Informazione

LA COLPA DI MILOSEVIC FORSE E' DI NON AVERE
VERAMENTE DATO L'ORDINE DI AMMAZZARLO?

JUGOSLAVIA: ESERCITO SMENTISCE ORDINE ATTENTATO A BLAIR
(ANSA) - BELGRADO, 2 LUG - Le foze armate jugoslave hanno smentito oggi
in un comunicato le notizie riportate dal settimanale
britannico 'Sunday Times' su un presunto ordine venuto dai vertici
jugoslavi per assassinare il premier Tony Blair durante una sua visita
nel maggio del 1999 in un campo profughi della Macedonia. ''L'esercito
jugoslavo era a conoscenza delle attivita' dei governanti e dei
militari dei Paesi occidentali - si legge nel comunicato - ma era
cosciente del fatto che i Paesi della Nato avrebbero considerato
atttentati contro questi personaggi come un aperto attacco agli altri
Paesi'': e, si sottindende, avrebbero reagito di conseguenza. Ieri
il 'Sunday Times' aveva citato la testimonianza di due giornalisti
serbi impegnati nella stesura di un libro sugli anni del potere di
Slobodan Milosevic, nel quale si sosteneva fra l'altro che il capo di
stato maggiore Nebojsa Pavcovic avrebbe ricevuto dai 'massimi vertici'
l'ordine di abbattere l'elicottero a bordo del quale viaggiava Blair
con la moglie Cherie, e che si sarebbe rifiutato di obbedire. (ANSA).
OT
02/07/2001 19:44

---

Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra

----------------------------------------------------------------------
E' in arrivo il Wimbledon!!
Tutte le news sugli ultimi risultati, notizie inedite
e interviste nella Newsletter piu' in palla del momento!!!
Iscriviti a tennisnews-subscribe@...
Tennis.it ti offrira' il meglio del tennis direttamente nella tua casella email
http://www.domeus.it/ad2443970/www.domeus.it

Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe

Selezioni e traduzioni a cura di Z. Nedanovska, che ringraziamo, sulla
situazione nella FYROM e sul sequestro di Milosevic.

---

1. FONTE: "Glas Javnosti".
2. TITOLO: Sequestrato l�aiuto umanitario.
3.INDICE: I terroristi hannno saccheggiato il convoglio della Croce
Rossa internazionale.
4. SITO INTERNET: http://www.glas-
javnosti.co.yu/danas/srpski/B01070113.shtml
5. NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 2.07.2001.

Sabato sera i terroristi albanesi hanno attaccato l�esercito e la
polizia macedone nei villaggi Nikustak e Vestica i quali si trovano fra
Skopje e Kumanovo. All�attacco la polizia e l�esercito hanno risposto
con l�artiglieria, dopo di che � sopraggiunta la calma.
Prima di questo i terroristi hanno fatto fermare il convoglio della
Croce Rossa internazionale nel villaggio di Orizari, con cui si portava
l�aiuto umanitario ai cittadini del villaggio di Slupcani.
I terroristi albanesi hanno permesso al convoglio di ritornare a
Kumanovo dopo aver saccheggiato tutto quello che si trovava nei camion.
Con gli addetti umanitari c�erano anche i rappresentanti dell�OSCE.

1. FONTE: "Politika".
2.TITOLO: Combattimenti accaniti vicino a Tetovo.
3.INDICE: ///
4.SITO INTERNET: http://www.politika.co.yu/2001/0702/01_09b.htm
5.NUMERO DI PAGINE: 1.
6.DATA: 02.07.2001.

Il primo luglio i terroristi albanesi hanno attaccato di nuovo il
villaggio Nikustak al sud ovest di Kumanovo. L�esercito macedone ha
risposto all�attacco e i terroristi si sono dispersi. In questo
villaggio si trovano anche i terroristi che, grazie all�aiuto della
KFOR, della Nato e dell�Osce, hanno abbandonato con le armi il
villaggio presso Skopje, Aracinovo. Adesso, loro stanno terrorizzando
tutte quelle aree, in particolare i villaggi Umnin Do, in cui vivono i
Macedoni e i Serbi. I cittadini di questo villaggio stanno cominciando
ad abbandonare le loro case, affermando che nessuno li difende. La sera
del primo luglio ci sono stati combattimenti fortissimi anche vicino a
Tetovo, sui versanti di Sar planina.
Come rendono noto le fonti albanesi, l�ONA sta controllando la maggior
parte dei villaggi nei pressi di Tetovo, in particolare i villaggi
assai lontani sulla montagna Sar planina.
La polizia e l�esercito macedone da piu� di un mese non hanno controllo
su questi villaggi.

1.FONTE:"Politika".
2.TITOLO: Covic in incognito a Skopje.
3. INDICE: ///
4.SITO INTERNET: http://www.politika.co.yu/2001/0702/01_09b.htm
5.NUMERO DI PAGINE: !.
6.DATA: 02.07.2001.

Il vicepresidente del Governo serbo e capo del team di coordinamento
per il sud della Serbia, Nebojsa Covic, venerdi 29 giugno era a Skopje,
rende noto la TV di Skopje "A-1". Covic ed alcuni generali jugoslavi
hanno riportato le esperienze sulle trattative con la parte albanese,
al sud della Serbia, e sul disarmo degli estremisti al vicepresidente
del Governo macedone, al ministro della Difesa e al capo dello Stato
maggiore.

1. FONTE: "Politika".
2. TITOLO: A Ramsey Clark e' stato offerto di difendere S.Milosevic.
3.INDICE: ///
4.SITO INTERNET: http://www.politika.co.yu/2001/0702/01_09.htm
5.NUMERO DI PAGINE: �.
6. DATA: 2.07.2001.

L'Ex segretario della Giustizia degli Stati Uniti, Ramsey Clark, sta
prendendo in esame la possibilit� di associarsi al gruppo di avvocati
jugoslavi che formano il team di difensori dell�ex presidente, Slobodan
Milosevic. Questo ha dichiarato uno dei suoi avvocati, Branimir Gugl.
Lui ha detto che a tal proposito ha contattato gia� l�ex segretario
della Giustizia degli Stati Uniti.

1. FONTE: "Politika".
2. TITOLO: Kostunica ha la responsabilit� per l�ignoranza.
3. INDICE: ///
4. AUTORE:"Tanjug".
5.SITO INTERNET: http://www.politika.co.yu/2001/0702/01_16.htm
6. NUMERO DI PAGINE: 1.
7.DATA: 02.07.2001.

Il Partito socialista serbo ( SPS ) ha rivelato ieri, commentando
l�affermazione di Kostunica che non era a conoscenza della
"violazione della Costituzione e dell�estradizione
dell�ex presidente, S.Milosevic," che "se non lo sapeva, ha la
responsabilit� per l�ignoranza".
Nel comunicato dell'SPS si ricorda che il premier serbo, Zoran
Djindjic, ha detto che Kostunica "era informato su tutti gli
argomenti." Se Kostunica sapeva, allora � responsabile perch� non ha
protetto la Costituzione della RFJ. Se invece non sapeva, ha la
responsabilit� per l�ignoranza, perche� al popolo non piace il
presidente che sa molto tranne quello che �
importante per il destino del popolo e dello Stato.

---

Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra

----------------------------------------------------------------------
E' in arrivo il Wimbledon!!
Tutte le news sugli ultimi risultati, notizie inedite
e interviste nella Newsletter piu' in palla del momento!!!
Iscriviti a tennisnews-subscribe@...
Tennis.it ti offrira' il meglio del tennis direttamente nella tua casella email
http://www.domeus.it/ad2443970/www.domeus.it

Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe

----- Original Message -----
From: Gianni Viola
To: televideo@...
Sent: Monday, January 10, 2000 9:50 AM
Subject: Richiesta informazione

Pu� darsi che voi sappiate come fare per commissionare una fossa comune
(mi servirebbe per il prossimo fine settimana) con almeno 40/50
cadaveri, di cui almeno una diecina mutilati in
maniera orrenda. Conoscete per caso qualche agenzia di informazione (ne
ricordo una, mi pare che si chiami Ruder & Finn) o qualche radio (B52 o
B92, non ricordo bene)?
Ringrazio e saluto cordialmente
Gianni Viola

---

Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra

----------------------------------------------------------------------
SEI UN PATITO DEL FITNESS? SEI UN NEOFITA CURIOSO?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su
Fitness & Benessere prodotti di bellezza, consigli...
http://www.domeus.it/ad2392250/valuemail.domeus.it

Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe

Due sere fa (28/6/2001), verso le ore 21, nel notiziario di TELEVIDEO
appariva un dispaccio legato alla appena diffusa notizia della
estradizione di Slobodan Milosevic all'Aia. Il dispaccio faceva
riferimento ad una intervista che la figlia di Milosevic, Marija,
avrebbe rilasciato quello stesso giorno ad un giornale del Montenegro.
Il titolo era:

<<Milosevic: la figlia Marija: "In Serbia governano zingari ed ebrei">>.

La notizia e' stata fatta sparire durante la nottata. Il giorno dopo un
riferimento alla stessa intervista era incluso in una diverso dispaccio,
ma stavolta a Marija Milosevic venivano attribuite solamente le parole:
<<La Serbia e' governata da tutti tranne che dai serbi>>.

Si e' trattato di un evidente dietrofront da parte della redazione di
TELEVIDEO, che ha provato in maniera maldestra a convincere il lettore
che la famiglia di Slobodan Milosevic e Mirjana Markovic - figli
entrambi di partigiani che hanno pagato un prezzo altissimo per la lotta
contro il nazifascismo, cfr. ad esempio l'intervista alla Markovic su
"La Stampa" dello stesso 28/6 - abbia simpatie naziste e razziste.

Viceversa, questo episodio ha clamorosamente dimostrato al lettore non
disattento che nazista e razzista e' l'informazione costantemente falsa
o fuorviante sui Balcani diffusa da TELEVIDEO nell'ambito della
strategia complessiva di politica estera del nostro paese, che
ripercorre oggi tali-quali le orme del colonialismo fascista nell'area.

Coordinamento Romano per la Jugoslavia

---

Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra

----------------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad2392770/valuemail.domeus.it

Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe