Informazione


ESAMI DI MATURITA'

<< Quegli esami sono stati in passato in Italia, e sono oggi, in misura anche maggiore, una scuola di codardia. Si assegnavano e si assegnano di regola temi che notoriamente non corrispondono ai sentimenti di gran parte degli scolari, e si fa assegnamento sulla pieghevolezza della loro spina dorsale per cui sosterranno a scopo di promozione idee non loro; quasi per far loro pagare con una specie di battesimo di viltà l'ingresso nella classe colta. >>

Gaetano De Sanctis (1870-1957), illustre storico dell'antichità romana e greca

[da "Ricordi della mia vita", Le Monnier, Firenze 1970 (p.46). Cit. in: << Preferirei di no. Le storie dei dodici professori che si opposero a Mussolini >>, di Giorgio Boatti, Einaudi, Torino 2001]



Nell’ambito dell’iniziativa “C’è un bambino che...”, ospitalità di bambini profughi di guerra provenienti dalla Serbia, giunta al nono anno e organizzata in collaborazione fra l’associazione “Un Ponte per...” e l’Ateneo di Tor Vergata:

siamo lieti

di invitare la S.V. alla serata di saluto prevista mercoledì 14 luglio a partire dalle ore 17,30 presso il piazzale della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’università di Roma Tor Vergata, via Columbia 1.

Nell’occasione, alle ore 18 nell’aula Moscati (I.o piano, edificio B, davanti la presidenza) verrà proiettato in anteprima il documentario “L’Urlo del Kosovo”, video-film sulle conseguenze subite dalla popolazione civile dopo i bombardamenti della Nato del 1999 sulla Jugoslavia e in particolare su Serbia e Kosovo.

Prima del documentario, verrà brevemente presentato anche il libro relativo, di Alessandro Di Meo, edito da ExOrma. Sarà presente l’autore.


A seguire, nel piazzale della Facoltà, musica popolare e ritmica, balli, cibi e bevande, oltre alla rakìja!

Sarà un’occasione per accostarsi in modo discreto al dramma e alla sofferenza di una delle tante ingiustizie del nostro mondo, che cerchiamo, anche attraverso la presenza dei ragazzi, di raccontare con la dolcezza di sguardi pieni di futuro. Vi aspettiamo.

 


f.to le famiglie ospitanti

Per informazioni e contatti:
Alessandro Di Meo - alessandro.di.meo@...
“Un Ponte Per...”  Associazione Non Governativa di Volontariato per la Solidarietà Internazionale
Piazza Vittorio Emanuele II 132 - 00185 – ROMA
Tel 06-44702906 oppure 06-44360708 Fax 06-44703172
e-mail: "posta@..."  sito web: http://www.unponteper.it


(english / italiano)

Processo a Ejup Ganic

1) Witness to Ganic guilt...
2) Independent: gli orrori della guerra in Bosnia sono stati ricordati nell'aula britannica
3) GANIC PROSECUTION CLAIMS FRESH EVIDENCE

(sul caso di Ejup Ganic, protagonista del secessionismo bosgnacco di Izetbegovic e mandante della strage dei soldati jugoslavi sulla Via Dobrovoljacka, a Sarajevo nel 1992, si vedano i post recenti:


=== 1 ===


Witness to Ganic guilt...

   Posted by: "Tim Fenton" 
   Date: Wed Jul 7, 2010 6:49 pm ((PDT))

http://www.electricpolitics.com/podcast/2010/04/bosnia_redux.html

The above link is to George Kenney's interview with a senior CIA guy who was intimately involved with the US interference in Yugoslavia.  
It is from April just after Ganic was arrested in London and the start of the conversation talks about this episode.

The important thing is that George openly states that there is a US  journalist Jonathan Landay  who heard Ganic instruct people to shoot the soldiers even though they were meant to be under an agreement of safe passage out of Sarajevo. It is for this crime that I believe the indictment from Serbia is based. George says Landay is willing to testify. The relevant section starts at 7min 50sec into the interview if you don't have much time but best to listen from around 04:30 or from the beginning.


=== 2 ===

http://glassrbije.org/I/index2.php?option=com_content&task=view&id=9097&pop=1&page=0&Itemid=26

Independent: gli orrori della guerra in Bosnia sono stati ricordati nell'aula britannica

6. luglio 2010.

Il processo contro l'ex membro della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina Ejup Ganic, il quale e' iniziato ieri a Londra e dovrebbe durare fino al 14 luglio, ha suscitato molta attenzione nei media della Gran Bretagna. Le cose terribili, acccadute durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina sono state ricordate di nuovo nell'aula della corte britannica, ha riportato il giornale Independent. Il giornale scrive che e' stata presentata l'accusa contro Ganic, secondo la quale egli era l'organizzatore principale di una serie di crimini di guerra all'inizio degli anni 90, quando per un breve periodo di tempo svolgeva la carica di Presidente dello stato. L'Independent ha riportato le parole del procuratore britannico, il legale della Serbia, che l'ordine dell'attacco contro la colonna dell'Esercito jugoslavo a Sarajevo nel maggio del 1992, come negli altri attacchi, e' arrivato direttamente da Ganic e dal comando militare dell'esercito musulmano bosniaco. Il legale della Serbia ha detto che la richiesta di Belgrado perche Ganic sia estradato, si basa sulle prove attendibili e niente e' esagerato nei capi d' accusa, e' quanto e' stato riportato dalla BBC. 
Ejup Ganic e' stato arrestato il 1. marzo allo scalo di Londra, su mandato ci cattura che e' stato spiccato dalla Serbia, perche' accusato di aver ordinato che fosse compiuto il crimine di guerra contro gli appartenenti dell'esercito jugoslavo il 2 e il 3 maggio del 1992 nella Strada dobrovoljacka a Sarajevo. In quell'attacco contro la colonna militare dell'esercito jugoslavo, mentre abbandonava la citta', come e' stato accordato con il vertice musulmano, 42 soldati e ufficiali sono stati uccisi, 73 sono stati feriti e 218 sono stati catturati.


=== 3 ===

IWPR’S ICTY TRIBUNAL UPDATE No. 651, June 30, 2010

COURTSIDE

GANIC PROSECUTION CLAIMS FRESH EVIDENCE

Defence reportedly dismiss some of the new material as Serbian government propaganda.

By Rachel Irwin


The Serbian authorities have provided fresh evidence in their bid to extradite former Bosnian president member Ejup Ganic, British prosecutors revealed last week during a hearing in London.

According to various news reports, the new material – totaling some 200 pages and two videotapes – was not considered in previous investigations conducted by the Hague tribunal and the prosecutor’s office in Sarajevo, which claims to still be investigating the case.

Serbia is seeking to extradite Ganic to stand trial for charges related to a May 1992 episode in Sarajevo, known as the Dobrovoljacka (Volunteer's Street) incident. At the time, Ganic was a member of the Bosnian presidency, effectively serving as a deputy to then-president Alija Izetbegovic.

A day before the incident, on May 2, 1992, Izetbegovic had been kidnapped by the Yugoslav army, JNA, at Sarajevo airport when he returned from peace negotiations in Lisbon.

On May 3, a deal was done according to which Izetbegovic would be released and a JNA column allowed out of the besieged city by the Bosniaks. But subsequently the column was fired upon. Belgrade says 18 soldiers were killed, and blames Ganic, who was effectively in charge while Izetbegovic was being detained.

Ganic maintains he is innocent of the charges, and his lawyers are fighting the extradition request and also claiming abuse of process.

Last week, prosecution lawyer Ben Watson, acting on behalf of Serbia, said that the two “illuminating and important” videos show footage of the convoy leaving Sarajevo. One of the videos was reportedly filmed by journalists accompanying the column, while the other was made by Serbian television in 1995. The videos will be shown during the formal extradition hearing, which will take place July 5-10 in London.

Ganic’s defence dismissed the videos as “racist propaganda made by the Serbian government”, reported the AFP.

The defence plans to present 11 witnesses to testify in the July hearings, while the prosecution will call two members of the prosecutor’s office in Belgrade, plus another individual whose role remains unclear, the news service Balkan Insight reported. The identities of the prosecution witnesses have not yet been released.

Ganic, now president of Sarajevo's School of Science and Technology, was arrested at Heathrow Airport on March 1 after attending a degree ceremony at the University of Buckingham, with which his school has links. He was released on bail on March 11 under several conditions, including a nightly curfew and a daily check-in at a police station.

Rachel Irwin is an IWPR reporter in The Hague.




(english / italiano / srpskohrvatski)

Non cedono: tiro a segno contro i serbi in Kosmet

1) Blast kills one, hurts 12 in flashpoint Kosovo town
2) Savet za nacionalnu bezbednost: Napad teroristicki, odgovoran Piter Fejt / Stefanovic: le dichiarazioni di Taci sono delle sciocchezze
3) Beogradski Forum: CONDEMNATION OF TERRORIST ATTACK IN KOSOVSKA MITROVICA / ОСУДА ТЕРОРИСТИЧКОГ НАПАДА У КОСОВСКОЈ МИТРОВИЦИ 
4) Kosovo: ferito parlamentare, cresce tensione


=== 1 ===

http://www.reuters.com/article/idUSTRE66125W20100702

Reuters - July 2, 2010

Blast kills one, hurts 12 in flashpoint Kosovo town

MITROVICA Kosovo: An explosion killed one person and injured 12 on Friday in the Serb part of the divided town of Mitrovica in northern Kosovo, police and doctors said.
The explosion occurred only meters away from some 600 Serbs protesting against the opening of an administrative office which they see as representing the Albanian majority, northern Mitrovica police chief Milija Milosevic said.
Kosovo's Serb minority, financially backed by Serbia, refuses to accept Kosovo's independence, declared in 2008.
Some 20,000 Serbs live in north Mitrovica. They refuse to deal with Kosovo institutions and see Belgrade as their capital.
Milan Jakovljevic, head of the Mitrovica hospital, said the dead person was a doctor who had died of injuries sustained in the blast.
Two years after Kosovo seceded from Serbia, the Ibar river still divides Mitrovica between Albanians in the south and Serbs in the north and tensions remain high.
In May, NATO peacekeepers and police had to intervene to separate thousands of Serbs and Albanians who clashed over the Belgrade-organized local election in the north.
Belgrade effectively lost control its province of Kosovo in 1999 when NATO intervened....
The fragile peace in Kosovo is kept by 10,000 NATO peacekeepers along with European Union police and justice missions.

(Reporting by Branislav Krstic; writing by Ivana Sekularac, editing by Zoran Radosavljevic and Tim Pearce)


=== 2 ===

---
Un altro attentato terroristico albanese a Kosovska Mitrovica, nel quale una persona e' morta ed 11 sono rimaste ferite. Il Consiglio per la sicurezza nazionale della Serbia addossa la responsabilita' oggettiva al capo della Missione civile nel Kosovo e Metohija Peter Feith:
---

Savet za nacionalnu bezbednost: Napad teroristic(ki, odgovoran Piter Fejt
  
Savet Srbije za nacionalnu bezbednost je bombaški napad u severnom delu Kosovske Mitrovice, u kojem je jedna osoba poginula, a 11 ranjeno, okarakterisao kao teroristic(ki akt albanskih separatista i da objektivnu odgovornost za taj c(in ima šef Me?unarodne civilne kancelarije na KiM Piter Fejt

---

Stefanovic: le dichiarazioni di Taci sono delle sciocchezze

01. jul 2010.

Il direttore politico nel Ministero degli Esteri della Serbia Borko Stefanovic ha ritenuto sciocca la dichiarazione del premier kosovaro Hasim Taci, secondo il quale alcuni politici serbi si sarebbero espressi favorevolmente alla separazione del Kosovo. Stefanovic ha dichiarato alla Radio B 92 che le autorita' serbe non hanno preso mai in considerazione la possibilita' che il Kosovo venga spartito e che un territorio serbo sara' scambiato con un altro territorio serbo. E falso quello che scrive la carta stampata in Kosovo. Le dichiarazioni e gli annunci del genere testimoniano che Pristina ha molti problemi con il riconoscimento del Kosovo e con il fatto che la Serbia non accettera' mai la sua secessione. Intervenendo alla dichiarazione che Taci ha rilasciato al settimanale NIN di Belgrado, Stefanovic ha ribadito di essere sicuro che nessun rappresentante poltico della Serbia abbia annunciato che Belgrado riconoscera' l'indipendenza del Kosovo, perche' nessuno vuole violare la Costituzione. L'esecutivo serbo e' sicuro che gli Albanesi kosovari accetteranno le trattative sullo status del Kosovo dopo che la Corte internazionale di giustizia all'Aja pronuncera' il giudizio sulla correttezza della separazione unilaterale della regione meridionale della Serbia, perche' sara' creata una nuova situazione politica al livello internazionale. Se Belgrado sara' costretta a scegliere tra il Kosovo e l'Unione europea, scegliera' il Kosovo, ha dichiarato Borko Stefanovic.


=== 3 ===


CONDEMNATION OF TERRORIST ATTACK IN KOSOVSKA MITROVICA

The Belgrade Forum for a World of Equals strongly reviles the terrorist attack in the northern part of Kosovska Mitrovica that took life of pediatrician Dr. Mesud Džeković and injured 11 more people. This criminal act is the last in a long line of
continued terrorism and ethnical cleansing committed against the Serbian people in Kosovo and Metohija. It is a dire consequence of both non-compliance of United Nations Security Council Resolution 1244 (1999) and the pro-Albanian policies of most influential western countries and representatives of the international community.
From the very onset, it was clear that Eulex, mandated to help building institutions of an illegal sham-state, was not and could not be status-neutral. Even those who have misguidedly believed or touted any “status neutrality” of Peter Feith and/or Eulex are no longer entitled to such delusion. The institutions of Serbia should transcend from the level of saying they would never recognize illegal independence of Kosovo onto the level of concrete political and diplomatic steps and initiatives aimed at defending the sovereignty and territorial integrity of the State. One should hope that
there has never really been any dilemma as to whether anyone, on behalf of Serbia and the Serbian people, may or dare acknowledge such stealing of a part of their state territory.
The Belgrade Forum expresses its full solidarity with the Serbian people in Kosovo and Metohija in their firm attachment and loyalty to Serbian state; we feel for their efforts to prevent expansion and forcible imposition of illegal separatist structure, for which they pay dearly by suffering discrimination and anguish.

The Belgrade Forum urges the relevant institutions in Serbia to address the Security Council and request a decision on concrete measures for the full implementation of latter’s Resolution 1244, which is of unfalteringly permanent character and obligatory for all the Member States to this ultimate global organization. We in particular refer to the provisions of this binding decision of the world organization that guarantee the sovereignty and territorial integrity of Serbia (the FRY) and the equality of all citizens of Serbia living in Kosovo and Metohija.


---

http://www.beoforum.rs/index.php?option=com_content&view=article&id=145:2010-07-03-20-47-25&catid=34:komentari&Itemid=63 

ОСУДА ТЕРОРИСТИЧКОГ НАПАДА У КОСОВСКОЈ МИТРОВИЦИ 

Београдски форум за свет равноправних најоштрије осуђује терористички напад у северном делу Косовске Митровице од којег је живот изгубио дечји лекар Др Месуд Џековић а 11 лица рањено. Овај злочиначки акт представља континуитет тероризма и етничког чишћења против српског народа на Косову и Метохији што је последица неизвршавања резолуције Савета безбедности 1244 (1999.) и проалбанске политике најутицајнијих земаља Запада и представника међународне заједнице. Отпочетка је било јасно да Еулекс са мандатом да гради институције илегалне квази- државе није, нити може бити неутралан. 
Ако је неко у заблуди веровао или пропагирао „статусну неутралност“ Еулекса и Питера Фејта, више на то нема права. Са терена приче да никад неће признати илегалну неависност Косова и Метохије институције Србије треба да пређу на терен конкретних политичких и дипломатских корака и иницијатива у одбрани суверенитета и територијалног интегритета државе. Ваљда никада није било дилеме да ли неко може и сме да, у име Србије и српског народа, призна отимање државне територије. Београдски форум изражава пуну солидарност са српским народом на Косову и Метохији у чврстој привржености држави Србији и посебно са њиховим напорима да, по цену дискриминације и патње, не дозволе ширење и насилно наметање испостава илегалних сепаратистичких испостава. Београдски форум за свет равноправних позива надлежне институције у Србији да од Савета беѕбедности затраже одлуку о конкретним мерама за потпуну примену његове резолуције 1244 која је обавезујућа за све чланице светске организације и која има неѕаменљиви трајни некарактер. Ово се посебно односи на одредбе важеће одлуке светске организације о гарантовау суверенитета и територијалног интегритета Србије (СРЈ), равноправности и безбедности свих грађана Србије на Косову и Метохији. 

БЕОГРАДСКИ ФОРУМ ЗА СВЕТ РАВНОПРАВНИХ 
Председник 
Живадин Јовановић, ср. 


=== 4 ==

Kosovo: ferito parlamentare, cresce tensione

lunedì 5 luglio 2010 12:15
 
MITROVICA Kosovo (Reuters) 
A Mitrovica, nel Kosovo, un uomo armato ha sparato, ferendolo leggermente, a un parlamentare di etnia serba, in quello che è solo l'ultimo di una serie di violenze politiche. Lo ha riferito oggi la polizia. L'ex provincia serba, popolata in maggioranza da albanesi, si è dichiarata indipendente da Belgrado nel 2008. Petar Miletic, che è stato ferito a una gamba, è uno dei 10 deputati serbi del parlamento kosovaro, che conta 120 seggi. Le sue condizioni non sono gravi, dice la polizia. Mitrovica è una cittadina divisa tra le due comunità, quella albanese al sud del fiume Ibar e quella serba al nord. Metà dei 120mila serbi del Kosovo, tra cui i 20mila di Mitrovica, abitano nel nord, collegato alla Serbia da una serie di strade. Rifiutano di avere a che fare con le istituzioni kosovare e considerano Belgrado la propria capitale. Il presidente serbo Boris Tadic parteciperà questa settimana al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per discutere della questione della sicurezza a Mitrovica, dopo che venerdì scorso una persona è rimasta uccisa da un'esplosione. Belgrado ha perduto il controllo del Kosovo nel 1999, dopo i bombardamenti della Nato sulla Serbia per porre fine agli omicidi di persone di etnia albanese da parte dei serbi durante la guerra anti-insurrezionale [leggi: per sostenere il terrorismo separatista pan-albanese] durata due anni. Il Kosovo si è dichiarato indipendente [leggi: è stato dichiarato indipendente dai più stretti alleati degli USA] nel 2008, ma la Serbia ha chiesto alla Corte Internazionale di Giustizia di decidere se l'iniziativa ha base legale. La sentenza è attesa nei prossimi giorni. A maggio, i peacekeeper della Nato e la polizia sono intervenuti per separare migliaia di serbi e albanesi che si erano scontrati a causa delle elezioni organizzate dalla Serbia nel Kosovo del nord.