
limitation. On the other hand, the arguments
and questions raised by President Slobodan
Milosevic are interrupted forcedly,
rejected, assessed as irrelevant only
because such arguments and questions reveal
the truth and the truth hurts most.
However in spite of all such
miserable and obvious attempts the truth
could not be hidden.
Being in great troubles because
the process is not evolving in the manner
that would satisfy them, The Hague
inquisitors are doing all they can in order
to break and physically exhaust President
Slobodan Milosevic. Loathsome and immoral
are the statements in which they express
their alleged concern with regard to his
health. He has been deprived of elementary
human conditions in the prison; they are
tendentiously burdening him with a great
many so-called witnesses and with tons of
written statements, documents and papers.
Finally, they have deprived him of adequate
medical treatment to lament later
hypocritically over his deteriorated health
condition to which they have exclusively
contributed. The purpose of all this is to
limit to him the precious time and his only
possibility to tell the domestic and world
public the truth about the struggle for
freedom, against the aggression and
enslavement.
The latest revelations of the
witnesses that they had been exposed to
tortures, as well as that they had been
offered money, security, change of identity
and personal description only to testify,
i.e. to lie against President Slobodan
Milosevic brought to light the filthiest
methods used by the authorities in Serbia
and their yes-man attitude toward their
foreign bosses.
It has become generally clear
that the process in The Hague is not being
conducted against President Slobodan
Milosevic and other patriots of Yugoslavia
but that it is aimed against the whole
Serbian nation because it had defended its
homeland against the terror and aggression
and because it had shared solidarity with
its compatriots in their struggle for
freedom and equality. The purpose of the
process was to accuse the nation that
resisted suppression of its sovereign rights
and to punish it in order to set an example
to other nations and states not to do
something similar in the future.
The truth being defended by
President Slobodan Milosevic, who is
supported by all patriots of this country,
could neither be hidden nor conquered. The
prosecution, the judges and the sponsors of
The Hague Tribunal did not manage to find
the victim guilty. Instead of a reversal so
eagerly waited for by the prosecution, The
Hague process against President Slobodan
Milosevic resulted in a complete fiasco
after finalization of the so-called
presentation of evidence by the prosecution
in the case of the so-called Kosovo
indictment. It has become clear that there
is no evidence in favor of the accusations
and that the whole process was based on
loathsome deceits and fabrications, and
application of the medieval Inquisition
methods. The attempt of the "prosecution"
has fully failed to prove the accountability
of the Serbian nation for the alleged
"crimes in Kosovo" in order to pardon
terrorism and terrorists, NATO aggressors
and criminals, and to degrade the struggle
of Yugoslav citizens and peoples for their
national dignity and freedom.
The Federal Government of the FR
of Yugoslavia is bound to undertake concrete
steps for enforcement of the decisions of
the Federal Constitutional Court concerning
the abduction of President Slobodan
Milosevic, to meet its constitutional and
international obligation of protecting the
rights of its citizens abroad, and to
undertake appropriate legal and diplomatic
activities so as to ensure the release of
President Slobodan Milosevic and his return
to the country.
The Federal Government is also
bound to immediately bring to end the
surrender of our citizens to the illegal
Tribunal at The Hague.
It is the duty of the President
of the FR of Yugoslavia to send personal
messages to the heads of states of the world
and ask their engagement concerning the
release of President Slobodan Milosevic.
It is the duty of the Federal
Assembly of the FR of Yugoslavia and of the
National Assembly of the Republic of Serbia
to address all parliaments in the world and
ask them to react publicly and to exert
their influence on their respective
governments to advocate for the release of
President Slobodan Milosevic and abolishment
of The Hague "Tribunal".
The countries refusing
jurisdiction of the legally established
International Criminal Court, and supporting
or not opposing the work of the illegal
political ad hoc Tribunal will have to
harmonize their standpoint with universality
as the basic principle of application of
justice.
The process conducted at The
Hague against President Slobodan Milosevic
is a historical and civilizational shame.
According to the consequences it will have,
it will return as a boomerang to its
creators and to those supporting it. It will
be the boomerang much heavier than the one
already being returned because of the
support to the terrorists of the so-called
KLA and organizers of the international
crime whose proceeds are used to finance
different lobbyists in Washington, New York,
London and Berlin.
The Organization of the United
Nations must get rid of the moral and legal
mortgage represented by this process and the
"Tribunal" as they are a blow to the very
foundations of the UN Charter and the whole
system of international relations and
international law.
As it is clear that The Hague
process is politically fabricated, as it is
clear that it has a vindictive nature, as it
needs to frighten all leaders and countries
not accepting the terror of the "new world
order" and as it has lived to see the
complete fiasco despite the enormous budget,
The Socialist Party of Serbia is
calling upon all citizens of Serbia and
Yugoslavia, all patriotic parties,
organizations and individuals to get united
in the support to this demand.
We are inviting all freedom-loving forces of
the world and the entire international
public to contribute by their appeals and
concrete actions to satisfaction of our
demand.
In Belgrade,
THE SOCIALIST PARTY OF SERBIA
On 7 September
2002
HEAD COMMITTEE
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world
of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee
to defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only
Serbian newspaper advocating liberation)
take action!
Date: Wed, 11 Sep 2002 15:03:41 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
TO THE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
TO THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE FR OF
YUGOSLAVIA
AND THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF
SERBIA,
TO THE FEDERAL GOVERNMENT AND THE PRESIDENT
OF THE FR OF YUGOSLAVIA,
TO ALL PATRIOTIC PARTIES AND INDIVIDUALS,
TO DOMESTIC AND INTERNATIONAL PUBLIC
R E S O L U T I O N
For Release of President Slobodan Milosevic
In view of the fact that President
Slobodan Milosevic has fully refuted at The
Hague all allegations contained in the
so-called Kosovo indictment and that even
the rules of the so-called Hague Tribunal
stipulate that the indictment has to be
rejected in such a case, the Head Committee
of the Socialist Party of Serbia is most
resolutely demanding that
President Slobodan Milosevic be immediately
released.
All members of the Socialist Party
of Serbia, most of the citizens of our
country and much of the international public
are convinced that this demand has to be
satisfied. They all share the view that it
would be in the interest and to the benefit
of the stability in the Balkans, or our part
of Europe, if President Milosevic would be
allowed to continue, upon release, his
activity in the interest of the state and
the people.
President Milosevic's health
condition, with the dangerous risks that
could be provoked by the continuation of the
process in the manner as proposed by the
so-called Prosecution, represents a
sufficient reason for his release.
It is a firm belief of the
Yugoslav public that an innocent man is in
prison and that the course of the process
conducted thus far has shown his innocence
to everybody.
The demand for setting President
Milosevic free is also the demand of the
progressive public in the world that
supported in the past, and which is
particularly strongly expressing its view
today in favor of President Milosevic and
his innocence, as well as against the
illegal character of "The Hague Tribunal".
In its reactions based upon
arguments, legal experts in Yugoslavia and
in the rest of the world point out that one
can speak of a political show trial taking
place at The Hague that is conducted by an
illegal institution with numerous violations
of legal norms and human rights.
A longstanding state president
elected through a plebiscite and a leader of
the nation who opposed colonization of his
country by the great powers, needs not and
must not be put on trial in the Tribunal set
up by these powers in retaliation for the
truth.
The Socialist Party of Serbia is
making this demand together with numerous
international entities - political parties,
Trade Unions, peace and anti-globalization
movements, national and political leaders,
distinguished public personalities -
artists, scientists, fighters for human
rights who have expressed a strong
solidarity and who continue their activity
aimed at President Slobodan Milosevic's
release. Their activities are concentrated
in the international, and several national
committees for the release of Slobodan
Milosevic. They have been organizing a great
many public gatherings, protests and
conferences from which they send the appeals
to the world public, The Hague "Tribunal",
the Organization of the United Nations, the
governments of their respective countries.
R e a s o n e d O p i n i o n
President Slobodan Milosevic has
proved himself before the illegal Hague
"Tribunal" and the whole world as a national
hero, a forerunner of the struggle for
freedom, truth and national dignity.
To all freethinking people in the world
threatened by enslavement and colonization,
President Slobodan Milosevic has become a paragon
of a fighter for the universal values of freedom
and equality.
The so-called Kosovo indictment failed
before the truth revealed in a dignified manner by
President Slobodan Milosevic. It has become clear
to everybody in the world that the "Tribunal" is an
illegal institution and an extended arm of the NATO
Alliance, fully subordinated to the objectives of
the US administration that waged an aggressive war
against Yugoslavia, and that the Tribunal is the
stage for the process of political retaliation.
More than a year has passed since
the kidnapping and extradition of President
Slobodan Milosevic to NATO jailers at The
Hague. The puppet regime in Belgrade thus
breached most flagrantly the Constitution
and the laws of the FR of Yugoslavia and the
Republic of Serbia, and international law
norms. It was also an attempt of the same
regime to suppress freedom and democracy in
our country and thus to open the way for its
break-up, occupation and sale.
More than ninety percent of the
so-called witness in The Hague come from the NATO
countries or are members or sympathizers of the
terrorist so-called Kosovo Liberation Army (UCK).
The few so-called "insiders" accused in their
testimonies, contrary to expectations of the
"prosecution", the NATO leaders and terrorists of
the aggression against the FR of Yugoslavia and
helped revelation of the true objectives and
motives of this fabricated political process.
The farce taking place at The
Hague has shown that the so-called
Prosecution and the Trial Chamber are
applying double standards without any
reluctance. NATO witnesses are allowed and
even encouraged to speak without disturbance
a large amount of lies and to determine in
advance the non-existent crimes, to
pronounce judgements and to assess personal
and human qualities without any measure and
limitation. On the other hand, the arguments
and questions raised by President Slobodan
Milosevic are interrupted forcedly,
rejected, assessed as irrelevant only
because such arguments and questions reveal
the truth and the truth hurts most.
However in spite of all such
miserable and obvious attempts the truth
could not be hidden.
Being in great troubles because
the process is not evolving in the manner
that would satisfy them, The Hague
inquisitors are doing all they can in order
to break and physically exhaust President
Slobodan Milosevic. Loathsome and immoral
are the statements in which they express
their alleged concern with regard to his
health. He has been deprived of elementary
human conditions in the prison; they are
tendentiously burdening him with a great
many so-called witnesses and with tons of
written statements, documents and papers.
Finally, they have deprived him of adequate
medical treatment to lament later
hypocritically over his deteriorated health
condition to which they have exclusively
contributed. The purpose of all this is to
limit to him the precious time and his only
possibility to tell the domestic and world
public the truth about the struggle for
freedom, against the aggression and
enslavement.
The latest revelations of the
witnesses that they had been exposed to
tortures, as well as that they had been
offered money, security, change of identity
and personal description only to testify,
i.e. to lie against President Slobodan
Milosevic brought to light the filthiest
methods used by the authorities in Serbia
and their yes-man attitude toward their
foreign bosses.
It has become generally clear
that the process in The Hague is not being
conducted against President Slobodan
Milosevic and other patriots of Yugoslavia
but that it is aimed against the whole
Serbian nation because it had defended its
homeland against the terror and aggression
and because it had shared solidarity with
its compatriots in their struggle for
freedom and equality. The purpose of the
process was to accuse the nation that
resisted suppression of its sovereign rights
and to punish it in order to set an example
to other nations and states not to do
something similar in the future.
The truth being defended by
President Slobodan Milosevic, who is
supported by all patriots of this country,
could neither be hidden nor conquered. The
prosecution, the judges and the sponsors of
The Hague Tribunal did not manage to find
the victim guilty. Instead of a reversal so
eagerly waited for by the prosecution, The
Hague process against President Slobodan
Milosevic resulted in a complete fiasco
after finalization of the so-called
presentation of evidence by the prosecution
in the case of the so-called Kosovo
indictment. It has become clear that there
is no evidence in favor of the accusations
and that the whole process was based on
loathsome deceits and fabrications, and
application of the medieval Inquisition
methods. The attempt of the "prosecution"
has fully failed to prove the accountability
of the Serbian nation for the alleged
"crimes in Kosovo" in order to pardon
terrorism and terrorists, NATO aggressors
and criminals, and to degrade the struggle
of Yugoslav citizens and peoples for their
national dignity and freedom.
The Federal Government of the FR
of Yugoslavia is bound to undertake concrete
steps for enforcement of the decisions of
the Federal Constitutional Court concerning
the abduction of President Slobodan
Milosevic, to meet its constitutional and
international obligation of protecting the
rights of its citizens abroad, and to
undertake appropriate legal and diplomatic
activities so as to ensure the release of
President Slobodan Milosevic and his return
to the country.
The Federal Government is also
bound to immediately bring to end the
surrender of our citizens to the illegal
Tribunal at The Hague.
It is the duty of the President
of the FR of Yugoslavia to send personal
messages to the heads of states of the world
and ask their engagement concerning the
release of President Slobodan Milosevic.
It is the duty of the Federal
Assembly of the FR of Yugoslavia and of the
National Assembly of the Republic of Serbia
to address all parliaments in the world and
ask them to react publicly and to exert
their influence on their respective
governments to advocate for the release of
President Slobodan Milosevic and abolishment
of The Hague "Tribunal".
The countries refusing
jurisdiction of the legally established
International Criminal Court, and supporting
or not opposing the work of the illegal
political ad hoc Tribunal will have to
harmonize their standpoint with universality
as the basic principle of application of
justice.
The process conducted at The
Hague against President Slobodan Milosevic
is a historical and civilizational shame.
According to the consequences it will have,
it will return as a boomerang to its
creators and to those supporting it. It will
be the boomerang much heavier than the one
already being returned because of the
support to the terrorists of the so-called
KLA and organizers of the international
crime whose proceeds are used to finance
different lobbyists in Washington, New York,
London and Berlin.
The Organization of the United
Nations must get rid of the moral and legal
mortgage represented by this process and the
"Tribunal" as they are a blow to the very
foundations of the UN Charter and the whole
system of international relations and
international law.
As it is clear that The Hague
process is politically fabricated, as it is
clear that it has a vindictive nature, as it
needs to frighten all leaders and countries
not accepting the terror of the "new world
order" and as it has lived to see the
complete fiasco despite the enormous budget,
The Socialist Party of Serbia is
calling upon all citizens of Serbia and
Yugoslavia, all patriotic parties,
organizations and individuals to get united
in the support to this demand.
We are inviting all freedom-loving forces of
the world and the entire international
public to contribute by their appeals and
concrete actions to satisfaction of our
demand.
In Belgrade,
THE SOCIALIST PARTY OF SERBIA
On 7 September
2002
HEAD COMMITTEE
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world
of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee
to defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only
Serbian newspaper advocating liberation)
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebook