Informazione
>
>
> LES "ERREURS INVOLONTAIRES" DE L'OTAN SELON MME CARLA DEL PONTE
>
> Vendredi 2 juin 2000 la Procureur du Tribunal pénal international pour
> l'ex-Yougoslavia, Mme Carla del Ponte a déclaré devant le Conseil de
> Sécurité
> qu'elle avait reçu plusieurs plaintes de différentes sources accompagnées
> d'une abondante documentation avec des allégations que des crimes de guerre
> auraient été commis par le personnel et les dirigeants de l'OTAN pendant la
> campagne aérienne contre la République de Yougoslavie.
> Mme del Ponte a ajouté que, après un examen soigneux de la documentation,
> elle est arrivée à la ferme conviction que si l'OTAN avait commis quelques
> erreurs, elle n'avait par contre attaqué de façon délibérée objectifs civils
> ou militaires prohibés pendant la campagne aérienne. (UN NEWSERVICE, 2 juin
> 2000, www.un.org).
>
> Le Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavia
> a reçu en effet plusieurs plaintes contre les leaders de l'OTAN, parmi
> elles,
> le 7 mai 1999 celle de l'Association Américaine de Juristes et d'un groupe
> de
> professeurs canadiens. Quelques-uns des signataires de la plainte ont eu
> des
> réunions, d'abord avec l'ancien Procureur, Mme Louise Arbour et après avec
> Mme del Ponte.
>
> Outre qu'elle dénonçait l'attaque lancée par l'OTAN comme constituant en soi
> une violation de la Charte des Nations Unies, la plainte faisait valoir
> entre
> autres les arguments légaux suivants :
>
> 1) La stratégie adoptée par l'OTAN, consistant en attaquer à partir de bases
> très éloignées (missiles) ou d'avions volant à 5000 mètres d'altitude, n'ont
> pas permis de prendre les "Précautions dans l'attaque" prévues à l'article
> 57
> du Protocole I aux Conventions de Genève
> et violent la "Règle fondamentale" de l'article 48 de ce même Protocole : en
> tout temps faire la distinction entre la population civile et les
> combattants
> ainsi qu'entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires et,
> par conséquent, ne diriger leurs opérations que contre des objectifs
> militaires. Bien que les dommages interdits par les Conventions de Genève
> étaient prévisibles, il a été décidé (C'EST À DIRE IL A EU DÉLIBÉRATION ET
> DÉCISION) de faire usage de cette stratégie. Il y a eu donc responsabilité
> pénale puisqu'il y a dol éventuel : l'auteur des faits sait que les dommages
> interdits peuvent se produire (représentation du résultat), et néanmoins il
> agit.
>
> 2) L'attaque générale lancée DÉLIBÉRÉMENT contre l'infrastructure civile et
> particulièrement contre des centrales électriques, les sources et les
> conduites d'eau potable
> viole l'article 54, al. 2 du Protocole I : Interdiction de mettre hors
> d'usage des biens indispensables à la survie de la population civile.
>
> Cette stratégie d'attaque à distance et de destruction massive d'objectifs
> civils N'A PAS ÉTÉ DES ERREURS OU DU SIMPLE HASARD.
>
> Dans un documentaire sur la guerre contre la Yougoslavie émis par la chaîne
> de TV franco allemande ARTE le 25/11/99, un général de l'armée des
> Etats-Unis, faisant partie selon lui des responsables chargés de choisir les
> objectifs à bombarder, disait que ces objectifs ont été choisis en fonction
> des considérations politiques plutôt que militaires : il s'agit, disait-il,
> plutôt que d'annihiler les forces armées ennemies, d'affaiblir le
> gouvernement ennemi, rendant insupportable la vie à la population civile.
> Cela n'était pas un avis personnel du général : c'est la doctrine militaire
> officielle en vigueur depuis plusieurs années dans les forces armées des
> Etats-Unis, et mise déjà en exécution dans l'invasion du Panama et pendant
> la
> guerre du Golfe. Cette doctrine est manifestement violatoire de la lettre
> et
> l'esprit des Conventions de Genève.
> Dans le même documentaire, le Ministre d'affaires étrangères de l'Allemagne,
> Joshka Fischer, affirma que les décisions sur les objectifs à attaquer
> étaient prises à Washington. Cela n'exempte pas de responsabilité des
> membres de l'OTAN autres que les Etats-Unis, puisque, selon le "NATO
> handbook", part 1, points 5 et 7, à l'OTAN les décisions sont prises par
> consensus au Conseil de l'organisation. S'il n'y a pas eu d'opposition aux
> décisions prises à Washington cela équivaut au consensus et, en conséquence,
> il y a partage des responsabilités.
>
> 3) Il y a eu aussi des attaques DÉLIBERÉS contre civils dans des conditions
> particulièrement odieuses : par exemple le deuxième bombardement d'un pont
> sur lequel il y avait des civils en train de secourir à des victimes, eux
> aussi civils, du premier bombardement.
>
> 4) L'utilisation des bombes à dispersion (cluster bombs), censées détruire
> des objectifs "mous" (et donc causer la mort sans discrimination du plus
> grand nombre possible de personnes), DE PROJECTILES À URANIUM APPAUVRI (qui
> causent des dommages étendus et durables) et le bombardement d'usines
> chimiques, qui entraîne la dispersion des produits toxiques dans
> l'environnement (dommages étendus et éventuellement durables), VIOLENT LES
> DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 35, AL. 2 DU PROTOCOLE I : INTERDICTION D'EMPLOYER
> DES PROJECTILES ET DES MATIÈRES, AINSI QUE DES MÉTHODES DE GUERRE DE NATURE
> À
> CAUSER DES MAUX SUPERFLUS, ET DE L'ALINÉA 3 DU MÊME ARTICLE : INTERDICTION
> D'EMPLOYER DES MÉTHODES ET DES MOYENS DE GUERRE QUI SONT CONÇUS POUR CAUSER,
> OU DONT ON PEUT ATTENDRE QU'ILS CAUSERONT, DES DOMMAGES ÉTENDUS, DURABLES ET
> GRAVES À L'ENVIRONNEMENT NATUREL ; de l'article 36 : armes nouvelles qui
> sont
> ou pourraient être interdites par le Protocole ou par toute autre règle de
> droit international (les petites bombes qui se trouvent à l'intérieur des
> bombes à dispersion et qui restent au sol sans exploser ont le même effet
> que
> les mines antipersonnel, interdites par la Convention d'Ottawa de 1997, en
> vigueur depuis le 1er. Mars 1999) et violent aussi les dispositions de
> l'art.
> 55 du même Protocole I : "La guerre sera conduite en veillant à protéger
> l'environnement naturel contre des dommages étendus, durables et graves".
>
> Ces agissements soigneusement planifiés et mises en oeuvre par l'OTAN en
> Yougoslavie ont été reconnus par les responsables, ont été l'objet
> d'innombrables témoignages et ont été qualifiées de crimes de guerre par de
> nombreux juristes et par des personnalités comme Ramsay Clark, ancien
> Procureur de la Cour Suprême des Etats-Unis.
>
> Monsieur Luc Hafner, colonel de justice militaire et Président du Tribunal
> Militaire de Division I de Suisse, dans un article publié dans le quotidien
> suisse Le Temps, le 31 mai 1999, estima que la stratégie générale utilisée
> par l'OTAN lors des attaques aériennes contre la Yougoslavie viole les
> Conventions de Genève et qu'il y aurait lieu d'instruire un procès pour
> crimes de guerre contre ses dirigeants.
>
> Une information de l'agence espagnole EFE, à Londres, du 13 juillet 1999,
> rapporte les déclarations de l'ex-commandant en chef des forces armées de
> l'ONU en Bosnie, le Général britannique Michael Rose, formulées par la BBC :
> "Pendant onze semaines, fut lancée la campagne aérienne la plus intense de
> l'histoire bellique et nous eûmes des troupes stationnées qui voyaient des
> milliers de personnes être assassinées brutalement et plus d'un million
> expulsées de leur domicile"...
> "Elle (l'OTAN) aurait dû mener une guerre humanitaire", signala. Il ajouta
> qu'en poussant la limite de la hauteur de vol à plus de 15 000 pieds (4575
> m.) et à "ne pas garantir que les objectifs qu'ils attaquaient étaient
> militaires », les pays impliqués dans l'opération "se risquaient à violer
> les
> protocoles de La Haye et de Genève qui engagent à sauvegarder la vie des
> civils."
>
> Ces faits ont été répertoriés dans des documents officiels de l'ONU. Ainsi
> le
> Rapporteur spécial sur l'ex Yougoslavie, M. Jiri Dientsbier dans son rapport
> à l'Assemblé Générale [A/54/396-S/1999/1000(24/9/99)] mentionne des
> violations aux lois de la guerre dans les paragraphes 91 (emploi de
> munitions
> à uranium appauvri, de bombes à dispersion), 94 et 103 (destructions et
> dommages ainsi que mort de civils causées par les frappes aériennes de
> l'OTAN), 102 (dommages causés à l'environnement).
>
> Dans son additif A/54/396/Add.1-S/1999/1000/Add. 1(3/11/99) M. Dientsbier
> décrit les violations des droits de l'homme qui sont encore commises au
> Kosovo (par. 26, 27 et 28) et dans le par. 34 il ajoute qu'"il est tragique
> que cela se produise actuellement en présence de la MINUK, de la KFOR et de
> l'OSCE".
> AU PARAGRAPHE 29 DE CET ADDITIF, LE RAPPORTEUR SPÉCIAL CONSTATE LA PASSIVITÉ
> DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L'EX YOUGOSLAVIE DEVANT CES VIOLATIONS.
> Dans ces violations il y a aussi une responsabilité de l'OTAN, comme
> occupant qui a le contrôle effectif du territoire, et en vertu de l'article
> 2
> de la IV Convention de Genève, du "Military Technical Agreement", Annexe
> A.1,
> du 9 juin 1999 et du paragraphe 9 de la résolution 1244 (1999) du Conseil
> de
> Sécurité.
>
> Les leaders de l'OTAN sont aussi responsables des crimes commis par l'Armée
> de libération de Kosovo (ALK) transformée en "force civile" (TMK) et
> agissant
> sous la tutelle de la KFOR, si on applique la jurisprudence du même Tribunal
> pour l'ex Yougoslavie: voir "TADIC", sentence du 15/7/99, par. 133: citant
> la
> Cour Internationale de Justice: ..."Iran was held internationally
> responsible
> for failing to prevent the attack on the United States diplomatic
> premises"...même si les etudiants iraniens ont agi d'abord de façon
> autonome.
> Il suffit de faire le parallèle entre les autorités iraniennes et la KFOR et
> entre les étudiants iraniens et l'ALK.
> Dans la sentence "BLASKIC" du 3/3/00, le Tribunal a retenu comme fondement
> de
> responsabilité la négligence du condamné dans l'accomplissement des ses
> devoirs.
> Cette notion est applicable aux soi-disants "erreurs" de l'OTAN pendant les
> bombardements et aux crimes commis actuellement au Kosovo, qui se trouve
> sous
> le contrôle de la KFOR.
>
> Mais la Procureur du Tribunal à choisi tout simplement d'ignorer les crimes
> commis en Kosovo depuis son occupation par les forces de l'OTAN.
>
> Pendant les 78 jours de bombardements contre la Yougoslavie ont été commis
> de façon reiterée des crimes de guerre, tels que définis par les Conventions
> de Genève de 1949, leurs Protocoles facultatifs de 1977 et les Conventions
> de
> la Haye de 1889 et 1907 et son Règlement annexe.
> Sont crimes de guerre parce que sont infractions graves commis
> INTENTIONNELLEMENT (art. 85, par. 5 du Protocole I) et les responsables
> doivent être punis (arts. 146 et 147 de la IV Convention de Genève).
> Mais la Procureur Mme del Ponte les califie avec une incroyable légèreté,
> suivant à la lettre la version de l'OTAN, comme des "erreurs non déliberés"
> qu'à son avis ne méritent même pas l'ouverture d'une enquête.
>
> Des crimes de guerre d'une telle gravité qui pourraient aussi être
> qualifiées
> de crimes contre l'humanité (art. 6, al. C du Statut du Tribunal militaire
> international de Nuremberg et art. 5 du Statut du Tribunal pour l'ex
> Yougoslavie).
>
> Bien que l'initiative de l'accusation appartienne exclusivement à la
> Procureur, reste à savoir si les juges du Tribunal pour l'ex Yougoslavie,
> mettant en question sa réputation personnelle comme juristes et entamant le
> peu de crédibilité qui reste au Tribunal, vont avaliser avec son silence et
> sa passivité le mépris de Mme del Ponte pour les faits, le droit
> applicable,
> la jurisprudence du même Tribunal et son manque aux devoirs inhérents à sa
> fonction de Procureur.
>
> L'enjeu est de taille et la responsabilité des membres du Tribunal est
> historique. La passivité du TIPY facilitera la tâche entamée par les grandes
> puissances de démolition de plus d'un siècle de laborieuse construction du
> droit international humanitaire et ouvrira grandes les portes à la loi de la
> jungle à échelle internationale.
> ----------------
>
> Alejandro Teitelbaum
> Avocat
> Représentant permanent à Genève de l'Association Américaine de Juristes.
> Lyon, 6 juin 2000
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I gruppi di discussione + interessanti e divertenti!
Le liste + calde!!
Il meglio di eCircle!!!
http://www.ecircle.it/ad824003/www.listparade.it
>
> LES "ERREURS INVOLONTAIRES" DE L'OTAN SELON MME CARLA DEL PONTE
>
> Vendredi 2 juin 2000 la Procureur du Tribunal pénal international pour
> l'ex-Yougoslavia, Mme Carla del Ponte a déclaré devant le Conseil de
> Sécurité
> qu'elle avait reçu plusieurs plaintes de différentes sources accompagnées
> d'une abondante documentation avec des allégations que des crimes de guerre
> auraient été commis par le personnel et les dirigeants de l'OTAN pendant la
> campagne aérienne contre la République de Yougoslavie.
> Mme del Ponte a ajouté que, après un examen soigneux de la documentation,
> elle est arrivée à la ferme conviction que si l'OTAN avait commis quelques
> erreurs, elle n'avait par contre attaqué de façon délibérée objectifs civils
> ou militaires prohibés pendant la campagne aérienne. (UN NEWSERVICE, 2 juin
> 2000, www.un.org).
>
> Le Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavia
> a reçu en effet plusieurs plaintes contre les leaders de l'OTAN, parmi
> elles,
> le 7 mai 1999 celle de l'Association Américaine de Juristes et d'un groupe
> de
> professeurs canadiens. Quelques-uns des signataires de la plainte ont eu
> des
> réunions, d'abord avec l'ancien Procureur, Mme Louise Arbour et après avec
> Mme del Ponte.
>
> Outre qu'elle dénonçait l'attaque lancée par l'OTAN comme constituant en soi
> une violation de la Charte des Nations Unies, la plainte faisait valoir
> entre
> autres les arguments légaux suivants :
>
> 1) La stratégie adoptée par l'OTAN, consistant en attaquer à partir de bases
> très éloignées (missiles) ou d'avions volant à 5000 mètres d'altitude, n'ont
> pas permis de prendre les "Précautions dans l'attaque" prévues à l'article
> 57
> du Protocole I aux Conventions de Genève
> et violent la "Règle fondamentale" de l'article 48 de ce même Protocole : en
> tout temps faire la distinction entre la population civile et les
> combattants
> ainsi qu'entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires et,
> par conséquent, ne diriger leurs opérations que contre des objectifs
> militaires. Bien que les dommages interdits par les Conventions de Genève
> étaient prévisibles, il a été décidé (C'EST À DIRE IL A EU DÉLIBÉRATION ET
> DÉCISION) de faire usage de cette stratégie. Il y a eu donc responsabilité
> pénale puisqu'il y a dol éventuel : l'auteur des faits sait que les dommages
> interdits peuvent se produire (représentation du résultat), et néanmoins il
> agit.
>
> 2) L'attaque générale lancée DÉLIBÉRÉMENT contre l'infrastructure civile et
> particulièrement contre des centrales électriques, les sources et les
> conduites d'eau potable
> viole l'article 54, al. 2 du Protocole I : Interdiction de mettre hors
> d'usage des biens indispensables à la survie de la population civile.
>
> Cette stratégie d'attaque à distance et de destruction massive d'objectifs
> civils N'A PAS ÉTÉ DES ERREURS OU DU SIMPLE HASARD.
>
> Dans un documentaire sur la guerre contre la Yougoslavie émis par la chaîne
> de TV franco allemande ARTE le 25/11/99, un général de l'armée des
> Etats-Unis, faisant partie selon lui des responsables chargés de choisir les
> objectifs à bombarder, disait que ces objectifs ont été choisis en fonction
> des considérations politiques plutôt que militaires : il s'agit, disait-il,
> plutôt que d'annihiler les forces armées ennemies, d'affaiblir le
> gouvernement ennemi, rendant insupportable la vie à la population civile.
> Cela n'était pas un avis personnel du général : c'est la doctrine militaire
> officielle en vigueur depuis plusieurs années dans les forces armées des
> Etats-Unis, et mise déjà en exécution dans l'invasion du Panama et pendant
> la
> guerre du Golfe. Cette doctrine est manifestement violatoire de la lettre
> et
> l'esprit des Conventions de Genève.
> Dans le même documentaire, le Ministre d'affaires étrangères de l'Allemagne,
> Joshka Fischer, affirma que les décisions sur les objectifs à attaquer
> étaient prises à Washington. Cela n'exempte pas de responsabilité des
> membres de l'OTAN autres que les Etats-Unis, puisque, selon le "NATO
> handbook", part 1, points 5 et 7, à l'OTAN les décisions sont prises par
> consensus au Conseil de l'organisation. S'il n'y a pas eu d'opposition aux
> décisions prises à Washington cela équivaut au consensus et, en conséquence,
> il y a partage des responsabilités.
>
> 3) Il y a eu aussi des attaques DÉLIBERÉS contre civils dans des conditions
> particulièrement odieuses : par exemple le deuxième bombardement d'un pont
> sur lequel il y avait des civils en train de secourir à des victimes, eux
> aussi civils, du premier bombardement.
>
> 4) L'utilisation des bombes à dispersion (cluster bombs), censées détruire
> des objectifs "mous" (et donc causer la mort sans discrimination du plus
> grand nombre possible de personnes), DE PROJECTILES À URANIUM APPAUVRI (qui
> causent des dommages étendus et durables) et le bombardement d'usines
> chimiques, qui entraîne la dispersion des produits toxiques dans
> l'environnement (dommages étendus et éventuellement durables), VIOLENT LES
> DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 35, AL. 2 DU PROTOCOLE I : INTERDICTION D'EMPLOYER
> DES PROJECTILES ET DES MATIÈRES, AINSI QUE DES MÉTHODES DE GUERRE DE NATURE
> À
> CAUSER DES MAUX SUPERFLUS, ET DE L'ALINÉA 3 DU MÊME ARTICLE : INTERDICTION
> D'EMPLOYER DES MÉTHODES ET DES MOYENS DE GUERRE QUI SONT CONÇUS POUR CAUSER,
> OU DONT ON PEUT ATTENDRE QU'ILS CAUSERONT, DES DOMMAGES ÉTENDUS, DURABLES ET
> GRAVES À L'ENVIRONNEMENT NATUREL ; de l'article 36 : armes nouvelles qui
> sont
> ou pourraient être interdites par le Protocole ou par toute autre règle de
> droit international (les petites bombes qui se trouvent à l'intérieur des
> bombes à dispersion et qui restent au sol sans exploser ont le même effet
> que
> les mines antipersonnel, interdites par la Convention d'Ottawa de 1997, en
> vigueur depuis le 1er. Mars 1999) et violent aussi les dispositions de
> l'art.
> 55 du même Protocole I : "La guerre sera conduite en veillant à protéger
> l'environnement naturel contre des dommages étendus, durables et graves".
>
> Ces agissements soigneusement planifiés et mises en oeuvre par l'OTAN en
> Yougoslavie ont été reconnus par les responsables, ont été l'objet
> d'innombrables témoignages et ont été qualifiées de crimes de guerre par de
> nombreux juristes et par des personnalités comme Ramsay Clark, ancien
> Procureur de la Cour Suprême des Etats-Unis.
>
> Monsieur Luc Hafner, colonel de justice militaire et Président du Tribunal
> Militaire de Division I de Suisse, dans un article publié dans le quotidien
> suisse Le Temps, le 31 mai 1999, estima que la stratégie générale utilisée
> par l'OTAN lors des attaques aériennes contre la Yougoslavie viole les
> Conventions de Genève et qu'il y aurait lieu d'instruire un procès pour
> crimes de guerre contre ses dirigeants.
>
> Une information de l'agence espagnole EFE, à Londres, du 13 juillet 1999,
> rapporte les déclarations de l'ex-commandant en chef des forces armées de
> l'ONU en Bosnie, le Général britannique Michael Rose, formulées par la BBC :
> "Pendant onze semaines, fut lancée la campagne aérienne la plus intense de
> l'histoire bellique et nous eûmes des troupes stationnées qui voyaient des
> milliers de personnes être assassinées brutalement et plus d'un million
> expulsées de leur domicile"...
> "Elle (l'OTAN) aurait dû mener une guerre humanitaire", signala. Il ajouta
> qu'en poussant la limite de la hauteur de vol à plus de 15 000 pieds (4575
> m.) et à "ne pas garantir que les objectifs qu'ils attaquaient étaient
> militaires », les pays impliqués dans l'opération "se risquaient à violer
> les
> protocoles de La Haye et de Genève qui engagent à sauvegarder la vie des
> civils."
>
> Ces faits ont été répertoriés dans des documents officiels de l'ONU. Ainsi
> le
> Rapporteur spécial sur l'ex Yougoslavie, M. Jiri Dientsbier dans son rapport
> à l'Assemblé Générale [A/54/396-S/1999/1000(24/9/99)] mentionne des
> violations aux lois de la guerre dans les paragraphes 91 (emploi de
> munitions
> à uranium appauvri, de bombes à dispersion), 94 et 103 (destructions et
> dommages ainsi que mort de civils causées par les frappes aériennes de
> l'OTAN), 102 (dommages causés à l'environnement).
>
> Dans son additif A/54/396/Add.1-S/1999/1000/Add. 1(3/11/99) M. Dientsbier
> décrit les violations des droits de l'homme qui sont encore commises au
> Kosovo (par. 26, 27 et 28) et dans le par. 34 il ajoute qu'"il est tragique
> que cela se produise actuellement en présence de la MINUK, de la KFOR et de
> l'OSCE".
> AU PARAGRAPHE 29 DE CET ADDITIF, LE RAPPORTEUR SPÉCIAL CONSTATE LA PASSIVITÉ
> DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L'EX YOUGOSLAVIE DEVANT CES VIOLATIONS.
> Dans ces violations il y a aussi une responsabilité de l'OTAN, comme
> occupant qui a le contrôle effectif du territoire, et en vertu de l'article
> 2
> de la IV Convention de Genève, du "Military Technical Agreement", Annexe
> A.1,
> du 9 juin 1999 et du paragraphe 9 de la résolution 1244 (1999) du Conseil
> de
> Sécurité.
>
> Les leaders de l'OTAN sont aussi responsables des crimes commis par l'Armée
> de libération de Kosovo (ALK) transformée en "force civile" (TMK) et
> agissant
> sous la tutelle de la KFOR, si on applique la jurisprudence du même Tribunal
> pour l'ex Yougoslavie: voir "TADIC", sentence du 15/7/99, par. 133: citant
> la
> Cour Internationale de Justice: ..."Iran was held internationally
> responsible
> for failing to prevent the attack on the United States diplomatic
> premises"...même si les etudiants iraniens ont agi d'abord de façon
> autonome.
> Il suffit de faire le parallèle entre les autorités iraniennes et la KFOR et
> entre les étudiants iraniens et l'ALK.
> Dans la sentence "BLASKIC" du 3/3/00, le Tribunal a retenu comme fondement
> de
> responsabilité la négligence du condamné dans l'accomplissement des ses
> devoirs.
> Cette notion est applicable aux soi-disants "erreurs" de l'OTAN pendant les
> bombardements et aux crimes commis actuellement au Kosovo, qui se trouve
> sous
> le contrôle de la KFOR.
>
> Mais la Procureur du Tribunal à choisi tout simplement d'ignorer les crimes
> commis en Kosovo depuis son occupation par les forces de l'OTAN.
>
> Pendant les 78 jours de bombardements contre la Yougoslavie ont été commis
> de façon reiterée des crimes de guerre, tels que définis par les Conventions
> de Genève de 1949, leurs Protocoles facultatifs de 1977 et les Conventions
> de
> la Haye de 1889 et 1907 et son Règlement annexe.
> Sont crimes de guerre parce que sont infractions graves commis
> INTENTIONNELLEMENT (art. 85, par. 5 du Protocole I) et les responsables
> doivent être punis (arts. 146 et 147 de la IV Convention de Genève).
> Mais la Procureur Mme del Ponte les califie avec une incroyable légèreté,
> suivant à la lettre la version de l'OTAN, comme des "erreurs non déliberés"
> qu'à son avis ne méritent même pas l'ouverture d'une enquête.
>
> Des crimes de guerre d'une telle gravité qui pourraient aussi être
> qualifiées
> de crimes contre l'humanité (art. 6, al. C du Statut du Tribunal militaire
> international de Nuremberg et art. 5 du Statut du Tribunal pour l'ex
> Yougoslavie).
>
> Bien que l'initiative de l'accusation appartienne exclusivement à la
> Procureur, reste à savoir si les juges du Tribunal pour l'ex Yougoslavie,
> mettant en question sa réputation personnelle comme juristes et entamant le
> peu de crédibilité qui reste au Tribunal, vont avaliser avec son silence et
> sa passivité le mépris de Mme del Ponte pour les faits, le droit
> applicable,
> la jurisprudence du même Tribunal et son manque aux devoirs inhérents à sa
> fonction de Procureur.
>
> L'enjeu est de taille et la responsabilité des membres du Tribunal est
> historique. La passivité du TIPY facilitera la tâche entamée par les grandes
> puissances de démolition de plus d'un siècle de laborieuse construction du
> droit international humanitaire et ouvrira grandes les portes à la loi de la
> jungle à échelle internationale.
> ----------------
>
> Alejandro Teitelbaum
> Avocat
> Représentant permanent à Genève de l'Association Américaine de Juristes.
> Lyon, 6 juin 2000
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I gruppi di discussione + interessanti e divertenti!
Le liste + calde!!
Il meglio di eCircle!!!
http://www.ecircle.it/ad824003/www.listparade.it
ECCO IL TESTO!
Essendo entrati in allarme per i titoli apparsi sui nostri giornali, che
nelle scorse settimane hanno azzardato inquietanti ipotesi sul nuovo
testo dell'Inno nazionale della Federazione Russa, abbiamo incaricato il
nostro agente segreto a Mosca - nome in codice Njika - di sottrarlo al
nemico e tradurcelo in italiano.
Con grande sgomento non abbiamo trovato nessun accenno ne' a Stalin, ne'
allo Zar! Eppure "Repubblica" ed il "Corriere" ci avevano garantito...
La cosa e' sospetta. Evidentemente il nemico e' cosi' perfido da
nascondere le sue smanie espansionistico-nazional-komuniste sotto un
velo di convenzionale patriottismo da inno nazionale medio.
Ma la nostra guerra santa contro l'orso russo non finisce certo qui.
Russia – nostro venerato Stato!
Russia – nostro amato Paese!
Potente volonta’, grande gloria
La tua eredita’ è per i secoli (lett. per tutti i tempi).
Ritornello:
Viva la (lett. Gloria a te,) nostra libera Patria –
Unione secolare di popoli fratelli,
Saggezza popolare trasmessa (lett. data) dagli antenati,
Viva (lett. Gloria a te), o Paese! Siamo orgogliosi di te!
Dai mari del Sud al confine polare
Si sono lanciati i nostri boschi e campi.
Unica tu sei al mondo! Solo tu sei tale!
Terra natia protetta da Dio.
Ritornello.
Vastita’ immensa (lett. ampia) per sogni e vita,
Gli anni ci dischiudono il futuro.
Ci infonde forza la nostra fedelta’ alla Patria.
Cosi’ è stato, cosi’ è e cosi’ sara’ sempre!
Ritornello.
(testo di Sergej Michalkov, 2000)
PS. ottimo lavoro Njika. Adesso riguardati, che con le temperature
vicine a meno 15 gradi ed il tasso di poverta' passato dal 2 al 50 per
cento nel giro di dieci anni questo inverno avete ben altro a cui
pensare.
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi sapere proprio tutto su eCircle?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio...
http://www.ecircle.it/ad824009/www.ecircle.it
Essendo entrati in allarme per i titoli apparsi sui nostri giornali, che
nelle scorse settimane hanno azzardato inquietanti ipotesi sul nuovo
testo dell'Inno nazionale della Federazione Russa, abbiamo incaricato il
nostro agente segreto a Mosca - nome in codice Njika - di sottrarlo al
nemico e tradurcelo in italiano.
Con grande sgomento non abbiamo trovato nessun accenno ne' a Stalin, ne'
allo Zar! Eppure "Repubblica" ed il "Corriere" ci avevano garantito...
La cosa e' sospetta. Evidentemente il nemico e' cosi' perfido da
nascondere le sue smanie espansionistico-nazional-komuniste sotto un
velo di convenzionale patriottismo da inno nazionale medio.
Ma la nostra guerra santa contro l'orso russo non finisce certo qui.
Russia – nostro venerato Stato!
Russia – nostro amato Paese!
Potente volonta’, grande gloria
La tua eredita’ è per i secoli (lett. per tutti i tempi).
Ritornello:
Viva la (lett. Gloria a te,) nostra libera Patria –
Unione secolare di popoli fratelli,
Saggezza popolare trasmessa (lett. data) dagli antenati,
Viva (lett. Gloria a te), o Paese! Siamo orgogliosi di te!
Dai mari del Sud al confine polare
Si sono lanciati i nostri boschi e campi.
Unica tu sei al mondo! Solo tu sei tale!
Terra natia protetta da Dio.
Ritornello.
Vastita’ immensa (lett. ampia) per sogni e vita,
Gli anni ci dischiudono il futuro.
Ci infonde forza la nostra fedelta’ alla Patria.
Cosi’ è stato, cosi’ è e cosi’ sara’ sempre!
Ritornello.
(testo di Sergej Michalkov, 2000)
PS. ottimo lavoro Njika. Adesso riguardati, che con le temperature
vicine a meno 15 gradi ed il tasso di poverta' passato dal 2 al 50 per
cento nel giro di dieci anni questo inverno avete ben altro a cui
pensare.
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi sapere proprio tutto su eCircle?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio...
http://www.ecircle.it/ad824009/www.ecircle.it
RAMSEY CLARK A ROMA
Venerdi alle ore 15 presso la Sala Rossa del Senato (a Palazzo Madama)
si terra' la conferenza stampa di Ramsey Clark, che la sezione italiana
dell'omonimo Tribunale e' riuscita ad avere a Roma di ritorno dall'Iraq.
Purtroppo e' obbligatorio l'invito, nonche' giacca e cravatta. Per
informazioni rivolgersi ai responsabili della sezione italiana del
"Tribunale Clark".
---
INCONTRI SUL DU A CURA DEL
COMITATO SCIENZIATE/I CONTRO LA GUERRA
-
Venerdì 19 gennaio 2001, alle ore 19, presso L'ASSOCIAZIONE "LIBERO
PENSIERO-Giordano Bruno", in via dei Serpenti 34, Roma, Presentazione
pubblica del DOCUMENTO SCIENTIFICO del
"Comitato Scienziate e scienziati contro la guerra"
ALCUNE TESI E FATTI SULL'URANIO IMPOVERITO (DU),
SUL SUO USO NEI BALCANI, SULLE CONSEGUENZE
SULLA SALUTE DI MILITARI E POPOLAZIONE.
Illustrano il documento:
Mauro Cristaldi
biologo, Università "La Sapienza", coautore del documento
Franco Marenco
fisico, Comitato Scienziate e scienziati contro la guerra
Introduce:
Claudio Del Bello
-
Libreria ODRADEK, Via dei Banchi Vecchi, 57
Mercoledì 24 febbraio ore 20,30
Presentazione del documento:
"ALCUNE TESI E FATTI SULLíURANIO IMPOVERITO (DU),
SUL SUO USO NEI BALCANI, SULLE CONSEGUENZE
SULLA SALUTE DI MILITARI E POPOLAZIONE"
del Comitato scienziate e scienziati contro la guerra
(elaborato sulla base dei documenti pubblicati nel libro "Contro le
nuove
guerre" Odradek ed.)
Ne discutono:
Mauro Cristaldi, Claudio Del Bello,
Alberto Di Fazio, Carlo Pona
(esponenti del Comitato scienziate e scienziati contro la guerra)
Elettra Deiana, Roberto Musacchio
(Rifondazione comunista)
Promuovono Odradek edizioni e Dipartimento internazionale Prc di Roma
L'uranio che viene da lontano
Iraq 1991 - Balcani 1999: il costo delle guerre
-
"URANIO IMPOVERITO:
DISASTRI E MENZOGNE"
Le bugie della NATO - Costi ambientali e sociali
ASSEMBLEA PUBBLICA
Sabato 20 gennaio 2001
ore 18.00
Centro sociale Corto Circuito
via Filippo Serafini 57
Intervengono:
GIOVANNI RUSSO SPENA, deputato di PRC
FALCO ACCAME, responsabile militare di PRC
LUCA NENCINI, biofisico dell'ENEA
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.ecircle.it/ad824010/www.ecircle.it
Venerdi alle ore 15 presso la Sala Rossa del Senato (a Palazzo Madama)
si terra' la conferenza stampa di Ramsey Clark, che la sezione italiana
dell'omonimo Tribunale e' riuscita ad avere a Roma di ritorno dall'Iraq.
Purtroppo e' obbligatorio l'invito, nonche' giacca e cravatta. Per
informazioni rivolgersi ai responsabili della sezione italiana del
"Tribunale Clark".
---
INCONTRI SUL DU A CURA DEL
COMITATO SCIENZIATE/I CONTRO LA GUERRA
-
Venerdì 19 gennaio 2001, alle ore 19, presso L'ASSOCIAZIONE "LIBERO
PENSIERO-Giordano Bruno", in via dei Serpenti 34, Roma, Presentazione
pubblica del DOCUMENTO SCIENTIFICO del
"Comitato Scienziate e scienziati contro la guerra"
ALCUNE TESI E FATTI SULL'URANIO IMPOVERITO (DU),
SUL SUO USO NEI BALCANI, SULLE CONSEGUENZE
SULLA SALUTE DI MILITARI E POPOLAZIONE.
Illustrano il documento:
Mauro Cristaldi
biologo, Università "La Sapienza", coautore del documento
Franco Marenco
fisico, Comitato Scienziate e scienziati contro la guerra
Introduce:
Claudio Del Bello
-
Libreria ODRADEK, Via dei Banchi Vecchi, 57
Mercoledì 24 febbraio ore 20,30
Presentazione del documento:
"ALCUNE TESI E FATTI SULLíURANIO IMPOVERITO (DU),
SUL SUO USO NEI BALCANI, SULLE CONSEGUENZE
SULLA SALUTE DI MILITARI E POPOLAZIONE"
del Comitato scienziate e scienziati contro la guerra
(elaborato sulla base dei documenti pubblicati nel libro "Contro le
nuove
guerre" Odradek ed.)
Ne discutono:
Mauro Cristaldi, Claudio Del Bello,
Alberto Di Fazio, Carlo Pona
(esponenti del Comitato scienziate e scienziati contro la guerra)
Elettra Deiana, Roberto Musacchio
(Rifondazione comunista)
Promuovono Odradek edizioni e Dipartimento internazionale Prc di Roma
L'uranio che viene da lontano
Iraq 1991 - Balcani 1999: il costo delle guerre
-
"URANIO IMPOVERITO:
DISASTRI E MENZOGNE"
Le bugie della NATO - Costi ambientali e sociali
ASSEMBLEA PUBBLICA
Sabato 20 gennaio 2001
ore 18.00
Centro sociale Corto Circuito
via Filippo Serafini 57
Intervengono:
GIOVANNI RUSSO SPENA, deputato di PRC
FALCO ACCAME, responsabile militare di PRC
LUCA NENCINI, biofisico dell'ENEA
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.ecircle.it/ad824010/www.ecircle.it
DOCUMENTI IN VARIE LINGUE
--- ENGLISH ---
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/699
> http://antiwar.com/orig/jatras6.html
Stella L. Jatras:
The Media's War Against the Serbs
ANTIWAR, January 15, 2001
> http://www.whatreallyhappened.com/RANCHO/LIE/HK/SATAN.html
Norma von Ragenfeld-Feldman:
THE WAR IN FORMER YUGOSLAVIA AND THE AMERICAN NEWS MEDIA
> http://www.4cbiz.net/kosta/autori/brock.peter/partizan.press.html
Peter Brock:
The Partisan Press
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/701
Marek Glogoczowski:
- SERVANTS OF TWO MASTERS CORPORATION, a discussion with
Benjamin Works
- National American Terrorist Organization and its
"Clenched Fist" metastasis at Belgrade
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/706
ALBRIGHT SPEAKS
1. to Dutch daily NRC, 13 Jan. interview
2. to National Endowment for Democracy [fwd]
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/707
PUBLIC STATEMENT FROM THE PRESS CONFERENCE HELD IN
PODGORICA 28.12.2000
The Attitude of the Present Montenegrin Regime towards the Orthodox
Metropolitanate of Montenegro and the Littoral in the Light of Modern
European Laws Regarding Relations between the State and the Church
(Press Service of the
Montenegrin Orthodox Youth Organizations)
> http://www.tenc.net
Further reading on NATO's use of weapons of terror:
In 'NATO Willfully Triggered Environmental Catastrophe In Pancevo,
Yugoslavia' at http://emperors-clothes.com/articles/chuss/willful.htm
Prof.
Michel Chossudovsky proves that NATO deliberately caused a
catastrophic
environmental disaster when it bombed chemical and petroleum
facilities in
Pancevo, Yugoslavia, during the 1999 air war.
For other articles by Prof. Chossudovsky, please go the
http://emperors-clothes.com/artbyauth.html#C
The distinguished journalist Felicity Arbuthnot has written tirelessly
about
the effects of Depleted Uranium on human beings in Iraq and
Yugoslavia. The
following articles are posted on Emperor's Clothes:
* ''It Turns Out Depleted Uranium Is Bad For NATO Troops In Kosovo
[What
About Everyone Else?]'' at
http://emperors-clothes.com/articles/arbuth/port.htm
* ''Allies 'told in 1991 of uranium cancer risks''' at
http://emperors-clothes.com/news/told.htm
* 'Allies Deliberately Poisoned Iraq Public Water Supply in Gulf War' at
http://emperors-clothes.com/news/allies.htm
> http://www.lai-aib.org
NEW on the site of the
Anti-Imperialist League of Belgium:
NATO in Croatia
Boris Raseta
24-11-2000
As late as spring of this year, the commander of the Croatian
air force
general Josip Culetic mentioned the possibility of the NATO base
presently stationed ! in the Italian townlet of Aviano being
relocated to
Udbina. The move - the general argued - would do Croatia good,
further
strengthening its strategic ties to the western military
alliance and,
probably, resulting in a substantial material gain for Croatia
as well.
NATO Willfully Triggered An Environmental Catastrophe In
Yugoslavia
Michel Chossudovsky
18-06-2000
In this report, Michel Chossudovsky provides conclusive
documentary
and photographic evidence that contrary to the statements of
various
international observers, the environmental catastrophe at the
Pancevo
petrochemical plant was neither the result of 'collateral
damage' (that
is, an accident of war) nor a case of criminal negligence (that
is,
resulting from criminal disregard of consequences). Rather, the
evidence is compelling. NATO willfully blew up with meticulous
accuracy containers of! toxic chemicals with the intention of
creating an
ecological nightmare.
The Truth about Depleted Uranium : Worse than a scandal
Robert Fisk
08-01-2001
'JUST FOURTEEN months ago, on a bleak, frosty afternoon, I
stopped
my car beside an old Ottoman bridge in southern Kosovo. It was
here,
scarcely half a year earlier, that Nato jets had bombed a convoy
of
Albanian refugees, ripping scores of them to pieces in the
surrounding
fields. Their jets, I knew, had been firing depleted uranium
rounds. And
now, on the very spot east of Djakovica where a bomb had torn
apart an
entire refugee family in a tractor, five Italian Kfor soldiers
had built a
little checkpoint. ...'
WHAT IS DEPLETED URANIUM?READ METAL OF DISHONOR
TO SEE WHAT IS BEHIND THE HEADLINES
International Action Center
09-01-2001
In April 1999, the International Action Center published the
second
edition of a book of essays and lectures on depleted uranium.
Its title
is Metal of Dishonor: Depleted Uranium.
Theses-proposals of the CPG concerning the consequences of the
criminal war against Yugoslavia
Communist Party of Greece
10-01-2001
Press Conference given by the G. Secretary of the CC of the
Communist Party of Greece (CPG) A. Papariga, Held at Zapeio
Convention Centre, Athens, on 10th January, 2001
--- FRANCAIS ---
Nouveau sur le site de la LAI
Ligue Anti-Impérialiste - http://www.lai-aib.org
Et maintenant, chers électeurs, on
va vous licencier!
Michel Collon
28-12-2000
Enquête sur les élections en Serbie :
Comment expliquer la défaite de
Milosevic? Le nouveau premier
ministre Djindjic fermera-t-il beaucoup
d’usines? Et Bush changera-t-il la
politique US? Nous avons pris la
température à Belgrade et
Washington
Le 'syndrome des Balkans' examiné
mardi par l'OTAN
07-01-2001
L'Union européenne et l'OTAN vont se
pencher en début de semaine sur les
cas de maladies et de morts
suspectes liées aux opérations de
l'OTAN dans l'ex-Yougoslavie où les
Américains ont utilisé des munitions à
uranium appauvri dont la nocivité
paraît désormais établie.
Agression contre la Yougoslavie,
acte II
Matthias Küntzel
23-12-2000
Le 24 novembre se réunissait à
Zagreb, sous présidence française, un
sommet des responsables des quinze
et de leurs homologues des pays
balkaniques. Les enjeux de l’“ aide ”
dont il est beaucoup question relèvent
plus de la géopolitique que de la
générosité dictée par le remords des
bombardements. Les dirigeants
allemands entendent bien jouer un
rôle particulier dans les Balkans
Le rôle de l'Allemagne fédérale dans la préparation
de la guerre du Kosovo
Matthias Küntzel
16-04-2000
Expertise présentée lors de la deuxième session du Tribunal
européen sur la
guerre de 1 OTAN contre la Yougoslavie, le 16 avril 2000 à
Hambourg (Allemagne)
Le 'Syndrome de l’Otan' : armes, profits et mensonges
Michel Collon
15-01-2001
Qui cache depuis dix ans les dangers de l’uranium appauvri et
pour quels intérêts?
Après des années de souffrances, des soldats belges déposent
plainte contre leur
gouvernement. Mais pourquoi l’Otan cache-t-elle la vérité depuis
dix ans? Si le
scandale de l’uranium éclate enfin, c’est grâce à la lutte
acharnée menée depuis dix
ans - aux USA, puis en Grande-Bretagne et en France - par des
associations de
soldats victimes et par une poignée de scientifiques et de
militants courageux. Dont
Christine Abdelkrim-Delanne qui vient de publier La Sale Guerre
propre . Historique
de ce combat.
COALITION POUR L' ABOLITION DES ARMES A URANIUM
APPAUVRI
15-01-2001
Pour vous inscrire à la liste, envoyez un message à
blanc ayant comme sujet "subscribe" à :
LAI-request@...
Pour vous désinscrire de la liste, envoyez un message à
blanc ayant comme sujet "unsubscribe" à :
LAI-request@...
--- DEUTSCH ---
Anmerkungen:
Rainer Rupp ist Mitarbeiter der
JUNGE WELT - http://www.jungewelt.de
Wir bedanken uns mit W. Schulz, der die
meisten Dokumente an uns weiterlieferte
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/711
"Was verbirgt sich hinter ”ethnisch-politischen”
Konflikten?" (von George Pumphrey)
Vortrag in einer Arbeitsgruppe des Friedensratschlages in
Kassel, am 2.12.2000 und bei der Friko Berlin am 7.1.2001
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/702
Abgereicherte Glaubwürdigkeit der NATO
(von Rainer Rupp, 16/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/704
Rainer Rupp:
Kouchners Kosovo Show zu Ende (15/1/01)
Kosovo-albanische Kinder spielen auf Giftmüll der NATO (15/1/01)
Sparsam mit der Wahrheit (11/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/703
Wider die Serbophobie - Verheimlichte Fakten der Kriege in
Jugoslawien. Am Anfang war ein US-Gesetz
(Von Franz-Karl Hitze, aus Neues Deutschland vom 03.01.2001)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/710
Rainer Rupp:
DU-Munition - Kein Skandal sondern ein Verbrechen (9/1/01)
Balkan Syndrom - Experten beschuldigen NATO wegen
Vernachlässigung der Fürsorgepflicht für eigene Soldaten
(8/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/709
Bedrohung eines Unschuldslammes.
CIA-Bericht - Globale Trends 2015
(Von Rainer Rupp, 4/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/705
Krieg nach Gefühl
SPÄTES GESTÄNDNIS ZUR BOMBARDIERUNG JUGOSLAWIENS
Manipulationen der NATO und strategische Meisterleistung
der UÇK (Von Dieter S. Lutz, "FreiTag" 15/12/00)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/708
Rainer Rupp:
Abzugspläne in der Schublade?
Berater des künftigen US-Präsidenten wollen amerikanische
Truppen auf dem Balkan reduzieren (4/1/01)
Europäische Sorgen wegen Verseuchung der Friedenshüter
durch DU-Munition – Für Bundeswehr kein Problem (31/12/00)
Für Albright ist Nachfolger Powell nicht
interventionistisch genug (21/12/00)
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
eCircle ti offre una nuova opportunita:
la tua agenda sul web - per te e per i tuoi amici
Organizza on line i tuoi appuntamenti .
E' facile, veloce e gratuito!
Da oggi su
http://www.ecircle.it/ad902045/www.ecircle.it
--- ENGLISH ---
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/699
> http://antiwar.com/orig/jatras6.html
Stella L. Jatras:
The Media's War Against the Serbs
ANTIWAR, January 15, 2001
> http://www.whatreallyhappened.com/RANCHO/LIE/HK/SATAN.html
Norma von Ragenfeld-Feldman:
THE WAR IN FORMER YUGOSLAVIA AND THE AMERICAN NEWS MEDIA
> http://www.4cbiz.net/kosta/autori/brock.peter/partizan.press.html
Peter Brock:
The Partisan Press
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/701
Marek Glogoczowski:
- SERVANTS OF TWO MASTERS CORPORATION, a discussion with
Benjamin Works
- National American Terrorist Organization and its
"Clenched Fist" metastasis at Belgrade
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/706
ALBRIGHT SPEAKS
1. to Dutch daily NRC, 13 Jan. interview
2. to National Endowment for Democracy [fwd]
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/707
PUBLIC STATEMENT FROM THE PRESS CONFERENCE HELD IN
PODGORICA 28.12.2000
The Attitude of the Present Montenegrin Regime towards the Orthodox
Metropolitanate of Montenegro and the Littoral in the Light of Modern
European Laws Regarding Relations between the State and the Church
(Press Service of the
Montenegrin Orthodox Youth Organizations)
> http://www.tenc.net
Further reading on NATO's use of weapons of terror:
In 'NATO Willfully Triggered Environmental Catastrophe In Pancevo,
Yugoslavia' at http://emperors-clothes.com/articles/chuss/willful.htm
Prof.
Michel Chossudovsky proves that NATO deliberately caused a
catastrophic
environmental disaster when it bombed chemical and petroleum
facilities in
Pancevo, Yugoslavia, during the 1999 air war.
For other articles by Prof. Chossudovsky, please go the
http://emperors-clothes.com/artbyauth.html#C
The distinguished journalist Felicity Arbuthnot has written tirelessly
about
the effects of Depleted Uranium on human beings in Iraq and
Yugoslavia. The
following articles are posted on Emperor's Clothes:
* ''It Turns Out Depleted Uranium Is Bad For NATO Troops In Kosovo
[What
About Everyone Else?]'' at
http://emperors-clothes.com/articles/arbuth/port.htm
* ''Allies 'told in 1991 of uranium cancer risks''' at
http://emperors-clothes.com/news/told.htm
* 'Allies Deliberately Poisoned Iraq Public Water Supply in Gulf War' at
http://emperors-clothes.com/news/allies.htm
> http://www.lai-aib.org
NEW on the site of the
Anti-Imperialist League of Belgium:
NATO in Croatia
Boris Raseta
24-11-2000
As late as spring of this year, the commander of the Croatian
air force
general Josip Culetic mentioned the possibility of the NATO base
presently stationed ! in the Italian townlet of Aviano being
relocated to
Udbina. The move - the general argued - would do Croatia good,
further
strengthening its strategic ties to the western military
alliance and,
probably, resulting in a substantial material gain for Croatia
as well.
NATO Willfully Triggered An Environmental Catastrophe In
Yugoslavia
Michel Chossudovsky
18-06-2000
In this report, Michel Chossudovsky provides conclusive
documentary
and photographic evidence that contrary to the statements of
various
international observers, the environmental catastrophe at the
Pancevo
petrochemical plant was neither the result of 'collateral
damage' (that
is, an accident of war) nor a case of criminal negligence (that
is,
resulting from criminal disregard of consequences). Rather, the
evidence is compelling. NATO willfully blew up with meticulous
accuracy containers of! toxic chemicals with the intention of
creating an
ecological nightmare.
The Truth about Depleted Uranium : Worse than a scandal
Robert Fisk
08-01-2001
'JUST FOURTEEN months ago, on a bleak, frosty afternoon, I
stopped
my car beside an old Ottoman bridge in southern Kosovo. It was
here,
scarcely half a year earlier, that Nato jets had bombed a convoy
of
Albanian refugees, ripping scores of them to pieces in the
surrounding
fields. Their jets, I knew, had been firing depleted uranium
rounds. And
now, on the very spot east of Djakovica where a bomb had torn
apart an
entire refugee family in a tractor, five Italian Kfor soldiers
had built a
little checkpoint. ...'
WHAT IS DEPLETED URANIUM?READ METAL OF DISHONOR
TO SEE WHAT IS BEHIND THE HEADLINES
International Action Center
09-01-2001
In April 1999, the International Action Center published the
second
edition of a book of essays and lectures on depleted uranium.
Its title
is Metal of Dishonor: Depleted Uranium.
Theses-proposals of the CPG concerning the consequences of the
criminal war against Yugoslavia
Communist Party of Greece
10-01-2001
Press Conference given by the G. Secretary of the CC of the
Communist Party of Greece (CPG) A. Papariga, Held at Zapeio
Convention Centre, Athens, on 10th January, 2001
--- FRANCAIS ---
Nouveau sur le site de la LAI
Ligue Anti-Impérialiste - http://www.lai-aib.org
Et maintenant, chers électeurs, on
va vous licencier!
Michel Collon
28-12-2000
Enquête sur les élections en Serbie :
Comment expliquer la défaite de
Milosevic? Le nouveau premier
ministre Djindjic fermera-t-il beaucoup
d’usines? Et Bush changera-t-il la
politique US? Nous avons pris la
température à Belgrade et
Washington
Le 'syndrome des Balkans' examiné
mardi par l'OTAN
07-01-2001
L'Union européenne et l'OTAN vont se
pencher en début de semaine sur les
cas de maladies et de morts
suspectes liées aux opérations de
l'OTAN dans l'ex-Yougoslavie où les
Américains ont utilisé des munitions à
uranium appauvri dont la nocivité
paraît désormais établie.
Agression contre la Yougoslavie,
acte II
Matthias Küntzel
23-12-2000
Le 24 novembre se réunissait à
Zagreb, sous présidence française, un
sommet des responsables des quinze
et de leurs homologues des pays
balkaniques. Les enjeux de l’“ aide ”
dont il est beaucoup question relèvent
plus de la géopolitique que de la
générosité dictée par le remords des
bombardements. Les dirigeants
allemands entendent bien jouer un
rôle particulier dans les Balkans
Le rôle de l'Allemagne fédérale dans la préparation
de la guerre du Kosovo
Matthias Küntzel
16-04-2000
Expertise présentée lors de la deuxième session du Tribunal
européen sur la
guerre de 1 OTAN contre la Yougoslavie, le 16 avril 2000 à
Hambourg (Allemagne)
Le 'Syndrome de l’Otan' : armes, profits et mensonges
Michel Collon
15-01-2001
Qui cache depuis dix ans les dangers de l’uranium appauvri et
pour quels intérêts?
Après des années de souffrances, des soldats belges déposent
plainte contre leur
gouvernement. Mais pourquoi l’Otan cache-t-elle la vérité depuis
dix ans? Si le
scandale de l’uranium éclate enfin, c’est grâce à la lutte
acharnée menée depuis dix
ans - aux USA, puis en Grande-Bretagne et en France - par des
associations de
soldats victimes et par une poignée de scientifiques et de
militants courageux. Dont
Christine Abdelkrim-Delanne qui vient de publier La Sale Guerre
propre . Historique
de ce combat.
COALITION POUR L' ABOLITION DES ARMES A URANIUM
APPAUVRI
15-01-2001
Pour vous inscrire à la liste, envoyez un message à
blanc ayant comme sujet "subscribe" à :
LAI-request@...
Pour vous désinscrire de la liste, envoyez un message à
blanc ayant comme sujet "unsubscribe" à :
LAI-request@...
--- DEUTSCH ---
Anmerkungen:
Rainer Rupp ist Mitarbeiter der
JUNGE WELT - http://www.jungewelt.de
Wir bedanken uns mit W. Schulz, der die
meisten Dokumente an uns weiterlieferte
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/711
"Was verbirgt sich hinter ”ethnisch-politischen”
Konflikten?" (von George Pumphrey)
Vortrag in einer Arbeitsgruppe des Friedensratschlages in
Kassel, am 2.12.2000 und bei der Friko Berlin am 7.1.2001
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/702
Abgereicherte Glaubwürdigkeit der NATO
(von Rainer Rupp, 16/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/704
Rainer Rupp:
Kouchners Kosovo Show zu Ende (15/1/01)
Kosovo-albanische Kinder spielen auf Giftmüll der NATO (15/1/01)
Sparsam mit der Wahrheit (11/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/703
Wider die Serbophobie - Verheimlichte Fakten der Kriege in
Jugoslawien. Am Anfang war ein US-Gesetz
(Von Franz-Karl Hitze, aus Neues Deutschland vom 03.01.2001)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/710
Rainer Rupp:
DU-Munition - Kein Skandal sondern ein Verbrechen (9/1/01)
Balkan Syndrom - Experten beschuldigen NATO wegen
Vernachlässigung der Fürsorgepflicht für eigene Soldaten
(8/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/709
Bedrohung eines Unschuldslammes.
CIA-Bericht - Globale Trends 2015
(Von Rainer Rupp, 4/1/01)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/705
Krieg nach Gefühl
SPÄTES GESTÄNDNIS ZUR BOMBARDIERUNG JUGOSLAWIENS
Manipulationen der NATO und strategische Meisterleistung
der UÇK (Von Dieter S. Lutz, "FreiTag" 15/12/00)
> http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/708
Rainer Rupp:
Abzugspläne in der Schublade?
Berater des künftigen US-Präsidenten wollen amerikanische
Truppen auf dem Balkan reduzieren (4/1/01)
Europäische Sorgen wegen Verseuchung der Friedenshüter
durch DU-Munition – Für Bundeswehr kein Problem (31/12/00)
Für Albright ist Nachfolger Powell nicht
interventionistisch genug (21/12/00)
---
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid%c2%91979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
eCircle ti offre una nuova opportunita:
la tua agenda sul web - per te e per i tuoi amici
Organizza on line i tuoi appuntamenti .
E' facile, veloce e gratuito!
Da oggi su
http://www.ecircle.it/ad902045/www.ecircle.it
