Informazione
dal Comitato Promotore per l'Assemblea Nazionale Antimperialista
(CP-ANA http://www.TUTTINLOTTA.org )
-------------------------------------
Il 22 aprile 2001 si � tenuta a Roma l'assemblea contro la Nato
"Alleanze di pace contro l'Alleanza Atlantica"
iniziativa promossa da Carta della Pace, Forum delle donne del
PRC, Comitato Golfo, Guerre&Pace, Un Ponte Per., Scienziate e
Scienziati contro la guerra, Rivista Giano, Rivista Marea, CRED,
Assopace, Convenzione permanente di donne contro le guerre, Lega
Obiettori di coscienza.
All'assemblea era presente il Comitato Promotore per l'Assemblea
Nazionale Antimperialista (CP-ANA http://www.TUTTINLOTTA.org ),
che vi ha partecipato su invito dei promotori con quattro suoi
esponenti.
Oltre al CP-ANA all'assemblea hanno partecipato e/o sono
intervenuti:
Raniero La Valle (magistrato, aderente al Tribunale Clark
italiano), Lidia Menapace, Falco Accame, Monica Lanfranco
(Rivista Marea), Anthony Simpson (Bertrand Russell Peace
Foundation), Maria Grazia Campari (Osservatorio sul lavoro delle
donne di Milano), Mauro Cristaldi, Angelo Baracca e Lucio Triolo
(Comitato Scienziate e Scienziati contro la guerra ), Annamaria
Rivera, Luigi Cortesi (Rivista Giano), Elettra Deiana (Prc),
Domenico Gallo, Nella Ginatempo (Carta della Pace), Piero Maestri
(Guerre&Pace), Tiziana Boari ("Manifesto", prima a "Limes", ex
osservatrice OSCE), Enrico Falqui (Forum Ambientalista), Marcella
Delle Donne, Gianfranco Lannutti e Sandro Curzi ("Liberazione"),
Imma Barbarossa (Assopace), Giorgio Cortellessa, Claudio Del
Bello (casa editrice Odradek), Giulia Barone, Luisa Morgantini
(Prc), Alessandra Mecozzi, Anna Pizzo (Carta).
Altre adesioni pervenute:
Isidoro Mortellaro, Fabio Marcelli, Vittorio Agnoletto (LILA),
Giorgio Cremaschi (CGIL, Tribunale R. Clark, Sergio Ruggeri
(Sin.Cobas), Raffaella Cirillo (C:I:S.S.- Napoli), Rossana
Montecchiana (Punto Rosso-Jesi), Salaam - Ragazzi dell'Ulivo di
Milano, Nadia Cervoni delle Donne in Nero di Roma, AIASP, Pino
Tagliazucchi, Lanfranco Binni (Porto Franco - Toscana), ed altri.
----------------
INTERVENTO tenuto all'assemblea contro la Nato "Alleanze di pace
contro l'Alleanza Atlantica" a nome del Comitato Promotore per
l'Assemblea Nazionale Antimperialista, che vi ha partecipato su
invito dei promotori
---
Il nostro comitato ha una storia breve ma estremamente intensa,
essendo stato creato solo la scorsa estate con il nome di
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'". Da allora abbiamo
promosso iniziative sia a livello locale che a livello nazionale.
Tra queste ultime ricordiamo ad esempio la giornata di lotta
contro la NATO e contro l'embargo alla RFJ, tenutasi il 21
ottobre scorso nell'anniversario della strage nazista di
Kragujevac, e la recente manifestazione di Cesena nel secondo
anniversario dall'inizio della aggressione della NATO.
In questa breve stagione abbiamo nostro malgrado assistito ad un
ulteriore deteriorarsi del panorama politico interno ed
internazionale: basti ricordare il riaccendersi del conflitto in
Palestina. Ricordiamo anche (ed e' particolarmente importante per
noi che come comitato siamo nati attorno alle vicende jugoslave)
che in questi mesi abbiamo assistito all'assalto contro il
Parlamento di Belgrado e all'affermazione della classe dirigente
liberista e filooccidentale nella RFJ.
La distruzione pianificata delle strutture istituzionali, sociali
e produttive della Repubblica Federativa Socialista di Jugoslavia
e' stata attuata in questi dieci anni attraverso l'imposizione di
politiche neoliberiste di indebitamento, la strumentalizzazione e
l'enfatizzazione delle contraddizioni inter- regionali, lo
sfacciato condizionamento della vita politica interna delle
repubbliche, nonche' attraverso autentiche aggressioni armate
contro ben precise parti in conflitto. In particolare in questi
ultimi mesi, sia nelle iniziative pubbliche, sia nell'ambito
della nostra attivita' di controinformazione in internet, abbiamo
denunciato con dovizia di documentazione il carattere reazionario
della nuova classe dirigente belgradese, la D.O.S., gli appoggi -
di ogni tipo - a questa forniti da Occidente, le azioni di
squadrismo compiute da loro militanti ai danni di esponenti della
sinistra politica e sindacale jugoslava. Tra gli aggressori vanno
annoverati ad esempio i giovani "gorilla" di Otpor, il tanto
strombazzato movimento studentesco, che hanno seguito corsi di
formazione organizzati dalla CIA all'estero, ad esempio a Sofia
in Bulgaria. E' d'altronde sin dalla fine dei bombardamenti che
e' stata scatenata una vera e propria guerra di "bassa intensit�"
contro la RFJ: embargo, assassinio di esponenti politici,
erogazioni di fondi per centinaia di milioni di dollari per
corrompere dirigenti, militari, organizzazioni sindacali,
sociali, culturali e politiche, o per crearne ex novo, e per
assumere il controllo di mezzi d'informazione, il tutto allo
scopo di destabilizzare il paese secondo uno schema ben
collaudato, e per sostituire la sua classe dirigente con una
sufficientemente servile. Il 25 settembre 2000, un giorno dopo le
elezioni federali, il Congresso USA stanziava ancora 105 milioni
di dollari per l'appoggio simultaneo ai partiti compiacenti ed ai
movimenti secessionisti, mentre tre giorni dopo la D.O.S. e il
F.M.I. concordavano in Bulgaria il piano economico di
liberalizzazioni e di privatizzazioni. Nel clima di intimidazione
scandito ed amplificato dall'uso strategico dei media, jugoslavi
e stranieri, si e' svolto l'assalto al Parlamento, con l'incendio
dell'ufficio della Commissione elettorale, la distruzione delle
schede elettorali, le minacce e le violenze. La destra
filooccidentale ha potuto appropriarsi di tutti gli organi di
informazione ed ha immediatamente ottenuto il riconoscimento
internazionale al quale sono subito seguite la richiesta di
ammissione al F.M.I. ed alle altre strutture del dominio
finanziario globale. La produzione e la ricostruzione del paese
sono state subito bloccate, e le condizioni sociali sono
immediatamente precipitate; la liberalizzazione dei prezzi ha
subito prodotto aumenti fortissimi. La vecchia legge sulle
privatizzazioni - che garantiva quantomeno la prelazione da parte
dei lavoratori sulle azioni delle imprese oltre ad un sistema di
"golden share" statale sui settori strategici - e' stata abrogata
in vista di un'ondata di liquidazioni selvagge. C'e' stata una
amnistia generalizzata sui renitenti alla leva nel conflitto del
1999 ma anche sui responsabili dei crimini legati
all'irredentismo pan-albanese. Infine si e' arrivati all'arresto
di Slobodan Milosevic - cioe' il capo dell'attuale opposizione
nel paese - nei termini imposti dagli USA: ricordiamo che gli
Stati Uniti avevano fissato la data del 31 marzo come termine
ultimo per la cattura di Milosevic e la contestuale concessione
di un prestito di 50 milioni di dollari; in caso contrario la RFJ
sarebbe stata sottoposta a nuove sanzioni. Le aggressioni
squadristiche proseguono tuttora, come possono attestare gli
esponenti della CGIL recentemente recatisi a Kragujevac
nell'ambito dell'iniziativa delle adozioni a distanza dei figli
dei lavoratori della Zastava. In un anno e mezzo dopo la fine dei
bombardamenti gli stabilimenti della Zastava erano stati in gran
parte ristrutturati ed avevano ripreso in qualche modo la
produzione, grazie allo sforzo eroico dei suoi operai. Ma non
appena la DOS ha preso il potere la produzione ed ogni piano di
ricostruzione e' stato bloccato dal nuovo potere in vista della
liquidazione ad acquirenti stranieri, mentre si susseguivano
minacce ed aggressioni fisiche contro i sindacalisti.
Questi episodi, ed il sostanziale silenzio stampa dal quale sono
stati accompagnati, gettano un'ombra pesante anche sulla
informazione diffusa dalla stampa della nostra sedicente
sinistra. In particolare le testate giornalistiche "Il Manifesto"
e "Liberazione" hanno plaudito, se non addirittura inneggiato,
alla presunta "rivoluzione democratica" di Kostunica, della
D.O.S. e dei loro programmatori economici del G17, che sono in
realta'
organici al F.M.I. Questo e' solo l'ennesimo atto della campagna
di disinformazione strategica che ha accompagnato lo squartamento
della RFSJ, campagna alla quale ampia parte della nostra
"sinistra" si e' accodata ben volentieri. Ma non puo' esistere
alcuna reale opposizione alla NATO se la lotta non viene
accompagnata dalla corretta informazione e dalla denuncia di cio'
che sta realmente accadendo. In questi giorni andiamo incontro
alla disgregazione della residua RFJ, attraverso la secessione
del Kosovo - accuratamente organizzata dalla NATO; del Montenegro
- le cui milizie sono state all'uopo addestrate dai corpi
speciali britannici SAS, come svelato dalla stessa stampa
inglese; della Vojvodina - dove si susseguono episodi di
segregazionismo su base etnica, fomentato da quei partiti pan-
ungheresi che sono, guarda caso, parte integrante della
coalizione filooccidentale DOS.
Rispetto a tutto questo, cosa sa dire quella "sinistra" che ha
agitato in maniera irresponsabile e fuorviante gli slogan sulla
"democratizzazione" e sulla "autodeterminazione" proprio mentre
venivano strumentalizzati dalle cancellerie occidentali e dalla
NATO? Una sola cosa sanno dire, a ripetizione, e cioe' che e'
colpa di Milosevic!
Noi riteniamo invece che la frammentazione e destabilizzazione
dei Balcani siano state e continuino ad essere interesse
strategico della NATO, che con queste giustifica la sua crescente
presenza militare nella zona e la sua espansione verso Est.
Ovviamente, i Balcani sono solamente uno degli scenari della
ricolonizzazione che, dopo il crollo dei paesi dell'Est, sta
avvenendo su scala planetaria. I conflitti per il controllo e
l'esproprio delle risorse, dopo le aggressioni all'Iraq e alla
Jugoslavia, sono diventati elemento costante della politica
internazionale. Scopo evidente anche se coperto dalla
onnipresente falsificazione dei media, � destrutturare gli
assetti e gli ordinamenti nazionali esistenti per realizzare una
nuova spartizione delle risorse materiali e umane (il "Nuovo
ordine mondiale"), e per distruggere ogni forma di rappresentanza
collettiva capace di opporsi allo sfruttamento indiscriminato
delle classi subalterne. In questa fase storica, nella
contrapposizione tra Stati "che disgregano" - cioe' i paesi
imperialisti - e Stati che da questi vengono disgregati - cioe' i
paesi sotto attacco da parte di nemici interni ed esterni, come
per l'appunto la Jugoslavia - � nostro compito identificare e
sostenere quegli organismi nazionali che oggettivamente agiscono
in opposizione al dominio imperiale.
In questo quadro tuttavia i Balcani sono per noi militanti
antimperialisti italiani di importanza centrale, non foss'altro
che per la loro vicinanza!
L'Italia, anche se per ora in posizione subalterna, ha assunto un
ruolo tanto politico-economico quanto militare in un'area che
l'ha gi� vista protagonista di avventure coloniali. Novemila
militari italiani vi sono stanziati stabilmente - considerando la
rotazione, in svariate decine di migliaia hanno gia' prestato
servizio in quei luoghi! - con costi enormi che gravano sul
nostro bilancio insieme ai costi sostenuti per bombardare e per
compiere ogni sorta di azioni pseudo-umanitarie.
Ricordiamo poi che l'Italia � stata al comando delle truppe di
occupazione della provincia serba del Kosmet oggi cosi' come lo
era stata nel periodo 1941-1943, quando al suo fianco aveva i
nazisti tedeschi e bulgari, ed i collaborazionisti irredentisti
albanesi-kosovari compivano gli stessi crimini di cui si e' oggi
reso responsabile l'UCK.
Il nostro attuale presidente della Repubblica ha fatto il
servizio militare proprio li', in Kosmet... ma da giovane!
Anche per questo, in Italia in particolare dobbiamo costruire un
movimento di resistenza contro la NATO centrato sul rigetto delle
basi straniere sul nostro territorio, sull'opposizione
all'esercito europeo, sulla lotta al nuovo modello di difesa che
prevede la professionalizzazione delle Forze Armate, ed in
generale contro il ruolo sempre pi� decisivo che lo sviluppo del
settore militare- industriale va assumendo nell'assetto politico-
economico del nostro Paese.
Nell'immediato, cioe' adesso, dobbiamo pero' esigere che le
truppe dei paesi NATO vengano immediatamente ritirate dal
territorio balcanico, cio� in primo luogo da tutte le aree dove
sono state dislocate in seguito allo smembramento della
Repubblica Federativa e Socialista di Jugoslavia, smembramento
incitato e sancito dagli stessi paesi che pretendono oggi
vergognosamente di svolgere il ruolo dei pacificatori.
------------------------------------------
Riportiamo schematicamente il contenuto degli interventi
effettuati, nei limiti di quello che sono riusciti ad annotare i
compagni del CP-ANA presenti
---
Apre NELLA GINATEMPO della Carta della Pace, che ha condotto
l'iniziativa assieme a Piero Maestri: Spiega il senso
dell'iniziativa... parla del nuovo concetto strategico della
NATO, promulgato il 22 aprile 1999 durante i bombardamenti... La
guerra del '99 e' stata una pazzia da tutti i punti di vista...
C'e' il problema della subalternita' di una parte di pacifismo
alle logiche dei governi... dunque il pacifismo va orientato
politicamente ("pacifismo politico")... c'e' pero' anche il
problema del "campismo"... noi ci siamo mobilitate anche sulla
Cecenia mentre altri sono stati meno sensibili... non possiamo
giustificare le guerre del "nostro campo" ammesso che ne esista
uno...
PIERO MAESTRI di Guerre&Pace e Comitato Golfo:
No alla NATO ma anche no ad un eventuale Esercito Europeo... noi
dobbiamo essere una parte del movimento anti-globalizzazione
(anche detto "di Seattle")...
ANTHONY SIMPSON della Bertrand Russel Peace Foundation:
da' lettura del saluto di KEN COATES, leader della sua
organizzazione... sottolinea essenzialmente la necessita' di
"costruire una rete" di soggetti ecc. ecc...
MARIA GRAZIA CAMPARI dell'Osservatorio sul lavoro delle donne di
Milano:
parla della logica concorrenziale e di mercato di cui soprattutto
le donne sono vittima... esempi di quanto succede sui posti di
lavoro... Poi lamenta disagio per i toni usati negli interventi
precedenti nei quali c'e' una "pervadenza del soggetto
maschile"... il soggetto femminile sarebbe negato attraverso la
sua "sussunzione" nel linguaggio e nel soggetto maschile... la
negazione del femminile e' profondamente bellicista...
LUCIO TRIOLO del Comitato Scienziate/i contro la guerra (CSCG):
sintetizza il lavoro del CSCG e gli effetti dei bombardamenti,
soprattutto sul petrolchimico di Pancevo.
IRMA BARBAROSSA dell'Assopace fa un intervento, ma non siamo
riusciti ad annotare niente.
RANIERO LA VALLE, magistrato, aderente al Tribunale Clark
italiano:
sottolinea che la vera svolta per la NATO e' avvenuta nel 1984
con l'installazione dei missili Cruise in Italia e con
l'accettazione di Berlinguer... La Valle sostiene che qualcuno ha
gia' deciso che dal 2015 non si potra' piu' tenere sotto
controllo la fame nel mondo e dunque alcuni popoli saranno
condannati... Questo mondo non e' per tutti... L'Alleanza e' lo
strumento militare che decide sulla selezione, su chi deve
continuare a vivere, anche se non nel senso dell'Olocausto bensi'
attraverso altre forme - economiche, politiche... Questa (lo
sterminio) e' la vera scelta che e' stata fatta e di cui non
leggeremo niente sul "Corriere" ne' altrove... La nostra
battaglia e' una battaglia della maggioranza perche' non e'
possibile che i popoli accettino una simile decisione...
LUIGI CORTESI direttore di Giano:
propone una campagna, una "tenda per la pace" itinerante, che
faccia contro-informazione... Ricorda l'incontro preliminare
nazionale a Genova il 4-5 maggio per preparare la scadenza del G8
all'inizio di luglio... dove si discutera' anche di una sessione
sulla smilitarizzazione nell'ambito del controvertice...
TIZIANA BOARI, ora al "Manifesto", prima a "Limes", ex
osservatrice OSCE: propone di costruire corpi civili (tipo
"caschi bianchi") per la prevenzione dei conflitti... su questo,
dice, c'e' la possibilita' di un'ampia convergenza, persino con
settori governativi [ma guarda un po', notiamo noi...]
ANGELO BARACCA di CSCG e Giano:
descrive la situazione globale, cioe' un mondo unipolare in cui
il rischio dell'uso dell'arma nucleare e' piu' attuale che mai...
ritiene che quella tra USA ed UE sia solamente un'alleanza
tattica, cioe' che sia contraria agli interessi europei e che gli
USA potrebbero scaricarci e darci addosso da un momento
all'altro... gli USA spendono piu' adesso che durante la Guerra
Fredda per il militare... descrive dettagliatamente la situazione
delle testate nucleari ed i progetti di difesa missilistica, di
guerra chimica, nucleare, batteriologica...
NADIA CERVONI delle Donne in Nero di Roma:
si dice scossa dal linguaggio cosi' diretto di Baracca... rivela
contrasti a livello internazionale all'interno del movimento
delle Donne in Nero, poiche' in certe situazioni estere alcune
non erano sicure di dover ripudiare i bombardamenti NATO...
Rivela anche che Solana in una occasione aveva esplicitamente
espresso interesse per l'attivita' di talune organizzazioni non
governative (ONG) quasi queste fossero "complementari"
all'attivita' strettamente militare [anche qui: ma guarda un
po'!...]
Parla poi uno studente del CANTIERE PER LA PACE della Facolta' di
Lingue e Filosofia: accenna alla globalizzazione, a Genova, alla
rete Lilliput...
GIORGIO CORTELLESSA, che ha avuto in passato importanti incarichi
all'Istituto Superiore di Sanita' ed al CNR, oggi dirige una
piccola casa editrice, ed attualmente guida la contro-commissione
sull'uranio con Falco Accame (a proposito: abbiamo notato Accame
in sala, ma non ha parlato): nota divergenze tra quelli che lo
hanno preceduto... invita a porsi obiettivi realistici, poiche'
oggigiorno ci sono cose che nemmeno i governi nazionali possono
piu' fare (prerogative che hanno perso in favore di istituzioni
sovranazionali)... richiama all'uso della ragione... la guerra e'
innanzitutto un affare, e questo a monte: Bush non decide, ma
applica decisioni fatte da chi vede l'affare, e Gore non avrebbe
fatto diversamente... c'e' bisogno di una attivita' martellante
(nostra) per spiegare in termini semplici le questioni... nega
che esista un problema di esaurimento delle risorse energetiche:
il problema e' solamente di chi le controlla, aprendo e chiudendo
i rubinetti... L'Europa non esiste.
---
A questo punto da A. Martocchia � stato letto l'intervento del
Comitato Promotore per l'Assemblea Nazionale Antimperialista, cui
il relatore ha poi aggiunto alcuni commenti a titolo personale su
quanto aveva ascoltato negli interventi precendenti. E' stato
espresso disaccordo con ogni proposta del tipo di quella della
Boari poiche' prescinde dall'analisi concreta del ruolo della
presenza occidentale in quelle terre... D'altronde proprio la
Boari in quanto ex osservatrice OSCE in Kosmet nel 1998-99 sa
bene che la sua missione "civile" anziche' "prevenire il
conflitto" ha aperto la strada ai bombardamenti... Bisognerebbe
poi chiarirsi su cosa e' civile e cosa e' militare [certi
giornalisti sono civili o militari? E certi osservatori OSCE? E
certe ONG?]. E' stato poi sostenuto che il problema del
"campismo" affrontato nell'introduzione e' un falso problema,
poiche' nessuno ha bisogno di prendere la tessera dell'SPS di
Milosevic o del partito di Putin purche' tenga nel debito conto
le ragioni strutturali dei conflitti che si accendono; e dunque,
ad esempio in Cecenia, non si puo' protestare contro un attacco
russo se non si spiega anche chi sostiene l'irredentismo ceceno,
cioe' in primis Turchia e USA e i Taliban, che fanno sempre capo
agli USA. Ci si � detti infine d'accordo con Cortellessa sulla
necessita' di uno sforzo di approfondimento delle questioni e sul
richiamo alla "ragione", ma purtroppo sembra che quest'ultima
oggi come oggi non va molto di moda.
---
ELETTRA DEIANA, del PRC, ha subito esordito dicendosi "molto
lontana dalla impostazione cupamente campista [testuale] del
documento" letto dall'esponente del CP-ANA. "Un'impostazione di
questo genere non smuove nessuno anzi suscita lontananza
maggiore"... Si e' detta assolutamente contraria alla pace intesa
come "appartenenza di campo". Poi ha parlato del gap enorme ormai
esistente tra accumulazione di conoscenze e saperi (sui rischi)
ed ignoranza sociale diffusa (sugli stessi rischi). Tuttavia
critica le ricostruzioni storiche troppo precise e le analisi a
ritroso, compresa (oltre alla nostra, sulla quale non e'
minimamente entrata nel merito) quella fatta da Raniero La Valle
"che, se e' storiograficamente vera, e' pero' politicamente
falsa". Qui ha spiegato qualcosa sulla scelta di Berlinguer
rispetto all'"ombrello NATO", ma non si � capito. Operativamente
propone una campagna per il taglio delle spese militari, e
ricorda la motivazione principale del convegno che e' quella di
capire perche' il pacifismo e' assente nelle tematiche del
movimento "di Seattle".
PASQUALE VILARDO, avvocato, del PRC e del Tribunale Clark:
racconta l'iter delle denunce contro il governo ed il loro
senso... sono in attesa di una sentenza della Corte di
Cassazione... insieme a paesi come Cuba Cina Vietnam ed Iraq
bisogna costruire una iniziativa all'ONU per la abolizione del
Tribunale dell'Aia che e' "uno scandalo dal punto di vista del
diritto internazionale"... spiega il carattere illegale della
guerra e dice che bisogna andare fino in fondo perche' ormai si
tratta di salvare una civilta' (del diritto)... Invita a
raccogliere "l'intervento di Martocchia come interno al coro
anche se ha detto cose diverse non foss'altro perche' si e' fatto
portatore della voce delle vittime della aggressione NATO"...
Una rappresentante del FORUM DELLE DONNE (PRC) di cui non ci
siamo segnati il nome parla della campagna di obiezione (fiscale)
alle spese militari, ormai ventennale.
MAURO CRISTALDI del CSCG:
critica fortemente il fare scienza oggi, dice che commissioni
come quella di Mandelli non potranno mai fare il loro lavoro
perche' "anche se ci entrasse uno come Martocchia o lo ammazzano
oppure sarebbe vittima di qualche incidente"... Ricorda che Lenin
per studiare l'imperialismo studiava nel dettaglio il capitale
monopolistico, cioe' nomi e cognomi delle aziende eccetera...
infine critica la posizione di Cortellessa sulle riserve
energetiche.
PIERO MAESTRI a questo punto propone un OdG. Si insiste sul fatto
che il movimento anti-globalizzazione deve contenere anche il
ripudio delle guerre... che bisogna andare alla smilitarizzazione
ed alla riduzione delle spese militari. Non cogliamo alcun
accenno al ritiro delle truppe dai Balcani.
Un rappresentante della LEGA PER L'OBIEZIONE DI COSCIENZA parla
di "caschi bianchi" ed altri "corpi civili di pace" riconoscendo
le contraddizioni interne al sistema delle "missioni umanitarie"
civili, ma invitando a "non buttare via il bambino con l'acqua
sporca"...
CLAUDIO DEL BELLO, della casa editrice Odradek - che pubblica
Giano ed i libri del Comitato Scienziate/i Contro la Guerra
(CSCG): parla di guerra come evento intermittente/ciclico, che
ogni volta sembra un incidente di percorso ed invece e'
permanente, strutturale, come la NATO... i movimenti rincorrono
gli eventi ma si mostrano afasici ed inadeguati in caso di
guerra, non sanno rinnovare la propria analisi... problema del
carattere strutturale e permanente della guerra e dello Stato,
cioe' di chi decide la guerra... la guerra non e' stata compresa,
non c'e' stata crescita teorica... Poi
attacca apertamente Toni Negri ("E qui ce l'ho con Toni Negri!"):
non ha giovato la moda linguistica dell'"Impero", che molto vuole
descrivere ma molto poco spiega, dunque non serve a nulla...
bisogna riprendere il cammino faticoso dell'analisi, riscoprire
la fatica dello studio... c'e' enorme sproporzione fra la
crescente complessita' del modo di produzione e la nostra
capacita' di analizzarlo... non sono piu' state considerate le
funzioni dello Stato, ma chi se ne deve occupare? I movimenti?
No, non puo' essere che un partito! Toni Negri ha parlato tanto
dello Stato a suo tempo, poi d'improvviso ha sbaraccato e si e'
messo a parlare solo dell'"Impero"... Lo Stato- nazione forse non
c'e' piu' ma l'"Impero" non c'e' ancora - se mai ci sara' - e nel
frattempo chi comanda? Chi spinge il bottone? Intanto la NATO fa
la guerra! L'Italia NON decide sulla guerra (il parlamento e'
espropriato), NON ha politica estera, NON batte moneta... Nella
NATO vengono battute solamente due monete ormai (l'Euro/DM ed il
dollaro - oppure tre, considerando la sterlina) e queste due
uniche monete si muovono con fortune rigidamente alterne - se una
scende l'altra sale e viceversa... c'e' una chiara frattura tra
Euro e dollaro... in questi giorni con l'accordo del Quebec sul
NAFTA si verifica l'unificazione monetaria del continente
americano... Un giorno dovremo poi fare "alleanze di pace contro
l'Esercito europeo"...
Chiude la GINATEMPO ricordando gli appuntamenti legati al G8 di
Genova e dando un vago appuntamento per un prossimo incontro in
autunno sulle stesse tematiche.
(dalla relazione dei compagni del CP-ANA www.TUTTINLOTTA.org
presenti)
----------------
In allegato il documento in formato .TXT
------------------------------------- end
------
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid'979
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
------
-------------- Enclosure number 1 ----------------
* This message contains the file 'Intervento_tuttinlotta_Roma22aprile2001.txt', which has been
* uuencoded. If you are using Pegasus Mail, then you can use
* the browser's eXtract function to lift the original contents
* out to a file, otherwise you will have to extract the message
* and uudecode it manually.
begin 660 Intervento_tuttinlotta_Roma22aprile2001.txt
M26P@,C(@87!R:6QE(#(P,#$@<VD@Z"!T96YU=&$@82!2;VUA(&PG87-S96UB
M;&5A(&-O;G1R;R!L82!.871O(`T*(D%L;&5A;GIE(&1I('!A8V4@8V]N=')O
M(&PG06QL96%N>F$@071L86YT:6-A(@T*:6YI>FEA=&EV82!P<F]M;W-S82!D
M82!#87)T82!D96QL82!086-E+"!&;W)U;2!D96QL92!D;VYN92!D96P@4%)#
M+"!#;VUI=&%T;R!';VQF;RP@1W5E<G)E)E!A8V4L(%5N(%!O;G1E(%!E<BXL
M(%-C:65N>FEA=&4@92!38VEE;GII871I(&-O;G1R;R!L82!G=65R<F$L(%)I
M=FES=&$@1VEA;F\L(%)I=FES=&$@36%R96$L($-2140L($%S<V]P86-E+"!#
M;VYV96YZ:6]N92!P97)M86YE;G1E(&1I(&1O;FYE(&-O;G1R;R!L92!G=65R
M<F4L($QE9V$@3V)I971T;W)I(&1I(&-O<V-I96YZ82X@#0I!;&PG87-S96UB
M;&5A(&5R82!P<F5S96YT92!I;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG
M07-S96UB;&5A($YA>FEO;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$@*$-0+4%.02!H
M='1P.B\O=W=W+E155%1)3DQ/5%1!+F]R9R`I+"!C:&4@=FD@:&$@<&%R=&5C
M:7!A=&\@<W4@:6YV:71O(&1E:2!P<F]M;W1O<FD@8V]N('%U871T<F\@<W5O
M:2!E<W!O;F5N=&DN(`T*#0I/;'1R92!A;"!#4"U!3D$@86QL)V%S<V5M8FQE
M82!H86YN;R!P87)T96-I<&%T;R!E+V\@<V]N;R!I;G1E<G9E;G5T:3H-"@T*
M4F%N:65R;R!,82!686QL92`H;6%G:7-T<F%T;RP@861E<F5N=&4@86P@5')I
M8G5N86QE($-L87)K(&ET86QI86YO*2P@3&ED:6$@365N87!A8V4L($9A;&-O
M($%C8V%M92P@36]N:6-A($QA;F9R86YC;R`H4FEV:7-T82!-87)E82DL($%N
M=&AO;GD@4VEM<'-O;B`H0F5R=')A;F0@4G5S<V5L;"!096%C92!&;W5N9&%T
M:6]N*2P@36%R:6$@1W)A>FEA($-A;7!A<FD@*$]S<V5R=F%T;W)I;R!S=6P@
M;&%V;W)O(&1E;&QE(&1O;FYE(&1I($UI;&%N;RDL($UA=7)O($-R:7-T86QD
M:2P@06YG96QO($)A<F%C8V$@92!,=6-I;R!4<FEO;&\@*$-O;6ET871O(%-C
M:65N>FEA=&4@92!38VEE;GII871I(&-O;G1R;R!L82!G=65R<F$@*2P@06YN
M86UA<FEA(%)I=F5R82P@3'5I9VD@0V]R=&5S:2`H4FEV:7-T82!':6%N;RDL
M($5L971T<F$@1&5I86YA("A0<F,I+"!$;VUE;FEC;R!'86QL;RP@3F5L;&$@
M1VEN871E;7!O("A#87)T82!D96QL82!086-E*2P@4&EE<F\@36%E<W1R:2`H
M1W5E<G)E)E!A8V4I+"!4:7II86YA($)O87)I("@B36%N:69E<W1O(BP@<')I
M;6$@82`B3&EM97,B+"!E>"!O<W-E<G9A=')I8V4@3U-#12DL($5N<FEC;R!&
M86QQ=6D@*$9O<G5M($%M8FEE;G1A;&ES=&$I+"!-87)C96QL82!$96QL92!$
M;VYN92P@1VEA;F9R86YC;R!,86YN=71T:2!E("!386YD<F\@0W5R>FD@*"),
M:6)E<F%Z:6]N92(I+"!);6UA($)A<F)A<F]S<V$@*$%S<V]P86-E*2P@1VEO
M<F=I;R!#;W)T96QL97-S82P@0VQA=61I;R!$96P@0F5L;&\@*&-A<V$@961I
M=')I8V4@3V1R861E:RDL($=I=6QI82!"87)O;F4L($QU:7-A($UO<F=A;G1I
M;FD@*%!R8RDL($%L97-S86YD<F$@365C;WIZ:2P@06YN82!0:7IZ;R`H0V%R
M=&$I+B`@(`T*#0I!;'1R92!A9&5S:6]N:2!P97)V96YU=&4Z(`T*#0I)<VED
M;W)O($UO<G1E;&QA<F\L($9A8FEO($UA<F-E;&QI+"!6:71T;W)I;R!!9VYO
M;&5T=&\@*$Q)3$$I+"!':6]R9VEO($-R96UA<V-H:2`H0T=)3"P@5')I8G5N
M86QE(%(N($-L87)K+"!397)G:6\@4G5G9V5R:2`H4VEN+D-O8F%S*2P@4F%F
M9F%E;&QA($-I<FEL;&\@*$,Z23I3+E,N+2!.87!O;&DI+"!2;W-S86YA($UO
M;G1E8V-H:6%N82`H4'5N=&\@4F]S<V\M2F5S:2DL(%-A;&%A;2`M(%)A9V%Z
M>FD@9&5L;"=5;&EV;R!D:2!-:6QA;F\L($YA9&EA($-E<G9O;FD@9&5L;&4@
M1&]N;F4@:6X@3F5R;R!D:2!2;VUA+"!!24%34"P@4&EN;R!486=L:6%Z=6-C
M:&DL($QA;F9R86YC;R!":6YN:2`H4&]R=&\@1G)A;F-O("T@5&]S8V%N82DL
M(&5D(&%L=')I+B`-"@T*+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+0T*#0I)3E1%4E9%3E1/
M('1E;G5T;R!A;&PG87-S96UB;&5A(&-O;G1R;R!L82!.871O(")!;&QE86YZ
M92!D:2!P86-E(&-O;G1R;R!L)T%L;&5A;GIA($%T;&%N=&EC82(@82!N;VUE
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG07-S96UB;&5A($YA>FEO
M;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$L(&-H92!V:2!H82!P87)T96-I<&%T;R!S
M=2!I;G9I=&\@9&5I('!R;VUO=&]R:0T*#0HM+2T-"@T*26P@;F]S=')O(&-O
M;6ET871O(&AA('5N82!S=&]R:6$@8G)E=F4@;6$@97-T<F5M86UE;G1E(&EN
M=&5N<V$L(&5S<V5N9&\@<W1A=&\@8W)E871O('-O;&\@;&$@<V-O<G-A(&5S
M=&%T92!C;VX@:6P@;F]M92!D:2!#;V]R9&EN86UE;G1O($YA>FEO;F%L92`B
M3&$@2G5G;W-L879I82!6:79R82<B+B!$82!A;&QO<F$@86)B:6%M;R!P<F]M
M;W-S;R!I;FEZ:6%T:79E('-I82!A(&QI=F5L;&\@;&]C86QE(&-H92!A(&QI
M=F5L;&\@;F%Z:6]N86QE+B!4<F$@<75E<W1E('5L=&EM92!R:6-O<F1I86UO
M(&%D(&5S96UP:6\@;&$@9VEO<FYA=&$@9&D@;&]T=&$@8V]N=')O(&QA($Y!
M5$\@92!C;VYT<F\@;"=E;6)A<F=O(&%L;&$@4D9*+"!T96YU=&%S:2!I;"`R
M,2!O='1O8G)E('-C;W)S;R!N96QL)V%N;FEV97)S87)I;R!D96QL82!S=')A
M9V4@;F%Z:7-T82!D:2!+<F%G=6IE=F%C+"!E(&QA(')E8V5N=&4@;6%N:69E
M<W1A>FEO;F4@9&D@0V5S96YA(&YE;"!S96-O;F1O(&%N;FEV97)S87)I;R!D
M86QL)VEN:7II;R!D96QL82!A9V=R97-S:6]N92!D96QL82!.051/+B`-"@T*
M26X@<75E<W1A(&)R979E('-T86=I;VYE(&%B8FEA;6\@;F]S=')O(&UA;&=R
M861O(&%S<VES=&ET;R!A9"!U;B!U;'1E<FEO<F4@9&5T97)I;W)A<G-I(&1E
M;"!P86YO<F%M82!P;VQI=&EC;R!I;G1E<FYO(&5D(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE
M.B!B87-T:2!R:6-O<F1A<F4@:6P@<FEA8V-E;F1E<G-I(&1E;"!C;VYF;&ET
M=&\@:6X@4&%L97-T:6YA+B!2:6-O<F1I86UO(&%N8VAE("AE9"!E)R!P87)T
M:6-O;&%R;65N=&4@:6UP;W)T86YT92!P97(@;F]I(&-H92!C;VUE(&-O;6ET
M871O('-I86UO(&YA=&D@871T;W)N;R!A;&QE('9I8V5N9&4@:G5G;W-L879E
M*2!C:&4@:6X@<75E<W1I(&UE<VD@86)B:6%M;R!A<W-I<W1I=&\@86QL)V%S
M<V%L=&\@8V]N=')O(&EL(%!A<FQA;65N=&\@9&D@0F5L9W)A9&\@92!A;&PG
M869F97)M87II;VYE(&1E;&QA(&-L87-S92!D:7)I9V5N=&4@;&EB97)I<W1A
M(&4@9FEL;V]C8VED96YT86QE(&YE;&QA(%)&2BX@#0H-"DQA(&1I<W1R=7II
M;VYE('!I86YI9FEC871A(&1E;&QE('-T<G5T='5R92!I<W1I='5Z:6]N86QI
M+"!S;V-I86QI(&4@<')O9'5T=&EV92!D96QL82!297!U8F)L:6-A($9E9&5R
M871I=F$@4V]C:6%L:7-T82!D:2!*=6=O<VQA=FEA(&4G('-T871A(&%T='5A
M=&$@:6X@<75E<W1I(&1I96-I(&%N;FD@871T<F%V97)S;R!L)VEM<&]S:7II
M;VYE(&1I('!O;&ET:6-H92!N96]L:6)E<FES=&4@9&D@:6YD96)I=&%M96YT
M;RP@;&$@<W1R=6UE;G1A;&EZ>F%Z:6]N92!E(&PG96YF871I>GIA>FEO;F4@
M9&5L;&4@8V]N=')A9&1I>FEO;FD@:6YT97(M(')E9VEO;F%L:2P@;&\@<V9A
M8V-I871O(&-O;F1I>FEO;F%M96YT;R!D96QL82!V:71A('!O;&ET:6-A(&EN
M=&5R;F$@9&5L;&4@<F5P=6)B;&EC:&4L(&YO;F-H92<@871T<F%V97)S;R!A
M=71E;G1I8VAE(&%G9W)E<W-I;VYI(&%R;6%T90T*8V]N=')O(&)E;B!P<F5C
M:7-E('!A<G1I(&EN(&-O;F9L:71T;RX@26X@<&%R=&EC;VQA<F4@:6X@<75E
M<W1I('5L=&EM:2!M97-I+"!S:6$@;F5L;&4@:6YI>FEA=&EV92!P=6)B;&EC
M:&4L('-I82!N96QL)V%M8FET;R!D96QL82!N;W-T<F$@871T:79I=&$G(&1I
M(&-O;G1R;VEN9F]R;6%Z:6]N92!I;B!I;G1E<FYE="P@86)B:6%M;R!D96YU
M;F-I871O(&-O;B!D;W9I>FEA(&1I(&1O8W5M96YT87II;VYE(&EL(&-A<F%T
M=&5R92!R96%Z:6]N87)I;R!D96QL82!N=6]V82!C;&%S<V4@9&ER:6=E;G1E
M(&)E;&=R861E<V4L(&QA($0N3RY3+BP@9VQI(&%P<&]G9VD@+2!D:2!O9VYI
M('1I<&\@+2!A('%U97-T82!F;W)N:71I(&1A($]C8VED96YT92P@;&4@87II
M;VYI(&1I('-Q=6%D<FES;6\@8V]M<&EU=&4@9&$@;&]R;R!M:6QI=&%N=&D@
M86D@9&%N;FD@9&D@97-P;VYE;G1I(&1E;&QA('-I;FES=')A('!O;&ET:6-A
M(&4@<VEN9&%C86QE(&IU9V]S;&%V82X@5')A(&=L:2!A9V=R97-S;W)I('9A
M;FYO(&%N;F]V97)A=&D@860@97-E;7!I;R!I(&=I;W9A;FD@(F=O<FEL;&$B
M(&1I($]T<&]R+"!I;"!T86YT;R!S=')O;6)A>GIA=&\@;6]V:6UE;G1O('-T
M=61E;G1E<V-O+"!C:&4@:&%N;F\@<V5G=6ET;R!C;W)S:2!D:2!F;W)M87II
M;VYE(&]R9V%N:7IZ871I(&1A;&QA($-)02!A;&PG97-T97)O+"!A9"!E<V5M
M<&EO(&$@4V]F:6$@:6X@0G5L9V%R:6$N($4G(&0G86QT<F]N9&4@<VEN(&1A
M;&QA(&9I;F4@9&5I(&)O;6)A<F1A;65N=&D@8VAE(&4G('-T871A('-C871E
M;F%T82!U;F$@=F5R82!E('!R;W!R:6$@9W5E<G)A(&1I(")B87-S82!I;G1E
M;G-I=.`B(&-O;G1R;R!L82!21DHZ(&5M8F%R9V\L(&%S<V%S<VEN:6\@9&D@
M97-P;VYE;G1I('!O;&ET:6-I+"!E<F]G87II;VYI(&1I(&9O;F1I('!E<B!C
M96YT:6YA:6$@9&D@;6EL:6]N:2!D:2!D;VQL87)I('!E<B!C;W)R;VUP97)E
M(&1I<FEG96YT:2P@;6EL:71A<FDL(&]R9V%N:7IZ87II;VYI('-I;F1A8V%L
M:2P@<V]C:6%L:2P@8W5L='5R86QI(&4@<&]L:71I8VAE+"!O('!E<B!C<F5A
M<FYE(&5X(&YO=F\L(&4@<&5R(&%S<W5M97)E(&EL(&-O;G1R;VQL;R!D:2!M
M97IZ:2!D)VEN9F]R;6%Z:6]N92P@:6P@='5T=&\@86QL;R!S8V]P;R!D:2!D
M97-T86)I;&EZ>F%R92!I;"!P865S92!S96-O;F1O('5N;R!S8VAE;6$@8F5N
M(&-O;&QA=61A=&\L(&4@<&5R('-O<W1I='5I<F4@;&$@<W5A(&-L87-S92!D
M:7)I9V5N=&4@8V]N('5N82!S=69F:6-I96YT96UE;G1E('-E<G9I;&4N($EL
M(#(U('-E='1E;6)R92`R,#`P+"!U;B!G:6]R;F\@9&]P;R!L92!E;&5Z:6]N
M:2!F961E<F%L:2P@:6P@0V]N9W)E<W-O(%5302!S=&%N>FEA=F$@86YC;W)A
M(#$P-2!M:6QI;VYI(&1I(&1O;&QA<FD@<&5R(&PG87!P;V=G:6\@<VEM=6QT
M86YE;R!A:2!P87)T:71I(&-O;7!I86-E;G1I(&5D(&%I(&UO=FEM96YT:2!S
M96-E<W-I;VYI<W1I+"!M96YT<F4@=')E(&=I;W)N:2!D;W!O(&QA($0N3RY3
M+B!E(&EL($8N32Y)+B!C;VYC;W)D879A;F\@:6X@0G5L9V%R:6$@:6P@<&EA
M;F\@96-O;F]M:6-O(&1I(&QI8F5R86QI>GIA>FEO;FD@92!D:2!P<FEV871I
M>GIA>FEO;FDN($YE;"!C;&EM82!D:2!I;G1I;6ED87II;VYE('-C86YD:71O
M(&5D(&%M<&QI9FEC871O(&1A;&PG=7-O('-T<F%T96=I8V\@9&5I(&UE9&EA
M+"!J=6=O<VQA=FD@92!S=')A;FEE<FDL('-I(&4G('-V;VQT;R!L)V%S<V%L
M=&\@86P@4&%R;&%M96YT;RP@8V]N(&PG:6YC96YD:6\@9&5L;"=U9F9I8VEO
M(&1E;&QA($-O;6UI<W-I;VYE(&5L971T;W)A;&4L(&QA(&1I<W1R=7II;VYE
M(&1E;&QE('-C:&5D92!E;&5T=&]R86QI+"!L92!M:6YA8V-E(&4@;&4@=FEO
M;&5N>F4N($QA(&1E<W1R82!F:6QO;V-C:61E;G1A;&4@:&$@<&]T=71O(&%P
M<')O<')I87)S:2!D:2!T=71T:2!G;&D@;W)G86YI(&1I(&EN9F]R;6%Z:6]N
M92!E9"!H82!I;6UE9&EA=&%M96YT92!O='1E;G5T;R!I;"!R:6-O;F]S8VEM
M96YT;R!I;G1E<FYA>FEO;F%L92!A;"!Q=6%L92!S;VYO('-U8FET;R!S96=U
M:71E(&QA(')I8VAI97-T82!D:2!A;6UI<W-I;VYE(&%L($8N32Y)+B!E9"!A
M;&QE(&%L=')E('-T<G5T='5R92!D96P@9&]M:6YI;R!F:6YA;GII87)I;R!G
M;&]B86QE+B!,82!P<F]D=7II;VYE(&4@;&$@<FEC;W-T<G5Z:6]N92!D96P@
M<&%E<V4@<V]N;R!S=&%T92!S=6)I=&\@8FQO8V-A=&4L(&4@;&4@8V]N9&EZ
M:6]N:2!S;V-I86QI('-O;F\@:6UM961I871A;65N=&4@<')E8VEP:71A=&4[
M(&QA(&QI8F5R86QI>GIA>FEO;F4@9&5I('!R97IZ:2!H82!S=6)I=&\@<')O
M9&]T=&\@875M96YT:2!F;W)T:7-S:6UI+B!,82!V96-C:&EA(&QE9V=E('-U
M;&QE('!R:79A=&EZ>F%Z:6]N:2`M(&-H92!G87)A;G1I=F$@<75A;G1O;65N
M;R!L82!P<F5L87II;VYE(&1A('!A<G1E(&1E:2!L879O<F%T;W)I('-U;&QE
M(&%Z:6]N:2!D96QL92!I;7!R97-E(&]L=')E(&%D('5N('-I<W1E;6$@9&D@
M(F=O;&1E;B!S:&%R92(@<W1A=&%L92!S=6D@<V5T=&]R:2!S=')A=&5G:6-I
M("T@92<@<W1A=&$@86)R;V=A=&$@:6X@=FES=&$@9&D@=6XG;VYD871A(&1I
M(&QI<75I9&%Z:6]N:2!S96QV86=G92X@0R=E)R!S=&%T82!U;F$@86UN:7-T
M:6$@9V5N97)A;&EZ>F%T82!S=6D@<F5N:71E;G1I(&%L;&$@;&5V82!N96P@
M8V]N9FQI='1O(&1E;"`Q.3DY(&UA(&%N8VAE('-U:2!R97-P;VYS86)I;&D@
M9&5I(&-R:6UI;FD@;&5G871I(&%L;"=I<G)E9&5N=&ES;6\@<&%N+6%L8F%N
M97-E+B!);F9I;F4@<VD@92<@87)R:79A=&D@86QL)V%R<F5S=&\@9&D@4VQO
M8F]D86X@36EL;W-E=FEC("T@8VEO92<@:6P@8V%P;R!D96QL)V%T='5A;&4@
M;W!P;W-I>FEO;F4@;F5L('!A97-E("T@;F5I('1E<FUI;FD@:6UP;W-T:2!D
M86=L:2!54T$Z(')I8V]R9&EA;6\@8VAE(&=L:2!3=&%T:2!5;FET:2!A=F5V
M86YO(&9I<W-A=&\@;&$@9&%T82!D96P@,S$@;6%R>F\@8V]M92!T97)M:6YE
M('5L=&EM;R!P97(@;&$@8V%T='5R82!D:2!-:6QO<V5V:6,@92!L82!C;VYT
M97-T=6%L92!C;VYC97-S:6]N92!D:2!U;B!P<F5S=&ET;R!D:2`U,"!M:6QI
M;VYI(&1I(&1O;&QA<FD[(&EN(&-A<V\@8V]N=')A<FEO(&QA(%)&2B!S87)E
M8F)E('-T871A('-O='1O<&]S=&$@82!N=6]V92!S86YZ:6]N:2X@3&4@86=G
M<F5S<VEO;FD@<W%U861R:7-T:6-H92!P<F]S96=U;VYO('1U='1O<F$L(&-O
M;64@<&]S<V]N;R!A='1E<W1A<F4@9VQI(&5S<&]N96YT:2!D96QL82!#1TE,
M(')E8V5N=&5M96YT92!R96-A=&ES:2!A($MR86=U:F5V86,@;F5L;"=A;6)I
M=&\@9&5L;"=I;FEZ:6%T:79A(&1E;&QE(&%D;WII;VYI(&$@9&ES=&%N>F$@
M9&5I(&9I9VQI(&1E:2!L879O<F%T;W)I(&1E;&QA(%IA<W1A=F$N($EN('5N
M(&%N;F\@92!M97IZ;R!D;W!O(&QA(&9I;F4@9&5I(&)O;6)A<F1A;65N=&D@
M9VQI('-T86)I;&EM96YT:2!D96QL82!:87-T879A(&5R86YO('-T871I(&EN
M(&=R86X@<&%R=&4@<FES=')U='1U<F%T:2!E9"!A=F5V86YO(')I<')E<V\@
M:6X@<75A;&-H92!M;V1O(&QA('!R;V1U>FEO;F4L(&=R87II92!A;&QO('-F
M;W)Z;R!E<F]I8V\@9&5I('-U;VD@;W!E<F%I+B!-82!N;VX@87!P96YA(&QA
M($1/4R!H82!P<F5S;R!I;"!P;W1E<F4@;&$@<')O9'5Z:6]N92!E9"!O9VYI
M('!I86YO(&1I(')I8V]S=')U>FEO;F4@92<@<W1A=&\@8FQO8V-A=&\@9&%L
M(&YU;W9O('!O=&5R92!I;B!V:7-T82!D96QL82!L:7%U:61A>FEO;F4@860@
M86-Q=6ER96YT:2!S=')A;FEE<FDL(&UE;G1R92!S:2!S=7-S96=U:79A;F\@
M;6EN86-C92!E9"!A9V=R97-S:6]N:2!F:7-I8VAE(&-O;G1R;R!I('-I;F1A
M8V%L:7-T:2X-"@T*475E<W1I(&5P:7-O9&DL(&5D(&EL('-O<W1A;GII86QE
M('-I;&5N>FEO('-T86UP82!D86P@<75A;&4@<V]N;R!S=&%T:2!A8V-O;7!A
M9VYA=&DL(&=E='1A;F\@=6XG;VUB<F$@<&5S86YT92!A;F-H92!S=6QL82!I
M;F9O<FUA>FEO;F4@9&EF9G5S82!D86QL82!S=&%M<&$@9&5L;&$@;F]S=')A
M('-E9&EC96YT92!S:6YI<W1R82X@26X@<&%R=&EC;VQA<F4@;&4@=&5S=&%T
M92!G:6]R;F%L:7-T:6-H92`B26P@36%N:69E<W1O(B!E("),:6)E<F%Z:6]N
M92(@:&%N;F\@<&QA=61I=&\L('-E(&YO;B!A9&1I<FET='5R82!I;FYE9V=I
M871O+"!A;&QA('!R97-U;G1A(")R:79O;'5Z:6]N92!D96UO8W)A=&EC82(@
M9&D@2V]S='5N:6-A+"!D96QL82!$+D\N4RX@92!D96D@;&]R;R!P<F]G<F%M
M;6%T;W)I(&5C;VYO;6EC:2!D96P@1S$W+"!C:&4@<V]N;R!I;B!R96%L=&$G
M#0IO<F=A;FEC:2!A;"!&+DTN22X@475E<W1O(&4G('-O;&\@;"=E;FYE<VEM
M;R!A='1O(&1E;&QA(&-A;7!A9VYA(&1I(&1I<VEN9F]R;6%Z:6]N92!S=')A
M=&5G:6-A(&-H92!H82!A8V-O;7!A9VYA=&\@;&\@<W%U87)T86UE;G1O(&1E
M;&QA(%)&4THL(&-A;7!A9VYA(&%L;&$@<75A;&4@86UP:6$@<&%R=&4@9&5L
M;&$@;F]S=')A(")S:6YI<W1R82(@<VD@92<@86-C;V1A=&$@8F5N('9O;&5N
M=&EE<FDN($UA(&YO;B!P=6\G(&5S:7-T97)E(&%L8W5N82!R96%L92!O<'!O
M<VEZ:6]N92!A;&QA($Y!5$\@<V4@;&$@;&]T=&$@;F]N('9I96YE(&%C8V]M
M<&%G;F%T82!D86QL82!C;W)R971T82!I;F9O<FUA>FEO;F4@92!D86QL82!D
M96YU;F-I82!D:2!C:6\G(&-H92!S=&$@<F5A;&UE;G1E(&%C8V%D96YD;RX@
M26X@<75E<W1I(&=I;W)N:2!A;F1I86UO(&EN8V]N=')O(&%L;&$@9&ES9W)E
M9V%Z:6]N92!D96QL82!R97-I9'5A(%)&2BP@871T<F%V97)S;R!L82!S96-E
M<W-I;VYE(&1E;"!+;W-O=F\@+2!A8V-U<F%T86UE;G1E(&]R9V%N:7IZ871A
M(&1A;&QA($Y!5$\[(&1E;"!-;VYT96YE9W)O("T@;&4@8W5I(&UI;&EZ:64@
M<V]N;R!S=&%T92!A;&PG=6]P;R!A9&1E<W1R871E(&1A:2!C;W)P:2!S<&5C
M:6%L:2!B<FET86YN:6-I(%-!4RP@8V]M92!S=F5L871O(&1A;&QA('-T97-S
M82!S=&%M<&$@:6YG;&5S93L@9&5L;&$@5F]J=F]D:6YA("T@9&]V92!S:2!S
M=7-S96=U;VYO(&5P:7-O9&D@9&D@<V5G<F5G87II;VYI<VUO('-U(&)A<V4@
M971N:6-A+"!F;VUE;G1A=&\@9&$@<75E:2!P87)T:71I('!A;BUU;F=H97)E
M<VD@8VAE('-O;F\L(&=U87)D82!C87-O+"!P87)T92!I;G1E9W)A;G1E(&1E
M;&QA(&-O86QI>FEO;F4@9FEL;V]C8VED96YT86QE($1/4RX@#0H-"E)I<W!E
M='1O(&$@='5T=&\@<75E<W1O+"!C;W-A('-A("!D:7)E('%U96QL82`B<VEN
M:7-T<F$B(&-H92!H82!A9VET871O(&EN(&UA;FEE<F$@:7)R97-P;VYS86)I
M;&4@92!F=6]R=FEA;G1E(&=L:2!S;&]G86X@<W5L;&$@(F1E;6]C<F%T:7IZ
M87II;VYE(B!E('-U;&QA(")A=71O9&5T97)M:6YA>FEO;F4B('!R;W!R:6\@
M;65N=')E('9E;FEV86YO('-T<G5M96YT86QI>GIA=&D@9&%L;&4@8V%N8V5L
M;&5R:64@;V-C:61E;G1A;&D@92!D86QL82!.051//R!5;F$@<V]L82!C;W-A
M('-A;FYO(&1I<F4L(&$@<FEP971I>FEO;F4L(&4@8VEO92<@8VAE(&4G(&-O
M;'!A(&1I($UI;&]S979I8R$@#0I.;VD@<FET96YI86UO(&EN=F5C92!C:&4@
M;&$@9G)A;6UE;G1A>FEO;F4@92!D97-T86)I;&EZ>F%Z:6]N92!D96D@0F%L
M8V%N:2!S:6%N;R!S=&%T92!E(&-O;G1I;G5I;F\@860@97-S97)E(&EN=&5R
M97-S92!S=')A=&5G:6-O(&1E;&QA($Y!5$\L(&-H92!C;VX@<75E<W1E(&=I
M=7-T:69I8V$@;&$@<W5A(&-R97-C96YT92!P<F5S96YZ82!M:6QI=&%R92!N
M96QL82!Z;VYA(&4@;&$@<W5A(&5S<&%N<VEO;F4@=F5R<V\@17-T+B`-"@T*
M3W9V:6%M96YT92P@:2!"86QC86YI('-O;F\@<V]L86UE;G1E('5N;R!D96=L
M:2!S8V5N87)I(&1E;&QA(')I8V]L;VYI>GIA>FEO;F4@8VAE+"!D;W!O(&EL
M(&-R;VQL;R!D96D@<&%E<VD@9&5L;"=%<W0L('-T82!A=G9E;F5N9&\@<W4@
M<V-A;&$@<&QA;F5T87)I82X@22!C;VYF;&ET=&D@<&5R(&EL(&-O;G1R;VQL
M;R!E(&PG97-P<F]P<FEO(&1E;&QE(')I<V]R<V4L(&1O<&\@;&4@86=G<F5S
M<VEO;FD@86QL)TER87$@92!A;&QA($IU9V]S;&%V:6$L('-O;F\@9&EV96YT
M871I(&5L96UE;G1O(&-O<W1A;G1E(&1E;&QA('!O;&ET:6-A(&EN=&5R;F%Z
M:6]N86QE+B!38V]P;R!E=FED96YT92!A;F-H92!S92!C;W!E<G1O(&1A;&QA
M(&]N;FEP<F5S96YT92!F86QS:69I8V%Z:6]N92!D96D@;65D:6$L(.@@9&5S
M=')U='1U<F%R92!G;&D@87-S971T:2!E(&=L:2!O<F1I;F%M96YT:2!N87II
M;VYA;&D@97-I<W1E;G1I('!E<B!R96%L:7IZ87)E('5N82!N=6]V82!S<&%R
M=&EZ:6]N92!D96QL92!R:7-O<G-E(&UA=&5R:6%L:2!E('5M86YE("AI;"`B
M3G5O=F\@;W)D:6YE(&UO;F1I86QE(BDL(&4@<&5R(&1I<W1R=6=G97)E(&]G
M;FD@9F]R;6$@9&D@<F%P<')E<V5N=&%N>F$@8V]L;&5T=&EV82!C87!A8V4@
M9&D@;W!P;W)S:2!A;&QO('-F<G5T=&%M96YT;R!I;F1I<V-R:6UI;F%T;R!D
M96QL92!C;&%S<VD@<W5B86QT97)N92X@26X@<75E<W1A(&9A<V4@<W1O<FEC
M82P@;F5L;&$@8V]N=')A<'!O<VEZ:6]N92!T<F$@4W1A=&D@(F-H92!D:7-G
M<F5G86YO(B`M(&-I;V4G(&D@<&%E<VD@:6UP97)I86QI<W1I("T@92!3=&%T
M:2!C:&4@9&$@<75E<W1I('9E;F=O;F\@9&ES9W)E9V%T:2`M(&-I;V4G(&D@
M<&%E<VD@<V]T=&\@871T86-C;R!D82!P87)T92!D:2!N96UI8VD@:6YT97)N
M:2!E9"!E<W1E<FYI+"!C;VUE('!E<B!L)V%P<'5N=&\@;&$@2G5G;W-L879I
M82`M(.@@;F]S=')O(&-O;7!I=&\@:61E;G1I9FEC87)E(&4@<V]S=&5N97)E
M('%U96=L:2!O<F=A;FES;6D@;F%Z:6]N86QI(&-H92!O9V=E='1I=F%M96YT
M92!A9VES8V]N;R!I;B!O<'!O<VEZ:6]N92!A;"!D;VUI;FEO(&EM<&5R:6%L
M92X@#0H-"DEN('%U97-T;R!Q=6%D<F\@='5T=&%V:6$@:2!"86QC86YI('-O
M;F\@<&5R(&YO:2!M:6QI=&%N=&D@86YT:6UP97)I86QI<W1I(&ET86QI86YI
M(&1I(&EM<&]R=&%N>F$@8V5N=')A;&4L(&YO;B!F;W-S)V%L=')O(&-H92!P
M97(@;&$@;&]R;R!V:6-I;F%N>F$A(`T*3"=)=&%L:6$L(&%N8VAE('-E('!E
M<B!O<F$@:6X@<&]S:7II;VYE('-U8F%L=&5R;F$L(&AA(&%S<W5N=&\@=6X@
M<G5O;&\@=&%N=&\@<&]L:71I8V\M96-O;F]M:6-O('%U86YT;R!M:6QI=&%R
M92!I;B!U;B=A<F5A(&-H92!L)VAA(&=IX"!V:7-T82!P<F]T86=O;FES=&$@
M9&D@879V96YT=7)E(&-O;&]N:6%L:2X@3F]V96UI;&$@;6EL:71A<FD@:71A
M;&EA;FD@=FD@<V]N;R!S=&%N>FEA=&D@<W1A8FEL;65N=&4@+2!C;VYS:61E
M<F%N9&\@;&$@<F]T87II;VYE+"!I;B!S=F%R:6%T92!D96-I;F4@9&D@;6EG
M;&EA:6$@:&%N;F\@9VEA)R!P<F5S=&%T;R!S97)V:7II;R!I;B!Q=65I(&QU
M;V=H:2$@+2!C;VX@8V]S=&D@96YO<FUI(&-H92!G<F%V86YO('-U;"!N;W-T
M<F\@8FEL86YC:6\@:6YS:65M92!A:2!C;W-T:2!S;W-T96YU=&D@<&5R(&)O
M;6)A<F1A<F4@92!P97(@8V]M<&EE<F4@;V=N:2!S;W)T82!D:2!A>FEO;FD@
M<'-E=61O+75M86YI=&%R:64N(`T*4FEC;W)D:6%M;R!P;VD@8VAE(&PG271A
M;&EA(.@@<W1A=&$@86P@8V]M86YD;R!D96QL92!T<G5P<&4@9&D@;V-C=7!A
M>FEO;F4@9&5L;&$@<')O=FEN8VEA('-E<F)A(&1E;"!+;W-M970@;V=G:2!C
M;W-I)R!C;VUE(&QO(&5R82!S=&%T82!N96P@<&5R:6]D;R`Q.30Q+3$Y-#,L
M('%U86YD;R!A;"!S=6\@9FEA;F-O(&%V979A(&D@;F%Z:7-T:2!T961E<V-H
M:2!E(&)U;&=A<FDL(&5D(&D@8V]L;&%B;W)A>FEO;FES=&D@:7)R961E;G1I
M<W1I(&%L8F%N97-I+6MO<V]V87)I(&-O;7!I=F%N;R!G;&D@<W1E<W-I(&-R
M:6UI;FD@9&D@8W5I('-I(&4G(&]G9VD@<F5S;R!R97-P;VYS86)I;&4@;"=5
M0TLN(`T*26P@;F]S=')O(&%T='5A;&4@<')E<VED96YT92!D96QL82!297!U
M8F)L:6-A(&AA(&9A='1O(&EL('-E<G9I>FEO(&UI;&ET87)E('!R;W!R:6\@
M;&DG+"!I;B!+;W-M970N+BX@;6$@9&$@9VEO=F%N92$-"@T*06YC:&4@<&5R
M('%U97-T;RP@:6X@271A;&EA(&EN('!A<G1I8V]L87)E(&1O8F)I86UO(&-O
M<W1R=6ER92!U;B!M;W9I;65N=&\@9&D@<F5S:7-T96YZ82!C;VYT<F\@;&$@
M3D%43R!C96YT<F%T;R!S=6P@<FEG971T;R!D96QL92!B87-I('-T<F%N:65R
M92!S=6P@;F]S=')O('1E<G)I=&]R:6\L('-U;&PG;W!P;W-I>FEO;F4@86QL
M)V5S97)C:71O(&5U<F]P96\L('-U;&QA(&QO='1A(&%L(&YU;W9O(&UO9&5L
M;&\@9&D@9&EF97-A(&-H92!P<F5V961E(&QA('!R;V9E<W-I;VYA;&EZ>F%Z
M:6]N92!D96QL92!&;W)Z92!!<FUA=&4L(&5D(&EN(&=E;F5R86QE(&-O;G1R
M;R!I;"!R=6]L;R!S96UP<F4@<&GY(&1E8VES:79O(&-H92!L;R!S=FEL=7!P
M;R!D96P@<V5T=&]R92!M:6QI=&%R92T@:6YD=7-T<FEA;&4@=F$@87-S=6UE
M;F1O(&YE;&PG87-S971T;R!P;VQI=&EC;RUE8V]N;VUI8V\@9&5L(&YO<W1R
M;R!0865S92X@#0I.96QL)VEM;65D:6%T;RP@8VEO92<@861E<W-O+"!D;V)B
M:6%M;R!P97)O)R!E<VEG97)E(&-H92!L92!T<G5P<&4@9&5I('!A97-I($Y!
M5$\@=F5N9V%N;R!I;6UE9&EA=&%M96YT92!R:71I<F%T92!D86P@=&5R<FET
M;W)I;R!B86QC86YI8V\L(&-I;^@@:6X@<')I;6\@;'5O9V\@9&$@='5T=&4@
M;&4@87)E92!D;W9E('-O;F\@<W1A=&4@9&ES;&]C871E(&EN('-E9W5I=&\@
M86QL;R!S;65M8G)A;65N=&\@9&5L;&$@4F5P=6)B;&EC82!&961E<F%T:79A
M(&4@4V]C:6%L:7-T82!D:2!*=6=O<VQA=FEA+"!S;65M8G)A;65N=&\@:6YC
M:71A=&\@92!S86YC:71O(&1A9VQI('-T97-S:2!P865S:2!C:&4@<')E=&5N
M9&]N;R!O9V=I('9E<F=O9VYO<V%M96YT92!D:2!S=F]L9V5R92!I;"!R=6]L
M;R!D96D@<&%C:69I8V%T;W)I+B`-"@T*+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM
M+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM#0H-"@T*4FEP;W)T:6%M;R!S8VAE;6%T
M:6-A;65N=&4@:6P@8V]N=&5N=71O(&1E9VQI(&EN=&5R=F5N=&D@969F971T
M=6%T:2P@;F5I(&QI;6ET:2!D:2!Q=65L;&\@8VAE('-O;F\@<FEU<V-I=&D@
M860@86YN;W1A<F4@:2!C;VUP86=N:2!D96P@0U`M04Y!('!R97-E;G1I#0H-
M"BTM+0T*#0I!<')E($Y%3$Q!($=)3D%414U03R!D96QL82!#87)T82!D96QL
M82!086-E+"!C:&4@:&$@8V]N9&]T=&\@;"=I;FEZ:6%T:79A(&%S<VEE;64@
M82!0:65R;R!-865S=')I.B!3<&EE9V$@:6P@<V5N<V\@9&5L;"=I;FEZ:6%T
M:79A+BXN('!A<FQA(&1E;"!N=6]V;R!C;VYC971T;R!S=')A=&5G:6-O(&1E
M;&QA($Y!5$\L('!R;VUU;&=A=&\@:6P@,C(@87!R:6QE(#$Y.3D@9'5R86YT
M92!I(&)O;6)A<F1A;65N=&DN+BX@3&$@9W5E<G)A(&1E;"`G.3D@92<@<W1A
M=&$@=6YA('!A>GII82!D82!T=71T:2!I('!U;G1I(&1I('9I<W1A+BXN($,G
M92<@:6P@<')O8FQE;6$@9&5L;&$@<W5B86QT97)N:71A)R!D:2!U;F$@<&%R
M=&4@9&D@<&%C:69I<VUO(&%L;&4@;&]G:6-H92!D96D@9V]V97)N:2XN+B!D
M=6YQ=64@:6P@<&%C:69I<VUO('9A(&]R:65N=&%T;R!P;VQI=&EC86UE;G1E
M("@B<&%C:69I<VUO('!O;&ET:6-O(BDN+BX@8R=E)R!P97)O)R!A;F-H92!I
M;"!P<F]B;&5M82!D96P@(F-A;7!I<VUO(BXN+B!N;VD@8VD@<VEA;6\@;6]B
M:6QI=&%T92!A;F-H92!S=6QL82!#96-E;FEA(&UE;G1R92!A;'1R:2!S;VYO
M('-T871I(&UE;F\@<V5N<VEB:6QI+BXN(&YO;B!P;W-S:6%M;R!G:75S=&EF
M:6-A<F4@;&4@9W5E<G)E(&1E;"`B;F]S=')O(&-A;7!O(B!A;6UE<W-O(&-H
M92!N92!E<VES=&$@=6YO+BXN#0H-"E!)15)/($U!15-44DD@9&D@1W5E<G)E
M)E!A8V4@92!#;VUI=&%T;R!';VQF;SH@#0I.;R!A;&QA($Y!5$\@;6$@86YC
M:&4@;F\@860@=6X@979E;G1U86QE($5S97)C:71O($5U<F]P96\N+BX@;F]I
M(&1O8F)I86UO(&5S<V5R92!U;F$@<&%R=&4@9&5L(&UO=FEM96YT;R!A;G1I
M+6=L;V)A;&EZ>F%Z:6]N92`H86YC:&4@9&5T=&\@(F1I(%-E871T;&4B*2XN
M+@T*#0I!3E1(3TY9(%-)35!33TX@9&5L;&$@0F5R=')A;F0@4G5S<V5L(%!E
M86-E($9O=6YD871I;VXZ#0ID82<@;&5T='5R82!D96P@<V%L=71O(&1I($M%
M3B!#3T%415,L(&QE861E<B!D96QL82!S=6$@;W)G86YI>GIA>FEO;F4N+BX@
M<V]T=&]L:6YE82!E<W-E;GII86QM96YT92!L82!N96-E<W-I=&$G(&1I(")C
M;W-T<G5I<F4@=6YA(')E=&4B(&1I('-O9V=E='1I(&5C8RX@96-C+BXN#0H-
M"DU!4DE!($=205I)02!#04U005))(&1E;&PG3W-S97)V871O<FEO('-U;"!L
M879O<F\@9&5L;&4@9&]N;F4@9&D@36EL86YO.B`-"G!A<FQA(&1E;&QA(&QO
M9VEC82!C;VYC;W)R96YZ:6%L92!E(&1I(&UE<F-A=&\@9&D@8W5I('-O<')A
M='1U='1O(&QE(&1O;FYE('-O;F\@=FET=&EM82XN+B!E<V5M<&D@9&D@<75A
M;G1O('-U8V-E9&4@<W5I('!O<W1I(&1I(&QA=F]R;RXN+B!0;VD@;&%M96YT
M82!D:7-A9VEO('!E<B!I('1O;FD@=7-A=&D@;F5G;&D@:6YT97)V96YT:2!P
M<F5C961E;G1I(&YE:2!Q=6%L:2!C)V4G('5N82`B<&5R=F%D96YZ82!D96P@
M<V]G9V5T=&\@;6%S8VAI;&4B+BXN(&EL('-O9V=E='1O(&9E;6UI;FEL92!S
M87)E8F)E(&YE9V%T;R!A='1R879E<G-O(&QA('-U82`B<W5S<W5N>FEO;F4B
M(&YE;"!L:6YG=6%G9VEO(&4@;F5L('-O9V=E='1O(&UA<V-H:6QE+BXN(&QA
M(&YE9V%Z:6]N92!D96P@9F5M;6EN:6QE(&4G('!R;V9O;F1A;65N=&4@8F5L
M;&EC:7-T82XN+@T*#0I,54-)3R!44DE/3$\@9&5L($-O;6ET871O(%-C:65N
M>FEA=&4O:2!C;VYT<F\@;&$@9W5E<G)A("A#4T-'*3H-"G-I;G1E=&EZ>F$@
M:6P@;&%V;W)O(&1E;"!#4T-'(&4@9VQI(&5F9F5T=&D@9&5I(&)O;6)A<F1A
M;65N=&DL('-O<')A='1U='1O('-U;"!P971R;VQC:&EM:6-O(&1I(%!A;F-E
M=F\N#0H-"DE234$@0D%20D%23U-302!D96QL)T%S<V]P86-E(&9A('5N(&EN
M=&5R=F5N=&\L(&UA(&YO;B!S:6%M;R!R:75S8VET:2!A9"!A;FYO=&%R92!N
M:65N=&4N#0H-"E)!3DE%4D\@3$$@5D%,3$4L(&UA9VES=')A=&\L(&%D97)E
M;G1E(&%L(%1R:6)U;F%L92!#;&%R:R!I=&%L:6%N;SH@#0IS;W1T;VQI;F5A
M(&-H92!L82!V97)A('-V;VQT82!P97(@;&$@3D%43R!E)R!A=G9E;G5T82!N
M96P@,3DX-"!C;VX@;"=I;G-T86QL87II;VYE(&1E:2!M:7-S:6QI($-R=6ES
M92!I;B!)=&%L:6$@92!C;VX@;"=A8V-E='1A>FEO;F4@9&D@0F5R;&EN9W5E
M<BXN+B!,82!686QL92!S;W-T:65N92!C:&4@<75A;&-U;F\@:&$@9VEA)R!D
M96-I<V\@8VAE(&1A;"`R,#$U(&YO;B!S:2!P;W1R82<@<&EU)R!T96YE<F4@
M<V]T=&\@8V]N=')O;&QO(&QA(&9A;64@;F5L(&UO;F1O(&4@9'5N<75E(&%L
M8W5N:2!P;W!O;&D@<V%R86YN;R!C;VYD86YN871I+BXN(%%U97-T;R!M;VYD
M;R!N;VX@92<@<&5R('1U='1I+BXN($PG06QL96%N>F$@92<@;&\@<W1R=6UE
M;G1O(&UI;&ET87)E(&-H92!D96-I9&4@<W5L;&$@<V5L97II;VYE+"!S=2!C
M:&D@9&5V92!C;VYT:6YU87)E(&$@=FEV97)E+"!A;F-H92!S92!N;VX@;F5L
M('-E;G-O(&1E;&PG3VQO8V%U<W1O(&)E;G-I)R!A='1R879E<G-O(&%L=')E
M(&9O<FUE("T@96-O;F]M:6-H92P@<&]L:71I8VAE+BXN(%%U97-T82`H;&\@
M<W1E<FUI;FEO*2!E)R!L82!V97)A('-C96QT82!C:&4@92<@<W1A=&$@9F%T
M=&$@92!D:2!C=6D@;F]N(&QE9V=E<F5M;R`@;FEE;G1E('-U;"`B0V]R<FEE
M<F4B(&YE)R!A;'1R;W9E+BXN($QA(&YO<W1R82!B871T86=L:6$@92<@=6YA
M(&)A='1A9VQI82!D96QL82!M86=G:6]R86YZ82!P97)C:&4G(&YO;B!E)R!P
M;W-S:6)I;&4@8VAE(&D@<&]P;VQI(&%C8V5T=&EN;R!U;F$@<VEM:6QE(&1E
M8VES:6]N92XN+@T*#0I,54E'22!#3U)415-)(&1I<F5T=&]R92!D:2!':6%N
M;SH-"G!R;W!O;F4@=6YA(&-A;7!A9VYA+"!U;F$@(G1E;F1A('!E<B!L82!P
M86-E(B!I=&EN97)A;G1E+"!C:&4@9F%C8VEA(&-O;G1R;RUI;F9O<FUA>FEO
M;F4N+BX@4FEC;W)D82!L)VEN8V]N=')O('!R96QI;6EN87)E(&YA>FEO;F%L
M92!A($=E;F]V82!I;"`T+34@;6%G9VEO('!E<B!P<F5P87)A<F4@;&$@<V-A
M9&5N>F$@9&5L($<X(&%L;"=I;FEZ:6\@9&D@;'5G;&EO+BXN(&1O=F4@<VD@
M9&ES8W5T97)A)R!A;F-H92!D:2!U;F$@<V5S<VEO;F4@<W5L;&$@<VUI;&ET
M87)I>GIA>FEO;F4@;F5L;"=A;6)I=&\@9&5L(&-O;G1R;W9E<G1I8V4N+BX-
M"@T*5$E:24%.02!"3T%222P@;W)A(&%L(")-86YI9F5S=&\B+"!P<FEM82!A
M("),:6UE<R(L(&5X(&]S<V5R=F%T<FEC92!/4T-%.B!P<F]P;VYE(&1I(&-O
M<W1R=6ER92!C;W)P:2!C:79I;&D@*'1I<&\@(F-A<V-H:2!B:6%N8VAI(BD@
M<&5R(&QA('!R979E;GII;VYE(&1E:2!C;VYF;&ET=&DN+BX@<W4@<75E<W1O
M+"!D:6-E+"!C)V4G(&QA('!O<W-I8FEL:71A)R!D:2!U;B=A;7!I82!C;VYV
M97)G96YZ82P@<&5R<VEN;R!C;VX@<V5T=&]R:2!G;W9E<FYA=&EV:2!;;6$@
M9W5A<F1A('5N('!O)RP@;F]T:6%M;R!N;VDN+BY=#0H-"D%.1T5,3R!"05)!
M0T-!(&1I($-30T<@92!':6%N;SH-"F1E<V-R:79E(&QA('-I='5A>FEO;F4@
M9VQO8F%L92P@8VEO92<@=6X@;6]N9&\@=6YI<&]L87)E(&EN(&-U:2!I;"!R
M:7-C:&EO(&1E;&PG=7-O(&1E;&PG87)M82!N=6-L96%R92!E)R!P:74G(&%T
M='5A;&4@8VAE(&UA:2XN+B!R:71I96YE(&-H92!Q=65L;&$@=')A(%5302!E
M9"!512!S:6$@<V]L86UE;G1E('5N)V%L;&5A;GIA('1A='1I8V$L(&-I;V4G
M(&-H92!S:6$@8V]N=')A<FEA(&%G;&D@:6YT97)E<W-I(&5U<F]P96D@92!C
M:&4@9VQI(%5302!P;W1R96)B97)O('-C87)I8V%R8VD@92!D87)C:2!A9&1O
M<W-O(&1A('5N(&UO;65N=&\@86QL)V%L=')O+BXN(&=L:2!54T$@<W!E;F1O
M;F\@<&EU)R!A9&5S<V\@8VAE(&1U<F%N=&4@;&$@1W5E<G)A($9R961D82!P
M97(@:6P@;6EL:71A<F4N+BX@9&5S8W)I=F4@9&5T=&%G;&EA=&%M96YT92!L
M82!S:71U87II;VYE(&1E;&QE('1E<W1A=&4@;G5C;&5A<FD@960@:2!P<F]G
M971T:2!D:2!D:69E<V$@;6ES<VEL:7-T:6-A+"!D:2!G=65R<F$@8VAI;6EC
M82P@;G5C;&5A<F4L(&)A='1E<FEO;&]G:6-A+BXN#0H-"DY!1$E!($-%4E9/
M3DD@9&5L;&4@1&]N;F4@:6X@3F5R;R!D:2!2;VUA.@T*<VD@9&EC92!S8V]S
M<V$@9&%L(&QI;F=U86=G:6\@8V]S:2<@9&ER971T;R!D:2!"87)A8V-A+BXN
M(')I=F5L82!C;VYT<F%S=&D@82!L:79E;&QO(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE(&%L
M;"=I;G1E<FYO(&1E;"!M;W9I;65N=&\@9&5L;&4@1&]N;F4@:6X@3F5R;RP@
M<&]I8VAE)R!I;B!C97)T92!S:71U87II;VYI(&5S=&5R92!A;&-U;F4@;F]N
M(&5R86YO('-I8W5R92!D:2!D;W9E<B!R:7!U9&EA<F4@:2!B;VUB87)D86UE
M;G1I($Y!5$\N+BX@4FEV96QA(&%N8VAE(&-H92!3;VQA;F$@:6X@=6YA(&]C
M8V%S:6]N92!A=F5V82!E<W!L:6-I=&%M96YT92!E<W!R97-S;R!I;G1E<F5S
M<V4@<&5R(&PG871T:79I=&$G(&1I('1A;'5N92!O<F=A;FEZ>F%Z:6]N:2!N
M;VX@9V]V97)N871I=F4@*$].1RD@<75A<VD@<75E<W1E(&9O<W-E<F\@(F-O
M;7!L96UE;G1A<FDB(&%L;"=A='1I=FET82<@<W1R971T86UE;G1E(&UI;&ET
M87)E(%MA;F-H92!Q=6DZ(&UA(&=U87)D82!U;B!P;R<A+BXN70T*#0I087)L
M82!P;VD@=6YO('-T=61E;G1E(&1E;"!#04Y4245212!015(@3$$@4$%#12!D
M96QL82!&86-O;'1A)R!D:2!,:6YG=64@92!&:6QO<V]F:6$Z(&%C8V5N;F$@
M86QL82!G;&]B86QI>GIA>FEO;F4L(&$@1V5N;W9A+"!A;&QA(')E=&4@3&EL
M;&EP=70N+BX-"@T*1TE/4D=)3R!#3U)414Q,15-302P@8VAE(&AA(&%V=71O
M(&EN('!A<W-A=&\@:6UP;W)T86YT:2!I;F-A<FEC:&D@86QL)TES=&ET=71O
M(%-U<&5R:6]R92!D:2!386YI=&$G(&5D(&%L($-.4BP@;V=G:2!D:7)I9V4@
M=6YA('!I8V-O;&$@8V%S82!E9&ET<FEC92P@960@871T=6%L;65N=&4@9W5I
M9&$@;&$@8V]N=')O+6-O;6UI<W-I;VYE('-U;&PG=7)A;FEO(&-O;B!&86QC
M;R!!8V-A;64@*&$@<')O<&]S:71O.B!A8F)I86UO(&YO=&%T;R!!8V-A;64@
M:6X@<V%L82P@;6$@;F]N(&AA('!A<FQA=&\I.B!N;W1A(&1I=F5R9V5N>F4@
M=')A('%U96QL:2!C:&4@;&\@:&%N;F\@<')E8V5D=71O+BXN(&EN=FET82!A
M('!O<G-I(&]B:65T=&EV:2!R96%L:7-T:6-I+"!P;VEC:&4G(&]G9VEG:6]R
M;F\@8VD@<V]N;R!C;W-E(&-H92!N96UM96YO(&D@9V]V97)N:2!N87II;VYA
M;&D@<&]S<V]N;R!P:74G(&9A<F4@*'!R97)O9V%T:79E(&-H92!H86YN;R!P
M97)S;R!I;B!F879O<F4@9&D@:7-T:71U>FEO;FD@<V]V<F%N87II;VYA;&DI
M+BXN(')I8VAI86UA(&%L;"=U<V\@9&5L;&$@<F%G:6]N92XN+B!L82!G=65R
M<F$@92<@:6YN86YZ:71U='1O('5N(&%F9F%R92P@92!Q=65S=&\@82!M;VYT
M93H@0G5S:"!N;VX@9&5C:61E+"!M82!A<'!L:6-A(&1E8VES:6]N:2!F871T
M92!D82!C:&D@=F5D92!L)V%F9F%R92P@92!';W)E(&YO;B!A=G)E8F)E(&9A
M='1O(&1I=F5R<V%M96YT92XN+B!C)V4G(&)I<V]G;F\@9&D@=6YA(&%T=&EV
M:71A)R!M87)T96QL86YT92`H;F]S=')A*2!P97(@<W!I96=A<F4@:6X@=&5R
M;6EN:2!S96UP;&EC:2!L92!Q=65S=&EO;FDN+BX@;F5G82!C:&4@97-I<W1A
M('5N('!R;V)L96UA(&1I(&5S875R:6UE;G1O(&1E;&QE(')I<V]R<V4@96YE
M<F=E=&EC:&4Z(&EL('!R;V)L96UA(&4G('-O;&%M96YT92!D:2!C:&D@;&4@
M8V]N=')O;&QA+"!A<')E;F1O(&4@8VAI=61E;F1O(&D@<G5B:6YE='1I+BXN
M($PG175R;W!A(&YO;B!E<VES=&4N#0H-"BTM+0T*#0I!('%U97-T;R!P=6YT
M;R!D82!!+B!-87)T;V-C:&EA(.@@<W1A=&\@;&5T=&\@;"=I;G1E<G9E;G1O
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG07-S96UB;&5A($YA>FEO
M;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$L(&-U:2!I;"!R96QA=&]R92!H82!P;VD@
M86=G:75N=&\@86QC=6YI(&-O;6UE;G1I(&$@=&ET;VQO('!E<G-O;F%L92!S
M=2!Q=6%N=&\@879E=F$@87-C;VQT871O(&YE9VQI(&EN=&5R=F5N=&D@<')E
M8V5N9&5N=&DN($4G('-T871O(&5S<')E<W-O(&1I<V%C8V]R9&\@8V]N(&]G
M;FD@<')O<&]S=&$@9&5L('1I<&\@9&D@<75E;&QA(&1E;&QA($)O87)I('!O
M:6-H92<@<')E<V-I;F1E(&1A;&PG86YA;&ES:2!C;VYC<F5T82!D96P@<G5O
M;&\@9&5L;&$@<')E<V5N>F$@;V-C:61E;G1A;&4@:6X@<75E;&QE('1E<G)E
M+BXN($0G86QT<F]N9&4@<')O<')I;R!L82!";V%R:2!I;B!Q=6%N=&\@97@@
M;W-S97)V871R:6-E($]30T4@:6X@2V]S;65T(&YE;"`Q.3DX+3DY('-A(&)E
M;F4@8VAE(&QA('-U82!M:7-S:6]N92`B8VEV:6QE(B!A;GII8VAE)R`B<')E
M=F5N:7)E(&EL(&-O;F9L:71T;R(@:&$@87!E<G1O(&QA('-T<F%D82!A:2!B
M;VUB87)D86UE;G1I+BXN($)I<V]G;F5R96)B92!P;VD@8VAI87)I<G-I('-U
M(&-O<V$@92<@8VEV:6QE(&4@8V]S82!E)R!M:6QI=&%R92!;8V5R=&D@9VEO
M<FYA;&ES=&D@<V]N;R!C:79I;&D@;R!M:6QI=&%R:3\@12!C97)T:2!O<W-E
M<G9A=&]R:2!/4T-%/R!%(&-E<G1E($].1S]=+B!%)R!S=&%T;R!P;VD@<V]S
M=&5N=71O(&-H92!I;"!P<F]B;&5M82!D96P@(F-A;7!I<VUO(B!A9F9R;VYT
M871O(&YE;&PG:6YT<F]D=7II;VYE(&4G('5N(&9A;'-O('!R;V)L96UA+"!P
M;VEC:&4G(&YE<W-U;F\@:&$@8FES;V=N;R!D:2!P<F5N9&5R92!L82!T97-S
M97)A(&1E;&PG4U!3(&1I($UI;&]S979I8R!O(&1E;"!P87)T:71O(&1I(%!U
M=&EN('!U<F-H92<@=&5N9V$@;F5L(&1E8FET;R!C;VYT;R!L92!R86=I;VYI
M('-T<G5T='5R86QI(&1E:2!C;VYF;&ET=&D@8VAE('-I(&%C8V5N9&]N;SL@
M92!D=6YQ=64L(&%D(&5S96UP:6\@:6X@0V5C96YI82P@;F]N('-I('!U;R<@
M<')O=&5S=&%R92!C;VYT<F\@=6X@871T86-C;R!R=7-S;R!S92!N;VX@<VD@
M<W!I96=A(&%N8VAE(&-H:2!S;W-T:65N92!L)VER<F5D96YT:7-M;R!C96-E
M;F\L(&-I;V4G(&EN('!R:6UI<R!4=7)C:&EA(&4@55-!(&4@:2!486QI8F%N
M+"!C:&4@9F%N;F\@<V5M<')E(&-A<&\@86=L:2!54T$N($-I('-I(.@@9&5T
M=&D@:6YF:6YE(&0G86-C;W)D;R!C;VX@0V]R=&5L;&5S<V$@<W5L;&$@;F5C
M97-S:71A)R!D:2!U;F\@<V9O<GIO(&1I(&%P<')O9F]N9&EM96YT;R!D96QL
M92!Q=65S=&EO;FD@92!S=6P@<FEC:&EA;6\@86QL82`B<F%G:6]N92(L(&UA
M('!U<G1R;W!P;R!S96UB<F$@8VAE('%U97-T)W5L=&EM82!O9V=I(&-O;64@
M;V=G:2!N;VX@=F$@;6]L=&\@9&D@;6]D82X-"@T*+2TM#0H-"D5,15144D$@
M1$5)04Y!+"!D96P@4%)#+"!H82!S=6)I=&\@97-O<F1I=&\@9&EC96YD;W-I
M(")M;VQT;R!L;VYT86YA(&1A;&QA(&EM<&]S=&%Z:6]N92!C=7!A;65N=&4@
M8V%M<&ES=&$@6W1E<W1U86QE72!D96P@9&]C=6UE;G1O(B!L971T;R!D86QL
M)V5S<&]N96YT92!D96P@0U`M04Y!+B`B56XG:6UP;W-T87II;VYE(&1I('%U
M97-T;R!G96YE<F4@;F]N('-M=6]V92!N97-S=6YO(&%N>FD@<W5S8VET82!L
M;VYT86YA;GIA(&UA9V=I;W)E(BXN+B!3:2!E)R!D971T82!A<W-O;'5T86UE
M;G1E(&-O;G1R87)I82!A;&QA('!A8V4@:6YT97-A(&-O;64@(F%P<&%R=&5N
M96YZ82!D:2!C86UP;R(N(%!O:2!H82!P87)L871O(&1E;"!G87`@96YO<FUE
M(&]R;6%I(&5S:7-T96YT92!T<F$@86-C=6UU;&%Z:6]N92!D:2!C;VYO<V-E
M;GIE(&4@<V%P97)I("AS=6D@<FES8VAI*2!E9"!I9VYO<F%N>F$@<V]C:6%L
M92!D:69F=7-A("AS=6=L:2!S=&5S<VD@<FES8VAI*2X@5'5T=&%V:6$@8W)I
M=&EC82!L92!R:6-O<W1R=7II;VYI('-T;W)I8VAE('1R;W!P;R!P<F5C:7-E
M(&4@;&4@86YA;&ES:2!A(')I=')O<V\L(&-O;7!R97-A("AO;'1R92!A;&QA
M(&YO<W1R82P@<W5L;&$@<75A;&4@;F]N(&4G(&UI;FEM86UE;G1E(&5N=')A
M=&$@;F5L(&UE<FET;RD@<75E;&QA(&9A='1A(&1A(%)A;FEE<F\@3&$@5F%L
M;&4@(F-H92P@<V4@92<@<W1O<FEO9W)A9FEC86UE;G1E('9E<F$L(&4G('!E
M<F\G('!O;&ET:6-A;65N=&4@9F%L<V$B+B!1=6D@:&$@<W!I96=A=&\@<75A
M;&-O<V$@<W5L;&$@<V-E;'1A(&1I($)E<FQI;F=U97(@<FES<&5T=&\@86QL
M)R)O;6)R96QL;R!.051/(BP@;6$@;F]N('-I(.@@8V%P:71O+B!/<&5R871I
M=F%M96YT92!P<F]P;VYE('5N82!C86UP86=N82!P97(@:6P@=&%G;&EO(&1E
M;&QE('-P97-E(&UI;&ET87)I+"!E(')I8V]R9&$@;&$@;6]T:79A>FEO;F4@
M<')I;F-I<&%L92!D96P@8V]N=F5G;F\@8VAE(&4G('%U96QL82!D:2!C87!I
M<F4@<&5R8VAE)R!I;"!P86-I9FES;6\@92<@87-S96YT92!N96QL92!T96UA
M=&EC:&4@9&5L(&UO=FEM96YT;R`B9&D@4V5A='1L92(N#0H-"E!!4U%504Q%
M(%9)3$%21$\L(&%V=F]C871O+"!D96P@4%)#(&4@9&5L(%1R:6)U;F%L92!#
M;&%R:SH-"G)A8V-O;G1A(&PG:71E<B!D96QL92!D96YU;F-E(&-O;G1R;R!I
M;"!G;W9E<FYO(&5D(&EL(&QO<F\@<V5N<V\N+BX@<V]N;R!I;B!A='1E<V$@
M9&D@=6YA('-E;G1E;GIA(&1E;&QA($-O<G1E(&1I($-A<W-A>FEO;F4N+BX@
M:6YS:65M92!A('!A97-I(&-O;64@0W5B82!#:6YA(%9I971N86T@960@27)A
M<2!B:7-O9VYA(&-O<W1R=6ER92!U;F$@:6YI>FEA=&EV82!A;&PG3TY5('!E
M<B!L82!A8F]L:7II;VYE(&1E;"!4<FEB=6YA;&4@9&5L;"=!:6$@8VAE(&4G
M(")U;F\@<V-A;F1A;&\@9&%L('!U;G1O(&1I('9I<W1A(&1E;"!D:7)I='1O
M(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE(BXN+B!S<&EE9V$@:6P@8V%R871T97)E(&EL;&5G
M86QE(&1E;&QA(&=U97)R82!E(&1I8V4@8VAE(&)I<V]G;F$@86YD87)E(&9I
M;F\@:6X@9F]N9&\@<&5R8VAE)R!O<FUA:2!S:2!T<F%T=&$@9&D@<V%L=F%R
M92!U;F$@8VEV:6QT82<@*&1E;"!D:7)I='1O*2XN+B!);G9I=&$@82!R86-C
M;V=L:65R92`B;"=I;G1E<G9E;G1O(&1I($UA<G1O8V-H:6$@8V]M92!I;G1E
M<FYO(&%L(&-O<F\@86YC:&4@<V4@:&$@9&5T=&\@8V]S92!D:79E<G-E(&YO
M;B!F;W-S)V%L=')O('!E<F-H92<@<VD@92<@9F%T=&\@<&]R=&%T;W)E(&1E
M;&QA('9O8V4@9&5L;&4@=FET=&EM92!D96QL82!A9V=R97-S:6]N92!.051/
M(BXN+@T*#0I5;F$@<F%P<')E<V5N=&%N=&4@9&5L($9/4E5-($1%3$Q%($1/
M3DY%("A04D,I(&1I(&-U:2!N;VX@8VD@<VEA;6\@<V5G;F%T:2!I;"!N;VUE
M('!A<FQA(&1E;&QA(&-A;7!A9VYA(&1I(&]B:65Z:6]N92`H9FES8V%L92D@
M86QL92!S<&5S92!M:6QI=&%R:2P@;W)M86D@=F5N=&5N;F%L92X-"@T*34%5
M4D\@0U))4U1!3$1)(&1E;"!#4T-'.@T*8W)I=&EC82!F;W)T96UE;G1E(&EL
M(&9A<F4@<V-I96YZ82!O9V=I+"!D:6-E(&-H92!C;VUM:7-S:6]N:2!C;VUE
M('%U96QL82!D:2!-86YD96QL:2!N;VX@<&]T<F%N;F\@;6%I(&9A<F4@:6P@
M;&]R;R!L879O<F\@<&5R8VAE)R`B86YC:&4@<V4@8VD@96YT<F%S<V4@=6YO
M(&-O;64@36%R=&]C8VAI82!O(&QO(&%M;6%Z>F%N;R!O<'!U<F4@<V%R96)B
M92!V:71T:6UA(&1I('%U86QC:&4@:6YC:61E;G1E(BXN+B!2:6-O<F1A(&-H
M92!,96YI;B!P97(@<W1U9&EA<F4@;"=I;7!E<FEA;&ES;6\@<W1U9&EA=F$@
M;F5L(&1E='1A9VQI;R!I;"!C87!I=&%L92!M;VYO<&]L:7-T:6-O+"!C:6]E
M)R!N;VUI(&4@8V]G;F]M:2!D96QL92!A>FEE;F1E(&5C8V5T97)A+BXN(&EN
M9FEN92!C<FET:6-A(&QA('!O<VEZ:6]N92!D:2!#;W)T96QL97-S82!S=6QL
M92!R:7-E<G9E(&5N97)G971I8VAE+@T*#0I024523R!-04535%))(&$@<75E
M<W1O('!U;G1O('!R;W!O;F4@=6X@3V1'+B!3:2!I;G-I<W1E('-U;"!F871T
M;R!C:&4@:6P@;6]V:6UE;G1O(&%N=&DM9VQO8F%L:7IZ87II;VYE(&1E=F4@
M8V]N=&5N97)E(&%N8VAE(&EL(')I<'5D:6\@9&5L;&4@9W5E<G)E+BXN(&-H
M92!B:7-O9VYA(&%N9&%R92!A;&QA('-M:6QI=&%R:7IZ87II;VYE(&5D(&%L
M;&$@<FED=7II;VYE(&1E;&QE('-P97-E(&UI;&ET87)I+B!.;VX@8V]G;&EA
M;6\@86QC=6X@86-C96YN;R!A;"!R:71I<F\@9&5L;&4@=')U<'!E(&1A:2!"
M86QC86YI+@T*#0I5;B!R87!P<F5S96YT86YT92!D96QL82!,14=!(%!%4B!,
M)T]"245:24].12!$22!#3U-#245.6D$@<&%R;&$@9&D@(F-A<V-H:2!B:6%N
M8VAI(B!E9"!A;'1R:2`B8V]R<&D@8VEV:6QI(&1I('!A8V4B(')I8V]N;W-C
M96YD;R!L92!C;VYT<F%D9&EZ:6]N:2!I;G1E<FYE(&%L('-I<W1E;6$@9&5L
M;&4@(FUI<W-I;VYI('5M86YI=&%R:64B(&-I=FEL:2P@;6$@:6YV:71A;F1O
M(&$@(FYO;B!B=71T87)E('9I82!I;"!B86UB:6YO(&-O;B!L)V%C<75A('-P
M;W)C82(N+BX-"@T*0TQ!541)3R!$14P@0D5,3$\L(&1E;&QA(&-A<V$@961I
M=')I8V4@3V1R861E:R`M(&-H92!P=6)B;&EC82!':6%N;R!E9"!I(&QI8G)I
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!38VEE;GII871E+VD@0V]N=')O(&QA($=U97)R82`H
M0U-#1RDZ('!A<FQA(&1I(&=U97)R82!C;VUE(&5V96YT;R!I;G1E<FUI='1E
M;G1E+V-I8VQI8V\L(&-H92!O9VYI('9O;'1A('-E;6)R82!U;B!I;F-I9&5N
M=&4@9&D@<&5R8V]R<V\@960@:6YV96-E(&4G('!E<FUA;F5N=&4L('-T<G5T
M='5R86QE+"!C;VUE(&QA($Y!5$\N+BX@:2!M;W9I;65N=&D@<FEN8V]R<F]N
M;R!G;&D@979E;G1I(&UA('-I(&UO<W1R86YO(&%F87-I8VD@960@:6YA9&5G
M=6%T:2!I;B!C87-O(&1I(&=U97)R82P@;F]N('-A;FYO(')I;FYO=F%R92!L
M82!P<F]P<FEA(&%N86QI<VDN+BX@<')O8FQE;6$@9&5L(&-A<F%T=&5R92!S
M=')U='1U<F%L92!E('!E<FUA;F5N=&4@9&5L;&$@9W5E<G)A(&4@9&5L;&\@
M4W1A=&\L(&-I;V4G(&1I(&-H:2!D96-I9&4@;&$@9W5E<G)A+BXN(&QA(&=U
M97)R82!N;VX@92<@<W1A=&$@8V]M<')E<V$L(&YO;B!C)V4G('-T871A(&-R
M97-C:71A('1E;W)I8V$N+BX@4&]I#0IA='1A8V-A(&%P97)T86UE;G1E(%1O
M;FD@3F5G<FD@*")%('%U:2!C92!L)VAO(&-O;B!4;VYI($YE9W)I(2(I.B!N
M;VX@:&$@9VEO=F%T;R!L82!M;V1A(&QI;F=U:7-T:6-A(&1E;&PG(DEM<&5R
M;R(L(&-H92!M;VQT;R!V=6]L92!D97-C<FEV97)E(&UA(&UO;'1O('!O8V\@
M<W!I96=A+"!D=6YQ=64@;F]N('-E<G9E(&$@;G5L;&$N+BX@8FES;V=N82!R
M:7!R96YD97)E(&EL(&-A;6UI;F\@9F%T:6-O<V\@9&5L;"=A;F%L:7-I+"!R
M:7-C;W!R:7)E(&QA(&9A=&EC82!D96QL;R!S='5D:6\N+BX@8R=E)R!E;F]R
M;64@<W!R;W!O<GII;VYE(&9R82!L82!C<F5S8V5N=&4@8V]M<&QE<W-I=&$G
M(&1E;"!M;V1O(&1I('!R;V1U>FEO;F4@92!L82!N;W-T<F$@8V%P86-I=&$G
M(&1I(&%N86QI>GIA<FQO+BXN(&YO;B!S;VYO('!I=2<@<W1A=&4@8V]N<VED
M97)A=&4@;&4@9G5N>FEO;FD@9&5L;&\@4W1A=&\L(&UA(&-H:2!S92!N92!D
M979E(&]C8W5P87)E/R!)(&UO=FEM96YT:3\@3F\L(&YO;B!P=6\G(&5S<V5R
M92!C:&4@=6X@<&%R=&ET;R$@5&]N:2!.96=R:2!H82!P87)L871O('1A;G1O
M(&1E;&QO(%-T871O(&$@<W5O('1E;7!O+"!P;VD@9"=I;7!R;W9V:7-O(&AA
M('-B87)A8V-A=&\@92!S:2!E)R!M97-S;R!A('!A<FQA<F4@<V]L;R!D96QL
M)R));7!E<F\B+BXN($QO(%-T871O+2!N87II;VYE(&9O<G-E(&YO;B!C)V4G
M('!I=2<@;6$@;"<B26UP97)O(B!N;VX@8R=E)R!A;F-O<F$@+2!S92!M86D@
M8VD@<V%R82<@+2!E(&YE;"!F<F%T=&5M<&\@8VAI(&-O;6%N9&$_($-H:2!S
M<&EN9V4@:6P@8F]T=&]N93\@26YT86YT;R!L82!.051/(&9A(&QA(&=U97)R
M82$@3"=)=&%L:6$@3D].(&1E8VED92!S=6QL82!G=65R<F$@*&EL('!A<FQA
M;65N=&\@92<@97-P<F]P<FEA=&\I+"!.3TX@:&$@<&]L:71I8V$@97-T97)A
M+"!.3TX@8F%T=&4@;6]N971A+BXN($YE;&QA($Y!5$\@=F5N9V]N;R!B871T
M=71E('-O;&%M96YT92!D=64@;6]N971E(&]R;6%I("AL)T5U<F\O1$T@960@
M:6P@9&]L;&%R;R`M(&]P<'5R92!T<F4L(&-O;G-I9&5R86YD;R!L82!S=&5R
M;&EN82D@92!Q=65S=&4@9'5E('5N:6-H92!M;VYE=&4@<VD@;75O=F]N;R!C
M;VX@9F]R='5N92!R:6=I9&%M96YT92!A;'1E<FYE("T@<V4@=6YA('-C96YD
M92!L)V%L=')A('-A;&4@92!V:6-E=F5R<V$N+BX@8R=E)R!U;F$@8VAI87)A
M(&9R871T=7)A('1R82!%=7)O(&4@9&]L;&%R;RXN+B!I;B!Q=65S=&D@9VEO
M<FYI(&-O;B!L)V%C8V]R9&\@9&5L(%%U96)E8R!S=6P@3D%&5$$@<VD@=F5R
M:69I8V$@;"=U;FEF:6-A>FEO;F4@;6]N971A<FEA(&1E;"!C;VYT:6YE;G1E
M(&%M97)I8V%N;RXN+B!5;B!G:6]R;F\@9&]V<F5M;R!P;VD@9F%R92`B86QL
M96%N>F4@9&D@<&%C92!C;VYT<F\@;"=%<V5R8VET;R!E=7)O<&5O(BXN+@T*
M#0I#:&EU9&4@;&$@1TE.051%35!/(')I8V]R9&%N9&\@9VQI(&%P<'5N=&%M
M96YT:2!L96=A=&D@86P@1S@@9&D@1V5N;W9A(&4@9&%N9&\@=6X@=F%G;R!A
M<'!U;G1A;65N=&\@<&5R('5N('!R;W-S:6UO(&EN8V]N=')O(&EN(&%U='5N
M;F\@<W5L;&4@<W1E<W-E('1E;6%T:6-H92X@#0H-"BAD86QL82!R96QA>FEO
M;F4@9&5I(&-O;7!A9VYI(&1E;"!#4"U!3D$@=W=W+E155%1)3DQ/5%1!+F]R
M9R!P<F5S96YT:2D@#0H-"BTM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM
,+2TM+2TM+2T@96YD
`
end
----------------------------------------------------------------------
I gruppi di discussione + interessanti e divertenti!
Le liste + calde!! Il meglio di Domeus!!!
Iscriviti a listparade-subscribe@...
e visita il sito del momento:
http://www.domeus.it/ad1541070/www.listparade.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
(CP-ANA http://www.TUTTINLOTTA.org )
-------------------------------------
Il 22 aprile 2001 si � tenuta a Roma l'assemblea contro la Nato
"Alleanze di pace contro l'Alleanza Atlantica"
iniziativa promossa da Carta della Pace, Forum delle donne del
PRC, Comitato Golfo, Guerre&Pace, Un Ponte Per., Scienziate e
Scienziati contro la guerra, Rivista Giano, Rivista Marea, CRED,
Assopace, Convenzione permanente di donne contro le guerre, Lega
Obiettori di coscienza.
All'assemblea era presente il Comitato Promotore per l'Assemblea
Nazionale Antimperialista (CP-ANA http://www.TUTTINLOTTA.org ),
che vi ha partecipato su invito dei promotori con quattro suoi
esponenti.
Oltre al CP-ANA all'assemblea hanno partecipato e/o sono
intervenuti:
Raniero La Valle (magistrato, aderente al Tribunale Clark
italiano), Lidia Menapace, Falco Accame, Monica Lanfranco
(Rivista Marea), Anthony Simpson (Bertrand Russell Peace
Foundation), Maria Grazia Campari (Osservatorio sul lavoro delle
donne di Milano), Mauro Cristaldi, Angelo Baracca e Lucio Triolo
(Comitato Scienziate e Scienziati contro la guerra ), Annamaria
Rivera, Luigi Cortesi (Rivista Giano), Elettra Deiana (Prc),
Domenico Gallo, Nella Ginatempo (Carta della Pace), Piero Maestri
(Guerre&Pace), Tiziana Boari ("Manifesto", prima a "Limes", ex
osservatrice OSCE), Enrico Falqui (Forum Ambientalista), Marcella
Delle Donne, Gianfranco Lannutti e Sandro Curzi ("Liberazione"),
Imma Barbarossa (Assopace), Giorgio Cortellessa, Claudio Del
Bello (casa editrice Odradek), Giulia Barone, Luisa Morgantini
(Prc), Alessandra Mecozzi, Anna Pizzo (Carta).
Altre adesioni pervenute:
Isidoro Mortellaro, Fabio Marcelli, Vittorio Agnoletto (LILA),
Giorgio Cremaschi (CGIL, Tribunale R. Clark, Sergio Ruggeri
(Sin.Cobas), Raffaella Cirillo (C:I:S.S.- Napoli), Rossana
Montecchiana (Punto Rosso-Jesi), Salaam - Ragazzi dell'Ulivo di
Milano, Nadia Cervoni delle Donne in Nero di Roma, AIASP, Pino
Tagliazucchi, Lanfranco Binni (Porto Franco - Toscana), ed altri.
----------------
INTERVENTO tenuto all'assemblea contro la Nato "Alleanze di pace
contro l'Alleanza Atlantica" a nome del Comitato Promotore per
l'Assemblea Nazionale Antimperialista, che vi ha partecipato su
invito dei promotori
---
Il nostro comitato ha una storia breve ma estremamente intensa,
essendo stato creato solo la scorsa estate con il nome di
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'". Da allora abbiamo
promosso iniziative sia a livello locale che a livello nazionale.
Tra queste ultime ricordiamo ad esempio la giornata di lotta
contro la NATO e contro l'embargo alla RFJ, tenutasi il 21
ottobre scorso nell'anniversario della strage nazista di
Kragujevac, e la recente manifestazione di Cesena nel secondo
anniversario dall'inizio della aggressione della NATO.
In questa breve stagione abbiamo nostro malgrado assistito ad un
ulteriore deteriorarsi del panorama politico interno ed
internazionale: basti ricordare il riaccendersi del conflitto in
Palestina. Ricordiamo anche (ed e' particolarmente importante per
noi che come comitato siamo nati attorno alle vicende jugoslave)
che in questi mesi abbiamo assistito all'assalto contro il
Parlamento di Belgrado e all'affermazione della classe dirigente
liberista e filooccidentale nella RFJ.
La distruzione pianificata delle strutture istituzionali, sociali
e produttive della Repubblica Federativa Socialista di Jugoslavia
e' stata attuata in questi dieci anni attraverso l'imposizione di
politiche neoliberiste di indebitamento, la strumentalizzazione e
l'enfatizzazione delle contraddizioni inter- regionali, lo
sfacciato condizionamento della vita politica interna delle
repubbliche, nonche' attraverso autentiche aggressioni armate
contro ben precise parti in conflitto. In particolare in questi
ultimi mesi, sia nelle iniziative pubbliche, sia nell'ambito
della nostra attivita' di controinformazione in internet, abbiamo
denunciato con dovizia di documentazione il carattere reazionario
della nuova classe dirigente belgradese, la D.O.S., gli appoggi -
di ogni tipo - a questa forniti da Occidente, le azioni di
squadrismo compiute da loro militanti ai danni di esponenti della
sinistra politica e sindacale jugoslava. Tra gli aggressori vanno
annoverati ad esempio i giovani "gorilla" di Otpor, il tanto
strombazzato movimento studentesco, che hanno seguito corsi di
formazione organizzati dalla CIA all'estero, ad esempio a Sofia
in Bulgaria. E' d'altronde sin dalla fine dei bombardamenti che
e' stata scatenata una vera e propria guerra di "bassa intensit�"
contro la RFJ: embargo, assassinio di esponenti politici,
erogazioni di fondi per centinaia di milioni di dollari per
corrompere dirigenti, militari, organizzazioni sindacali,
sociali, culturali e politiche, o per crearne ex novo, e per
assumere il controllo di mezzi d'informazione, il tutto allo
scopo di destabilizzare il paese secondo uno schema ben
collaudato, e per sostituire la sua classe dirigente con una
sufficientemente servile. Il 25 settembre 2000, un giorno dopo le
elezioni federali, il Congresso USA stanziava ancora 105 milioni
di dollari per l'appoggio simultaneo ai partiti compiacenti ed ai
movimenti secessionisti, mentre tre giorni dopo la D.O.S. e il
F.M.I. concordavano in Bulgaria il piano economico di
liberalizzazioni e di privatizzazioni. Nel clima di intimidazione
scandito ed amplificato dall'uso strategico dei media, jugoslavi
e stranieri, si e' svolto l'assalto al Parlamento, con l'incendio
dell'ufficio della Commissione elettorale, la distruzione delle
schede elettorali, le minacce e le violenze. La destra
filooccidentale ha potuto appropriarsi di tutti gli organi di
informazione ed ha immediatamente ottenuto il riconoscimento
internazionale al quale sono subito seguite la richiesta di
ammissione al F.M.I. ed alle altre strutture del dominio
finanziario globale. La produzione e la ricostruzione del paese
sono state subito bloccate, e le condizioni sociali sono
immediatamente precipitate; la liberalizzazione dei prezzi ha
subito prodotto aumenti fortissimi. La vecchia legge sulle
privatizzazioni - che garantiva quantomeno la prelazione da parte
dei lavoratori sulle azioni delle imprese oltre ad un sistema di
"golden share" statale sui settori strategici - e' stata abrogata
in vista di un'ondata di liquidazioni selvagge. C'e' stata una
amnistia generalizzata sui renitenti alla leva nel conflitto del
1999 ma anche sui responsabili dei crimini legati
all'irredentismo pan-albanese. Infine si e' arrivati all'arresto
di Slobodan Milosevic - cioe' il capo dell'attuale opposizione
nel paese - nei termini imposti dagli USA: ricordiamo che gli
Stati Uniti avevano fissato la data del 31 marzo come termine
ultimo per la cattura di Milosevic e la contestuale concessione
di un prestito di 50 milioni di dollari; in caso contrario la RFJ
sarebbe stata sottoposta a nuove sanzioni. Le aggressioni
squadristiche proseguono tuttora, come possono attestare gli
esponenti della CGIL recentemente recatisi a Kragujevac
nell'ambito dell'iniziativa delle adozioni a distanza dei figli
dei lavoratori della Zastava. In un anno e mezzo dopo la fine dei
bombardamenti gli stabilimenti della Zastava erano stati in gran
parte ristrutturati ed avevano ripreso in qualche modo la
produzione, grazie allo sforzo eroico dei suoi operai. Ma non
appena la DOS ha preso il potere la produzione ed ogni piano di
ricostruzione e' stato bloccato dal nuovo potere in vista della
liquidazione ad acquirenti stranieri, mentre si susseguivano
minacce ed aggressioni fisiche contro i sindacalisti.
Questi episodi, ed il sostanziale silenzio stampa dal quale sono
stati accompagnati, gettano un'ombra pesante anche sulla
informazione diffusa dalla stampa della nostra sedicente
sinistra. In particolare le testate giornalistiche "Il Manifesto"
e "Liberazione" hanno plaudito, se non addirittura inneggiato,
alla presunta "rivoluzione democratica" di Kostunica, della
D.O.S. e dei loro programmatori economici del G17, che sono in
realta'
organici al F.M.I. Questo e' solo l'ennesimo atto della campagna
di disinformazione strategica che ha accompagnato lo squartamento
della RFSJ, campagna alla quale ampia parte della nostra
"sinistra" si e' accodata ben volentieri. Ma non puo' esistere
alcuna reale opposizione alla NATO se la lotta non viene
accompagnata dalla corretta informazione e dalla denuncia di cio'
che sta realmente accadendo. In questi giorni andiamo incontro
alla disgregazione della residua RFJ, attraverso la secessione
del Kosovo - accuratamente organizzata dalla NATO; del Montenegro
- le cui milizie sono state all'uopo addestrate dai corpi
speciali britannici SAS, come svelato dalla stessa stampa
inglese; della Vojvodina - dove si susseguono episodi di
segregazionismo su base etnica, fomentato da quei partiti pan-
ungheresi che sono, guarda caso, parte integrante della
coalizione filooccidentale DOS.
Rispetto a tutto questo, cosa sa dire quella "sinistra" che ha
agitato in maniera irresponsabile e fuorviante gli slogan sulla
"democratizzazione" e sulla "autodeterminazione" proprio mentre
venivano strumentalizzati dalle cancellerie occidentali e dalla
NATO? Una sola cosa sanno dire, a ripetizione, e cioe' che e'
colpa di Milosevic!
Noi riteniamo invece che la frammentazione e destabilizzazione
dei Balcani siano state e continuino ad essere interesse
strategico della NATO, che con queste giustifica la sua crescente
presenza militare nella zona e la sua espansione verso Est.
Ovviamente, i Balcani sono solamente uno degli scenari della
ricolonizzazione che, dopo il crollo dei paesi dell'Est, sta
avvenendo su scala planetaria. I conflitti per il controllo e
l'esproprio delle risorse, dopo le aggressioni all'Iraq e alla
Jugoslavia, sono diventati elemento costante della politica
internazionale. Scopo evidente anche se coperto dalla
onnipresente falsificazione dei media, � destrutturare gli
assetti e gli ordinamenti nazionali esistenti per realizzare una
nuova spartizione delle risorse materiali e umane (il "Nuovo
ordine mondiale"), e per distruggere ogni forma di rappresentanza
collettiva capace di opporsi allo sfruttamento indiscriminato
delle classi subalterne. In questa fase storica, nella
contrapposizione tra Stati "che disgregano" - cioe' i paesi
imperialisti - e Stati che da questi vengono disgregati - cioe' i
paesi sotto attacco da parte di nemici interni ed esterni, come
per l'appunto la Jugoslavia - � nostro compito identificare e
sostenere quegli organismi nazionali che oggettivamente agiscono
in opposizione al dominio imperiale.
In questo quadro tuttavia i Balcani sono per noi militanti
antimperialisti italiani di importanza centrale, non foss'altro
che per la loro vicinanza!
L'Italia, anche se per ora in posizione subalterna, ha assunto un
ruolo tanto politico-economico quanto militare in un'area che
l'ha gi� vista protagonista di avventure coloniali. Novemila
militari italiani vi sono stanziati stabilmente - considerando la
rotazione, in svariate decine di migliaia hanno gia' prestato
servizio in quei luoghi! - con costi enormi che gravano sul
nostro bilancio insieme ai costi sostenuti per bombardare e per
compiere ogni sorta di azioni pseudo-umanitarie.
Ricordiamo poi che l'Italia � stata al comando delle truppe di
occupazione della provincia serba del Kosmet oggi cosi' come lo
era stata nel periodo 1941-1943, quando al suo fianco aveva i
nazisti tedeschi e bulgari, ed i collaborazionisti irredentisti
albanesi-kosovari compivano gli stessi crimini di cui si e' oggi
reso responsabile l'UCK.
Il nostro attuale presidente della Repubblica ha fatto il
servizio militare proprio li', in Kosmet... ma da giovane!
Anche per questo, in Italia in particolare dobbiamo costruire un
movimento di resistenza contro la NATO centrato sul rigetto delle
basi straniere sul nostro territorio, sull'opposizione
all'esercito europeo, sulla lotta al nuovo modello di difesa che
prevede la professionalizzazione delle Forze Armate, ed in
generale contro il ruolo sempre pi� decisivo che lo sviluppo del
settore militare- industriale va assumendo nell'assetto politico-
economico del nostro Paese.
Nell'immediato, cioe' adesso, dobbiamo pero' esigere che le
truppe dei paesi NATO vengano immediatamente ritirate dal
territorio balcanico, cio� in primo luogo da tutte le aree dove
sono state dislocate in seguito allo smembramento della
Repubblica Federativa e Socialista di Jugoslavia, smembramento
incitato e sancito dagli stessi paesi che pretendono oggi
vergognosamente di svolgere il ruolo dei pacificatori.
------------------------------------------
Riportiamo schematicamente il contenuto degli interventi
effettuati, nei limiti di quello che sono riusciti ad annotare i
compagni del CP-ANA presenti
---
Apre NELLA GINATEMPO della Carta della Pace, che ha condotto
l'iniziativa assieme a Piero Maestri: Spiega il senso
dell'iniziativa... parla del nuovo concetto strategico della
NATO, promulgato il 22 aprile 1999 durante i bombardamenti... La
guerra del '99 e' stata una pazzia da tutti i punti di vista...
C'e' il problema della subalternita' di una parte di pacifismo
alle logiche dei governi... dunque il pacifismo va orientato
politicamente ("pacifismo politico")... c'e' pero' anche il
problema del "campismo"... noi ci siamo mobilitate anche sulla
Cecenia mentre altri sono stati meno sensibili... non possiamo
giustificare le guerre del "nostro campo" ammesso che ne esista
uno...
PIERO MAESTRI di Guerre&Pace e Comitato Golfo:
No alla NATO ma anche no ad un eventuale Esercito Europeo... noi
dobbiamo essere una parte del movimento anti-globalizzazione
(anche detto "di Seattle")...
ANTHONY SIMPSON della Bertrand Russel Peace Foundation:
da' lettura del saluto di KEN COATES, leader della sua
organizzazione... sottolinea essenzialmente la necessita' di
"costruire una rete" di soggetti ecc. ecc...
MARIA GRAZIA CAMPARI dell'Osservatorio sul lavoro delle donne di
Milano:
parla della logica concorrenziale e di mercato di cui soprattutto
le donne sono vittima... esempi di quanto succede sui posti di
lavoro... Poi lamenta disagio per i toni usati negli interventi
precedenti nei quali c'e' una "pervadenza del soggetto
maschile"... il soggetto femminile sarebbe negato attraverso la
sua "sussunzione" nel linguaggio e nel soggetto maschile... la
negazione del femminile e' profondamente bellicista...
LUCIO TRIOLO del Comitato Scienziate/i contro la guerra (CSCG):
sintetizza il lavoro del CSCG e gli effetti dei bombardamenti,
soprattutto sul petrolchimico di Pancevo.
IRMA BARBAROSSA dell'Assopace fa un intervento, ma non siamo
riusciti ad annotare niente.
RANIERO LA VALLE, magistrato, aderente al Tribunale Clark
italiano:
sottolinea che la vera svolta per la NATO e' avvenuta nel 1984
con l'installazione dei missili Cruise in Italia e con
l'accettazione di Berlinguer... La Valle sostiene che qualcuno ha
gia' deciso che dal 2015 non si potra' piu' tenere sotto
controllo la fame nel mondo e dunque alcuni popoli saranno
condannati... Questo mondo non e' per tutti... L'Alleanza e' lo
strumento militare che decide sulla selezione, su chi deve
continuare a vivere, anche se non nel senso dell'Olocausto bensi'
attraverso altre forme - economiche, politiche... Questa (lo
sterminio) e' la vera scelta che e' stata fatta e di cui non
leggeremo niente sul "Corriere" ne' altrove... La nostra
battaglia e' una battaglia della maggioranza perche' non e'
possibile che i popoli accettino una simile decisione...
LUIGI CORTESI direttore di Giano:
propone una campagna, una "tenda per la pace" itinerante, che
faccia contro-informazione... Ricorda l'incontro preliminare
nazionale a Genova il 4-5 maggio per preparare la scadenza del G8
all'inizio di luglio... dove si discutera' anche di una sessione
sulla smilitarizzazione nell'ambito del controvertice...
TIZIANA BOARI, ora al "Manifesto", prima a "Limes", ex
osservatrice OSCE: propone di costruire corpi civili (tipo
"caschi bianchi") per la prevenzione dei conflitti... su questo,
dice, c'e' la possibilita' di un'ampia convergenza, persino con
settori governativi [ma guarda un po', notiamo noi...]
ANGELO BARACCA di CSCG e Giano:
descrive la situazione globale, cioe' un mondo unipolare in cui
il rischio dell'uso dell'arma nucleare e' piu' attuale che mai...
ritiene che quella tra USA ed UE sia solamente un'alleanza
tattica, cioe' che sia contraria agli interessi europei e che gli
USA potrebbero scaricarci e darci addosso da un momento
all'altro... gli USA spendono piu' adesso che durante la Guerra
Fredda per il militare... descrive dettagliatamente la situazione
delle testate nucleari ed i progetti di difesa missilistica, di
guerra chimica, nucleare, batteriologica...
NADIA CERVONI delle Donne in Nero di Roma:
si dice scossa dal linguaggio cosi' diretto di Baracca... rivela
contrasti a livello internazionale all'interno del movimento
delle Donne in Nero, poiche' in certe situazioni estere alcune
non erano sicure di dover ripudiare i bombardamenti NATO...
Rivela anche che Solana in una occasione aveva esplicitamente
espresso interesse per l'attivita' di talune organizzazioni non
governative (ONG) quasi queste fossero "complementari"
all'attivita' strettamente militare [anche qui: ma guarda un
po'!...]
Parla poi uno studente del CANTIERE PER LA PACE della Facolta' di
Lingue e Filosofia: accenna alla globalizzazione, a Genova, alla
rete Lilliput...
GIORGIO CORTELLESSA, che ha avuto in passato importanti incarichi
all'Istituto Superiore di Sanita' ed al CNR, oggi dirige una
piccola casa editrice, ed attualmente guida la contro-commissione
sull'uranio con Falco Accame (a proposito: abbiamo notato Accame
in sala, ma non ha parlato): nota divergenze tra quelli che lo
hanno preceduto... invita a porsi obiettivi realistici, poiche'
oggigiorno ci sono cose che nemmeno i governi nazionali possono
piu' fare (prerogative che hanno perso in favore di istituzioni
sovranazionali)... richiama all'uso della ragione... la guerra e'
innanzitutto un affare, e questo a monte: Bush non decide, ma
applica decisioni fatte da chi vede l'affare, e Gore non avrebbe
fatto diversamente... c'e' bisogno di una attivita' martellante
(nostra) per spiegare in termini semplici le questioni... nega
che esista un problema di esaurimento delle risorse energetiche:
il problema e' solamente di chi le controlla, aprendo e chiudendo
i rubinetti... L'Europa non esiste.
---
A questo punto da A. Martocchia � stato letto l'intervento del
Comitato Promotore per l'Assemblea Nazionale Antimperialista, cui
il relatore ha poi aggiunto alcuni commenti a titolo personale su
quanto aveva ascoltato negli interventi precendenti. E' stato
espresso disaccordo con ogni proposta del tipo di quella della
Boari poiche' prescinde dall'analisi concreta del ruolo della
presenza occidentale in quelle terre... D'altronde proprio la
Boari in quanto ex osservatrice OSCE in Kosmet nel 1998-99 sa
bene che la sua missione "civile" anziche' "prevenire il
conflitto" ha aperto la strada ai bombardamenti... Bisognerebbe
poi chiarirsi su cosa e' civile e cosa e' militare [certi
giornalisti sono civili o militari? E certi osservatori OSCE? E
certe ONG?]. E' stato poi sostenuto che il problema del
"campismo" affrontato nell'introduzione e' un falso problema,
poiche' nessuno ha bisogno di prendere la tessera dell'SPS di
Milosevic o del partito di Putin purche' tenga nel debito conto
le ragioni strutturali dei conflitti che si accendono; e dunque,
ad esempio in Cecenia, non si puo' protestare contro un attacco
russo se non si spiega anche chi sostiene l'irredentismo ceceno,
cioe' in primis Turchia e USA e i Taliban, che fanno sempre capo
agli USA. Ci si � detti infine d'accordo con Cortellessa sulla
necessita' di uno sforzo di approfondimento delle questioni e sul
richiamo alla "ragione", ma purtroppo sembra che quest'ultima
oggi come oggi non va molto di moda.
---
ELETTRA DEIANA, del PRC, ha subito esordito dicendosi "molto
lontana dalla impostazione cupamente campista [testuale] del
documento" letto dall'esponente del CP-ANA. "Un'impostazione di
questo genere non smuove nessuno anzi suscita lontananza
maggiore"... Si e' detta assolutamente contraria alla pace intesa
come "appartenenza di campo". Poi ha parlato del gap enorme ormai
esistente tra accumulazione di conoscenze e saperi (sui rischi)
ed ignoranza sociale diffusa (sugli stessi rischi). Tuttavia
critica le ricostruzioni storiche troppo precise e le analisi a
ritroso, compresa (oltre alla nostra, sulla quale non e'
minimamente entrata nel merito) quella fatta da Raniero La Valle
"che, se e' storiograficamente vera, e' pero' politicamente
falsa". Qui ha spiegato qualcosa sulla scelta di Berlinguer
rispetto all'"ombrello NATO", ma non si � capito. Operativamente
propone una campagna per il taglio delle spese militari, e
ricorda la motivazione principale del convegno che e' quella di
capire perche' il pacifismo e' assente nelle tematiche del
movimento "di Seattle".
PASQUALE VILARDO, avvocato, del PRC e del Tribunale Clark:
racconta l'iter delle denunce contro il governo ed il loro
senso... sono in attesa di una sentenza della Corte di
Cassazione... insieme a paesi come Cuba Cina Vietnam ed Iraq
bisogna costruire una iniziativa all'ONU per la abolizione del
Tribunale dell'Aia che e' "uno scandalo dal punto di vista del
diritto internazionale"... spiega il carattere illegale della
guerra e dice che bisogna andare fino in fondo perche' ormai si
tratta di salvare una civilta' (del diritto)... Invita a
raccogliere "l'intervento di Martocchia come interno al coro
anche se ha detto cose diverse non foss'altro perche' si e' fatto
portatore della voce delle vittime della aggressione NATO"...
Una rappresentante del FORUM DELLE DONNE (PRC) di cui non ci
siamo segnati il nome parla della campagna di obiezione (fiscale)
alle spese militari, ormai ventennale.
MAURO CRISTALDI del CSCG:
critica fortemente il fare scienza oggi, dice che commissioni
come quella di Mandelli non potranno mai fare il loro lavoro
perche' "anche se ci entrasse uno come Martocchia o lo ammazzano
oppure sarebbe vittima di qualche incidente"... Ricorda che Lenin
per studiare l'imperialismo studiava nel dettaglio il capitale
monopolistico, cioe' nomi e cognomi delle aziende eccetera...
infine critica la posizione di Cortellessa sulle riserve
energetiche.
PIERO MAESTRI a questo punto propone un OdG. Si insiste sul fatto
che il movimento anti-globalizzazione deve contenere anche il
ripudio delle guerre... che bisogna andare alla smilitarizzazione
ed alla riduzione delle spese militari. Non cogliamo alcun
accenno al ritiro delle truppe dai Balcani.
Un rappresentante della LEGA PER L'OBIEZIONE DI COSCIENZA parla
di "caschi bianchi" ed altri "corpi civili di pace" riconoscendo
le contraddizioni interne al sistema delle "missioni umanitarie"
civili, ma invitando a "non buttare via il bambino con l'acqua
sporca"...
CLAUDIO DEL BELLO, della casa editrice Odradek - che pubblica
Giano ed i libri del Comitato Scienziate/i Contro la Guerra
(CSCG): parla di guerra come evento intermittente/ciclico, che
ogni volta sembra un incidente di percorso ed invece e'
permanente, strutturale, come la NATO... i movimenti rincorrono
gli eventi ma si mostrano afasici ed inadeguati in caso di
guerra, non sanno rinnovare la propria analisi... problema del
carattere strutturale e permanente della guerra e dello Stato,
cioe' di chi decide la guerra... la guerra non e' stata compresa,
non c'e' stata crescita teorica... Poi
attacca apertamente Toni Negri ("E qui ce l'ho con Toni Negri!"):
non ha giovato la moda linguistica dell'"Impero", che molto vuole
descrivere ma molto poco spiega, dunque non serve a nulla...
bisogna riprendere il cammino faticoso dell'analisi, riscoprire
la fatica dello studio... c'e' enorme sproporzione fra la
crescente complessita' del modo di produzione e la nostra
capacita' di analizzarlo... non sono piu' state considerate le
funzioni dello Stato, ma chi se ne deve occupare? I movimenti?
No, non puo' essere che un partito! Toni Negri ha parlato tanto
dello Stato a suo tempo, poi d'improvviso ha sbaraccato e si e'
messo a parlare solo dell'"Impero"... Lo Stato- nazione forse non
c'e' piu' ma l'"Impero" non c'e' ancora - se mai ci sara' - e nel
frattempo chi comanda? Chi spinge il bottone? Intanto la NATO fa
la guerra! L'Italia NON decide sulla guerra (il parlamento e'
espropriato), NON ha politica estera, NON batte moneta... Nella
NATO vengono battute solamente due monete ormai (l'Euro/DM ed il
dollaro - oppure tre, considerando la sterlina) e queste due
uniche monete si muovono con fortune rigidamente alterne - se una
scende l'altra sale e viceversa... c'e' una chiara frattura tra
Euro e dollaro... in questi giorni con l'accordo del Quebec sul
NAFTA si verifica l'unificazione monetaria del continente
americano... Un giorno dovremo poi fare "alleanze di pace contro
l'Esercito europeo"...
Chiude la GINATEMPO ricordando gli appuntamenti legati al G8 di
Genova e dando un vago appuntamento per un prossimo incontro in
autunno sulle stesse tematiche.
(dalla relazione dei compagni del CP-ANA www.TUTTINLOTTA.org
presenti)
----------------
In allegato il documento in formato .TXT
------------------------------------- end
------
Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")
Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid'979
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Contributi e segnalazioni: <jugocoord@...>
------
-------------- Enclosure number 1 ----------------
* This message contains the file 'Intervento_tuttinlotta_Roma22aprile2001.txt', which has been
* uuencoded. If you are using Pegasus Mail, then you can use
* the browser's eXtract function to lift the original contents
* out to a file, otherwise you will have to extract the message
* and uudecode it manually.
begin 660 Intervento_tuttinlotta_Roma22aprile2001.txt
M26P@,C(@87!R:6QE(#(P,#$@<VD@Z"!T96YU=&$@82!2;VUA(&PG87-S96UB
M;&5A(&-O;G1R;R!L82!.871O(`T*(D%L;&5A;GIE(&1I('!A8V4@8V]N=')O
M(&PG06QL96%N>F$@071L86YT:6-A(@T*:6YI>FEA=&EV82!P<F]M;W-S82!D
M82!#87)T82!D96QL82!086-E+"!&;W)U;2!D96QL92!D;VYN92!D96P@4%)#
M+"!#;VUI=&%T;R!';VQF;RP@1W5E<G)E)E!A8V4L(%5N(%!O;G1E(%!E<BXL
M(%-C:65N>FEA=&4@92!38VEE;GII871I(&-O;G1R;R!L82!G=65R<F$L(%)I
M=FES=&$@1VEA;F\L(%)I=FES=&$@36%R96$L($-2140L($%S<V]P86-E+"!#
M;VYV96YZ:6]N92!P97)M86YE;G1E(&1I(&1O;FYE(&-O;G1R;R!L92!G=65R
M<F4L($QE9V$@3V)I971T;W)I(&1I(&-O<V-I96YZ82X@#0I!;&PG87-S96UB
M;&5A(&5R82!P<F5S96YT92!I;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG
M07-S96UB;&5A($YA>FEO;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$@*$-0+4%.02!H
M='1P.B\O=W=W+E155%1)3DQ/5%1!+F]R9R`I+"!C:&4@=FD@:&$@<&%R=&5C
M:7!A=&\@<W4@:6YV:71O(&1E:2!P<F]M;W1O<FD@8V]N('%U871T<F\@<W5O
M:2!E<W!O;F5N=&DN(`T*#0I/;'1R92!A;"!#4"U!3D$@86QL)V%S<V5M8FQE
M82!H86YN;R!P87)T96-I<&%T;R!E+V\@<V]N;R!I;G1E<G9E;G5T:3H-"@T*
M4F%N:65R;R!,82!686QL92`H;6%G:7-T<F%T;RP@861E<F5N=&4@86P@5')I
M8G5N86QE($-L87)K(&ET86QI86YO*2P@3&ED:6$@365N87!A8V4L($9A;&-O
M($%C8V%M92P@36]N:6-A($QA;F9R86YC;R`H4FEV:7-T82!-87)E82DL($%N
M=&AO;GD@4VEM<'-O;B`H0F5R=')A;F0@4G5S<V5L;"!096%C92!&;W5N9&%T
M:6]N*2P@36%R:6$@1W)A>FEA($-A;7!A<FD@*$]S<V5R=F%T;W)I;R!S=6P@
M;&%V;W)O(&1E;&QE(&1O;FYE(&1I($UI;&%N;RDL($UA=7)O($-R:7-T86QD
M:2P@06YG96QO($)A<F%C8V$@92!,=6-I;R!4<FEO;&\@*$-O;6ET871O(%-C
M:65N>FEA=&4@92!38VEE;GII871I(&-O;G1R;R!L82!G=65R<F$@*2P@06YN
M86UA<FEA(%)I=F5R82P@3'5I9VD@0V]R=&5S:2`H4FEV:7-T82!':6%N;RDL
M($5L971T<F$@1&5I86YA("A0<F,I+"!$;VUE;FEC;R!'86QL;RP@3F5L;&$@
M1VEN871E;7!O("A#87)T82!D96QL82!086-E*2P@4&EE<F\@36%E<W1R:2`H
M1W5E<G)E)E!A8V4I+"!4:7II86YA($)O87)I("@B36%N:69E<W1O(BP@<')I
M;6$@82`B3&EM97,B+"!E>"!O<W-E<G9A=')I8V4@3U-#12DL($5N<FEC;R!&
M86QQ=6D@*$9O<G5M($%M8FEE;G1A;&ES=&$I+"!-87)C96QL82!$96QL92!$
M;VYN92P@1VEA;F9R86YC;R!,86YN=71T:2!E("!386YD<F\@0W5R>FD@*"),
M:6)E<F%Z:6]N92(I+"!);6UA($)A<F)A<F]S<V$@*$%S<V]P86-E*2P@1VEO
M<F=I;R!#;W)T96QL97-S82P@0VQA=61I;R!$96P@0F5L;&\@*&-A<V$@961I
M=')I8V4@3V1R861E:RDL($=I=6QI82!"87)O;F4L($QU:7-A($UO<F=A;G1I
M;FD@*%!R8RDL($%L97-S86YD<F$@365C;WIZ:2P@06YN82!0:7IZ;R`H0V%R
M=&$I+B`@(`T*#0I!;'1R92!A9&5S:6]N:2!P97)V96YU=&4Z(`T*#0I)<VED
M;W)O($UO<G1E;&QA<F\L($9A8FEO($UA<F-E;&QI+"!6:71T;W)I;R!!9VYO
M;&5T=&\@*$Q)3$$I+"!':6]R9VEO($-R96UA<V-H:2`H0T=)3"P@5')I8G5N
M86QE(%(N($-L87)K+"!397)G:6\@4G5G9V5R:2`H4VEN+D-O8F%S*2P@4F%F
M9F%E;&QA($-I<FEL;&\@*$,Z23I3+E,N+2!.87!O;&DI+"!2;W-S86YA($UO
M;G1E8V-H:6%N82`H4'5N=&\@4F]S<V\M2F5S:2DL(%-A;&%A;2`M(%)A9V%Z
M>FD@9&5L;"=5;&EV;R!D:2!-:6QA;F\L($YA9&EA($-E<G9O;FD@9&5L;&4@
M1&]N;F4@:6X@3F5R;R!D:2!2;VUA+"!!24%34"P@4&EN;R!486=L:6%Z=6-C
M:&DL($QA;F9R86YC;R!":6YN:2`H4&]R=&\@1G)A;F-O("T@5&]S8V%N82DL
M(&5D(&%L=')I+B`-"@T*+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+0T*#0I)3E1%4E9%3E1/
M('1E;G5T;R!A;&PG87-S96UB;&5A(&-O;G1R;R!L82!.871O(")!;&QE86YZ
M92!D:2!P86-E(&-O;G1R;R!L)T%L;&5A;GIA($%T;&%N=&EC82(@82!N;VUE
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG07-S96UB;&5A($YA>FEO
M;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$L(&-H92!V:2!H82!P87)T96-I<&%T;R!S
M=2!I;G9I=&\@9&5I('!R;VUO=&]R:0T*#0HM+2T-"@T*26P@;F]S=')O(&-O
M;6ET871O(&AA('5N82!S=&]R:6$@8G)E=F4@;6$@97-T<F5M86UE;G1E(&EN
M=&5N<V$L(&5S<V5N9&\@<W1A=&\@8W)E871O('-O;&\@;&$@<V-O<G-A(&5S
M=&%T92!C;VX@:6P@;F]M92!D:2!#;V]R9&EN86UE;G1O($YA>FEO;F%L92`B
M3&$@2G5G;W-L879I82!6:79R82<B+B!$82!A;&QO<F$@86)B:6%M;R!P<F]M
M;W-S;R!I;FEZ:6%T:79E('-I82!A(&QI=F5L;&\@;&]C86QE(&-H92!A(&QI
M=F5L;&\@;F%Z:6]N86QE+B!4<F$@<75E<W1E('5L=&EM92!R:6-O<F1I86UO
M(&%D(&5S96UP:6\@;&$@9VEO<FYA=&$@9&D@;&]T=&$@8V]N=')O(&QA($Y!
M5$\@92!C;VYT<F\@;"=E;6)A<F=O(&%L;&$@4D9*+"!T96YU=&%S:2!I;"`R
M,2!O='1O8G)E('-C;W)S;R!N96QL)V%N;FEV97)S87)I;R!D96QL82!S=')A
M9V4@;F%Z:7-T82!D:2!+<F%G=6IE=F%C+"!E(&QA(')E8V5N=&4@;6%N:69E
M<W1A>FEO;F4@9&D@0V5S96YA(&YE;"!S96-O;F1O(&%N;FEV97)S87)I;R!D
M86QL)VEN:7II;R!D96QL82!A9V=R97-S:6]N92!D96QL82!.051/+B`-"@T*
M26X@<75E<W1A(&)R979E('-T86=I;VYE(&%B8FEA;6\@;F]S=')O(&UA;&=R
M861O(&%S<VES=&ET;R!A9"!U;B!U;'1E<FEO<F4@9&5T97)I;W)A<G-I(&1E
M;"!P86YO<F%M82!P;VQI=&EC;R!I;G1E<FYO(&5D(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE
M.B!B87-T:2!R:6-O<F1A<F4@:6P@<FEA8V-E;F1E<G-I(&1E;"!C;VYF;&ET
M=&\@:6X@4&%L97-T:6YA+B!2:6-O<F1I86UO(&%N8VAE("AE9"!E)R!P87)T
M:6-O;&%R;65N=&4@:6UP;W)T86YT92!P97(@;F]I(&-H92!C;VUE(&-O;6ET
M871O('-I86UO(&YA=&D@871T;W)N;R!A;&QE('9I8V5N9&4@:G5G;W-L879E
M*2!C:&4@:6X@<75E<W1I(&UE<VD@86)B:6%M;R!A<W-I<W1I=&\@86QL)V%S
M<V%L=&\@8V]N=')O(&EL(%!A<FQA;65N=&\@9&D@0F5L9W)A9&\@92!A;&PG
M869F97)M87II;VYE(&1E;&QA(&-L87-S92!D:7)I9V5N=&4@;&EB97)I<W1A
M(&4@9FEL;V]C8VED96YT86QE(&YE;&QA(%)&2BX@#0H-"DQA(&1I<W1R=7II
M;VYE('!I86YI9FEC871A(&1E;&QE('-T<G5T='5R92!I<W1I='5Z:6]N86QI
M+"!S;V-I86QI(&4@<')O9'5T=&EV92!D96QL82!297!U8F)L:6-A($9E9&5R
M871I=F$@4V]C:6%L:7-T82!D:2!*=6=O<VQA=FEA(&4G('-T871A(&%T='5A
M=&$@:6X@<75E<W1I(&1I96-I(&%N;FD@871T<F%V97)S;R!L)VEM<&]S:7II
M;VYE(&1I('!O;&ET:6-H92!N96]L:6)E<FES=&4@9&D@:6YD96)I=&%M96YT
M;RP@;&$@<W1R=6UE;G1A;&EZ>F%Z:6]N92!E(&PG96YF871I>GIA>FEO;F4@
M9&5L;&4@8V]N=')A9&1I>FEO;FD@:6YT97(M(')E9VEO;F%L:2P@;&\@<V9A
M8V-I871O(&-O;F1I>FEO;F%M96YT;R!D96QL82!V:71A('!O;&ET:6-A(&EN
M=&5R;F$@9&5L;&4@<F5P=6)B;&EC:&4L(&YO;F-H92<@871T<F%V97)S;R!A
M=71E;G1I8VAE(&%G9W)E<W-I;VYI(&%R;6%T90T*8V]N=')O(&)E;B!P<F5C
M:7-E('!A<G1I(&EN(&-O;F9L:71T;RX@26X@<&%R=&EC;VQA<F4@:6X@<75E
M<W1I('5L=&EM:2!M97-I+"!S:6$@;F5L;&4@:6YI>FEA=&EV92!P=6)B;&EC
M:&4L('-I82!N96QL)V%M8FET;R!D96QL82!N;W-T<F$@871T:79I=&$G(&1I
M(&-O;G1R;VEN9F]R;6%Z:6]N92!I;B!I;G1E<FYE="P@86)B:6%M;R!D96YU
M;F-I871O(&-O;B!D;W9I>FEA(&1I(&1O8W5M96YT87II;VYE(&EL(&-A<F%T
M=&5R92!R96%Z:6]N87)I;R!D96QL82!N=6]V82!C;&%S<V4@9&ER:6=E;G1E
M(&)E;&=R861E<V4L(&QA($0N3RY3+BP@9VQI(&%P<&]G9VD@+2!D:2!O9VYI
M('1I<&\@+2!A('%U97-T82!F;W)N:71I(&1A($]C8VED96YT92P@;&4@87II
M;VYI(&1I('-Q=6%D<FES;6\@8V]M<&EU=&4@9&$@;&]R;R!M:6QI=&%N=&D@
M86D@9&%N;FD@9&D@97-P;VYE;G1I(&1E;&QA('-I;FES=')A('!O;&ET:6-A
M(&4@<VEN9&%C86QE(&IU9V]S;&%V82X@5')A(&=L:2!A9V=R97-S;W)I('9A
M;FYO(&%N;F]V97)A=&D@860@97-E;7!I;R!I(&=I;W9A;FD@(F=O<FEL;&$B
M(&1I($]T<&]R+"!I;"!T86YT;R!S=')O;6)A>GIA=&\@;6]V:6UE;G1O('-T
M=61E;G1E<V-O+"!C:&4@:&%N;F\@<V5G=6ET;R!C;W)S:2!D:2!F;W)M87II
M;VYE(&]R9V%N:7IZ871I(&1A;&QA($-)02!A;&PG97-T97)O+"!A9"!E<V5M
M<&EO(&$@4V]F:6$@:6X@0G5L9V%R:6$N($4G(&0G86QT<F]N9&4@<VEN(&1A
M;&QA(&9I;F4@9&5I(&)O;6)A<F1A;65N=&D@8VAE(&4G('-T871A('-C871E
M;F%T82!U;F$@=F5R82!E('!R;W!R:6$@9W5E<G)A(&1I(")B87-S82!I;G1E
M;G-I=.`B(&-O;G1R;R!L82!21DHZ(&5M8F%R9V\L(&%S<V%S<VEN:6\@9&D@
M97-P;VYE;G1I('!O;&ET:6-I+"!E<F]G87II;VYI(&1I(&9O;F1I('!E<B!C
M96YT:6YA:6$@9&D@;6EL:6]N:2!D:2!D;VQL87)I('!E<B!C;W)R;VUP97)E
M(&1I<FEG96YT:2P@;6EL:71A<FDL(&]R9V%N:7IZ87II;VYI('-I;F1A8V%L
M:2P@<V]C:6%L:2P@8W5L='5R86QI(&4@<&]L:71I8VAE+"!O('!E<B!C<F5A
M<FYE(&5X(&YO=F\L(&4@<&5R(&%S<W5M97)E(&EL(&-O;G1R;VQL;R!D:2!M
M97IZ:2!D)VEN9F]R;6%Z:6]N92P@:6P@='5T=&\@86QL;R!S8V]P;R!D:2!D
M97-T86)I;&EZ>F%R92!I;"!P865S92!S96-O;F1O('5N;R!S8VAE;6$@8F5N
M(&-O;&QA=61A=&\L(&4@<&5R('-O<W1I='5I<F4@;&$@<W5A(&-L87-S92!D
M:7)I9V5N=&4@8V]N('5N82!S=69F:6-I96YT96UE;G1E('-E<G9I;&4N($EL
M(#(U('-E='1E;6)R92`R,#`P+"!U;B!G:6]R;F\@9&]P;R!L92!E;&5Z:6]N
M:2!F961E<F%L:2P@:6P@0V]N9W)E<W-O(%5302!S=&%N>FEA=F$@86YC;W)A
M(#$P-2!M:6QI;VYI(&1I(&1O;&QA<FD@<&5R(&PG87!P;V=G:6\@<VEM=6QT
M86YE;R!A:2!P87)T:71I(&-O;7!I86-E;G1I(&5D(&%I(&UO=FEM96YT:2!S
M96-E<W-I;VYI<W1I+"!M96YT<F4@=')E(&=I;W)N:2!D;W!O(&QA($0N3RY3
M+B!E(&EL($8N32Y)+B!C;VYC;W)D879A;F\@:6X@0G5L9V%R:6$@:6P@<&EA
M;F\@96-O;F]M:6-O(&1I(&QI8F5R86QI>GIA>FEO;FD@92!D:2!P<FEV871I
M>GIA>FEO;FDN($YE;"!C;&EM82!D:2!I;G1I;6ED87II;VYE('-C86YD:71O
M(&5D(&%M<&QI9FEC871O(&1A;&PG=7-O('-T<F%T96=I8V\@9&5I(&UE9&EA
M+"!J=6=O<VQA=FD@92!S=')A;FEE<FDL('-I(&4G('-V;VQT;R!L)V%S<V%L
M=&\@86P@4&%R;&%M96YT;RP@8V]N(&PG:6YC96YD:6\@9&5L;"=U9F9I8VEO
M(&1E;&QA($-O;6UI<W-I;VYE(&5L971T;W)A;&4L(&QA(&1I<W1R=7II;VYE
M(&1E;&QE('-C:&5D92!E;&5T=&]R86QI+"!L92!M:6YA8V-E(&4@;&4@=FEO
M;&5N>F4N($QA(&1E<W1R82!F:6QO;V-C:61E;G1A;&4@:&$@<&]T=71O(&%P
M<')O<')I87)S:2!D:2!T=71T:2!G;&D@;W)G86YI(&1I(&EN9F]R;6%Z:6]N
M92!E9"!H82!I;6UE9&EA=&%M96YT92!O='1E;G5T;R!I;"!R:6-O;F]S8VEM
M96YT;R!I;G1E<FYA>FEO;F%L92!A;"!Q=6%L92!S;VYO('-U8FET;R!S96=U
M:71E(&QA(')I8VAI97-T82!D:2!A;6UI<W-I;VYE(&%L($8N32Y)+B!E9"!A
M;&QE(&%L=')E('-T<G5T='5R92!D96P@9&]M:6YI;R!F:6YA;GII87)I;R!G
M;&]B86QE+B!,82!P<F]D=7II;VYE(&4@;&$@<FEC;W-T<G5Z:6]N92!D96P@
M<&%E<V4@<V]N;R!S=&%T92!S=6)I=&\@8FQO8V-A=&4L(&4@;&4@8V]N9&EZ
M:6]N:2!S;V-I86QI('-O;F\@:6UM961I871A;65N=&4@<')E8VEP:71A=&4[
M(&QA(&QI8F5R86QI>GIA>FEO;F4@9&5I('!R97IZ:2!H82!S=6)I=&\@<')O
M9&]T=&\@875M96YT:2!F;W)T:7-S:6UI+B!,82!V96-C:&EA(&QE9V=E('-U
M;&QE('!R:79A=&EZ>F%Z:6]N:2`M(&-H92!G87)A;G1I=F$@<75A;G1O;65N
M;R!L82!P<F5L87II;VYE(&1A('!A<G1E(&1E:2!L879O<F%T;W)I('-U;&QE
M(&%Z:6]N:2!D96QL92!I;7!R97-E(&]L=')E(&%D('5N('-I<W1E;6$@9&D@
M(F=O;&1E;B!S:&%R92(@<W1A=&%L92!S=6D@<V5T=&]R:2!S=')A=&5G:6-I
M("T@92<@<W1A=&$@86)R;V=A=&$@:6X@=FES=&$@9&D@=6XG;VYD871A(&1I
M(&QI<75I9&%Z:6]N:2!S96QV86=G92X@0R=E)R!S=&%T82!U;F$@86UN:7-T
M:6$@9V5N97)A;&EZ>F%T82!S=6D@<F5N:71E;G1I(&%L;&$@;&5V82!N96P@
M8V]N9FQI='1O(&1E;"`Q.3DY(&UA(&%N8VAE('-U:2!R97-P;VYS86)I;&D@
M9&5I(&-R:6UI;FD@;&5G871I(&%L;"=I<G)E9&5N=&ES;6\@<&%N+6%L8F%N
M97-E+B!);F9I;F4@<VD@92<@87)R:79A=&D@86QL)V%R<F5S=&\@9&D@4VQO
M8F]D86X@36EL;W-E=FEC("T@8VEO92<@:6P@8V%P;R!D96QL)V%T='5A;&4@
M;W!P;W-I>FEO;F4@;F5L('!A97-E("T@;F5I('1E<FUI;FD@:6UP;W-T:2!D
M86=L:2!54T$Z(')I8V]R9&EA;6\@8VAE(&=L:2!3=&%T:2!5;FET:2!A=F5V
M86YO(&9I<W-A=&\@;&$@9&%T82!D96P@,S$@;6%R>F\@8V]M92!T97)M:6YE
M('5L=&EM;R!P97(@;&$@8V%T='5R82!D:2!-:6QO<V5V:6,@92!L82!C;VYT
M97-T=6%L92!C;VYC97-S:6]N92!D:2!U;B!P<F5S=&ET;R!D:2`U,"!M:6QI
M;VYI(&1I(&1O;&QA<FD[(&EN(&-A<V\@8V]N=')A<FEO(&QA(%)&2B!S87)E
M8F)E('-T871A('-O='1O<&]S=&$@82!N=6]V92!S86YZ:6]N:2X@3&4@86=G
M<F5S<VEO;FD@<W%U861R:7-T:6-H92!P<F]S96=U;VYO('1U='1O<F$L(&-O
M;64@<&]S<V]N;R!A='1E<W1A<F4@9VQI(&5S<&]N96YT:2!D96QL82!#1TE,
M(')E8V5N=&5M96YT92!R96-A=&ES:2!A($MR86=U:F5V86,@;F5L;"=A;6)I
M=&\@9&5L;"=I;FEZ:6%T:79A(&1E;&QE(&%D;WII;VYI(&$@9&ES=&%N>F$@
M9&5I(&9I9VQI(&1E:2!L879O<F%T;W)I(&1E;&QA(%IA<W1A=F$N($EN('5N
M(&%N;F\@92!M97IZ;R!D;W!O(&QA(&9I;F4@9&5I(&)O;6)A<F1A;65N=&D@
M9VQI('-T86)I;&EM96YT:2!D96QL82!:87-T879A(&5R86YO('-T871I(&EN
M(&=R86X@<&%R=&4@<FES=')U='1U<F%T:2!E9"!A=F5V86YO(')I<')E<V\@
M:6X@<75A;&-H92!M;V1O(&QA('!R;V1U>FEO;F4L(&=R87II92!A;&QO('-F
M;W)Z;R!E<F]I8V\@9&5I('-U;VD@;W!E<F%I+B!-82!N;VX@87!P96YA(&QA
M($1/4R!H82!P<F5S;R!I;"!P;W1E<F4@;&$@<')O9'5Z:6]N92!E9"!O9VYI
M('!I86YO(&1I(')I8V]S=')U>FEO;F4@92<@<W1A=&\@8FQO8V-A=&\@9&%L
M(&YU;W9O('!O=&5R92!I;B!V:7-T82!D96QL82!L:7%U:61A>FEO;F4@860@
M86-Q=6ER96YT:2!S=')A;FEE<FDL(&UE;G1R92!S:2!S=7-S96=U:79A;F\@
M;6EN86-C92!E9"!A9V=R97-S:6]N:2!F:7-I8VAE(&-O;G1R;R!I('-I;F1A
M8V%L:7-T:2X-"@T*475E<W1I(&5P:7-O9&DL(&5D(&EL('-O<W1A;GII86QE
M('-I;&5N>FEO('-T86UP82!D86P@<75A;&4@<V]N;R!S=&%T:2!A8V-O;7!A
M9VYA=&DL(&=E='1A;F\@=6XG;VUB<F$@<&5S86YT92!A;F-H92!S=6QL82!I
M;F9O<FUA>FEO;F4@9&EF9G5S82!D86QL82!S=&%M<&$@9&5L;&$@;F]S=')A
M('-E9&EC96YT92!S:6YI<W1R82X@26X@<&%R=&EC;VQA<F4@;&4@=&5S=&%T
M92!G:6]R;F%L:7-T:6-H92`B26P@36%N:69E<W1O(B!E("),:6)E<F%Z:6]N
M92(@:&%N;F\@<&QA=61I=&\L('-E(&YO;B!A9&1I<FET='5R82!I;FYE9V=I
M871O+"!A;&QA('!R97-U;G1A(")R:79O;'5Z:6]N92!D96UO8W)A=&EC82(@
M9&D@2V]S='5N:6-A+"!D96QL82!$+D\N4RX@92!D96D@;&]R;R!P<F]G<F%M
M;6%T;W)I(&5C;VYO;6EC:2!D96P@1S$W+"!C:&4@<V]N;R!I;B!R96%L=&$G
M#0IO<F=A;FEC:2!A;"!&+DTN22X@475E<W1O(&4G('-O;&\@;"=E;FYE<VEM
M;R!A='1O(&1E;&QA(&-A;7!A9VYA(&1I(&1I<VEN9F]R;6%Z:6]N92!S=')A
M=&5G:6-A(&-H92!H82!A8V-O;7!A9VYA=&\@;&\@<W%U87)T86UE;G1O(&1E
M;&QA(%)&4THL(&-A;7!A9VYA(&%L;&$@<75A;&4@86UP:6$@<&%R=&4@9&5L
M;&$@;F]S=')A(")S:6YI<W1R82(@<VD@92<@86-C;V1A=&$@8F5N('9O;&5N
M=&EE<FDN($UA(&YO;B!P=6\G(&5S:7-T97)E(&%L8W5N82!R96%L92!O<'!O
M<VEZ:6]N92!A;&QA($Y!5$\@<V4@;&$@;&]T=&$@;F]N('9I96YE(&%C8V]M
M<&%G;F%T82!D86QL82!C;W)R971T82!I;F9O<FUA>FEO;F4@92!D86QL82!D
M96YU;F-I82!D:2!C:6\G(&-H92!S=&$@<F5A;&UE;G1E(&%C8V%D96YD;RX@
M26X@<75E<W1I(&=I;W)N:2!A;F1I86UO(&EN8V]N=')O(&%L;&$@9&ES9W)E
M9V%Z:6]N92!D96QL82!R97-I9'5A(%)&2BP@871T<F%V97)S;R!L82!S96-E
M<W-I;VYE(&1E;"!+;W-O=F\@+2!A8V-U<F%T86UE;G1E(&]R9V%N:7IZ871A
M(&1A;&QA($Y!5$\[(&1E;"!-;VYT96YE9W)O("T@;&4@8W5I(&UI;&EZ:64@
M<V]N;R!S=&%T92!A;&PG=6]P;R!A9&1E<W1R871E(&1A:2!C;W)P:2!S<&5C
M:6%L:2!B<FET86YN:6-I(%-!4RP@8V]M92!S=F5L871O(&1A;&QA('-T97-S
M82!S=&%M<&$@:6YG;&5S93L@9&5L;&$@5F]J=F]D:6YA("T@9&]V92!S:2!S
M=7-S96=U;VYO(&5P:7-O9&D@9&D@<V5G<F5G87II;VYI<VUO('-U(&)A<V4@
M971N:6-A+"!F;VUE;G1A=&\@9&$@<75E:2!P87)T:71I('!A;BUU;F=H97)E
M<VD@8VAE('-O;F\L(&=U87)D82!C87-O+"!P87)T92!I;G1E9W)A;G1E(&1E
M;&QA(&-O86QI>FEO;F4@9FEL;V]C8VED96YT86QE($1/4RX@#0H-"E)I<W!E
M='1O(&$@='5T=&\@<75E<W1O+"!C;W-A('-A("!D:7)E('%U96QL82`B<VEN
M:7-T<F$B(&-H92!H82!A9VET871O(&EN(&UA;FEE<F$@:7)R97-P;VYS86)I
M;&4@92!F=6]R=FEA;G1E(&=L:2!S;&]G86X@<W5L;&$@(F1E;6]C<F%T:7IZ
M87II;VYE(B!E('-U;&QA(")A=71O9&5T97)M:6YA>FEO;F4B('!R;W!R:6\@
M;65N=')E('9E;FEV86YO('-T<G5M96YT86QI>GIA=&D@9&%L;&4@8V%N8V5L
M;&5R:64@;V-C:61E;G1A;&D@92!D86QL82!.051//R!5;F$@<V]L82!C;W-A
M('-A;FYO(&1I<F4L(&$@<FEP971I>FEO;F4L(&4@8VEO92<@8VAE(&4G(&-O
M;'!A(&1I($UI;&]S979I8R$@#0I.;VD@<FET96YI86UO(&EN=F5C92!C:&4@
M;&$@9G)A;6UE;G1A>FEO;F4@92!D97-T86)I;&EZ>F%Z:6]N92!D96D@0F%L
M8V%N:2!S:6%N;R!S=&%T92!E(&-O;G1I;G5I;F\@860@97-S97)E(&EN=&5R
M97-S92!S=')A=&5G:6-O(&1E;&QA($Y!5$\L(&-H92!C;VX@<75E<W1E(&=I
M=7-T:69I8V$@;&$@<W5A(&-R97-C96YT92!P<F5S96YZ82!M:6QI=&%R92!N
M96QL82!Z;VYA(&4@;&$@<W5A(&5S<&%N<VEO;F4@=F5R<V\@17-T+B`-"@T*
M3W9V:6%M96YT92P@:2!"86QC86YI('-O;F\@<V]L86UE;G1E('5N;R!D96=L
M:2!S8V5N87)I(&1E;&QA(')I8V]L;VYI>GIA>FEO;F4@8VAE+"!D;W!O(&EL
M(&-R;VQL;R!D96D@<&%E<VD@9&5L;"=%<W0L('-T82!A=G9E;F5N9&\@<W4@
M<V-A;&$@<&QA;F5T87)I82X@22!C;VYF;&ET=&D@<&5R(&EL(&-O;G1R;VQL
M;R!E(&PG97-P<F]P<FEO(&1E;&QE(')I<V]R<V4L(&1O<&\@;&4@86=G<F5S
M<VEO;FD@86QL)TER87$@92!A;&QA($IU9V]S;&%V:6$L('-O;F\@9&EV96YT
M871I(&5L96UE;G1O(&-O<W1A;G1E(&1E;&QA('!O;&ET:6-A(&EN=&5R;F%Z
M:6]N86QE+B!38V]P;R!E=FED96YT92!A;F-H92!S92!C;W!E<G1O(&1A;&QA
M(&]N;FEP<F5S96YT92!F86QS:69I8V%Z:6]N92!D96D@;65D:6$L(.@@9&5S
M=')U='1U<F%R92!G;&D@87-S971T:2!E(&=L:2!O<F1I;F%M96YT:2!N87II
M;VYA;&D@97-I<W1E;G1I('!E<B!R96%L:7IZ87)E('5N82!N=6]V82!S<&%R
M=&EZ:6]N92!D96QL92!R:7-O<G-E(&UA=&5R:6%L:2!E('5M86YE("AI;"`B
M3G5O=F\@;W)D:6YE(&UO;F1I86QE(BDL(&4@<&5R(&1I<W1R=6=G97)E(&]G
M;FD@9F]R;6$@9&D@<F%P<')E<V5N=&%N>F$@8V]L;&5T=&EV82!C87!A8V4@
M9&D@;W!P;W)S:2!A;&QO('-F<G5T=&%M96YT;R!I;F1I<V-R:6UI;F%T;R!D
M96QL92!C;&%S<VD@<W5B86QT97)N92X@26X@<75E<W1A(&9A<V4@<W1O<FEC
M82P@;F5L;&$@8V]N=')A<'!O<VEZ:6]N92!T<F$@4W1A=&D@(F-H92!D:7-G
M<F5G86YO(B`M(&-I;V4G(&D@<&%E<VD@:6UP97)I86QI<W1I("T@92!3=&%T
M:2!C:&4@9&$@<75E<W1I('9E;F=O;F\@9&ES9W)E9V%T:2`M(&-I;V4G(&D@
M<&%E<VD@<V]T=&\@871T86-C;R!D82!P87)T92!D:2!N96UI8VD@:6YT97)N
M:2!E9"!E<W1E<FYI+"!C;VUE('!E<B!L)V%P<'5N=&\@;&$@2G5G;W-L879I
M82`M(.@@;F]S=')O(&-O;7!I=&\@:61E;G1I9FEC87)E(&4@<V]S=&5N97)E
M('%U96=L:2!O<F=A;FES;6D@;F%Z:6]N86QI(&-H92!O9V=E='1I=F%M96YT
M92!A9VES8V]N;R!I;B!O<'!O<VEZ:6]N92!A;"!D;VUI;FEO(&EM<&5R:6%L
M92X@#0H-"DEN('%U97-T;R!Q=6%D<F\@='5T=&%V:6$@:2!"86QC86YI('-O
M;F\@<&5R(&YO:2!M:6QI=&%N=&D@86YT:6UP97)I86QI<W1I(&ET86QI86YI
M(&1I(&EM<&]R=&%N>F$@8V5N=')A;&4L(&YO;B!F;W-S)V%L=')O(&-H92!P
M97(@;&$@;&]R;R!V:6-I;F%N>F$A(`T*3"=)=&%L:6$L(&%N8VAE('-E('!E
M<B!O<F$@:6X@<&]S:7II;VYE('-U8F%L=&5R;F$L(&AA(&%S<W5N=&\@=6X@
M<G5O;&\@=&%N=&\@<&]L:71I8V\M96-O;F]M:6-O('%U86YT;R!M:6QI=&%R
M92!I;B!U;B=A<F5A(&-H92!L)VAA(&=IX"!V:7-T82!P<F]T86=O;FES=&$@
M9&D@879V96YT=7)E(&-O;&]N:6%L:2X@3F]V96UI;&$@;6EL:71A<FD@:71A
M;&EA;FD@=FD@<V]N;R!S=&%N>FEA=&D@<W1A8FEL;65N=&4@+2!C;VYS:61E
M<F%N9&\@;&$@<F]T87II;VYE+"!I;B!S=F%R:6%T92!D96-I;F4@9&D@;6EG
M;&EA:6$@:&%N;F\@9VEA)R!P<F5S=&%T;R!S97)V:7II;R!I;B!Q=65I(&QU
M;V=H:2$@+2!C;VX@8V]S=&D@96YO<FUI(&-H92!G<F%V86YO('-U;"!N;W-T
M<F\@8FEL86YC:6\@:6YS:65M92!A:2!C;W-T:2!S;W-T96YU=&D@<&5R(&)O
M;6)A<F1A<F4@92!P97(@8V]M<&EE<F4@;V=N:2!S;W)T82!D:2!A>FEO;FD@
M<'-E=61O+75M86YI=&%R:64N(`T*4FEC;W)D:6%M;R!P;VD@8VAE(&PG271A
M;&EA(.@@<W1A=&$@86P@8V]M86YD;R!D96QL92!T<G5P<&4@9&D@;V-C=7!A
M>FEO;F4@9&5L;&$@<')O=FEN8VEA('-E<F)A(&1E;"!+;W-M970@;V=G:2!C
M;W-I)R!C;VUE(&QO(&5R82!S=&%T82!N96P@<&5R:6]D;R`Q.30Q+3$Y-#,L
M('%U86YD;R!A;"!S=6\@9FEA;F-O(&%V979A(&D@;F%Z:7-T:2!T961E<V-H
M:2!E(&)U;&=A<FDL(&5D(&D@8V]L;&%B;W)A>FEO;FES=&D@:7)R961E;G1I
M<W1I(&%L8F%N97-I+6MO<V]V87)I(&-O;7!I=F%N;R!G;&D@<W1E<W-I(&-R
M:6UI;FD@9&D@8W5I('-I(&4G(&]G9VD@<F5S;R!R97-P;VYS86)I;&4@;"=5
M0TLN(`T*26P@;F]S=')O(&%T='5A;&4@<')E<VED96YT92!D96QL82!297!U
M8F)L:6-A(&AA(&9A='1O(&EL('-E<G9I>FEO(&UI;&ET87)E('!R;W!R:6\@
M;&DG+"!I;B!+;W-M970N+BX@;6$@9&$@9VEO=F%N92$-"@T*06YC:&4@<&5R
M('%U97-T;RP@:6X@271A;&EA(&EN('!A<G1I8V]L87)E(&1O8F)I86UO(&-O
M<W1R=6ER92!U;B!M;W9I;65N=&\@9&D@<F5S:7-T96YZ82!C;VYT<F\@;&$@
M3D%43R!C96YT<F%T;R!S=6P@<FEG971T;R!D96QL92!B87-I('-T<F%N:65R
M92!S=6P@;F]S=')O('1E<G)I=&]R:6\L('-U;&PG;W!P;W-I>FEO;F4@86QL
M)V5S97)C:71O(&5U<F]P96\L('-U;&QA(&QO='1A(&%L(&YU;W9O(&UO9&5L
M;&\@9&D@9&EF97-A(&-H92!P<F5V961E(&QA('!R;V9E<W-I;VYA;&EZ>F%Z
M:6]N92!D96QL92!&;W)Z92!!<FUA=&4L(&5D(&EN(&=E;F5R86QE(&-O;G1R
M;R!I;"!R=6]L;R!S96UP<F4@<&GY(&1E8VES:79O(&-H92!L;R!S=FEL=7!P
M;R!D96P@<V5T=&]R92!M:6QI=&%R92T@:6YD=7-T<FEA;&4@=F$@87-S=6UE
M;F1O(&YE;&PG87-S971T;R!P;VQI=&EC;RUE8V]N;VUI8V\@9&5L(&YO<W1R
M;R!0865S92X@#0I.96QL)VEM;65D:6%T;RP@8VEO92<@861E<W-O+"!D;V)B
M:6%M;R!P97)O)R!E<VEG97)E(&-H92!L92!T<G5P<&4@9&5I('!A97-I($Y!
M5$\@=F5N9V%N;R!I;6UE9&EA=&%M96YT92!R:71I<F%T92!D86P@=&5R<FET
M;W)I;R!B86QC86YI8V\L(&-I;^@@:6X@<')I;6\@;'5O9V\@9&$@='5T=&4@
M;&4@87)E92!D;W9E('-O;F\@<W1A=&4@9&ES;&]C871E(&EN('-E9W5I=&\@
M86QL;R!S;65M8G)A;65N=&\@9&5L;&$@4F5P=6)B;&EC82!&961E<F%T:79A
M(&4@4V]C:6%L:7-T82!D:2!*=6=O<VQA=FEA+"!S;65M8G)A;65N=&\@:6YC
M:71A=&\@92!S86YC:71O(&1A9VQI('-T97-S:2!P865S:2!C:&4@<')E=&5N
M9&]N;R!O9V=I('9E<F=O9VYO<V%M96YT92!D:2!S=F]L9V5R92!I;"!R=6]L
M;R!D96D@<&%C:69I8V%T;W)I+B`-"@T*+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM
M+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM#0H-"@T*4FEP;W)T:6%M;R!S8VAE;6%T
M:6-A;65N=&4@:6P@8V]N=&5N=71O(&1E9VQI(&EN=&5R=F5N=&D@969F971T
M=6%T:2P@;F5I(&QI;6ET:2!D:2!Q=65L;&\@8VAE('-O;F\@<FEU<V-I=&D@
M860@86YN;W1A<F4@:2!C;VUP86=N:2!D96P@0U`M04Y!('!R97-E;G1I#0H-
M"BTM+0T*#0I!<')E($Y%3$Q!($=)3D%414U03R!D96QL82!#87)T82!D96QL
M82!086-E+"!C:&4@:&$@8V]N9&]T=&\@;"=I;FEZ:6%T:79A(&%S<VEE;64@
M82!0:65R;R!-865S=')I.B!3<&EE9V$@:6P@<V5N<V\@9&5L;"=I;FEZ:6%T
M:79A+BXN('!A<FQA(&1E;"!N=6]V;R!C;VYC971T;R!S=')A=&5G:6-O(&1E
M;&QA($Y!5$\L('!R;VUU;&=A=&\@:6P@,C(@87!R:6QE(#$Y.3D@9'5R86YT
M92!I(&)O;6)A<F1A;65N=&DN+BX@3&$@9W5E<G)A(&1E;"`G.3D@92<@<W1A
M=&$@=6YA('!A>GII82!D82!T=71T:2!I('!U;G1I(&1I('9I<W1A+BXN($,G
M92<@:6P@<')O8FQE;6$@9&5L;&$@<W5B86QT97)N:71A)R!D:2!U;F$@<&%R
M=&4@9&D@<&%C:69I<VUO(&%L;&4@;&]G:6-H92!D96D@9V]V97)N:2XN+B!D
M=6YQ=64@:6P@<&%C:69I<VUO('9A(&]R:65N=&%T;R!P;VQI=&EC86UE;G1E
M("@B<&%C:69I<VUO('!O;&ET:6-O(BDN+BX@8R=E)R!P97)O)R!A;F-H92!I
M;"!P<F]B;&5M82!D96P@(F-A;7!I<VUO(BXN+B!N;VD@8VD@<VEA;6\@;6]B
M:6QI=&%T92!A;F-H92!S=6QL82!#96-E;FEA(&UE;G1R92!A;'1R:2!S;VYO
M('-T871I(&UE;F\@<V5N<VEB:6QI+BXN(&YO;B!P;W-S:6%M;R!G:75S=&EF
M:6-A<F4@;&4@9W5E<G)E(&1E;"`B;F]S=')O(&-A;7!O(B!A;6UE<W-O(&-H
M92!N92!E<VES=&$@=6YO+BXN#0H-"E!)15)/($U!15-44DD@9&D@1W5E<G)E
M)E!A8V4@92!#;VUI=&%T;R!';VQF;SH@#0I.;R!A;&QA($Y!5$\@;6$@86YC
M:&4@;F\@860@=6X@979E;G1U86QE($5S97)C:71O($5U<F]P96\N+BX@;F]I
M(&1O8F)I86UO(&5S<V5R92!U;F$@<&%R=&4@9&5L(&UO=FEM96YT;R!A;G1I
M+6=L;V)A;&EZ>F%Z:6]N92`H86YC:&4@9&5T=&\@(F1I(%-E871T;&4B*2XN
M+@T*#0I!3E1(3TY9(%-)35!33TX@9&5L;&$@0F5R=')A;F0@4G5S<V5L(%!E
M86-E($9O=6YD871I;VXZ#0ID82<@;&5T='5R82!D96P@<V%L=71O(&1I($M%
M3B!#3T%415,L(&QE861E<B!D96QL82!S=6$@;W)G86YI>GIA>FEO;F4N+BX@
M<V]T=&]L:6YE82!E<W-E;GII86QM96YT92!L82!N96-E<W-I=&$G(&1I(")C
M;W-T<G5I<F4@=6YA(')E=&4B(&1I('-O9V=E='1I(&5C8RX@96-C+BXN#0H-
M"DU!4DE!($=205I)02!#04U005))(&1E;&PG3W-S97)V871O<FEO('-U;"!L
M879O<F\@9&5L;&4@9&]N;F4@9&D@36EL86YO.B`-"G!A<FQA(&1E;&QA(&QO
M9VEC82!C;VYC;W)R96YZ:6%L92!E(&1I(&UE<F-A=&\@9&D@8W5I('-O<')A
M='1U='1O(&QE(&1O;FYE('-O;F\@=FET=&EM82XN+B!E<V5M<&D@9&D@<75A
M;G1O('-U8V-E9&4@<W5I('!O<W1I(&1I(&QA=F]R;RXN+B!0;VD@;&%M96YT
M82!D:7-A9VEO('!E<B!I('1O;FD@=7-A=&D@;F5G;&D@:6YT97)V96YT:2!P
M<F5C961E;G1I(&YE:2!Q=6%L:2!C)V4G('5N82`B<&5R=F%D96YZ82!D96P@
M<V]G9V5T=&\@;6%S8VAI;&4B+BXN(&EL('-O9V=E='1O(&9E;6UI;FEL92!S
M87)E8F)E(&YE9V%T;R!A='1R879E<G-O(&QA('-U82`B<W5S<W5N>FEO;F4B
M(&YE;"!L:6YG=6%G9VEO(&4@;F5L('-O9V=E='1O(&UA<V-H:6QE+BXN(&QA
M(&YE9V%Z:6]N92!D96P@9F5M;6EN:6QE(&4G('!R;V9O;F1A;65N=&4@8F5L
M;&EC:7-T82XN+@T*#0I,54-)3R!44DE/3$\@9&5L($-O;6ET871O(%-C:65N
M>FEA=&4O:2!C;VYT<F\@;&$@9W5E<G)A("A#4T-'*3H-"G-I;G1E=&EZ>F$@
M:6P@;&%V;W)O(&1E;"!#4T-'(&4@9VQI(&5F9F5T=&D@9&5I(&)O;6)A<F1A
M;65N=&DL('-O<')A='1U='1O('-U;"!P971R;VQC:&EM:6-O(&1I(%!A;F-E
M=F\N#0H-"DE234$@0D%20D%23U-302!D96QL)T%S<V]P86-E(&9A('5N(&EN
M=&5R=F5N=&\L(&UA(&YO;B!S:6%M;R!R:75S8VET:2!A9"!A;FYO=&%R92!N
M:65N=&4N#0H-"E)!3DE%4D\@3$$@5D%,3$4L(&UA9VES=')A=&\L(&%D97)E
M;G1E(&%L(%1R:6)U;F%L92!#;&%R:R!I=&%L:6%N;SH@#0IS;W1T;VQI;F5A
M(&-H92!L82!V97)A('-V;VQT82!P97(@;&$@3D%43R!E)R!A=G9E;G5T82!N
M96P@,3DX-"!C;VX@;"=I;G-T86QL87II;VYE(&1E:2!M:7-S:6QI($-R=6ES
M92!I;B!)=&%L:6$@92!C;VX@;"=A8V-E='1A>FEO;F4@9&D@0F5R;&EN9W5E
M<BXN+B!,82!686QL92!S;W-T:65N92!C:&4@<75A;&-U;F\@:&$@9VEA)R!D
M96-I<V\@8VAE(&1A;"`R,#$U(&YO;B!S:2!P;W1R82<@<&EU)R!T96YE<F4@
M<V]T=&\@8V]N=')O;&QO(&QA(&9A;64@;F5L(&UO;F1O(&4@9'5N<75E(&%L
M8W5N:2!P;W!O;&D@<V%R86YN;R!C;VYD86YN871I+BXN(%%U97-T;R!M;VYD
M;R!N;VX@92<@<&5R('1U='1I+BXN($PG06QL96%N>F$@92<@;&\@<W1R=6UE
M;G1O(&UI;&ET87)E(&-H92!D96-I9&4@<W5L;&$@<V5L97II;VYE+"!S=2!C
M:&D@9&5V92!C;VYT:6YU87)E(&$@=FEV97)E+"!A;F-H92!S92!N;VX@;F5L
M('-E;G-O(&1E;&PG3VQO8V%U<W1O(&)E;G-I)R!A='1R879E<G-O(&%L=')E
M(&9O<FUE("T@96-O;F]M:6-H92P@<&]L:71I8VAE+BXN(%%U97-T82`H;&\@
M<W1E<FUI;FEO*2!E)R!L82!V97)A('-C96QT82!C:&4@92<@<W1A=&$@9F%T
M=&$@92!D:2!C=6D@;F]N(&QE9V=E<F5M;R`@;FEE;G1E('-U;"`B0V]R<FEE
M<F4B(&YE)R!A;'1R;W9E+BXN($QA(&YO<W1R82!B871T86=L:6$@92<@=6YA
M(&)A='1A9VQI82!D96QL82!M86=G:6]R86YZ82!P97)C:&4G(&YO;B!E)R!P
M;W-S:6)I;&4@8VAE(&D@<&]P;VQI(&%C8V5T=&EN;R!U;F$@<VEM:6QE(&1E
M8VES:6]N92XN+@T*#0I,54E'22!#3U)415-)(&1I<F5T=&]R92!D:2!':6%N
M;SH-"G!R;W!O;F4@=6YA(&-A;7!A9VYA+"!U;F$@(G1E;F1A('!E<B!L82!P
M86-E(B!I=&EN97)A;G1E+"!C:&4@9F%C8VEA(&-O;G1R;RUI;F9O<FUA>FEO
M;F4N+BX@4FEC;W)D82!L)VEN8V]N=')O('!R96QI;6EN87)E(&YA>FEO;F%L
M92!A($=E;F]V82!I;"`T+34@;6%G9VEO('!E<B!P<F5P87)A<F4@;&$@<V-A
M9&5N>F$@9&5L($<X(&%L;"=I;FEZ:6\@9&D@;'5G;&EO+BXN(&1O=F4@<VD@
M9&ES8W5T97)A)R!A;F-H92!D:2!U;F$@<V5S<VEO;F4@<W5L;&$@<VUI;&ET
M87)I>GIA>FEO;F4@;F5L;"=A;6)I=&\@9&5L(&-O;G1R;W9E<G1I8V4N+BX-
M"@T*5$E:24%.02!"3T%222P@;W)A(&%L(")-86YI9F5S=&\B+"!P<FEM82!A
M("),:6UE<R(L(&5X(&]S<V5R=F%T<FEC92!/4T-%.B!P<F]P;VYE(&1I(&-O
M<W1R=6ER92!C;W)P:2!C:79I;&D@*'1I<&\@(F-A<V-H:2!B:6%N8VAI(BD@
M<&5R(&QA('!R979E;GII;VYE(&1E:2!C;VYF;&ET=&DN+BX@<W4@<75E<W1O
M+"!D:6-E+"!C)V4G(&QA('!O<W-I8FEL:71A)R!D:2!U;B=A;7!I82!C;VYV
M97)G96YZ82P@<&5R<VEN;R!C;VX@<V5T=&]R:2!G;W9E<FYA=&EV:2!;;6$@
M9W5A<F1A('5N('!O)RP@;F]T:6%M;R!N;VDN+BY=#0H-"D%.1T5,3R!"05)!
M0T-!(&1I($-30T<@92!':6%N;SH-"F1E<V-R:79E(&QA('-I='5A>FEO;F4@
M9VQO8F%L92P@8VEO92<@=6X@;6]N9&\@=6YI<&]L87)E(&EN(&-U:2!I;"!R
M:7-C:&EO(&1E;&PG=7-O(&1E;&PG87)M82!N=6-L96%R92!E)R!P:74G(&%T
M='5A;&4@8VAE(&UA:2XN+B!R:71I96YE(&-H92!Q=65L;&$@=')A(%5302!E
M9"!512!S:6$@<V]L86UE;G1E('5N)V%L;&5A;GIA('1A='1I8V$L(&-I;V4G
M(&-H92!S:6$@8V]N=')A<FEA(&%G;&D@:6YT97)E<W-I(&5U<F]P96D@92!C
M:&4@9VQI(%5302!P;W1R96)B97)O('-C87)I8V%R8VD@92!D87)C:2!A9&1O
M<W-O(&1A('5N(&UO;65N=&\@86QL)V%L=')O+BXN(&=L:2!54T$@<W!E;F1O
M;F\@<&EU)R!A9&5S<V\@8VAE(&1U<F%N=&4@;&$@1W5E<G)A($9R961D82!P
M97(@:6P@;6EL:71A<F4N+BX@9&5S8W)I=F4@9&5T=&%G;&EA=&%M96YT92!L
M82!S:71U87II;VYE(&1E;&QE('1E<W1A=&4@;G5C;&5A<FD@960@:2!P<F]G
M971T:2!D:2!D:69E<V$@;6ES<VEL:7-T:6-A+"!D:2!G=65R<F$@8VAI;6EC
M82P@;G5C;&5A<F4L(&)A='1E<FEO;&]G:6-A+BXN#0H-"DY!1$E!($-%4E9/
M3DD@9&5L;&4@1&]N;F4@:6X@3F5R;R!D:2!2;VUA.@T*<VD@9&EC92!S8V]S
M<V$@9&%L(&QI;F=U86=G:6\@8V]S:2<@9&ER971T;R!D:2!"87)A8V-A+BXN
M(')I=F5L82!C;VYT<F%S=&D@82!L:79E;&QO(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE(&%L
M;"=I;G1E<FYO(&1E;"!M;W9I;65N=&\@9&5L;&4@1&]N;F4@:6X@3F5R;RP@
M<&]I8VAE)R!I;B!C97)T92!S:71U87II;VYI(&5S=&5R92!A;&-U;F4@;F]N
M(&5R86YO('-I8W5R92!D:2!D;W9E<B!R:7!U9&EA<F4@:2!B;VUB87)D86UE
M;G1I($Y!5$\N+BX@4FEV96QA(&%N8VAE(&-H92!3;VQA;F$@:6X@=6YA(&]C
M8V%S:6]N92!A=F5V82!E<W!L:6-I=&%M96YT92!E<W!R97-S;R!I;G1E<F5S
M<V4@<&5R(&PG871T:79I=&$G(&1I('1A;'5N92!O<F=A;FEZ>F%Z:6]N:2!N
M;VX@9V]V97)N871I=F4@*$].1RD@<75A<VD@<75E<W1E(&9O<W-E<F\@(F-O
M;7!L96UE;G1A<FDB(&%L;"=A='1I=FET82<@<W1R971T86UE;G1E(&UI;&ET
M87)E(%MA;F-H92!Q=6DZ(&UA(&=U87)D82!U;B!P;R<A+BXN70T*#0I087)L
M82!P;VD@=6YO('-T=61E;G1E(&1E;"!#04Y4245212!015(@3$$@4$%#12!D
M96QL82!&86-O;'1A)R!D:2!,:6YG=64@92!&:6QO<V]F:6$Z(&%C8V5N;F$@
M86QL82!G;&]B86QI>GIA>FEO;F4L(&$@1V5N;W9A+"!A;&QA(')E=&4@3&EL
M;&EP=70N+BX-"@T*1TE/4D=)3R!#3U)414Q,15-302P@8VAE(&AA(&%V=71O
M(&EN('!A<W-A=&\@:6UP;W)T86YT:2!I;F-A<FEC:&D@86QL)TES=&ET=71O
M(%-U<&5R:6]R92!D:2!386YI=&$G(&5D(&%L($-.4BP@;V=G:2!D:7)I9V4@
M=6YA('!I8V-O;&$@8V%S82!E9&ET<FEC92P@960@871T=6%L;65N=&4@9W5I
M9&$@;&$@8V]N=')O+6-O;6UI<W-I;VYE('-U;&PG=7)A;FEO(&-O;B!&86QC
M;R!!8V-A;64@*&$@<')O<&]S:71O.B!A8F)I86UO(&YO=&%T;R!!8V-A;64@
M:6X@<V%L82P@;6$@;F]N(&AA('!A<FQA=&\I.B!N;W1A(&1I=F5R9V5N>F4@
M=')A('%U96QL:2!C:&4@;&\@:&%N;F\@<')E8V5D=71O+BXN(&EN=FET82!A
M('!O<G-I(&]B:65T=&EV:2!R96%L:7-T:6-I+"!P;VEC:&4G(&]G9VEG:6]R
M;F\@8VD@<V]N;R!C;W-E(&-H92!N96UM96YO(&D@9V]V97)N:2!N87II;VYA
M;&D@<&]S<V]N;R!P:74G(&9A<F4@*'!R97)O9V%T:79E(&-H92!H86YN;R!P
M97)S;R!I;B!F879O<F4@9&D@:7-T:71U>FEO;FD@<V]V<F%N87II;VYA;&DI
M+BXN(')I8VAI86UA(&%L;"=U<V\@9&5L;&$@<F%G:6]N92XN+B!L82!G=65R
M<F$@92<@:6YN86YZ:71U='1O('5N(&%F9F%R92P@92!Q=65S=&\@82!M;VYT
M93H@0G5S:"!N;VX@9&5C:61E+"!M82!A<'!L:6-A(&1E8VES:6]N:2!F871T
M92!D82!C:&D@=F5D92!L)V%F9F%R92P@92!';W)E(&YO;B!A=G)E8F)E(&9A
M='1O(&1I=F5R<V%M96YT92XN+B!C)V4G(&)I<V]G;F\@9&D@=6YA(&%T=&EV
M:71A)R!M87)T96QL86YT92`H;F]S=')A*2!P97(@<W!I96=A<F4@:6X@=&5R
M;6EN:2!S96UP;&EC:2!L92!Q=65S=&EO;FDN+BX@;F5G82!C:&4@97-I<W1A
M('5N('!R;V)L96UA(&1I(&5S875R:6UE;G1O(&1E;&QE(')I<V]R<V4@96YE
M<F=E=&EC:&4Z(&EL('!R;V)L96UA(&4G('-O;&%M96YT92!D:2!C:&D@;&4@
M8V]N=')O;&QA+"!A<')E;F1O(&4@8VAI=61E;F1O(&D@<G5B:6YE='1I+BXN
M($PG175R;W!A(&YO;B!E<VES=&4N#0H-"BTM+0T*#0I!('%U97-T;R!P=6YT
M;R!D82!!+B!-87)T;V-C:&EA(.@@<W1A=&\@;&5T=&\@;"=I;G1E<G9E;G1O
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!0<F]M;W1O<F4@<&5R(&PG07-S96UB;&5A($YA>FEO
M;F%L92!!;G1I;7!E<FEA;&ES=&$L(&-U:2!I;"!R96QA=&]R92!H82!P;VD@
M86=G:75N=&\@86QC=6YI(&-O;6UE;G1I(&$@=&ET;VQO('!E<G-O;F%L92!S
M=2!Q=6%N=&\@879E=F$@87-C;VQT871O(&YE9VQI(&EN=&5R=F5N=&D@<')E
M8V5N9&5N=&DN($4G('-T871O(&5S<')E<W-O(&1I<V%C8V]R9&\@8V]N(&]G
M;FD@<')O<&]S=&$@9&5L('1I<&\@9&D@<75E;&QA(&1E;&QA($)O87)I('!O
M:6-H92<@<')E<V-I;F1E(&1A;&PG86YA;&ES:2!C;VYC<F5T82!D96P@<G5O
M;&\@9&5L;&$@<')E<V5N>F$@;V-C:61E;G1A;&4@:6X@<75E;&QE('1E<G)E
M+BXN($0G86QT<F]N9&4@<')O<')I;R!L82!";V%R:2!I;B!Q=6%N=&\@97@@
M;W-S97)V871R:6-E($]30T4@:6X@2V]S;65T(&YE;"`Q.3DX+3DY('-A(&)E
M;F4@8VAE(&QA('-U82!M:7-S:6]N92`B8VEV:6QE(B!A;GII8VAE)R`B<')E
M=F5N:7)E(&EL(&-O;F9L:71T;R(@:&$@87!E<G1O(&QA('-T<F%D82!A:2!B
M;VUB87)D86UE;G1I+BXN($)I<V]G;F5R96)B92!P;VD@8VAI87)I<G-I('-U
M(&-O<V$@92<@8VEV:6QE(&4@8V]S82!E)R!M:6QI=&%R92!;8V5R=&D@9VEO
M<FYA;&ES=&D@<V]N;R!C:79I;&D@;R!M:6QI=&%R:3\@12!C97)T:2!O<W-E
M<G9A=&]R:2!/4T-%/R!%(&-E<G1E($].1S]=+B!%)R!S=&%T;R!P;VD@<V]S
M=&5N=71O(&-H92!I;"!P<F]B;&5M82!D96P@(F-A;7!I<VUO(B!A9F9R;VYT
M871O(&YE;&PG:6YT<F]D=7II;VYE(&4G('5N(&9A;'-O('!R;V)L96UA+"!P
M;VEC:&4G(&YE<W-U;F\@:&$@8FES;V=N;R!D:2!P<F5N9&5R92!L82!T97-S
M97)A(&1E;&PG4U!3(&1I($UI;&]S979I8R!O(&1E;"!P87)T:71O(&1I(%!U
M=&EN('!U<F-H92<@=&5N9V$@;F5L(&1E8FET;R!C;VYT;R!L92!R86=I;VYI
M('-T<G5T='5R86QI(&1E:2!C;VYF;&ET=&D@8VAE('-I(&%C8V5N9&]N;SL@
M92!D=6YQ=64L(&%D(&5S96UP:6\@:6X@0V5C96YI82P@;F]N('-I('!U;R<@
M<')O=&5S=&%R92!C;VYT<F\@=6X@871T86-C;R!R=7-S;R!S92!N;VX@<VD@
M<W!I96=A(&%N8VAE(&-H:2!S;W-T:65N92!L)VER<F5D96YT:7-M;R!C96-E
M;F\L(&-I;V4G(&EN('!R:6UI<R!4=7)C:&EA(&4@55-!(&4@:2!486QI8F%N
M+"!C:&4@9F%N;F\@<V5M<')E(&-A<&\@86=L:2!54T$N($-I('-I(.@@9&5T
M=&D@:6YF:6YE(&0G86-C;W)D;R!C;VX@0V]R=&5L;&5S<V$@<W5L;&$@;F5C
M97-S:71A)R!D:2!U;F\@<V9O<GIO(&1I(&%P<')O9F]N9&EM96YT;R!D96QL
M92!Q=65S=&EO;FD@92!S=6P@<FEC:&EA;6\@86QL82`B<F%G:6]N92(L(&UA
M('!U<G1R;W!P;R!S96UB<F$@8VAE('%U97-T)W5L=&EM82!O9V=I(&-O;64@
M;V=G:2!N;VX@=F$@;6]L=&\@9&D@;6]D82X-"@T*+2TM#0H-"D5,15144D$@
M1$5)04Y!+"!D96P@4%)#+"!H82!S=6)I=&\@97-O<F1I=&\@9&EC96YD;W-I
M(")M;VQT;R!L;VYT86YA(&1A;&QA(&EM<&]S=&%Z:6]N92!C=7!A;65N=&4@
M8V%M<&ES=&$@6W1E<W1U86QE72!D96P@9&]C=6UE;G1O(B!L971T;R!D86QL
M)V5S<&]N96YT92!D96P@0U`M04Y!+B`B56XG:6UP;W-T87II;VYE(&1I('%U
M97-T;R!G96YE<F4@;F]N('-M=6]V92!N97-S=6YO(&%N>FD@<W5S8VET82!L
M;VYT86YA;GIA(&UA9V=I;W)E(BXN+B!3:2!E)R!D971T82!A<W-O;'5T86UE
M;G1E(&-O;G1R87)I82!A;&QA('!A8V4@:6YT97-A(&-O;64@(F%P<&%R=&5N
M96YZ82!D:2!C86UP;R(N(%!O:2!H82!P87)L871O(&1E;"!G87`@96YO<FUE
M(&]R;6%I(&5S:7-T96YT92!T<F$@86-C=6UU;&%Z:6]N92!D:2!C;VYO<V-E
M;GIE(&4@<V%P97)I("AS=6D@<FES8VAI*2!E9"!I9VYO<F%N>F$@<V]C:6%L
M92!D:69F=7-A("AS=6=L:2!S=&5S<VD@<FES8VAI*2X@5'5T=&%V:6$@8W)I
M=&EC82!L92!R:6-O<W1R=7II;VYI('-T;W)I8VAE('1R;W!P;R!P<F5C:7-E
M(&4@;&4@86YA;&ES:2!A(')I=')O<V\L(&-O;7!R97-A("AO;'1R92!A;&QA
M(&YO<W1R82P@<W5L;&$@<75A;&4@;F]N(&4G(&UI;FEM86UE;G1E(&5N=')A
M=&$@;F5L(&UE<FET;RD@<75E;&QA(&9A='1A(&1A(%)A;FEE<F\@3&$@5F%L
M;&4@(F-H92P@<V4@92<@<W1O<FEO9W)A9FEC86UE;G1E('9E<F$L(&4G('!E
M<F\G('!O;&ET:6-A;65N=&4@9F%L<V$B+B!1=6D@:&$@<W!I96=A=&\@<75A
M;&-O<V$@<W5L;&$@<V-E;'1A(&1I($)E<FQI;F=U97(@<FES<&5T=&\@86QL
M)R)O;6)R96QL;R!.051/(BP@;6$@;F]N('-I(.@@8V%P:71O+B!/<&5R871I
M=F%M96YT92!P<F]P;VYE('5N82!C86UP86=N82!P97(@:6P@=&%G;&EO(&1E
M;&QE('-P97-E(&UI;&ET87)I+"!E(')I8V]R9&$@;&$@;6]T:79A>FEO;F4@
M<')I;F-I<&%L92!D96P@8V]N=F5G;F\@8VAE(&4G('%U96QL82!D:2!C87!I
M<F4@<&5R8VAE)R!I;"!P86-I9FES;6\@92<@87-S96YT92!N96QL92!T96UA
M=&EC:&4@9&5L(&UO=FEM96YT;R`B9&D@4V5A='1L92(N#0H-"E!!4U%504Q%
M(%9)3$%21$\L(&%V=F]C871O+"!D96P@4%)#(&4@9&5L(%1R:6)U;F%L92!#
M;&%R:SH-"G)A8V-O;G1A(&PG:71E<B!D96QL92!D96YU;F-E(&-O;G1R;R!I
M;"!G;W9E<FYO(&5D(&EL(&QO<F\@<V5N<V\N+BX@<V]N;R!I;B!A='1E<V$@
M9&D@=6YA('-E;G1E;GIA(&1E;&QA($-O<G1E(&1I($-A<W-A>FEO;F4N+BX@
M:6YS:65M92!A('!A97-I(&-O;64@0W5B82!#:6YA(%9I971N86T@960@27)A
M<2!B:7-O9VYA(&-O<W1R=6ER92!U;F$@:6YI>FEA=&EV82!A;&PG3TY5('!E
M<B!L82!A8F]L:7II;VYE(&1E;"!4<FEB=6YA;&4@9&5L;"=!:6$@8VAE(&4G
M(")U;F\@<V-A;F1A;&\@9&%L('!U;G1O(&1I('9I<W1A(&1E;"!D:7)I='1O
M(&EN=&5R;F%Z:6]N86QE(BXN+B!S<&EE9V$@:6P@8V%R871T97)E(&EL;&5G
M86QE(&1E;&QA(&=U97)R82!E(&1I8V4@8VAE(&)I<V]G;F$@86YD87)E(&9I
M;F\@:6X@9F]N9&\@<&5R8VAE)R!O<FUA:2!S:2!T<F%T=&$@9&D@<V%L=F%R
M92!U;F$@8VEV:6QT82<@*&1E;"!D:7)I='1O*2XN+B!);G9I=&$@82!R86-C
M;V=L:65R92`B;"=I;G1E<G9E;G1O(&1I($UA<G1O8V-H:6$@8V]M92!I;G1E
M<FYO(&%L(&-O<F\@86YC:&4@<V4@:&$@9&5T=&\@8V]S92!D:79E<G-E(&YO
M;B!F;W-S)V%L=')O('!E<F-H92<@<VD@92<@9F%T=&\@<&]R=&%T;W)E(&1E
M;&QA('9O8V4@9&5L;&4@=FET=&EM92!D96QL82!A9V=R97-S:6]N92!.051/
M(BXN+@T*#0I5;F$@<F%P<')E<V5N=&%N=&4@9&5L($9/4E5-($1%3$Q%($1/
M3DY%("A04D,I(&1I(&-U:2!N;VX@8VD@<VEA;6\@<V5G;F%T:2!I;"!N;VUE
M('!A<FQA(&1E;&QA(&-A;7!A9VYA(&1I(&]B:65Z:6]N92`H9FES8V%L92D@
M86QL92!S<&5S92!M:6QI=&%R:2P@;W)M86D@=F5N=&5N;F%L92X-"@T*34%5
M4D\@0U))4U1!3$1)(&1E;"!#4T-'.@T*8W)I=&EC82!F;W)T96UE;G1E(&EL
M(&9A<F4@<V-I96YZ82!O9V=I+"!D:6-E(&-H92!C;VUM:7-S:6]N:2!C;VUE
M('%U96QL82!D:2!-86YD96QL:2!N;VX@<&]T<F%N;F\@;6%I(&9A<F4@:6P@
M;&]R;R!L879O<F\@<&5R8VAE)R`B86YC:&4@<V4@8VD@96YT<F%S<V4@=6YO
M(&-O;64@36%R=&]C8VAI82!O(&QO(&%M;6%Z>F%N;R!O<'!U<F4@<V%R96)B
M92!V:71T:6UA(&1I('%U86QC:&4@:6YC:61E;G1E(BXN+B!2:6-O<F1A(&-H
M92!,96YI;B!P97(@<W1U9&EA<F4@;"=I;7!E<FEA;&ES;6\@<W1U9&EA=F$@
M;F5L(&1E='1A9VQI;R!I;"!C87!I=&%L92!M;VYO<&]L:7-T:6-O+"!C:6]E
M)R!N;VUI(&4@8V]G;F]M:2!D96QL92!A>FEE;F1E(&5C8V5T97)A+BXN(&EN
M9FEN92!C<FET:6-A(&QA('!O<VEZ:6]N92!D:2!#;W)T96QL97-S82!S=6QL
M92!R:7-E<G9E(&5N97)G971I8VAE+@T*#0I024523R!-04535%))(&$@<75E
M<W1O('!U;G1O('!R;W!O;F4@=6X@3V1'+B!3:2!I;G-I<W1E('-U;"!F871T
M;R!C:&4@:6P@;6]V:6UE;G1O(&%N=&DM9VQO8F%L:7IZ87II;VYE(&1E=F4@
M8V]N=&5N97)E(&%N8VAE(&EL(')I<'5D:6\@9&5L;&4@9W5E<G)E+BXN(&-H
M92!B:7-O9VYA(&%N9&%R92!A;&QA('-M:6QI=&%R:7IZ87II;VYE(&5D(&%L
M;&$@<FED=7II;VYE(&1E;&QE('-P97-E(&UI;&ET87)I+B!.;VX@8V]G;&EA
M;6\@86QC=6X@86-C96YN;R!A;"!R:71I<F\@9&5L;&4@=')U<'!E(&1A:2!"
M86QC86YI+@T*#0I5;B!R87!P<F5S96YT86YT92!D96QL82!,14=!(%!%4B!,
M)T]"245:24].12!$22!#3U-#245.6D$@<&%R;&$@9&D@(F-A<V-H:2!B:6%N
M8VAI(B!E9"!A;'1R:2`B8V]R<&D@8VEV:6QI(&1I('!A8V4B(')I8V]N;W-C
M96YD;R!L92!C;VYT<F%D9&EZ:6]N:2!I;G1E<FYE(&%L('-I<W1E;6$@9&5L
M;&4@(FUI<W-I;VYI('5M86YI=&%R:64B(&-I=FEL:2P@;6$@:6YV:71A;F1O
M(&$@(FYO;B!B=71T87)E('9I82!I;"!B86UB:6YO(&-O;B!L)V%C<75A('-P
M;W)C82(N+BX-"@T*0TQ!541)3R!$14P@0D5,3$\L(&1E;&QA(&-A<V$@961I
M=')I8V4@3V1R861E:R`M(&-H92!P=6)B;&EC82!':6%N;R!E9"!I(&QI8G)I
M(&1E;"!#;VUI=&%T;R!38VEE;GII871E+VD@0V]N=')O(&QA($=U97)R82`H
M0U-#1RDZ('!A<FQA(&1I(&=U97)R82!C;VUE(&5V96YT;R!I;G1E<FUI='1E
M;G1E+V-I8VQI8V\L(&-H92!O9VYI('9O;'1A('-E;6)R82!U;B!I;F-I9&5N
M=&4@9&D@<&5R8V]R<V\@960@:6YV96-E(&4G('!E<FUA;F5N=&4L('-T<G5T
M='5R86QE+"!C;VUE(&QA($Y!5$\N+BX@:2!M;W9I;65N=&D@<FEN8V]R<F]N
M;R!G;&D@979E;G1I(&UA('-I(&UO<W1R86YO(&%F87-I8VD@960@:6YA9&5G
M=6%T:2!I;B!C87-O(&1I(&=U97)R82P@;F]N('-A;FYO(')I;FYO=F%R92!L
M82!P<F]P<FEA(&%N86QI<VDN+BX@<')O8FQE;6$@9&5L(&-A<F%T=&5R92!S
M=')U='1U<F%L92!E('!E<FUA;F5N=&4@9&5L;&$@9W5E<G)A(&4@9&5L;&\@
M4W1A=&\L(&-I;V4G(&1I(&-H:2!D96-I9&4@;&$@9W5E<G)A+BXN(&QA(&=U
M97)R82!N;VX@92<@<W1A=&$@8V]M<')E<V$L(&YO;B!C)V4G('-T871A(&-R
M97-C:71A('1E;W)I8V$N+BX@4&]I#0IA='1A8V-A(&%P97)T86UE;G1E(%1O
M;FD@3F5G<FD@*")%('%U:2!C92!L)VAO(&-O;B!4;VYI($YE9W)I(2(I.B!N
M;VX@:&$@9VEO=F%T;R!L82!M;V1A(&QI;F=U:7-T:6-A(&1E;&PG(DEM<&5R
M;R(L(&-H92!M;VQT;R!V=6]L92!D97-C<FEV97)E(&UA(&UO;'1O('!O8V\@
M<W!I96=A+"!D=6YQ=64@;F]N('-E<G9E(&$@;G5L;&$N+BX@8FES;V=N82!R
M:7!R96YD97)E(&EL(&-A;6UI;F\@9F%T:6-O<V\@9&5L;"=A;F%L:7-I+"!R
M:7-C;W!R:7)E(&QA(&9A=&EC82!D96QL;R!S='5D:6\N+BX@8R=E)R!E;F]R
M;64@<W!R;W!O<GII;VYE(&9R82!L82!C<F5S8V5N=&4@8V]M<&QE<W-I=&$G
M(&1E;"!M;V1O(&1I('!R;V1U>FEO;F4@92!L82!N;W-T<F$@8V%P86-I=&$G
M(&1I(&%N86QI>GIA<FQO+BXN(&YO;B!S;VYO('!I=2<@<W1A=&4@8V]N<VED
M97)A=&4@;&4@9G5N>FEO;FD@9&5L;&\@4W1A=&\L(&UA(&-H:2!S92!N92!D
M979E(&]C8W5P87)E/R!)(&UO=FEM96YT:3\@3F\L(&YO;B!P=6\G(&5S<V5R
M92!C:&4@=6X@<&%R=&ET;R$@5&]N:2!.96=R:2!H82!P87)L871O('1A;G1O
M(&1E;&QO(%-T871O(&$@<W5O('1E;7!O+"!P;VD@9"=I;7!R;W9V:7-O(&AA
M('-B87)A8V-A=&\@92!S:2!E)R!M97-S;R!A('!A<FQA<F4@<V]L;R!D96QL
M)R));7!E<F\B+BXN($QO(%-T871O+2!N87II;VYE(&9O<G-E(&YO;B!C)V4G
M('!I=2<@;6$@;"<B26UP97)O(B!N;VX@8R=E)R!A;F-O<F$@+2!S92!M86D@
M8VD@<V%R82<@+2!E(&YE;"!F<F%T=&5M<&\@8VAI(&-O;6%N9&$_($-H:2!S
M<&EN9V4@:6P@8F]T=&]N93\@26YT86YT;R!L82!.051/(&9A(&QA(&=U97)R
M82$@3"=)=&%L:6$@3D].(&1E8VED92!S=6QL82!G=65R<F$@*&EL('!A<FQA
M;65N=&\@92<@97-P<F]P<FEA=&\I+"!.3TX@:&$@<&]L:71I8V$@97-T97)A
M+"!.3TX@8F%T=&4@;6]N971A+BXN($YE;&QA($Y!5$\@=F5N9V]N;R!B871T
M=71E('-O;&%M96YT92!D=64@;6]N971E(&]R;6%I("AL)T5U<F\O1$T@960@
M:6P@9&]L;&%R;R`M(&]P<'5R92!T<F4L(&-O;G-I9&5R86YD;R!L82!S=&5R
M;&EN82D@92!Q=65S=&4@9'5E('5N:6-H92!M;VYE=&4@<VD@;75O=F]N;R!C
M;VX@9F]R='5N92!R:6=I9&%M96YT92!A;'1E<FYE("T@<V4@=6YA('-C96YD
M92!L)V%L=')A('-A;&4@92!V:6-E=F5R<V$N+BX@8R=E)R!U;F$@8VAI87)A
M(&9R871T=7)A('1R82!%=7)O(&4@9&]L;&%R;RXN+B!I;B!Q=65S=&D@9VEO
M<FYI(&-O;B!L)V%C8V]R9&\@9&5L(%%U96)E8R!S=6P@3D%&5$$@<VD@=F5R
M:69I8V$@;"=U;FEF:6-A>FEO;F4@;6]N971A<FEA(&1E;"!C;VYT:6YE;G1E
M(&%M97)I8V%N;RXN+B!5;B!G:6]R;F\@9&]V<F5M;R!P;VD@9F%R92`B86QL
M96%N>F4@9&D@<&%C92!C;VYT<F\@;"=%<V5R8VET;R!E=7)O<&5O(BXN+@T*
M#0I#:&EU9&4@;&$@1TE.051%35!/(')I8V]R9&%N9&\@9VQI(&%P<'5N=&%M
M96YT:2!L96=A=&D@86P@1S@@9&D@1V5N;W9A(&4@9&%N9&\@=6X@=F%G;R!A
M<'!U;G1A;65N=&\@<&5R('5N('!R;W-S:6UO(&EN8V]N=')O(&EN(&%U='5N
M;F\@<W5L;&4@<W1E<W-E('1E;6%T:6-H92X@#0H-"BAD86QL82!R96QA>FEO
M;F4@9&5I(&-O;7!A9VYI(&1E;"!#4"U!3D$@=W=W+E155%1)3DQ/5%1!+F]R
M9R!P<F5S96YT:2D@#0H-"BTM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM+2TM
,+2TM+2TM+2T@96YD
`
end
----------------------------------------------------------------------
I gruppi di discussione + interessanti e divertenti!
Le liste + calde!! Il meglio di Domeus!!!
Iscriviti a listparade-subscribe@...
e visita il sito del momento:
http://www.domeus.it/ad1541070/www.listparade.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
>
http://www.ansa.it/balcani/fattidelgiorno/20010420184263206/200104201842
63206.shtml
I fatti del giorno
VICE-PRESIDENTE PRAVDIC 'OFFRE' 700 MILA ADDETTI A INDUSTRIE
(ANSA) - VICENZA, 20 APR - Del milione e mezzo di disoccupati della
Serbia almeno 700 mila potrebbero essere impiegati immediatamente in
piccole e medie imprese sul modello di quelle del nordest. E' quanto,
in estrema sintesi, ha sostenuto oggi il vice Presidente della Serbia
Aleksandar Pravdic incontrando gli industriali di Vicenza. Un invito
implicito a delocalizzare verso i Balcani, dove la manodopera non manca
cosi' e vi e' una grande voglia di uscire da una situazione economica
difficile, che, seppur in rapido cambiamento, risente ancora degli
effetti delle sanzioni internazionali. Un invito, quello di Pravdic,
che e' anche una richiesta di aiuto, che ha trovato risposta
dall'imprenditoria locale quando Valentino Ziche, Presidente degli
industriali vicentini, ha ricordato come in questo periodo si siano
intensificati scambi ai vari livelli per trovare punti di interesse
comune da sviluppare. Due i fronti su cui Pravdic ha rilevato essere
possibile una stretta collaborazione con l'Italia e il nordest in
particolare: quello di permettere una rapida privatizzazione
dell'impresa serba, con risvolti impliciti nello sviluppo finanziario e
bancario dell'area, e l'uscita del suo Paese dall'arretrattezza
tecnologica e formativa. Proprio per questo motivo, Ziche ha dato la
disponibilita' dell'imprenditoria vicentina ad agire specie sul fronte
delle infrastrutture per avvicinare la Serbia alle altre realta'
europee. (ANSA). V09-XBC
20/04/2001 18:42
> http://www.ansa.it/balcani/italia/italia.shtml
L'Italia nei Balcani
20-04-2001 19:56
BALCANI:LUNEDI' DELEGAZIONE IMPRENDITORI NORDEST IN SLOVENIA
18-04-2001 15:57
ITALIA-CROAZIA: LETTA FIRMA ACCORDO SVILUPPO PER PMI
13-04-2001 17:31
ITALIA-SLOVENIA: ACCORDO TRA SACE E SEC PER RIASSICURAZIONE
12-04-2001 20:13
COOPERAZIONE: DELIBERATI FINANZIAMENTI PER 57 MILIARDI LIRE
10-04-2001 16:15
BALCANI: BSO, DEFINITI ACCORDI SUPPORTI FINANZIARI A IMPRESE
10-04-2001 15:11
RIPARTE DA VINITALY BATTAGLIA FRIULI SUL TOCAI
03-04-2001 16:08
INTESA COOPERAZIONE ITALO-RUMENA PER PICCOLE E MEDIE IMPRESE
30-03-2001 18:25
ACCORDO TRA REGIONE FRIULI VG E REPUBBLICA SERBA DI BOSNIA
30-03-2001 18:09
IL 5 E 6 APRILE INCONTRI TRA IMPRENDITORI ITALIANI E SLOVENI
30-03-2001 16:12
REGIONE LAZIO FIRMA PROTOCOLLI CON REGIONI DELL'EST
30-03-2001 16:08
DELOCALIZZAZIONE: IMPRESE VENETE CON REGIONE VERSO SERBIA (2)
(...)
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_jugoslavia.html
Jugoslavia: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE
L'Italia detiene il primato del maggiore investimento realizzato negli
ultimi tempi nella RFJ. La Telecom Italia ha infatti investito, insieme
alla greca Ote, 1,57 miliardi di marchi tedeschi nella Telecom
Serbia.il '96 e il '99 sono stati inoltre stipulati con l'Italia 237
nuovi contratti per piccoli investimenti per un valore globale di 237
milioni di marchi tedeschi. Da segnalare, quelli raggiunti tra la
Zastava e l'Iveco per l'assemblaggio di camion e tra la DMB e la
Lombardini nel campo dei gruppi elettrogeni e dei motori. I macchinari
utlizzati in molti settori produttivi (agroalimentare, abbigliamento,
elettrodomestici) sono in gran parte italiani ma devono essere
rinnovati. E' inoltre richiesta e sollecitata la presenza italiana nel
settore bancario attraverso l'apertura di filiali di banche italiane.
imprese italiane presenti nella RFJ sono: Alitalia, Banca Cattolica
Popolare di Molfetta, Banca Commerciale Italiana, Beo-Finest, Adriatic
Cosmor Shipping, Breda Ferroviaria, Edison, Enel, Fiat, Italgas,
Olivetti Energodata, Tim, Cispel Export, Zucchelli-Balan...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_croazia.html
Croazia: la presenza Italiana
PRINCIPALI AZIENDE (denominazione in italiano e in croato) ...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_slovenia.html
Slovenia: la presenza italiana
LE AZIENDE ITALIANE ...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_macedonia.html
Macedonia: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE
Dagli ultimi dati registrati nel 1999, si rileva che sono 39 le
societa' nate dalla cooperazione tra aziende italiane e macedoni. Alle
18 del 1998, si sono infatti aggiunte nel '99 altre 22 societa'.
I maggiori settori in cui operano sono legname, calzature e funghi.
Rilevante, nel settore dei servizi, la presenza del gruppo SOL di
Monza, che ha acquistato la TGS di Skopje, societa' produttrice di gas
tecnici, e del gruppo italo-svizzero Duferco, azionista di Makstil,
attuale proprietaria dell'acciaieria di Skopje.
Sono inoltre presenti, attraverso distributori macedoni, le seguenti
aziende italiane: Fiat, Fiat Iveco, Chicco, Pirelli, Benetton, Lotto,
Marazzi, Berloni, Ica, Ilco-Orion.
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_bosnia.html
Bosnia Erzegovina: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE ...
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1524900/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
http://www.ansa.it/balcani/fattidelgiorno/20010420184263206/200104201842
63206.shtml
I fatti del giorno
VICE-PRESIDENTE PRAVDIC 'OFFRE' 700 MILA ADDETTI A INDUSTRIE
(ANSA) - VICENZA, 20 APR - Del milione e mezzo di disoccupati della
Serbia almeno 700 mila potrebbero essere impiegati immediatamente in
piccole e medie imprese sul modello di quelle del nordest. E' quanto,
in estrema sintesi, ha sostenuto oggi il vice Presidente della Serbia
Aleksandar Pravdic incontrando gli industriali di Vicenza. Un invito
implicito a delocalizzare verso i Balcani, dove la manodopera non manca
cosi' e vi e' una grande voglia di uscire da una situazione economica
difficile, che, seppur in rapido cambiamento, risente ancora degli
effetti delle sanzioni internazionali. Un invito, quello di Pravdic,
che e' anche una richiesta di aiuto, che ha trovato risposta
dall'imprenditoria locale quando Valentino Ziche, Presidente degli
industriali vicentini, ha ricordato come in questo periodo si siano
intensificati scambi ai vari livelli per trovare punti di interesse
comune da sviluppare. Due i fronti su cui Pravdic ha rilevato essere
possibile una stretta collaborazione con l'Italia e il nordest in
particolare: quello di permettere una rapida privatizzazione
dell'impresa serba, con risvolti impliciti nello sviluppo finanziario e
bancario dell'area, e l'uscita del suo Paese dall'arretrattezza
tecnologica e formativa. Proprio per questo motivo, Ziche ha dato la
disponibilita' dell'imprenditoria vicentina ad agire specie sul fronte
delle infrastrutture per avvicinare la Serbia alle altre realta'
europee. (ANSA). V09-XBC
20/04/2001 18:42
> http://www.ansa.it/balcani/italia/italia.shtml
L'Italia nei Balcani
20-04-2001 19:56
BALCANI:LUNEDI' DELEGAZIONE IMPRENDITORI NORDEST IN SLOVENIA
18-04-2001 15:57
ITALIA-CROAZIA: LETTA FIRMA ACCORDO SVILUPPO PER PMI
13-04-2001 17:31
ITALIA-SLOVENIA: ACCORDO TRA SACE E SEC PER RIASSICURAZIONE
12-04-2001 20:13
COOPERAZIONE: DELIBERATI FINANZIAMENTI PER 57 MILIARDI LIRE
10-04-2001 16:15
BALCANI: BSO, DEFINITI ACCORDI SUPPORTI FINANZIARI A IMPRESE
10-04-2001 15:11
RIPARTE DA VINITALY BATTAGLIA FRIULI SUL TOCAI
03-04-2001 16:08
INTESA COOPERAZIONE ITALO-RUMENA PER PICCOLE E MEDIE IMPRESE
30-03-2001 18:25
ACCORDO TRA REGIONE FRIULI VG E REPUBBLICA SERBA DI BOSNIA
30-03-2001 18:09
IL 5 E 6 APRILE INCONTRI TRA IMPRENDITORI ITALIANI E SLOVENI
30-03-2001 16:12
REGIONE LAZIO FIRMA PROTOCOLLI CON REGIONI DELL'EST
30-03-2001 16:08
DELOCALIZZAZIONE: IMPRESE VENETE CON REGIONE VERSO SERBIA (2)
(...)
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_jugoslavia.html
Jugoslavia: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE
L'Italia detiene il primato del maggiore investimento realizzato negli
ultimi tempi nella RFJ. La Telecom Italia ha infatti investito, insieme
alla greca Ote, 1,57 miliardi di marchi tedeschi nella Telecom
Serbia.il '96 e il '99 sono stati inoltre stipulati con l'Italia 237
nuovi contratti per piccoli investimenti per un valore globale di 237
milioni di marchi tedeschi. Da segnalare, quelli raggiunti tra la
Zastava e l'Iveco per l'assemblaggio di camion e tra la DMB e la
Lombardini nel campo dei gruppi elettrogeni e dei motori. I macchinari
utlizzati in molti settori produttivi (agroalimentare, abbigliamento,
elettrodomestici) sono in gran parte italiani ma devono essere
rinnovati. E' inoltre richiesta e sollecitata la presenza italiana nel
settore bancario attraverso l'apertura di filiali di banche italiane.
imprese italiane presenti nella RFJ sono: Alitalia, Banca Cattolica
Popolare di Molfetta, Banca Commerciale Italiana, Beo-Finest, Adriatic
Cosmor Shipping, Breda Ferroviaria, Edison, Enel, Fiat, Italgas,
Olivetti Energodata, Tim, Cispel Export, Zucchelli-Balan...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_croazia.html
Croazia: la presenza Italiana
PRINCIPALI AZIENDE (denominazione in italiano e in croato) ...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_slovenia.html
Slovenia: la presenza italiana
LE AZIENDE ITALIANE ...
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_macedonia.html
Macedonia: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE
Dagli ultimi dati registrati nel 1999, si rileva che sono 39 le
societa' nate dalla cooperazione tra aziende italiane e macedoni. Alle
18 del 1998, si sono infatti aggiunte nel '99 altre 22 societa'.
I maggiori settori in cui operano sono legname, calzature e funghi.
Rilevante, nel settore dei servizi, la presenza del gruppo SOL di
Monza, che ha acquistato la TGS di Skopje, societa' produttrice di gas
tecnici, e del gruppo italo-svizzero Duferco, azionista di Makstil,
attuale proprietaria dell'acciaieria di Skopje.
Sono inoltre presenti, attraverso distributori macedoni, le seguenti
aziende italiane: Fiat, Fiat Iveco, Chicco, Pirelli, Benetton, Lotto,
Marazzi, Berloni, Ica, Ilco-Orion.
> http://www.ansa.it/balcani/html/presit_bosnia.html
Bosnia Erzegovina: la presenza italiana
PRINCIPALI AZIENDE ...
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1524900/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
I CRIMINI ITALIANI AL CONFINE ORIENTALE
tra le due guerre (breve compendio)
Nel 1913 c'erano nella Venezia Giulia (esclusa Fiume) 321 scuole
elementari slovene e 167 croate, per
un totale di 942 classi; gli studenti sloveni erano 46.671, i croati
20.281. Nel 1923 entro' in vigore la
"riforma Gentile", che sanci' "l'introduzione graduale dell' italiano
come unica lingua d' insegnamento":
all'epoca le scuole slovene e croate nella Venezia Giulia e Fiume erano
ancora circa 400 con 52.000 alunni,
ma alla fine dell'anno scolastico 1928/29 tutte le scuole "non italiane"
furono definitivamente chiuse.
I cognomi cambiati furono circa 115.000, e cosi furono italianizzati
tutti i toponimi sloveni e croati.
A cavallo del 1927 e del 1928 furono devastati e distrutti col fuoco
circa 400 circoli culturali sloveni e croati; anche la stampa slovena e
croata fu soppressa all' inizio con incendi alle redazioni ed alle
tipografie e con le bastonate ai redattori, poi per legge dello Stato
nel 1929.
Il Tribunale Speciale fascista celebro' in tutta Italia 978 processi:
131 di questi furono celebrati contro Sloveni e Croati. Su 47 condanne a
morte 36 comprendevano Sloveni e Croati.
Il 6 aprile 1941 l'Italia attacca la Jugoslavia senza dichiarazione di
guerra [come nel 1999] e costituisce la "provincia di Lubiana". Nel
corso dell'occupazione italiana prima e tedesca poi del Litorale
Adriatico troveranno la morte circa 45.000 tra Sloveni e Croati ma anche
antifascisti italiani; verranno arrestate, internate e deportate nei
campi di concentramento italiani e tedeschi 95.460 persone e verranno
distrutte totalmente 19.357 case, parzialmente altre 16.837.
Nella citta' di Trieste nel corso di sette eccidi di rappresaglia (via
Ghegha, Opicina, Prosecco, i piu' noti) verranno fucilati o impiccati
181 ostaggi e non contiamo qui le "piccole" rappresaglie od esecuzioni
di una o due persone alla volta.
Nel lager della Risiera di S. Sabba [campo di concentramento nazista
alla periferia di Trieste] trovarono la morte, dopo atroci torture,
delle 3.000 alle 5.000 persone. Nel campo [di concentramento italiano]
di Rab/Arbe, in Dalmazia, furono internati dall'estate del '42 circa
15.000 deportati dalle zone occupate dall'esercito italiano: erano per
la maggior parte vecchi, donne e bambini.
Presso Udine venne istituito il campo di concentramento di Gonars: da
una lettera scritta dal maggiore dei Carabinieri Matteo Lecce comandante
il Gruppo di Udine: "La mortalita' nel campo... si mantiene sulla
media quotidiana da 3 a 7 su 6.000 internati, colpisce per il 32% i
bambini, pel 9% le donne adulte, pel
13% gli uomini e per il 46% i vecchi". (14/2/43).
Dalla Circolare 3C (1/3/42 e 1/12/42) compilata dal Comando Superiore
delle Forze Armate "Slovenia-
Dalmazia" (2.a armata):
"II trattamento da fare ai ribelli non deve essere sintetizzato dalla
formula -dente per dente- ma bensi'
da quella -testa per dente-!".
"Si sappia bene che eccessi di reazione, compiuti in buona fede, non
verranno mai perseguiti".
Da "Riservato a Mussolini", note dei servizi segreti repubblichini (ed.
Feltrinelli):
not. 17/4/44 "...Dopo la distruzione dei paesi, operata lo scorso mese,
l'attivita' dei banditi comunisti si limita a pattuglie esploranti...
Resta cosi' dimostrato che con l'eliminazione dei nuclei abitati e'
stata tolta al ribelli una base di rifornimenti di importanza
vitale...".
Telegramma del generale ROBOTTI a vari corpi armati:
"Dispongo che chiunque sia trovato in possesso di stampati per tessere
comuniste o documenti analoghi sia passato per le armi alt le abitazioni
in cui saranno trovati documenti di cui sopra dovranno essere distrutte"
(4/8/42).
(I dati sono tratti dai testi in bibliografia; sui caduti della Regione
"1940-45: la seconda guerra mondiale e la Resistenza in Friuli"
dell'I.F.S.M.L.; sintesi a cura de "La Nuova Alabarda", periodico di
informazione indipendente, Trieste, n.98).
BIBLIOGRAFIA UTILE
AA.VV.: Dallo squadrismo fascista alle stragi della Risiera - ANED.
ANED: San Sabba. Istruttoria e processo per il Lager della Risiera -
Mondadori
P. Brigpoli: Santa Messa per i miei fucilati - Longanesi
C. Gernigol: Operazione foibe a Trieste - Kappavu
G. Fogar: Sotto l'occupazione nazista nelle provincie orientali - Del
Bianco.
F. Fölkel: La Risiera di S. Sabba - Mondadori.
L. Sirovich: Cime irredente - Vivalda.
P. Parovel: L'identita' cancellata - E. Parovel.
P. Stranj: La comunita' sommersa - ZTT.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad1501210/domeus.bid.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
tra le due guerre (breve compendio)
Nel 1913 c'erano nella Venezia Giulia (esclusa Fiume) 321 scuole
elementari slovene e 167 croate, per
un totale di 942 classi; gli studenti sloveni erano 46.671, i croati
20.281. Nel 1923 entro' in vigore la
"riforma Gentile", che sanci' "l'introduzione graduale dell' italiano
come unica lingua d' insegnamento":
all'epoca le scuole slovene e croate nella Venezia Giulia e Fiume erano
ancora circa 400 con 52.000 alunni,
ma alla fine dell'anno scolastico 1928/29 tutte le scuole "non italiane"
furono definitivamente chiuse.
I cognomi cambiati furono circa 115.000, e cosi furono italianizzati
tutti i toponimi sloveni e croati.
A cavallo del 1927 e del 1928 furono devastati e distrutti col fuoco
circa 400 circoli culturali sloveni e croati; anche la stampa slovena e
croata fu soppressa all' inizio con incendi alle redazioni ed alle
tipografie e con le bastonate ai redattori, poi per legge dello Stato
nel 1929.
Il Tribunale Speciale fascista celebro' in tutta Italia 978 processi:
131 di questi furono celebrati contro Sloveni e Croati. Su 47 condanne a
morte 36 comprendevano Sloveni e Croati.
Il 6 aprile 1941 l'Italia attacca la Jugoslavia senza dichiarazione di
guerra [come nel 1999] e costituisce la "provincia di Lubiana". Nel
corso dell'occupazione italiana prima e tedesca poi del Litorale
Adriatico troveranno la morte circa 45.000 tra Sloveni e Croati ma anche
antifascisti italiani; verranno arrestate, internate e deportate nei
campi di concentramento italiani e tedeschi 95.460 persone e verranno
distrutte totalmente 19.357 case, parzialmente altre 16.837.
Nella citta' di Trieste nel corso di sette eccidi di rappresaglia (via
Ghegha, Opicina, Prosecco, i piu' noti) verranno fucilati o impiccati
181 ostaggi e non contiamo qui le "piccole" rappresaglie od esecuzioni
di una o due persone alla volta.
Nel lager della Risiera di S. Sabba [campo di concentramento nazista
alla periferia di Trieste] trovarono la morte, dopo atroci torture,
delle 3.000 alle 5.000 persone. Nel campo [di concentramento italiano]
di Rab/Arbe, in Dalmazia, furono internati dall'estate del '42 circa
15.000 deportati dalle zone occupate dall'esercito italiano: erano per
la maggior parte vecchi, donne e bambini.
Presso Udine venne istituito il campo di concentramento di Gonars: da
una lettera scritta dal maggiore dei Carabinieri Matteo Lecce comandante
il Gruppo di Udine: "La mortalita' nel campo... si mantiene sulla
media quotidiana da 3 a 7 su 6.000 internati, colpisce per il 32% i
bambini, pel 9% le donne adulte, pel
13% gli uomini e per il 46% i vecchi". (14/2/43).
Dalla Circolare 3C (1/3/42 e 1/12/42) compilata dal Comando Superiore
delle Forze Armate "Slovenia-
Dalmazia" (2.a armata):
"II trattamento da fare ai ribelli non deve essere sintetizzato dalla
formula -dente per dente- ma bensi'
da quella -testa per dente-!".
"Si sappia bene che eccessi di reazione, compiuti in buona fede, non
verranno mai perseguiti".
Da "Riservato a Mussolini", note dei servizi segreti repubblichini (ed.
Feltrinelli):
not. 17/4/44 "...Dopo la distruzione dei paesi, operata lo scorso mese,
l'attivita' dei banditi comunisti si limita a pattuglie esploranti...
Resta cosi' dimostrato che con l'eliminazione dei nuclei abitati e'
stata tolta al ribelli una base di rifornimenti di importanza
vitale...".
Telegramma del generale ROBOTTI a vari corpi armati:
"Dispongo che chiunque sia trovato in possesso di stampati per tessere
comuniste o documenti analoghi sia passato per le armi alt le abitazioni
in cui saranno trovati documenti di cui sopra dovranno essere distrutte"
(4/8/42).
(I dati sono tratti dai testi in bibliografia; sui caduti della Regione
"1940-45: la seconda guerra mondiale e la Resistenza in Friuli"
dell'I.F.S.M.L.; sintesi a cura de "La Nuova Alabarda", periodico di
informazione indipendente, Trieste, n.98).
BIBLIOGRAFIA UTILE
AA.VV.: Dallo squadrismo fascista alle stragi della Risiera - ANED.
ANED: San Sabba. Istruttoria e processo per il Lager della Risiera -
Mondadori
P. Brigpoli: Santa Messa per i miei fucilati - Longanesi
C. Gernigol: Operazione foibe a Trieste - Kappavu
G. Fogar: Sotto l'occupazione nazista nelle provincie orientali - Del
Bianco.
F. Fölkel: La Risiera di S. Sabba - Mondadori.
L. Sirovich: Cime irredente - Vivalda.
P. Parovel: L'identita' cancellata - E. Parovel.
P. Stranj: La comunita' sommersa - ZTT.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad1501210/domeus.bid.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Mentre esponenti governativi albanesi incominciano a palesare i piani di
annessione
del Kosovo all'Albania, l'amministrazione coloniale ONU (UNMIK)
introduce le dogane,
con i rispettivi dazi da pagare, alla frontiera amministrativa interna
tra Kosovo e Serbia
centrale.
---
> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20010412155131846956.html
ALBANIA: MINISTRO GIUSTIZIA PER UNIFICAZIONE CON KOSOVO
(ANSA) - TIRANA, 12 APR - Il ministro della giustizia albanese Arben
Imami,
leader del Partito per l'Allenza democratica (Pad), ha detto oggi che
''il
futuro obiettivo politico'' del suo partito ''e' l'unificazione pacifica
tra Albania e Kosovo''. Secondo Imami, il Pad lavorera' nella prossima
legislatura per giungere a questo risultato attraverso quattro diverse
direttive: l'unificazione politico-istituzionale tra le due entita',
l'unificazione monetaria, doganale e fiscale e l'unificazione nel campo
dell'istruzione ''per creare un unico spazio culturale albanese''. La
quarta direttiva indicata da Imami e' quella oggettivamente piu'
complessa:
''Incoraggiare un movimento diplomatico che convinca la comunita'
internazionale che l'unificazione tra Albania e Kosovo non crea una
forza
destabilizzante, ma e' al contrario una garanzia per la stabilita' di
Albania, Kosovo e di tutta l'europa sud-orientale''. Il ministro si e'
detto convinto che ''il processo di integrazione europea va in questa
direzione''. E' la prima volta che un esponente del governo albanese
(pur
se rappresentante di un partito minore) si esprime in favore
dell'unificazione tra Albania e Kosovo. In precedenza solo l'attuale
leader
dell'opposizione Sali Berisha (con il quale il Pad sta valutando se
partecipare insieme alle prossime elezioni di giugno), si era detto
favorevole alla creazione di ''una federazione albanese'' nei
Balcani.(ANSA)
BLL 12/04/2001 15:51
> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20010417122431849901.html
KOSOVO: MITROVICA, SERBI BLOCCANO MEZZI KFOR E ONU
(ANSA) - PRISTINA, 17 APR - Manifestanti serbi hanno organizzato da
questa
mattina blocchi stradali intorno a Kosovska Mitrovica, turbolenta citta'
del Kosovo settentrionale per protestare contro una decisione della
missione delle Nazioni Unite (Unmik) per l'imposizione di dazi doganali
sulle merci provenienti dal vicino territorio della Serbia.
Andrea Angeli, portavoce della missione Onu, ha confermato che ai posti
di
blocco viene impedito il passaggio anche ai mezzi dell'Unmik e della
Kfor,
forza di pace a guida Nato.
La tensione e' molto alta anche dopo la decisione annunciata dal
comitato
di crisi serbo di voler interrompere tutte le relazioni con i
rappresentanti della missione delle Nazioni Unite. La prevista riunione
settimanale fissata per questa mattina con rappresentanti dell'Unmik e'
stata annullata dai delegati serbi. La notte scorsa un'auto di un
albanese
che si trovava sul lato serbo della citta' e' stata incendiata. Fino a
questo momento non si segnalano scontri. (ANSA).
BLL 17/04/2001 12:24
---
"IL GOVERNO JUGOSLAVO NON APPROVA"
ZIVKOVIC: YUGOSLAV GOVERNMENT DID NOT APPROVE CUSTOMS POINTS
BELGRADE, April 17 (Tanjug) Yugoslav Interior Minister Zoran
Zivkovic told Tanjug Tuesday, on the occasion of the setting up of UNMIK
customs posts on the administrative boundary of Kosovo and Metohija,
that
noone on the Yugoslav side approved their opening.
Zivkovic, in a Serbian parliament break, said he heard UNMIK's
explanation that it was a reaction to the control points opened recently
by
the Republic of Serbia on the other side of the administrative boundary
"although there are no customs crossings."
Zivkovic assessed that "it was remark that deserves further
consideration," adding that a solution will most probably be found in
the
next few days.
"IL GOVERNO SERBO NON ERA STATO INFORMATO"
UNMIK CUSTOMS WITHOUT KNOWLEDGE OF SERBIAN GOVERNMENT
BELGRADE, April 17 (Tanjug) The Serbian government said on
Tuesday that it was not informed or consulted about the introduction of
customs posts on the administrative boundary of Kosovo and Metohija with
the rest of Serbia.
Incorrect are all claims, coming from whatever side, that the
government was officially informed, or, even consulted, about the
introduction of customs posts at Rudnice and Jerinje near Zubin Potok
and
Leposavic.
"The Serbian government was informed about the introduction of
customs posts by the media and considers the decision wrong and contrary
to
all domestic and international legal regulations, and particularly
Resolution 1244," the statement said adding that UNMIK has been informed
about the position of the Serbian government.
"IL PARLAMENTO SERBO SI OPPONE"
SERBIAN PARLIAMENT OPPOSES CUSTOMS CHECKPOINTS IN NORTHERN KOSOVO
BELGRADE, April 17 (Tanjug) The Serbian parliament on Tuesday
strongly condemned the UN Civilian Mission for Kosovo and Metohija
(UNMIK)
decision to place Customs checkpoints at the administrative border
between
Serbia's southern province and other parts of Serbia.
A statement issued after a meeting, which the parliament
presidency held with the Democratic Opposition of Serbia, Socialist
Party
of Serbia and Party of the Serbian Unity party club representatives and
MPs
from KosovoMetohija, said that the Serbian parliament "strongly condemns
the placing of Customs checkpoints."
"Such onesided UNMIK administration moves are aggravating an
otherwise dramatic situation in KosovoMetohija and may increase the
plight
and moving out of Serbian and other nonAlbanian population," said the
statement submitted to Tanjug by the parliament's Information Service.
The Serbian parliament "believes that the embitterment of Serbs
throughout northern Kosovo is justified and therefore demands that UNMIK
urgently remove illegal Customs checkpoints, because they clash with (UN
Security Council) Resolution 1244," the statement said.
ANCHE LA DOS CONDANNA LA DECISIONE DELL'UNMIK
NO YUGOSLAV CUSTOMS ON ADMINISTRATIVE BOUNDARY WITH KOSOVO
BELGRADE, April 17 (Tanjug) DOS party grouping head in Serbian
parliament Cedomir Jovanovic said on Tuesday that "there are no customs
points on our side towards Kosovo and Metohija, nor did they ever
exist,"
but only points for controlling all goods entering FR Yugoslavia.
Kosovo and Metohija are part of Serbia and Yugoslavia and there
is
no reason for forming internal customs posts, Jovanovic told reporters
in
Serbian parliament.
Pointing out he expected from the Serbian government to react
officially, Jovanovic assessed that "everything that the international
community did last weekend deserves the strongest condemnation of both
the
Yugoslav and Serbian administrations" and that "there are no reasons for
such radical and flagrant violations of Resolution 1244."
KOSOVO INDEPENDENCE HOPELESS CASE, SERBIAN VICEPREMIER SAYS
LOZNICA, April 18 (Tanjug) The world community has not been
authorized by the Yugoslav or Serbian authorities to set up a customs
administration anywhere in KosovoMetohija, and it is unclear why, and to
what end, this has been done, Serbian VicePremier Vuk Obradovic said in
the
western Serbian town of Loznica late Tuesday. Asked at a press
conference
whether the establishment of the UN customs administration was a step
towards an independent KosovoMetohija, Obradovic, who is also the leader
of
SocialDemocracy (SD), replied that "independence of Kosovo is a hopeless
case", as this province was, and would be, part of Serbia and
Yugoslavia.
"Everybody in the world community should be aware of the fact
that
any problems emerging in the Balkans and southeastern Europe can only be
tackled through the socalled regional approach," Obradovic said.
BATIC: UNMIK'S DECISION HAS TO BE CHANGED
BELGRADE, April 17 (Tanjug) Serbian Justice Minister Vladan
Batic
said on Tuesday that UNMIK's decision for setting up customs posts on
the
administrative boundary of Kosovo and Metohija with Serbia was taken
without consultations with the Yugoslav and Serbian authorities.
The decision "has to be changed," he told reporters in Serbian
parliament.
"IL GOVERNO JUGOSLAVO ERA STATO INFORMATO A META' FEBBRAIO"
YUGOSLAV GOVERNMENT WAS INFORMED ABOUT SETTING UP CUSTOMS IN KOSOVO
NEW YORK, April 18 (Tanjug) UN spokesman Fred Eckhard said in
New
York on Tuesday that UNMIK is the temporary authority in KosovoMetohija
and
that the decision to collect tax for local needs is in conformity with
the
mandate of the UN mission, and that all people in the province will
benefit
from the income.
Eckhard said that protests and objections of Kosovo Serbs
against
this decision would be better accepted if they were processed through
legal
channels.
The border taxes have a local character, and are intended for
resolving local problems, and therefore it is normal that they should be
collected in the territory of KosovoMetohija, a UN Secretariate legal
expert said.
The expert pointed out that the UNMIK decision is neither new
nor
unexpected, since, according to him, the Yugoslav government and the
Committee for cooperation with UNMIK were informed about it in
midFebruary.
BLOCCHI STRADALI PER PROTESTA
UNMIK AND KOSOVO SERBS LOCK HORNS
NORTHERN KOSOVO, 18 April (B92) As road blockades begin to
bite,
north Kosovo Serbs and the UN mission are continuing to dig their heels
in
over the Kosovo-Serbia customs dispute.
Serbian political representatives from the area pledged today
that
the blockades would remain for as long as UNMIK sticks to its decision
to
open customs checkpoints on the administrative border.
A Radio B92 correspondent reports that the selective blockades
on
KFOR and UNMIK supply routes are beginning to bite since army and police
will not allow food to be airlifted in to the international troops.
The squeeze has intensified with a further blockade in Kosovska
Mitrovica near the bridge over the Ibar River. In response to Belgrade
pleas of ignorance, UNMIK spokesman Frank Benjaminsen yesterday claimed
that in fact the Yugoslav authorities had given approval and indeed were
kept informed of the move.
Benjaminsen denied it was a further step towards the separation
of
Kosovo, adding that tax would be paid only on certain goods originating
outside Yugoslavia.
Unmoved, Serb leader Oliver Ivanovic warned of a possible
escalation of tension between protestors and KFOR.
Kosovska Mitrovica municipality president Nenad Radosavljevic
claimed that protest organisers were in fact Socialist activists and
smugglers who had manipulated the people. (Radio B92)
KOSOVOMETOHIJA SERBS BLOCK ROADS TO CENTRAL SERBIA
KOSOVSKA MITROVICA, April 17 (Tanjug) KosovoMetohija Serbs
blocked the road through Leposavic on Tuesday, bringing traffic between
the
Serbian province and central Serbia to a complete halt, after a decision
of
the local Political Defense Committee and the authorities of
municipalities
in northern Kosovska Mitrovica.
All roads in Kosovska Mitrovica, Zvecan, Leposavic, and Zubin
Potok have been blocked since 8 am on Tuesday. The blockade also applies
to
all vehicles of international organizations.
KOSOVO SERBS BLOCK IBAR TRUNK ROAD NEAR LEPOSAVIC
LEPOSAVIC, April 17 (Tanjug) Serbs in Leposavic blocked the
Ibar
trunk road in four places early on Tuesday, protesting against the
placing
of Customs checkpoints at the administrative border between
KosovoMetohija
and other parts of Serbia. Serbs said that the "people in the Leposavic
municipality will
not allow a greater Albania to be set up by the placing of Customs
checkpoints at the administrative border between KosovoMetohija and
Serbia."
"Through a perfidiously pursued policy and disregard of UN
Security Council Resolution 1244 and the Kumanovo Agreement, KFOR and
UNMIK
have sided with ethnic Albanian extremists," it was said in a statement
made by the Serbs who blocked the road at 8 a.m. "We will use all
democratic means to oppose this."
The barricades, placed in Socanica, Leposavic, Lesak and
Jerinje
at the administrative border between KosovoMetohija and Serbia, will be
removed once Customs officers withdraw from the KFOR's Belgian
contingent
checkpoint.
The Leposavic municipality crisis board protest has been joined
by
all enterprises, shops and catering facilities, which stopped working at
9
a.m. Schools and universities have disrupted classes and lectures and
the
local health centre and outpatient clinics admit only the patients who
need
urgent treatment.
UNMIK police and KFOR troops are peacefully observing the road
blocks and their commands are constantly in touch with the Leposavic
municipality crisis board.
PROTESTS, ROAD BLOCKS TO GO ON UNTIL REMOVAL OF CUSTOMS CHECKPOINTS
KOSOVSKA MITROVICA, April 17 (Tanjug) Serbs in northern
KosovoMetohija will never accept Customs checkpoints at the
administrative
border between KosovoMetohija and other parts of Serbia, several
thousand
protesters taking part in a rally in northern Kosovska Mitrovica said on
Tuesday.
Protesters said that the UNMIK decision in Kosovo symbolised
one
of the attributes of statehood and that this was a first step towards
the
realisation of an independent Kosovo state.
Serbs will decisively oppose this decision, using all available
democratic means, it was said at the rally, held at the central town
square.
Member of the Political Committee for the defence of the
northern
part of KosovoMetohija Dr Milan Ivanovic said that the introduction of
Customs put economic and political pressure on the Serbs, brought their
survival into question and meant that their expulsion from Serbia's
southern province would continue.
Ivanovic said that KosovoMetohija was and would remain an
integral
part of Serbia and Yugoslavia and called upon Serbs to persist in their
struggle aimed at removing Customs checkpoints. He said that roads would
remain blocked until the withdrawal of this decision and that peaceful
rallies would be held every day.
The next protest rally is to be held in Zvecane on Wednesday.
The
Kosovska Mitrovica rally ended with a stroll to the road block at the
end
of the town, in the direction of Zvecane.
During the rally, two KFOR fighter plains and two helicopters
flew
low over the site.
KFOR SPOKESMAN: SERBS BLOCK KFOR VEHICLES ON FIVE ROADS
PRISTINA, April 17 (Tanjug) Kosovo and Metohija international
force KFOR spokesman Roy Brown said in Pristina on Tuesday that United
Nations and KFOR vehicles were stranded on at least five roads in
northern
Kosovo and Metohija blocked by Serbs from this part of the province in
protest against a unilateral decision by the U.N. Kosovo civilian
mission
UNMIK to set up a tax checkpoint on the administrative boundary between
Kosovo and Metohija and Serbia proper.
KFOR is trying to resolve the situation without confrontations,
but it has warned that members of the international force are ready to
remove the blockades if necessary for peacekeeping operations or "the
passage of the essential services," the spokesman said.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1492420/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
annessione
del Kosovo all'Albania, l'amministrazione coloniale ONU (UNMIK)
introduce le dogane,
con i rispettivi dazi da pagare, alla frontiera amministrativa interna
tra Kosovo e Serbia
centrale.
---
> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20010412155131846956.html
ALBANIA: MINISTRO GIUSTIZIA PER UNIFICAZIONE CON KOSOVO
(ANSA) - TIRANA, 12 APR - Il ministro della giustizia albanese Arben
Imami,
leader del Partito per l'Allenza democratica (Pad), ha detto oggi che
''il
futuro obiettivo politico'' del suo partito ''e' l'unificazione pacifica
tra Albania e Kosovo''. Secondo Imami, il Pad lavorera' nella prossima
legislatura per giungere a questo risultato attraverso quattro diverse
direttive: l'unificazione politico-istituzionale tra le due entita',
l'unificazione monetaria, doganale e fiscale e l'unificazione nel campo
dell'istruzione ''per creare un unico spazio culturale albanese''. La
quarta direttiva indicata da Imami e' quella oggettivamente piu'
complessa:
''Incoraggiare un movimento diplomatico che convinca la comunita'
internazionale che l'unificazione tra Albania e Kosovo non crea una
forza
destabilizzante, ma e' al contrario una garanzia per la stabilita' di
Albania, Kosovo e di tutta l'europa sud-orientale''. Il ministro si e'
detto convinto che ''il processo di integrazione europea va in questa
direzione''. E' la prima volta che un esponente del governo albanese
(pur
se rappresentante di un partito minore) si esprime in favore
dell'unificazione tra Albania e Kosovo. In precedenza solo l'attuale
leader
dell'opposizione Sali Berisha (con il quale il Pad sta valutando se
partecipare insieme alle prossime elezioni di giugno), si era detto
favorevole alla creazione di ''una federazione albanese'' nei
Balcani.(ANSA)
BLL 12/04/2001 15:51
> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20010417122431849901.html
KOSOVO: MITROVICA, SERBI BLOCCANO MEZZI KFOR E ONU
(ANSA) - PRISTINA, 17 APR - Manifestanti serbi hanno organizzato da
questa
mattina blocchi stradali intorno a Kosovska Mitrovica, turbolenta citta'
del Kosovo settentrionale per protestare contro una decisione della
missione delle Nazioni Unite (Unmik) per l'imposizione di dazi doganali
sulle merci provenienti dal vicino territorio della Serbia.
Andrea Angeli, portavoce della missione Onu, ha confermato che ai posti
di
blocco viene impedito il passaggio anche ai mezzi dell'Unmik e della
Kfor,
forza di pace a guida Nato.
La tensione e' molto alta anche dopo la decisione annunciata dal
comitato
di crisi serbo di voler interrompere tutte le relazioni con i
rappresentanti della missione delle Nazioni Unite. La prevista riunione
settimanale fissata per questa mattina con rappresentanti dell'Unmik e'
stata annullata dai delegati serbi. La notte scorsa un'auto di un
albanese
che si trovava sul lato serbo della citta' e' stata incendiata. Fino a
questo momento non si segnalano scontri. (ANSA).
BLL 17/04/2001 12:24
---
"IL GOVERNO JUGOSLAVO NON APPROVA"
ZIVKOVIC: YUGOSLAV GOVERNMENT DID NOT APPROVE CUSTOMS POINTS
BELGRADE, April 17 (Tanjug) Yugoslav Interior Minister Zoran
Zivkovic told Tanjug Tuesday, on the occasion of the setting up of UNMIK
customs posts on the administrative boundary of Kosovo and Metohija,
that
noone on the Yugoslav side approved their opening.
Zivkovic, in a Serbian parliament break, said he heard UNMIK's
explanation that it was a reaction to the control points opened recently
by
the Republic of Serbia on the other side of the administrative boundary
"although there are no customs crossings."
Zivkovic assessed that "it was remark that deserves further
consideration," adding that a solution will most probably be found in
the
next few days.
"IL GOVERNO SERBO NON ERA STATO INFORMATO"
UNMIK CUSTOMS WITHOUT KNOWLEDGE OF SERBIAN GOVERNMENT
BELGRADE, April 17 (Tanjug) The Serbian government said on
Tuesday that it was not informed or consulted about the introduction of
customs posts on the administrative boundary of Kosovo and Metohija with
the rest of Serbia.
Incorrect are all claims, coming from whatever side, that the
government was officially informed, or, even consulted, about the
introduction of customs posts at Rudnice and Jerinje near Zubin Potok
and
Leposavic.
"The Serbian government was informed about the introduction of
customs posts by the media and considers the decision wrong and contrary
to
all domestic and international legal regulations, and particularly
Resolution 1244," the statement said adding that UNMIK has been informed
about the position of the Serbian government.
"IL PARLAMENTO SERBO SI OPPONE"
SERBIAN PARLIAMENT OPPOSES CUSTOMS CHECKPOINTS IN NORTHERN KOSOVO
BELGRADE, April 17 (Tanjug) The Serbian parliament on Tuesday
strongly condemned the UN Civilian Mission for Kosovo and Metohija
(UNMIK)
decision to place Customs checkpoints at the administrative border
between
Serbia's southern province and other parts of Serbia.
A statement issued after a meeting, which the parliament
presidency held with the Democratic Opposition of Serbia, Socialist
Party
of Serbia and Party of the Serbian Unity party club representatives and
MPs
from KosovoMetohija, said that the Serbian parliament "strongly condemns
the placing of Customs checkpoints."
"Such onesided UNMIK administration moves are aggravating an
otherwise dramatic situation in KosovoMetohija and may increase the
plight
and moving out of Serbian and other nonAlbanian population," said the
statement submitted to Tanjug by the parliament's Information Service.
The Serbian parliament "believes that the embitterment of Serbs
throughout northern Kosovo is justified and therefore demands that UNMIK
urgently remove illegal Customs checkpoints, because they clash with (UN
Security Council) Resolution 1244," the statement said.
ANCHE LA DOS CONDANNA LA DECISIONE DELL'UNMIK
NO YUGOSLAV CUSTOMS ON ADMINISTRATIVE BOUNDARY WITH KOSOVO
BELGRADE, April 17 (Tanjug) DOS party grouping head in Serbian
parliament Cedomir Jovanovic said on Tuesday that "there are no customs
points on our side towards Kosovo and Metohija, nor did they ever
exist,"
but only points for controlling all goods entering FR Yugoslavia.
Kosovo and Metohija are part of Serbia and Yugoslavia and there
is
no reason for forming internal customs posts, Jovanovic told reporters
in
Serbian parliament.
Pointing out he expected from the Serbian government to react
officially, Jovanovic assessed that "everything that the international
community did last weekend deserves the strongest condemnation of both
the
Yugoslav and Serbian administrations" and that "there are no reasons for
such radical and flagrant violations of Resolution 1244."
KOSOVO INDEPENDENCE HOPELESS CASE, SERBIAN VICEPREMIER SAYS
LOZNICA, April 18 (Tanjug) The world community has not been
authorized by the Yugoslav or Serbian authorities to set up a customs
administration anywhere in KosovoMetohija, and it is unclear why, and to
what end, this has been done, Serbian VicePremier Vuk Obradovic said in
the
western Serbian town of Loznica late Tuesday. Asked at a press
conference
whether the establishment of the UN customs administration was a step
towards an independent KosovoMetohija, Obradovic, who is also the leader
of
SocialDemocracy (SD), replied that "independence of Kosovo is a hopeless
case", as this province was, and would be, part of Serbia and
Yugoslavia.
"Everybody in the world community should be aware of the fact
that
any problems emerging in the Balkans and southeastern Europe can only be
tackled through the socalled regional approach," Obradovic said.
BATIC: UNMIK'S DECISION HAS TO BE CHANGED
BELGRADE, April 17 (Tanjug) Serbian Justice Minister Vladan
Batic
said on Tuesday that UNMIK's decision for setting up customs posts on
the
administrative boundary of Kosovo and Metohija with Serbia was taken
without consultations with the Yugoslav and Serbian authorities.
The decision "has to be changed," he told reporters in Serbian
parliament.
"IL GOVERNO JUGOSLAVO ERA STATO INFORMATO A META' FEBBRAIO"
YUGOSLAV GOVERNMENT WAS INFORMED ABOUT SETTING UP CUSTOMS IN KOSOVO
NEW YORK, April 18 (Tanjug) UN spokesman Fred Eckhard said in
New
York on Tuesday that UNMIK is the temporary authority in KosovoMetohija
and
that the decision to collect tax for local needs is in conformity with
the
mandate of the UN mission, and that all people in the province will
benefit
from the income.
Eckhard said that protests and objections of Kosovo Serbs
against
this decision would be better accepted if they were processed through
legal
channels.
The border taxes have a local character, and are intended for
resolving local problems, and therefore it is normal that they should be
collected in the territory of KosovoMetohija, a UN Secretariate legal
expert said.
The expert pointed out that the UNMIK decision is neither new
nor
unexpected, since, according to him, the Yugoslav government and the
Committee for cooperation with UNMIK were informed about it in
midFebruary.
BLOCCHI STRADALI PER PROTESTA
UNMIK AND KOSOVO SERBS LOCK HORNS
NORTHERN KOSOVO, 18 April (B92) As road blockades begin to
bite,
north Kosovo Serbs and the UN mission are continuing to dig their heels
in
over the Kosovo-Serbia customs dispute.
Serbian political representatives from the area pledged today
that
the blockades would remain for as long as UNMIK sticks to its decision
to
open customs checkpoints on the administrative border.
A Radio B92 correspondent reports that the selective blockades
on
KFOR and UNMIK supply routes are beginning to bite since army and police
will not allow food to be airlifted in to the international troops.
The squeeze has intensified with a further blockade in Kosovska
Mitrovica near the bridge over the Ibar River. In response to Belgrade
pleas of ignorance, UNMIK spokesman Frank Benjaminsen yesterday claimed
that in fact the Yugoslav authorities had given approval and indeed were
kept informed of the move.
Benjaminsen denied it was a further step towards the separation
of
Kosovo, adding that tax would be paid only on certain goods originating
outside Yugoslavia.
Unmoved, Serb leader Oliver Ivanovic warned of a possible
escalation of tension between protestors and KFOR.
Kosovska Mitrovica municipality president Nenad Radosavljevic
claimed that protest organisers were in fact Socialist activists and
smugglers who had manipulated the people. (Radio B92)
KOSOVOMETOHIJA SERBS BLOCK ROADS TO CENTRAL SERBIA
KOSOVSKA MITROVICA, April 17 (Tanjug) KosovoMetohija Serbs
blocked the road through Leposavic on Tuesday, bringing traffic between
the
Serbian province and central Serbia to a complete halt, after a decision
of
the local Political Defense Committee and the authorities of
municipalities
in northern Kosovska Mitrovica.
All roads in Kosovska Mitrovica, Zvecan, Leposavic, and Zubin
Potok have been blocked since 8 am on Tuesday. The blockade also applies
to
all vehicles of international organizations.
KOSOVO SERBS BLOCK IBAR TRUNK ROAD NEAR LEPOSAVIC
LEPOSAVIC, April 17 (Tanjug) Serbs in Leposavic blocked the
Ibar
trunk road in four places early on Tuesday, protesting against the
placing
of Customs checkpoints at the administrative border between
KosovoMetohija
and other parts of Serbia. Serbs said that the "people in the Leposavic
municipality will
not allow a greater Albania to be set up by the placing of Customs
checkpoints at the administrative border between KosovoMetohija and
Serbia."
"Through a perfidiously pursued policy and disregard of UN
Security Council Resolution 1244 and the Kumanovo Agreement, KFOR and
UNMIK
have sided with ethnic Albanian extremists," it was said in a statement
made by the Serbs who blocked the road at 8 a.m. "We will use all
democratic means to oppose this."
The barricades, placed in Socanica, Leposavic, Lesak and
Jerinje
at the administrative border between KosovoMetohija and Serbia, will be
removed once Customs officers withdraw from the KFOR's Belgian
contingent
checkpoint.
The Leposavic municipality crisis board protest has been joined
by
all enterprises, shops and catering facilities, which stopped working at
9
a.m. Schools and universities have disrupted classes and lectures and
the
local health centre and outpatient clinics admit only the patients who
need
urgent treatment.
UNMIK police and KFOR troops are peacefully observing the road
blocks and their commands are constantly in touch with the Leposavic
municipality crisis board.
PROTESTS, ROAD BLOCKS TO GO ON UNTIL REMOVAL OF CUSTOMS CHECKPOINTS
KOSOVSKA MITROVICA, April 17 (Tanjug) Serbs in northern
KosovoMetohija will never accept Customs checkpoints at the
administrative
border between KosovoMetohija and other parts of Serbia, several
thousand
protesters taking part in a rally in northern Kosovska Mitrovica said on
Tuesday.
Protesters said that the UNMIK decision in Kosovo symbolised
one
of the attributes of statehood and that this was a first step towards
the
realisation of an independent Kosovo state.
Serbs will decisively oppose this decision, using all available
democratic means, it was said at the rally, held at the central town
square.
Member of the Political Committee for the defence of the
northern
part of KosovoMetohija Dr Milan Ivanovic said that the introduction of
Customs put economic and political pressure on the Serbs, brought their
survival into question and meant that their expulsion from Serbia's
southern province would continue.
Ivanovic said that KosovoMetohija was and would remain an
integral
part of Serbia and Yugoslavia and called upon Serbs to persist in their
struggle aimed at removing Customs checkpoints. He said that roads would
remain blocked until the withdrawal of this decision and that peaceful
rallies would be held every day.
The next protest rally is to be held in Zvecane on Wednesday.
The
Kosovska Mitrovica rally ended with a stroll to the road block at the
end
of the town, in the direction of Zvecane.
During the rally, two KFOR fighter plains and two helicopters
flew
low over the site.
KFOR SPOKESMAN: SERBS BLOCK KFOR VEHICLES ON FIVE ROADS
PRISTINA, April 17 (Tanjug) Kosovo and Metohija international
force KFOR spokesman Roy Brown said in Pristina on Tuesday that United
Nations and KFOR vehicles were stranded on at least five roads in
northern
Kosovo and Metohija blocked by Serbs from this part of the province in
protest against a unilateral decision by the U.N. Kosovo civilian
mission
UNMIK to set up a tax checkpoint on the administrative boundary between
Kosovo and Metohija and Serbia proper.
KFOR is trying to resolve the situation without confrontations,
but it has warned that members of the international force are ready to
remove the blockades if necessary for peacekeeping operations or "the
passage of the essential services," the spokesman said.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1492420/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
