Informazione
Pentagon Readies Efforts to Sway Sentiment Abroad
Tue Feb 19, 9:00 AM ET
By JAMES DAO and ERIC SCHMITT The New York Times
WASHINGTON, Feb. 18 The Pentagon is
developing plans to provide news items,
possibly even false ones, to foreign media
organizations as part of a new
effort to influence public sentiment
and policy makers in both friendly and
unfriendly countries, military officials
said.
The plans, which have not received
final approval from the Bush
administration, have stirred opposition
among some Pentagon officials who
say they might undermine the credibility
of information that is openly
distributed by the Defense Department's
public affairs officers.
The military has long engaged in
information warfare against hostile nations
for instance, by dropping leaflets
and broadcasting messages into
Afghanistan when it was still under
Taliban rule.
But it recently created the Office
of Strategic Influence, which is
proposing to broaden that mission
into allied nations in the Middle East,
Asia and even Western Europe. The
office would assume a role traditionally
led by civilian agencies, mainly
the State Department.
The small but well-financed Pentagon
office, which was established shortly
after the Sept. 11 terrorist attacks,
was a response to concerns in the
administration that the United States
was losing public support overseas for
its war on terrorism, particularly in
Islamic countries.
As part of the effort to counter the
pronouncements of the Taliban, Osama
bin Laden and their supporters, the
State Department has already hired a
former advertising executive to run
its public diplomacy office, and the
White House has created a public
information "war room" to coordinate the
administration's daily message domestically
and abroad.
Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld,
while broadly supportive of the new
office, has not approved its specific
proposals and has asked the Pentagon's
top lawyer, William J. Haynes, to review
them, senior Pentagon officials
said.
Little information is available about
the Office of Strategic Influence, and
even many senior Pentagon officials and
Congressional military aides say
they know almost nothing about its
purpose and plans. Its multimillion
dollar budget, drawn from a $10 billion
emergency supplement to the Pentagon
budget authorized by Congress in
October, has not been disclosed.
Headed by Brig. Gen. Simon P. Worden of
the Air Force, the new office has
begun circulating classified proposals
calling for aggressive campaigns that
use not only the foreign media and the
Internet, but also covert operations.
The new office "rolls up all the
instruments within D.O.D. to influence
foreign audiences," its assistant for
operations, Thomas A. Timmes, a former
Army colonel and psychological operations
officer, said at a recent
conference, referring to the Department
of Defense. "D.O.D. has not
traditionally done these things."
One of the office's proposals calls
for planting news items with foreign
media organizations through outside
concerns that might not have obvious
ties to the Pentagon, officials familiar
with the proposal said.
General Worden envisions a broad
mission ranging from "black" campaigns that
use disinformation and other covert
activities to "white" public affairs
that rely on truthful news releases,
Pentagon officials said.
"It goes from the blackest of black
programs to the whitest of white," a
senior Pentagon official said.
Another proposal involves sending
journalists, civic leaders and foreign
leaders e-mail messages that promote
American views or attack unfriendly
governments, officials said.
Asked if such e-mail would be identified
as coming from the American
military, a senior Pentagon official
said that "the return address will
probably be a dot-com, not a dot- mil,"
a reference to the military's
Internet designation.
To help the new office, the Pentagon
has hired the Rendon Group, a
Washington-based international consulting
firm run by John W. Rendon Jr., a
former campaign aide to President
Jimmy Carter. The firm, which is being
paid about $100,000 a month, has
done extensive work for the Central
Intelligence Agency, the Kuwaiti royal
family and the Iraqi National
Congress, the opposition group seeking
to oust President Saddam Hussein.
Officials at the Rendon Group say terms
of their contract forbid them to
talk about their Pentagon work. But
the firm is well known for running
propaganda campaigns in Arab countries,
including one denouncing atrocities
by Iraq during its 1990 invasion of Kuwait.
The firm has been hired as the Bush
administration appears to have united
around the goal of ousting Mr. Hussein.
"Saddam Hussein has a charm
offensive going on, and we haven't
done anything to counteract it," a senior
military official said.
Proponents say the new Pentagon
office will bring much-needed coordination
to the military's efforts to influence
views of the United States overseas,
particularly as Washington broadens the
war on terrorism beyond Afghanistan.
But the new office has also stirred a
sharp debate in the Pentagon, where
several senior officials have questioned
whether its mission is too broad
and possibly even illegal.
Those critics say they are disturbed
that a single office might be
authorized to use not only covert
operations like computer network attacks,
psychological activities and deception,
but also the instruments and staff
of the military's globe- spanning
public affairs apparatus.
Mingling the more surreptitious
activities with the work of traditional
public affairs would undermine the
Pentagon's credibility with the media,
the public and governments around
the world, critics argue.
"This breaks down the boundaries
almost completely," a senior Pentagon
official said.
Moreover, critics say, disinformation
planted in foreign media
organizations, like Reuters or
Agence France-Presse, could end up being
published or broadcast by American
news organizations.
The Pentagon and the Central Intelligence
Agency are barred by law from
propaganda activities in the United
States. In the mid-1970's, it was
disclosed that some C.I.A. programs
to plant false information in the
foreign press had resulted in articles
published by American news
organizations.
Critics of the new Pentagon office
also argue that governments allied with
the United States are likely to object
strongly to any attempts by the
American military to influence media
within their borders.
"Everybody understands using
information operations to go after
nonfriendlies," another senior Pentagon
official said. "When people get
uncomfortable is when people use the
same tools and tactics on friendlies."
Victoria Clarke, the assistant
secretary of defense for public information,
declined to discuss details of the new
office. But she acknowledged that its
mission was being carefully reviewed by
the Pentagon.
"Clearly the U.S. needs to be as
effective as possible in all our
communications," she said. "What we're
trying to do now is make clear the
distinction and appropriateness of who
does what."
General Worden, an astrophysicist who
has specialized in space operations in
his 27-year Air Force career, did not
respond to several requests for an
interview.
General Worden has close ties to his
new boss, Douglas J. Feith, the under
secretary of defense for policy, that
date back to the Reagan
administration, military officials said.
The general's staff of about 15
people reports to the office of the
assistant secretary of defense for
special operations and low-intensity
conflict, which is under Mr. Feith.
The Office for Strategic Influence
also coordinates its work with the White
House's new counterterrorism office,
run by Wayne A. Downing, a retired
general who was head of the Special
Operations command, which oversees the
military's covert information operations.
Many administration officials worried
that the United States was losing
support in the Islamic world after
American warplanes began bombing
Afghanistan in October. Those
concerns spurred the creation of the Office of
Strategic Influence.
In an interview in November, Gen.
Richard B. Myers, chairman of the Joint
Chiefs of Staff, explained the Pentagon's
desire to broaden its efforts to
influence foreign audiences, saying:
"Perhaps the most challenging piece
of this is putting together what we call
a strategic influence campaign quickly
and with the right emphasis. That's
everything from psychological operations
to the public affairs piece to
coordinating partners in this effort
with us."
One of the military units assigned to
carry out the policies of the Office
of Strategic Influence is the Army's
Psychological Operations Command. The
command was involved in dropping
millions of fliers and broadcasting scores
of radio programs into Afghanistan
encouraging Taliban and Al Qaeda soldiers
to surrender.
In the 1980's, Army "psyop" units, as
they are known, broadcast radio and
television programs into Nicaragua
intended to undermine the Sandinista
government. In the 1990's, they tried
to encourage public support for
American peacekeeping missions in the
Balkans.
The Office of Strategic Influence will
also oversee private companies that
will be hired to help develop information
programs and evaluate their
effectiveness using the same techniques
as American political campaigns,
including scientific polling and
focus groups, officials said.
"O.S.I. still thinks the way to go is
start a Defense Department Voice of
America," a senior military official
said. "When I get their briefings, it's
scary."
---
Source:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=68&u=/nyt/
20020219/ts_nyt/pentagon_readies_efforts_to_sway_sentiment_abroad
Tue Feb 19, 9:00 AM ET
By JAMES DAO and ERIC SCHMITT The New York Times
WASHINGTON, Feb. 18 The Pentagon is
developing plans to provide news items,
possibly even false ones, to foreign media
organizations as part of a new
effort to influence public sentiment
and policy makers in both friendly and
unfriendly countries, military officials
said.
The plans, which have not received
final approval from the Bush
administration, have stirred opposition
among some Pentagon officials who
say they might undermine the credibility
of information that is openly
distributed by the Defense Department's
public affairs officers.
The military has long engaged in
information warfare against hostile nations
for instance, by dropping leaflets
and broadcasting messages into
Afghanistan when it was still under
Taliban rule.
But it recently created the Office
of Strategic Influence, which is
proposing to broaden that mission
into allied nations in the Middle East,
Asia and even Western Europe. The
office would assume a role traditionally
led by civilian agencies, mainly
the State Department.
The small but well-financed Pentagon
office, which was established shortly
after the Sept. 11 terrorist attacks,
was a response to concerns in the
administration that the United States
was losing public support overseas for
its war on terrorism, particularly in
Islamic countries.
As part of the effort to counter the
pronouncements of the Taliban, Osama
bin Laden and their supporters, the
State Department has already hired a
former advertising executive to run
its public diplomacy office, and the
White House has created a public
information "war room" to coordinate the
administration's daily message domestically
and abroad.
Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld,
while broadly supportive of the new
office, has not approved its specific
proposals and has asked the Pentagon's
top lawyer, William J. Haynes, to review
them, senior Pentagon officials
said.
Little information is available about
the Office of Strategic Influence, and
even many senior Pentagon officials and
Congressional military aides say
they know almost nothing about its
purpose and plans. Its multimillion
dollar budget, drawn from a $10 billion
emergency supplement to the Pentagon
budget authorized by Congress in
October, has not been disclosed.
Headed by Brig. Gen. Simon P. Worden of
the Air Force, the new office has
begun circulating classified proposals
calling for aggressive campaigns that
use not only the foreign media and the
Internet, but also covert operations.
The new office "rolls up all the
instruments within D.O.D. to influence
foreign audiences," its assistant for
operations, Thomas A. Timmes, a former
Army colonel and psychological operations
officer, said at a recent
conference, referring to the Department
of Defense. "D.O.D. has not
traditionally done these things."
One of the office's proposals calls
for planting news items with foreign
media organizations through outside
concerns that might not have obvious
ties to the Pentagon, officials familiar
with the proposal said.
General Worden envisions a broad
mission ranging from "black" campaigns that
use disinformation and other covert
activities to "white" public affairs
that rely on truthful news releases,
Pentagon officials said.
"It goes from the blackest of black
programs to the whitest of white," a
senior Pentagon official said.
Another proposal involves sending
journalists, civic leaders and foreign
leaders e-mail messages that promote
American views or attack unfriendly
governments, officials said.
Asked if such e-mail would be identified
as coming from the American
military, a senior Pentagon official
said that "the return address will
probably be a dot-com, not a dot- mil,"
a reference to the military's
Internet designation.
To help the new office, the Pentagon
has hired the Rendon Group, a
Washington-based international consulting
firm run by John W. Rendon Jr., a
former campaign aide to President
Jimmy Carter. The firm, which is being
paid about $100,000 a month, has
done extensive work for the Central
Intelligence Agency, the Kuwaiti royal
family and the Iraqi National
Congress, the opposition group seeking
to oust President Saddam Hussein.
Officials at the Rendon Group say terms
of their contract forbid them to
talk about their Pentagon work. But
the firm is well known for running
propaganda campaigns in Arab countries,
including one denouncing atrocities
by Iraq during its 1990 invasion of Kuwait.
The firm has been hired as the Bush
administration appears to have united
around the goal of ousting Mr. Hussein.
"Saddam Hussein has a charm
offensive going on, and we haven't
done anything to counteract it," a senior
military official said.
Proponents say the new Pentagon
office will bring much-needed coordination
to the military's efforts to influence
views of the United States overseas,
particularly as Washington broadens the
war on terrorism beyond Afghanistan.
But the new office has also stirred a
sharp debate in the Pentagon, where
several senior officials have questioned
whether its mission is too broad
and possibly even illegal.
Those critics say they are disturbed
that a single office might be
authorized to use not only covert
operations like computer network attacks,
psychological activities and deception,
but also the instruments and staff
of the military's globe- spanning
public affairs apparatus.
Mingling the more surreptitious
activities with the work of traditional
public affairs would undermine the
Pentagon's credibility with the media,
the public and governments around
the world, critics argue.
"This breaks down the boundaries
almost completely," a senior Pentagon
official said.
Moreover, critics say, disinformation
planted in foreign media
organizations, like Reuters or
Agence France-Presse, could end up being
published or broadcast by American
news organizations.
The Pentagon and the Central Intelligence
Agency are barred by law from
propaganda activities in the United
States. In the mid-1970's, it was
disclosed that some C.I.A. programs
to plant false information in the
foreign press had resulted in articles
published by American news
organizations.
Critics of the new Pentagon office
also argue that governments allied with
the United States are likely to object
strongly to any attempts by the
American military to influence media
within their borders.
"Everybody understands using
information operations to go after
nonfriendlies," another senior Pentagon
official said. "When people get
uncomfortable is when people use the
same tools and tactics on friendlies."
Victoria Clarke, the assistant
secretary of defense for public information,
declined to discuss details of the new
office. But she acknowledged that its
mission was being carefully reviewed by
the Pentagon.
"Clearly the U.S. needs to be as
effective as possible in all our
communications," she said. "What we're
trying to do now is make clear the
distinction and appropriateness of who
does what."
General Worden, an astrophysicist who
has specialized in space operations in
his 27-year Air Force career, did not
respond to several requests for an
interview.
General Worden has close ties to his
new boss, Douglas J. Feith, the under
secretary of defense for policy, that
date back to the Reagan
administration, military officials said.
The general's staff of about 15
people reports to the office of the
assistant secretary of defense for
special operations and low-intensity
conflict, which is under Mr. Feith.
The Office for Strategic Influence
also coordinates its work with the White
House's new counterterrorism office,
run by Wayne A. Downing, a retired
general who was head of the Special
Operations command, which oversees the
military's covert information operations.
Many administration officials worried
that the United States was losing
support in the Islamic world after
American warplanes began bombing
Afghanistan in October. Those
concerns spurred the creation of the Office of
Strategic Influence.
In an interview in November, Gen.
Richard B. Myers, chairman of the Joint
Chiefs of Staff, explained the Pentagon's
desire to broaden its efforts to
influence foreign audiences, saying:
"Perhaps the most challenging piece
of this is putting together what we call
a strategic influence campaign quickly
and with the right emphasis. That's
everything from psychological operations
to the public affairs piece to
coordinating partners in this effort
with us."
One of the military units assigned to
carry out the policies of the Office
of Strategic Influence is the Army's
Psychological Operations Command. The
command was involved in dropping
millions of fliers and broadcasting scores
of radio programs into Afghanistan
encouraging Taliban and Al Qaeda soldiers
to surrender.
In the 1980's, Army "psyop" units, as
they are known, broadcast radio and
television programs into Nicaragua
intended to undermine the Sandinista
government. In the 1990's, they tried
to encourage public support for
American peacekeeping missions in the
Balkans.
The Office of Strategic Influence will
also oversee private companies that
will be hired to help develop information
programs and evaluate their
effectiveness using the same techniques
as American political campaigns,
including scientific polling and
focus groups, officials said.
"O.S.I. still thinks the way to go is
start a Defense Department Voice of
America," a senior military official
said. "When I get their briefings, it's
scary."
---
Source:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=68&u=/nyt/
20020219/ts_nyt/pentagon_readies_efforts_to_sway_sentiment_abroad
LA "GIUSTIZIA" DEI BARBARI DI NAGASAKI
Lettera aperta a Carla Del Ponte
Acireale, 18 febbraio 2002
Mrs. Carla DEL PONTE
Prosecutor
International Criminal Tribunal
for Yugoslavia (ICTY)
DEN HAAG - Paesi Bassii
OGGETTO: Processo a Milosevic. -
Per celebrare un processo internazionale ci vuole un tribunale VERO
ovvero un istituto giuridico nato e funzionante nel rispetto del diritto
internazionale ed ordinario. Non risulta allo scrivente -- come a
giuristi, sociologi, studiosi, uomini politici ed operatori sociali di
fama mondiale - che codesto Tribunale abbia i requisiti essenziali,
organici e funzionali per essere quello che dice di essere.
L?innocenza o colpevolezza di Milosevic sono fuori causaa semplicemente
perché qualunque capo di Stato -- e non solo Milosevic -- può essere
processato solo da un tribunale internazionale VERO cioè legale e quindi
legittimato a svolgere una legale funzione di giustizia, e NON il
prodotto di una parte politica in causa creato per uso e consumo della
parte stessa. Un tale prodotto è una mistificazione mostruosa del
diritto come sanno perfino studenti principianti della materia.
A comprovare la gratuità giuridica di codesto Tribunale è esso stesso,
il quale si rifiuta di processare i responsabili dei 78 giorni di
massacro indiscriminato e quindi terroristico, consumato, nella Serbia e
nel Kosovo, in quanto tale anche contro civili (compresi donne, vecchi,
bambini, ammalati e profughi) e contro la natura con l'impiego di
sostanze biochimiche e radioattive. E' evidente che non possa accettare
di processare sé stesso. E' di questi giorni l'ennesima conferma (semmai
ce ne fosse bisogno) della nocività clinica dell'ranioo impoverito dalla
NATO sparso a piene mani - ad insaputa dei propri stessi uomini - con
"bombe intelligenti" (quanto chi?) e in nome di una "guerra
umanitaria?".
Chi mi legge sa che gli USA, genitori naturali di codesto Tribunale
(non importa se attraverso l?utilizzo forzoso e improprio del Consiglio
di Sicurezza di un?ONU, ridotta ad una sigla di sé), sono responsabili,
impentiti e impuniti, di oltre mezzo secolo di trattamento
militare-terroristico del mondo, avendo iniziato tale triste carriera
nel 1945 con la doppia gratuita ecatombe atomica di Hiroshima e
Nagasaki. Se è vero che i crimini contro l?umanità sono
imprescrittibili, io chiedo formalmente che codesto Tribunale, a prova
della propria identità, celebri un processo postumo ai responsabili
almeno del bombardamento atomico di Nagasaki, totalmente inutile dopo
quello di Hiroshima di tre giorni prima, estendendolo a quanti degli
attuali potenti degli USA non siano disposti a chiedere umilmente
perdono al mondo per un'ignominia e vergogna che non hanno l'uguale in
tutta la storia umana se si tiene conto che la responsabilità morale e
penale è direttamente proporzionale alla consapevolezza razionale.
Esorto chi mi legge a ricusare codesto Tribunale, in nome del quale
pronuncia accuse e predefinisce condanne, in quanto destituito di ogni
fondamento giuridico, scientifico e morale e, naturalmente, a
dimettersi. Così, se non avrà condannato un uomo - che potrebbe essere
anche innocente - avrà per lo meno salvata la propria coscienza ed
evitato il rischio di essere corroso da un rimorso che coglie tutte le
persone normali, tanto più se vivono anche in funzione di affetti.
Esorto chi mi legge a liberare un uomo - Milosevic - il quale, seppure
ipoteticamente colpevole - è stato illegalmente sequestrato ed è
illegalmente detenuto.
Se Milosevic deve essere processato, che lo sia, ma da un tribunale
VERO e SIMULTANEAMENTE con tutti (ma proprio tutti - altrimenti che
giustizia sarebbe!) coloro che hanno, a titolo e in misura vari,
aggredito i popoli della ex Jugoslavia di Tito.
Non penso di essere riuscito a convincere chi mi legge ma so di non
essere solo e che l'orrore per la menzogna sta salendo e che prima o poi
sommergerà anche i nostalgici epigoni degli inquisitori del Medioevo.
Allego il mio libro intitolato: ?A proposito del Kosovo: come i
<Barbari di Nagasaki> vogliono feudalizzare il mondo?. Esso contiene
anche una mia lettera di denuncia (datata 28 maggio 1999) a codesto
Tribunale perché lo stesso processasse i responsabili, diretti e
collaterali, del 78 giorni di barbarie terroristica CONTRO il Kosovo. Il
mio era un gesto simbolico perché codesto Tribunale non avrebbe potuto
suicidarsi, ma ora è anche un precedente ?storico? probatorio della
natura esclusivamente di parte politica del Tribunale stesso.
Saluti civili.
Carmelo R. Viola
Centro Studi Biologia Sociale, Acireale (CT)
Email: <crviola@...>
Lettera aperta a Carla Del Ponte
Acireale, 18 febbraio 2002
Mrs. Carla DEL PONTE
Prosecutor
International Criminal Tribunal
for Yugoslavia (ICTY)
DEN HAAG - Paesi Bassii
OGGETTO: Processo a Milosevic. -
Per celebrare un processo internazionale ci vuole un tribunale VERO
ovvero un istituto giuridico nato e funzionante nel rispetto del diritto
internazionale ed ordinario. Non risulta allo scrivente -- come a
giuristi, sociologi, studiosi, uomini politici ed operatori sociali di
fama mondiale - che codesto Tribunale abbia i requisiti essenziali,
organici e funzionali per essere quello che dice di essere.
L?innocenza o colpevolezza di Milosevic sono fuori causaa semplicemente
perché qualunque capo di Stato -- e non solo Milosevic -- può essere
processato solo da un tribunale internazionale VERO cioè legale e quindi
legittimato a svolgere una legale funzione di giustizia, e NON il
prodotto di una parte politica in causa creato per uso e consumo della
parte stessa. Un tale prodotto è una mistificazione mostruosa del
diritto come sanno perfino studenti principianti della materia.
A comprovare la gratuità giuridica di codesto Tribunale è esso stesso,
il quale si rifiuta di processare i responsabili dei 78 giorni di
massacro indiscriminato e quindi terroristico, consumato, nella Serbia e
nel Kosovo, in quanto tale anche contro civili (compresi donne, vecchi,
bambini, ammalati e profughi) e contro la natura con l'impiego di
sostanze biochimiche e radioattive. E' evidente che non possa accettare
di processare sé stesso. E' di questi giorni l'ennesima conferma (semmai
ce ne fosse bisogno) della nocività clinica dell'ranioo impoverito dalla
NATO sparso a piene mani - ad insaputa dei propri stessi uomini - con
"bombe intelligenti" (quanto chi?) e in nome di una "guerra
umanitaria?".
Chi mi legge sa che gli USA, genitori naturali di codesto Tribunale
(non importa se attraverso l?utilizzo forzoso e improprio del Consiglio
di Sicurezza di un?ONU, ridotta ad una sigla di sé), sono responsabili,
impentiti e impuniti, di oltre mezzo secolo di trattamento
militare-terroristico del mondo, avendo iniziato tale triste carriera
nel 1945 con la doppia gratuita ecatombe atomica di Hiroshima e
Nagasaki. Se è vero che i crimini contro l?umanità sono
imprescrittibili, io chiedo formalmente che codesto Tribunale, a prova
della propria identità, celebri un processo postumo ai responsabili
almeno del bombardamento atomico di Nagasaki, totalmente inutile dopo
quello di Hiroshima di tre giorni prima, estendendolo a quanti degli
attuali potenti degli USA non siano disposti a chiedere umilmente
perdono al mondo per un'ignominia e vergogna che non hanno l'uguale in
tutta la storia umana se si tiene conto che la responsabilità morale e
penale è direttamente proporzionale alla consapevolezza razionale.
Esorto chi mi legge a ricusare codesto Tribunale, in nome del quale
pronuncia accuse e predefinisce condanne, in quanto destituito di ogni
fondamento giuridico, scientifico e morale e, naturalmente, a
dimettersi. Così, se non avrà condannato un uomo - che potrebbe essere
anche innocente - avrà per lo meno salvata la propria coscienza ed
evitato il rischio di essere corroso da un rimorso che coglie tutte le
persone normali, tanto più se vivono anche in funzione di affetti.
Esorto chi mi legge a liberare un uomo - Milosevic - il quale, seppure
ipoteticamente colpevole - è stato illegalmente sequestrato ed è
illegalmente detenuto.
Se Milosevic deve essere processato, che lo sia, ma da un tribunale
VERO e SIMULTANEAMENTE con tutti (ma proprio tutti - altrimenti che
giustizia sarebbe!) coloro che hanno, a titolo e in misura vari,
aggredito i popoli della ex Jugoslavia di Tito.
Non penso di essere riuscito a convincere chi mi legge ma so di non
essere solo e che l'orrore per la menzogna sta salendo e che prima o poi
sommergerà anche i nostalgici epigoni degli inquisitori del Medioevo.
Allego il mio libro intitolato: ?A proposito del Kosovo: come i
<Barbari di Nagasaki> vogliono feudalizzare il mondo?. Esso contiene
anche una mia lettera di denuncia (datata 28 maggio 1999) a codesto
Tribunale perché lo stesso processasse i responsabili, diretti e
collaterali, del 78 giorni di barbarie terroristica CONTRO il Kosovo. Il
mio era un gesto simbolico perché codesto Tribunale non avrebbe potuto
suicidarsi, ma ora è anche un precedente ?storico? probatorio della
natura esclusivamente di parte politica del Tribunale stesso.
Saluti civili.
Carmelo R. Viola
Centro Studi Biologia Sociale, Acireale (CT)
Email: <crviola@...>
* Zum Stand der Diskussion über den "Fall Milosevic", 19/02/2002
* Beweisnotstand. In Den Haag wird Serbien kriminalisiert (W. Pirker)
* Der Tag des Milosevic. Jugoslawiens Ex-Präsident setzt die NATO
und das Haager Tribunal auf die Anklagebank (W. Pirker)
* Hoffnungslos überfordert. Dumpfbacken-Fernsehen aus Den Haag (W.
Pirker)
* Verschiedene Nachrichten aus AMSELFELD NEWSLETTER
> http://www.amselfeld.com - in der Rubrik "Pressestimmen":
SLOBODAN MILOSEVIC IN DEN HAAG: MANIPULATIONEN IM FERNSEHEN
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milodeu.txt
Zum Beginn des "Verfahrens" gegen Milosevic vor dem Haager "Tribunal"
===*===
Zum Stand der Diskussion über den "Fall Milosevic", 19/02/2002
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/lage_milo1902.txt
BEWEISE, DASS MILOSEVIC EINES VERBRECHENS SCHULDIG IST,
GIBT ES NICHT, ES SEI DENN, MAN KONSTRUIERT SIE.
DIE ANKLAGE GEGEN MILOSEVIC IST UNGERECHT BIS ZUR LÄCHERLICHKEIT
Christopher Black und Jacques Vergès, juristische Berater von Slobodan
Milosevic, auf einer Pressekonferenz des ICDSM in Den Haag am 12.
Februar
2002
PM 4/02 der Deutschen Sektion des ICDSM v. 18.02.02
DAS HAAGER "TRIBUNAL" IST EIN MARIONETTENGERICHT.
SEINE GRÜNDUNG SELBST IST EIN VERBRECHEN GEGEN DEN FRIEDEN.
ES MUSS UNVERZÜGLICH ABGESCHAFFT WERDEN.
Diskussionsbeitrag von Christopher Black, Leiter des juristischen
Beraterteams von Slobodan Milosevic, bei einem von der holländischen
Tageszeitung NRC Handelsblad in Amsterdam veranstalteten Streitgespräch
am
10. Februar 2002
INS MARK GETROFFEN
PM 3/02 der Deutschen Sektion des ICDSM v. 17.02.02
Eine kritische Darstellung des Medienechos auf die Verteidigung von
Slobodan
Milosevic
WORTLAUTAUSZÜGE AUS DER ERKLÄRUNG VON SLOBODAN MILOSEVIC VOR DEM HAAGER
"TRIBUNAL"
(Laut dpa v. 14.02.2002)
LANDESVERBAND WENIG ERBAUT ÜBER GENOSSEN
IN TEMPELHOF-SCHÖNEBERG
(auch eine Art "Werbung" für das Kolloquium in Berlin am 2.März 02)
Von Holger Wild in Tagesspiegel v. 18.02.2002
http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2002/02/17/ak-be-2215204.html
dazu LESERBRIEF von Klaus Hartmann, Sprecher der Deutschen Sektion des
ICDSM
BRAVO SLOBO!
Kommentar der Antiimperialistischen Koordination, Wien;
(Email v. 18.02.2002 00:09)
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/lage_milo1902.txt
===*===
Beweisnotstand
In Den Haag wird Serbien kriminalisiert
Werner Pirker
Die Chefanklägerin des Haager Tribunals, Carla del Ponte, verweist
bei jeder Gelegenheit darauf, daß allein Milosevic und nicht das
serbische Volk auf der Anklagebank sitze, daß über dessen
individuelle Schuld und nicht über eine serbische Kollektivschuld
verhandelt werde. Doch die von Geoffrey Nice, dem Assistenten del
Pontes, am Dienstag und Mittwoch verlesene Anklageschrift spricht
eine andere Sprache. Aus ihr läßt sich deutlich die Absicht
herauslesen, die serbische Position als Ganzes zu kriminalisieren. Im
jugoslawischen Bürgerkrieg waren unterschiedliche nationale
Interessen aufeinandergeprallt. Doch allein Serbien wird das
Eintreten für seine Interessen als Verbrechen angelastet. Zwar wird
den Serben großzügig zugestanden, arme Verführte eines skrupellosen
Demagogen und Machtpolitikers gewesen zu sein. Doch ist die große
Mehrheit der serbischen Bevölkerung heute noch davon überzeugt, im
jugoslawischen Krieg für die nationale Gerechtigkeit gekämpft zu
haben. Deshalb steht in Den Haag nicht nur Milosevic, sondern die
serbische und damit auch die jugoslawische Sache unter Anklage. Denn
einzig Serbien hat Jugoslawien bis zuletzt verteidigt.
Bezeichnend für die einseitige politische Schuldzuweisung war die
Präsentation der Milosevic-Rede auf dem Amselfeld 1989. Ein aus dem
Zusammenhang gerissener Satz - »Wir stehen vor neuen Kämpfen« -
sollte ihn als Kriegshetzer bloßstellen. Die zentralen Passagen
dieser Rede, die sich auf die Wiederherstellung nationaler und
sozialer Gerechtigkeit in Jugoslawien bezogen, wurden dem Publikum
vorenthalten. Ohne Verständnis für die komplexen nationalen
Beziehungen im untergegangenen Vielvölkerstaat maßt sich ein
amerikanischer Jurist an, den Schuldigen an der Balkan-Tragödie zu
benennen.
Unter den Zeugen der Anklage befinden sich auch ehemalige KP-
Nomenklaturakader aus dem Kosovo. Sie sollen die These stützen, daß
die von der serbischen Führung betriebene Reintegration des Kosovo in
den Bestand Serbiens den Beginn des Bürgerkrieges markiert habe.
Andere historische Deutungen werden vom Haager Gericht nicht
zugelassen. Das Gros der Zeugen aber sind Opfer von Kriegsverbrechen.
Sie werden über grauenhafte Geschehnisse zu berichten wissen. Sie
werden, wie es die Anklage wünscht, Slobodan Milosevic als den
Verursacher ihrer Leiden nennen. Doch die Beweiskraft solcher
Behauptungen ist gleich Null.
Also wird die Anklage immer wieder die Ereignisse von 1989 Revue
passieren lassen, Milosevic als rücksichtslosen Machtpolitiker und
Fanatiker der großserbischen Idee anprangern. Auch wenn Milosevic nie
großserbisch argumentiert hat, wird Signora del Ponte unbeirrbar an
ihrem Rechtsstandpunkt festhalten: Wer Großserbien im Sinn hat,
meuchelt auch kleine Kinder.
Den Artikel finden Sie unter:
http://www.jungewelt.de/2002/02-14/002.php
(c) Junge Welt 2002
http://www.jungewelt.de
===*===
Der Tag des Milosevic
Jugoslawiens Ex-Präsident setzt die NATO und das Haager Tribunal auf
die Anklagebank
Werner Pirker
Der dritte Verhandlungstag im Den Haager Prozeß gegen den ehemaligen
jugoslawischen Staatspräsidenten Slobodan Milosevic gehörte dem
Angeklagten. Konsequent seiner Linie folgend, dem Tribunal die
Legitimität abzusprechen, gestaltete Milosevic seine Rede am
Donnerstag zu einer Anklage gegen den »illegalen Gerichtshof« und
gegen den »verbrecherischen Krieg der NATO gegen Jugoslawien«.
Milosevics Ausführungen waren ruhig, sachlich und von bestechender
Logik. Es war die größte Rede seines Lebens. Denn dieses Mal sprach
er nicht vor einer Million begeisterter Anhänger, wie 1989 auf dem
Amselfeld, sondern vor einem Gericht, dessen Daseinszweck darin
besteht, ihn aus der menschlichen Gesellschaft zu verbannen. In
diesem Mikrokosmos, der ihn gefangen hält, war er der Herr des
Geschehens, Chefankläger der Opfer der neuen Weltordnung. Es war sein
Tag. Selten noch hat man vor Gericht einen überzeugenderen Ankläger
gesehen.
Um zu demonstrieren, daß die Anklage gegen ihn auf Lügen beruht, ließ
Milosevic Auszüge aus der ARD-Fernsehdokumentation »Es begann mit
einer Lüge« vorführen. Darin wird das angebliche Massaker in dem
Kosovo-Dorf Racak als provokatorische Inszenierung bloßgestellt.
Milosevic kontrastierte diesen Film mit der medialen Umzingelung
Serbiens während seiner Amtszeit: »Das ist nur ein Atom, der
Bruchteil eines Atoms im Ozean der Lügen, der Propaganda und des
Mißbrauchs der globalen Medien als Kriegsinstrument gegen mein Land.«
Danach ging Milosevic auf Vorwürfe der Anklage ein, seine
rücksichtslose Machtpolitik und bedenkenlose Instrumentalisierung des
serbischen Nationalismus hätte den Untergang Jugoslawiens bewirkt. Er
zitierte aus seiner historischen Rede auf dem Amselfeld 1989, die in
der Anklageschrift als Kriegshetze gebrandmarkt wird. Dies sei doch
eine hervorragende Rede gewesen, meinte Milosevic, ein Bekenntnis zum
gleichberechtigten Zusammenleben der Völker Jugoslawiens. Damals
sagte er: »Der Sozialismus erlaubt keine Trennung des Volkes in
ethnische und religiöse Gruppierungen. Der einzige Unterschied, den
der Sozialismus zu machen erlaubt, ist der zwischen ehrlichen und
unehrlichen Menschen, zwischen Menschen, die arbeiten und solchen,
die nicht arbeiten.« Und weiter: »Jugoslawien ist eine multinationale
Gemeinschaft und kann nur auf der Grundlage der Gleichberechtigung
überleben.«
Milosevic verwahrte sich gegen den Vorwurf, großserbische Ziele
verfolgt zu haben. Die serbischen Sozialisten stünden für die
Kontinuität Jugoslawiens und seien gegen sezessionistische Stimmungen
in der serbischen Bevölkerung aufgetreten. Jugoslawien habe den Kampf
der kroatischen und bosnischen Serben um nationale Selbstbestimmung
unterstützt und sei gleichzeitig für eine schnellstmögliche
Beendigung der brudermörderischen Sezessionskriege eingetreten.
Die Anklage gegen die Anklage fand ihren Höhepunkt in einer
detaillierten Auflistung von NATO-Kriegsverbrechen in Jugoslawien
1999. Milosevic präsentierte umfangreiches Bildmaterial. Die Fotos
zeigten von US-Kassettenbomben zerfetzte Menschen, zerbombte
Wohnhäuser und zerstörte Industrieanlagen. Der Aufforderung, das
Material zu begutachten, kamen die Mitglieder des Tribunals mit
erkennbarem Widerwillen nach. »Das ist das Haus, in dem die
elfjährige Milica Jovanovic den Tod fand«, sagte der angeklagte
Ankläger. 30 Prozent der von den NATO-Bomben Getöteten waren Kinder.
Milosevic sprach den sozialen Sadismus der Aggressoren an, indem er
immer wieder erwähnte, daß sich der Aggressionsdrang der
Bomberpiloten vor allem gegen Städte und Dörfer mit einer hohen
Konzentration von sozial schwachen Menschen ausgetobt habe. Die
Aufzählung der im Bombenkrieg zerstörten medizinischen Einrichtungen
und Schulen zog sich über Minuten hin. »Es war ein gezielter Krieg
gegen die Zivilbevölkerung«, so Milosevic. Die Zahl zerstörter
Sozialeinrichtungen hätte die Zahl abgeschossener Panzer um ein
Vielfaches übertroffen.
Die albanische Bevölkerung hätte unter dem Bombardement der NATO
nicht weniger gelitten als die anderen Völker Jugoslawiens. Slobodan
Milosevic erinnerte an den 14. April 1999. Ein Treck albanischer
Flüchtlinge bewegte sich in Richtung Prizren. Sie wollten zurück in
ihre Heimatdörfer. Da wurden die Kosovo-Albaner von NATO-Flugzeugen
angegriffen. Die Dokumentation zeigt verstümmelte Leichen von Kindern
und Greisen, den Kopf eines Mannes, der vom Rumpf getrennt worden
war. Warum wurden sie zu Zielscheiben, fragte Milosevic. Weil sich
die Flüchtlinge in die falsche Richtung bewegt hatten und so die NATO-
Propaganda von zu Hunderttausenden vor den Serben flüchtenden
Albanern konterkarierten. Neben Bomben seien auch Flugblätter vom
Himmel gefallen, auf denen die Albaner zur Flucht aufgefordert worden
seien. Viele, die dem nicht nachkamen, seien von der UCK exekutiert
worden, so Milosevic.
Der einsame Mann von Den Haag hat an diesem Donnerstag überzeugende
Aufklärungsarbeit geleistet. Doch um Aufklärung ist dieses Tribunal
nicht bemüht. Am heutigen Freitag setzt der Angeklagte seine Klage
gegen die NATO in Den Haag fort.
(Siehe auch Kommentar)
Den Artikel finden Sie unter:
http://www.jungewelt.de/2002/02-15/001.php
(c) Junge Welt 2002
http://www.jungewelt.de
===*===
15.02.2002
Kommentar
junge Welt
Werner Pirker
Hoffnungslos überfordert
Dumpfbacken-Fernsehen aus Den Haag
Slobodan Milosevics souveräner Auftritt vor dem Haager Tribunal war nach
dem
Geschmack deutscher Nachrichtensender entschieden zu souverän, um ihn
adäquat wiederzugeben. ntv bemühte sich zwar um eine Wiedergabe in
Simultanübersetzung, doch der Dolmetscher erwies sich in seinen
sprachlichen
Fähigkeiten und seinem intellektuellen Erfassungsvermögen als
hoffnungslos
überfordert. So fand eine logisch aufgebaute, sprachlich beeindruckende,
argumentativ überzeugende Rede in wüstem Gestammel ihre unwürdige
deutsche
Entsprechung. Das Elend des Übersetzers dürfte indes nicht der Grund
gewesen
sein, dass sich der Sender kurzerhand aus der Übertragung ausschaltete.
Der
dürfte eher in der Verpflichtung des deutschen Journalismus zur
Objektivität
gelegen haben. Wenn der »Schlächter vom Balkan« keinen Stuss
zusammenredet,
sondern überzeugend argumentiert, dann ergibt das ein äußerst
unobjektives
Bild.
Deshalb wollte sich EuroNews auf eine Eins-zu-Eins-Übersetzung erst gar
nicht einlassen. Dort führte eine Dame durchs Programm, die nach einem
undurchschaubaren Prinzip Sätze aus der Milosevic-Rede übersetzte, die
für
sich genommen wenig Sinn ergaben und den Serben offenbar als billigen
Agitator und Dauerredner inhaltsloser Phrasen bloßstellen sollten. Nicht
ein
einziges Statement kam authentisch rüber, weil sich die gute Frau schon
nach
dem ersten Halbsatz bemüßigt fühlte, dies umgehend zu kommentieren.
Sprach
Milosevic von Terroristen, erläuterte sie zum besseren Verständnis, dass
damit albanische Unabhängigkeitskämpfer gemeint seien. Ganze
Redepassagen
wurden auf die Schnelle zusammengefasst: »Nun versucht Milosevic, den
Albanern die Schuld in die Schuhe zu schieben«.
Gegen die Idiotisierung der öffentlichen Meinung hat Slobodan Milosevic
kaum
eine Chance.
===*===
+++ Kreuzverhör im Milosevic-Prozess +++
DEN HAAG, 19. Februar 2002. Am Dienstag begann der ehemalige
jugoslawische Präsident Slobodan Milosevic in Den Haag mit dem
Kreuzverhör eines Zeugen der Anklage, dem früheren Vorsitzenden
der Kommunistischen Partei in der serbischen Provinz Kosovo und
Metochien, Mahmut Bakali. Milosevic befragte Bakalli zu seiner
Aussage vom Vortag. Bakali hatte behauptet, die jugoslawischen
Sicherheitskräfte hätten an die 70 Angehörige der albanischen
Familie Jasari umgebracht. Auf die Frage von Milosevic ob er (
Bakalli ) wisse, dass sich die ethnisch albanischen Terroristen
dabei nicht ergeben wollten, auf Polizisten schossen und
Zivilisten als Schutzschild benutzten, erwiderte Bakali, dass er
keine Einzelheiten kenne.
Milosevic wies darufhin, dass Anfang der achtziger Jahre mehr als
40.000 Serben zum Verlassen der serbischen Provinz Kosovo und
Metochien von den ethnisch albanischen Extremisten gezwungen
wurden. "Mit Mord, Vergewaltigungen, Brandstiftungen und
Zerstörung von Eigentum haben sie Serben vertrieben", erklärte
Milosevic weiter.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
+++ Vernehmung der "Zeugen" beginnt +++
DEN HAAG, 18. Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic hat heute vor dem Haager
Tribunal seine Stellungnahme zu den gegen ihn erhobenen
Vorwürfen fortgesetzt. Er hatte bereits am Donnerstag und
Freitag zu den Anklagepunkten Stellung genommen, war aber
mit seiner Rede noch nicht zu Ende. Das Gericht hatte
daraufhin Milosevic aufgetragen, sein Plädoyer bis
Montagmittag abzuschließen.
Milosevic hat heute erneut alle Vorwürfe bestritten und den
Westen für die Balkan-Konflikte verantwortlich gemacht. Er
beschuldigte die NATO während der Aggression gegen
Jugoslawien schwere Verbrechen begangen zu haben.
Unterdessen haben am Montag auch die ersten
Zeugenvernehmungen begonnen. Als erster sagte Mahmut
Bakalli, der ehemalige Albanerführer aus der südserbischen
Provinz Kosovo und Metochien aus. Der ethnisch-albanische
Politiker war bis 1981 Vorsitzender der jugoslawischen
Kommunisten in Kosovo und Metochien und ist heute
Abgeordneter im Provinzparlament.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
+++ Internationales Komitee: "Kriegsverbrechertribunal"
abschaffen +++
DEN HAAG, 17. Februar 2002. Das Internationale Komitee zur
Verteidigung von Slobodan Milosevic, der vom bulgarischen
Rechtswissenschaftler Prof. Velko Velkanov und dem ehemaligen
US-Generalstaatsanwalt Ramsey Clark angeführt wird, rief heute in
Den Haag die Weltöffentlichkeit dazu auf, die Initiative des
Komitees zu unterstützen, das Den Haager
"Kriegsverbrechertribunal" durch die UNO zu abzuschaffen.
RIA NOVOSTI / AMSELFELD.COM
+++ Milosevic redet über NATO-Verbrechen +++
DEN HAAG, 16. Februar 2002. In seiner gestrigen Rede vor dem
"Kriegsverbrechertribunal" in Den Haag trug der ehemalige
jugoslawische Präsident Milosevic Beweismaterial vor, der von
NATO-Verbrechen an jugoslawischer Zivilbevölkerung und von der
Unterstützung der deutschen Geheimdienste für die albanischen
UCK-Terroristen zeugen. Er zitierte ausführlich aus dem Buch
"Kriegsverbrechen" von Jürgen Elsässer.
SPS.ORG.YU / AMSELFELD.COM
+++ Djindjic will weitere Serben ausliefern +++
FRANKFURT, 16. Februar 2002. Serbiens Ministerpräsident Zoran
Djindjic kündigte gegenüber "Handlesblatt" Auslieferung von
weieteren Serben an das "Kriegsverbrechertribunal" in Den Haag
an. Er nannte namentlich den amtierenden Präsidenten Serbiens
Milan Milutinovic, den ehemaligen Innenminister Vlajko
Stojiljkovic und den ehemaligen Generalstabschef Dragoljub
Ojdanic, die auf der Liste des Tribunals stehen, da sie während
der NATO-Aggression gegen Jugoslawien in Amt waren.
TIKER / AMSELFELD.COM
________________________
AMSELFELD NEWSLETTER
15.2.2002
http://www.amselfeld.com
________________________
+++ NATO droht Milosevic +++
BELGRAD, 15.Februar 2002. Die NATO droht dem früheren
jugoslawischen Präsidenten Milosevic offenbar mit
?Strafmaßnahmen?, sofern die Organisation ?Freiheit -
für eine Welt der Freien und Gleichen? in Serbien den
Medien weiterhin neue Beweise für Verbrechen der NATO
während der Aggression gegen Jugoslawien vorlegt. Dies
berichtete heute der Sprecher der Organisation Milan
Vidojevic.
TANJUG
+++ Milosevic will westliche Politiker als Zeugen +++
DEN HAAG, 15.Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic will führende westliche
Politiker aus der Zeit der Zerschlagung der
Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ) und der
NATO-Aggression gegen die Bundesrepublik Jugoslawien
als Zeugen vor das Haager Tribunal bringen. Milosevic
erklärte mögliche Zeugen wären der frühere deutsche
Außenminister Kinkel und Ex-US-Präsident Clinton.
Milosevic möchte durch solche Zeugen beweisen, daß
der Westen eine erhebliche Mitschuld an den Ereignissen
im ehemaligen Jugoslawien während der letzten zehn
Jahre trägt.
Ein Experte der britischen BBC bestätigte, daß die
von Milosevic genannten Personen sich durchaus im
Zeugenstand des Tribunals wiederfinden könnten, auch
könnte das Tribunal gegen die Personen Zwangsmaßnahmen
einleiten, sofern sich diese einer Vorladung verweigern
sollten.
STIMME KOSOVOS
+++ Prozeß gegen Milosevic Prozeß gegen Jugoslawien +++
MOSKAU, 15.Februar 2002. Der Präsident der russischen
staatlichen Duma, Genadij Seleznjov erklärte am
Freitag, daß der Prozeß gegen Slobodan Milosevic in
den Haag ?einen politischen Prozeß gegen das ganze
Jugoslawien darstellt?. Seleznjov erklärte weiter,
daß Milosevic unzweifelhaft ein politischer Gefangener
sei.
TANJUG
(...)
Redaktion Amselfeld
leserbriefe@...
+++ Milosevic spricht vor Haager Tribunal +++
DEN HAAG, 14.Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic hat heute vor dem
Tribunal in Den Haag zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen
Stellung genommen. Milosevic stellte klar, daß er
während der NATO-Aggression gegen Jugoslawien seiner
Pflicht zum Schutz seines Landes vor dem feindlichen
Angriff nachgekommen sei und daß der Kampf der
serbischen Sicherheitskräfte gegen die UCK in Kosovo und
Metochien keinensfalls, wie von der Anklage behauptet,
ein Venichtungsfeldzug gegen albanische Zivilisten
darstellte, sondern den legitimen Kampf der staatlichen
Autorität gegen den sie bedrohenden albanischen
Terrorismus. Milosevic legte dem Tribunal diverse
Fotos vor, in denen zivile Opfer der NATO-Aggression
gezeigt wurden.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
* Beweisnotstand. In Den Haag wird Serbien kriminalisiert (W. Pirker)
* Der Tag des Milosevic. Jugoslawiens Ex-Präsident setzt die NATO
und das Haager Tribunal auf die Anklagebank (W. Pirker)
* Hoffnungslos überfordert. Dumpfbacken-Fernsehen aus Den Haag (W.
Pirker)
* Verschiedene Nachrichten aus AMSELFELD NEWSLETTER
> http://www.amselfeld.com - in der Rubrik "Pressestimmen":
SLOBODAN MILOSEVIC IN DEN HAAG: MANIPULATIONEN IM FERNSEHEN
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milodeu.txt
Zum Beginn des "Verfahrens" gegen Milosevic vor dem Haager "Tribunal"
===*===
Zum Stand der Diskussion über den "Fall Milosevic", 19/02/2002
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/lage_milo1902.txt
BEWEISE, DASS MILOSEVIC EINES VERBRECHENS SCHULDIG IST,
GIBT ES NICHT, ES SEI DENN, MAN KONSTRUIERT SIE.
DIE ANKLAGE GEGEN MILOSEVIC IST UNGERECHT BIS ZUR LÄCHERLICHKEIT
Christopher Black und Jacques Vergès, juristische Berater von Slobodan
Milosevic, auf einer Pressekonferenz des ICDSM in Den Haag am 12.
Februar
2002
PM 4/02 der Deutschen Sektion des ICDSM v. 18.02.02
DAS HAAGER "TRIBUNAL" IST EIN MARIONETTENGERICHT.
SEINE GRÜNDUNG SELBST IST EIN VERBRECHEN GEGEN DEN FRIEDEN.
ES MUSS UNVERZÜGLICH ABGESCHAFFT WERDEN.
Diskussionsbeitrag von Christopher Black, Leiter des juristischen
Beraterteams von Slobodan Milosevic, bei einem von der holländischen
Tageszeitung NRC Handelsblad in Amsterdam veranstalteten Streitgespräch
am
10. Februar 2002
INS MARK GETROFFEN
PM 3/02 der Deutschen Sektion des ICDSM v. 17.02.02
Eine kritische Darstellung des Medienechos auf die Verteidigung von
Slobodan
Milosevic
WORTLAUTAUSZÜGE AUS DER ERKLÄRUNG VON SLOBODAN MILOSEVIC VOR DEM HAAGER
"TRIBUNAL"
(Laut dpa v. 14.02.2002)
LANDESVERBAND WENIG ERBAUT ÜBER GENOSSEN
IN TEMPELHOF-SCHÖNEBERG
(auch eine Art "Werbung" für das Kolloquium in Berlin am 2.März 02)
Von Holger Wild in Tagesspiegel v. 18.02.2002
http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2002/02/17/ak-be-2215204.html
dazu LESERBRIEF von Klaus Hartmann, Sprecher der Deutschen Sektion des
ICDSM
BRAVO SLOBO!
Kommentar der Antiimperialistischen Koordination, Wien;
(Email v. 18.02.2002 00:09)
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/lage_milo1902.txt
===*===
Beweisnotstand
In Den Haag wird Serbien kriminalisiert
Werner Pirker
Die Chefanklägerin des Haager Tribunals, Carla del Ponte, verweist
bei jeder Gelegenheit darauf, daß allein Milosevic und nicht das
serbische Volk auf der Anklagebank sitze, daß über dessen
individuelle Schuld und nicht über eine serbische Kollektivschuld
verhandelt werde. Doch die von Geoffrey Nice, dem Assistenten del
Pontes, am Dienstag und Mittwoch verlesene Anklageschrift spricht
eine andere Sprache. Aus ihr läßt sich deutlich die Absicht
herauslesen, die serbische Position als Ganzes zu kriminalisieren. Im
jugoslawischen Bürgerkrieg waren unterschiedliche nationale
Interessen aufeinandergeprallt. Doch allein Serbien wird das
Eintreten für seine Interessen als Verbrechen angelastet. Zwar wird
den Serben großzügig zugestanden, arme Verführte eines skrupellosen
Demagogen und Machtpolitikers gewesen zu sein. Doch ist die große
Mehrheit der serbischen Bevölkerung heute noch davon überzeugt, im
jugoslawischen Krieg für die nationale Gerechtigkeit gekämpft zu
haben. Deshalb steht in Den Haag nicht nur Milosevic, sondern die
serbische und damit auch die jugoslawische Sache unter Anklage. Denn
einzig Serbien hat Jugoslawien bis zuletzt verteidigt.
Bezeichnend für die einseitige politische Schuldzuweisung war die
Präsentation der Milosevic-Rede auf dem Amselfeld 1989. Ein aus dem
Zusammenhang gerissener Satz - »Wir stehen vor neuen Kämpfen« -
sollte ihn als Kriegshetzer bloßstellen. Die zentralen Passagen
dieser Rede, die sich auf die Wiederherstellung nationaler und
sozialer Gerechtigkeit in Jugoslawien bezogen, wurden dem Publikum
vorenthalten. Ohne Verständnis für die komplexen nationalen
Beziehungen im untergegangenen Vielvölkerstaat maßt sich ein
amerikanischer Jurist an, den Schuldigen an der Balkan-Tragödie zu
benennen.
Unter den Zeugen der Anklage befinden sich auch ehemalige KP-
Nomenklaturakader aus dem Kosovo. Sie sollen die These stützen, daß
die von der serbischen Führung betriebene Reintegration des Kosovo in
den Bestand Serbiens den Beginn des Bürgerkrieges markiert habe.
Andere historische Deutungen werden vom Haager Gericht nicht
zugelassen. Das Gros der Zeugen aber sind Opfer von Kriegsverbrechen.
Sie werden über grauenhafte Geschehnisse zu berichten wissen. Sie
werden, wie es die Anklage wünscht, Slobodan Milosevic als den
Verursacher ihrer Leiden nennen. Doch die Beweiskraft solcher
Behauptungen ist gleich Null.
Also wird die Anklage immer wieder die Ereignisse von 1989 Revue
passieren lassen, Milosevic als rücksichtslosen Machtpolitiker und
Fanatiker der großserbischen Idee anprangern. Auch wenn Milosevic nie
großserbisch argumentiert hat, wird Signora del Ponte unbeirrbar an
ihrem Rechtsstandpunkt festhalten: Wer Großserbien im Sinn hat,
meuchelt auch kleine Kinder.
Den Artikel finden Sie unter:
http://www.jungewelt.de/2002/02-14/002.php
(c) Junge Welt 2002
http://www.jungewelt.de
===*===
Der Tag des Milosevic
Jugoslawiens Ex-Präsident setzt die NATO und das Haager Tribunal auf
die Anklagebank
Werner Pirker
Der dritte Verhandlungstag im Den Haager Prozeß gegen den ehemaligen
jugoslawischen Staatspräsidenten Slobodan Milosevic gehörte dem
Angeklagten. Konsequent seiner Linie folgend, dem Tribunal die
Legitimität abzusprechen, gestaltete Milosevic seine Rede am
Donnerstag zu einer Anklage gegen den »illegalen Gerichtshof« und
gegen den »verbrecherischen Krieg der NATO gegen Jugoslawien«.
Milosevics Ausführungen waren ruhig, sachlich und von bestechender
Logik. Es war die größte Rede seines Lebens. Denn dieses Mal sprach
er nicht vor einer Million begeisterter Anhänger, wie 1989 auf dem
Amselfeld, sondern vor einem Gericht, dessen Daseinszweck darin
besteht, ihn aus der menschlichen Gesellschaft zu verbannen. In
diesem Mikrokosmos, der ihn gefangen hält, war er der Herr des
Geschehens, Chefankläger der Opfer der neuen Weltordnung. Es war sein
Tag. Selten noch hat man vor Gericht einen überzeugenderen Ankläger
gesehen.
Um zu demonstrieren, daß die Anklage gegen ihn auf Lügen beruht, ließ
Milosevic Auszüge aus der ARD-Fernsehdokumentation »Es begann mit
einer Lüge« vorführen. Darin wird das angebliche Massaker in dem
Kosovo-Dorf Racak als provokatorische Inszenierung bloßgestellt.
Milosevic kontrastierte diesen Film mit der medialen Umzingelung
Serbiens während seiner Amtszeit: »Das ist nur ein Atom, der
Bruchteil eines Atoms im Ozean der Lügen, der Propaganda und des
Mißbrauchs der globalen Medien als Kriegsinstrument gegen mein Land.«
Danach ging Milosevic auf Vorwürfe der Anklage ein, seine
rücksichtslose Machtpolitik und bedenkenlose Instrumentalisierung des
serbischen Nationalismus hätte den Untergang Jugoslawiens bewirkt. Er
zitierte aus seiner historischen Rede auf dem Amselfeld 1989, die in
der Anklageschrift als Kriegshetze gebrandmarkt wird. Dies sei doch
eine hervorragende Rede gewesen, meinte Milosevic, ein Bekenntnis zum
gleichberechtigten Zusammenleben der Völker Jugoslawiens. Damals
sagte er: »Der Sozialismus erlaubt keine Trennung des Volkes in
ethnische und religiöse Gruppierungen. Der einzige Unterschied, den
der Sozialismus zu machen erlaubt, ist der zwischen ehrlichen und
unehrlichen Menschen, zwischen Menschen, die arbeiten und solchen,
die nicht arbeiten.« Und weiter: »Jugoslawien ist eine multinationale
Gemeinschaft und kann nur auf der Grundlage der Gleichberechtigung
überleben.«
Milosevic verwahrte sich gegen den Vorwurf, großserbische Ziele
verfolgt zu haben. Die serbischen Sozialisten stünden für die
Kontinuität Jugoslawiens und seien gegen sezessionistische Stimmungen
in der serbischen Bevölkerung aufgetreten. Jugoslawien habe den Kampf
der kroatischen und bosnischen Serben um nationale Selbstbestimmung
unterstützt und sei gleichzeitig für eine schnellstmögliche
Beendigung der brudermörderischen Sezessionskriege eingetreten.
Die Anklage gegen die Anklage fand ihren Höhepunkt in einer
detaillierten Auflistung von NATO-Kriegsverbrechen in Jugoslawien
1999. Milosevic präsentierte umfangreiches Bildmaterial. Die Fotos
zeigten von US-Kassettenbomben zerfetzte Menschen, zerbombte
Wohnhäuser und zerstörte Industrieanlagen. Der Aufforderung, das
Material zu begutachten, kamen die Mitglieder des Tribunals mit
erkennbarem Widerwillen nach. »Das ist das Haus, in dem die
elfjährige Milica Jovanovic den Tod fand«, sagte der angeklagte
Ankläger. 30 Prozent der von den NATO-Bomben Getöteten waren Kinder.
Milosevic sprach den sozialen Sadismus der Aggressoren an, indem er
immer wieder erwähnte, daß sich der Aggressionsdrang der
Bomberpiloten vor allem gegen Städte und Dörfer mit einer hohen
Konzentration von sozial schwachen Menschen ausgetobt habe. Die
Aufzählung der im Bombenkrieg zerstörten medizinischen Einrichtungen
und Schulen zog sich über Minuten hin. »Es war ein gezielter Krieg
gegen die Zivilbevölkerung«, so Milosevic. Die Zahl zerstörter
Sozialeinrichtungen hätte die Zahl abgeschossener Panzer um ein
Vielfaches übertroffen.
Die albanische Bevölkerung hätte unter dem Bombardement der NATO
nicht weniger gelitten als die anderen Völker Jugoslawiens. Slobodan
Milosevic erinnerte an den 14. April 1999. Ein Treck albanischer
Flüchtlinge bewegte sich in Richtung Prizren. Sie wollten zurück in
ihre Heimatdörfer. Da wurden die Kosovo-Albaner von NATO-Flugzeugen
angegriffen. Die Dokumentation zeigt verstümmelte Leichen von Kindern
und Greisen, den Kopf eines Mannes, der vom Rumpf getrennt worden
war. Warum wurden sie zu Zielscheiben, fragte Milosevic. Weil sich
die Flüchtlinge in die falsche Richtung bewegt hatten und so die NATO-
Propaganda von zu Hunderttausenden vor den Serben flüchtenden
Albanern konterkarierten. Neben Bomben seien auch Flugblätter vom
Himmel gefallen, auf denen die Albaner zur Flucht aufgefordert worden
seien. Viele, die dem nicht nachkamen, seien von der UCK exekutiert
worden, so Milosevic.
Der einsame Mann von Den Haag hat an diesem Donnerstag überzeugende
Aufklärungsarbeit geleistet. Doch um Aufklärung ist dieses Tribunal
nicht bemüht. Am heutigen Freitag setzt der Angeklagte seine Klage
gegen die NATO in Den Haag fort.
(Siehe auch Kommentar)
Den Artikel finden Sie unter:
http://www.jungewelt.de/2002/02-15/001.php
(c) Junge Welt 2002
http://www.jungewelt.de
===*===
15.02.2002
Kommentar
junge Welt
Werner Pirker
Hoffnungslos überfordert
Dumpfbacken-Fernsehen aus Den Haag
Slobodan Milosevics souveräner Auftritt vor dem Haager Tribunal war nach
dem
Geschmack deutscher Nachrichtensender entschieden zu souverän, um ihn
adäquat wiederzugeben. ntv bemühte sich zwar um eine Wiedergabe in
Simultanübersetzung, doch der Dolmetscher erwies sich in seinen
sprachlichen
Fähigkeiten und seinem intellektuellen Erfassungsvermögen als
hoffnungslos
überfordert. So fand eine logisch aufgebaute, sprachlich beeindruckende,
argumentativ überzeugende Rede in wüstem Gestammel ihre unwürdige
deutsche
Entsprechung. Das Elend des Übersetzers dürfte indes nicht der Grund
gewesen
sein, dass sich der Sender kurzerhand aus der Übertragung ausschaltete.
Der
dürfte eher in der Verpflichtung des deutschen Journalismus zur
Objektivität
gelegen haben. Wenn der »Schlächter vom Balkan« keinen Stuss
zusammenredet,
sondern überzeugend argumentiert, dann ergibt das ein äußerst
unobjektives
Bild.
Deshalb wollte sich EuroNews auf eine Eins-zu-Eins-Übersetzung erst gar
nicht einlassen. Dort führte eine Dame durchs Programm, die nach einem
undurchschaubaren Prinzip Sätze aus der Milosevic-Rede übersetzte, die
für
sich genommen wenig Sinn ergaben und den Serben offenbar als billigen
Agitator und Dauerredner inhaltsloser Phrasen bloßstellen sollten. Nicht
ein
einziges Statement kam authentisch rüber, weil sich die gute Frau schon
nach
dem ersten Halbsatz bemüßigt fühlte, dies umgehend zu kommentieren.
Sprach
Milosevic von Terroristen, erläuterte sie zum besseren Verständnis, dass
damit albanische Unabhängigkeitskämpfer gemeint seien. Ganze
Redepassagen
wurden auf die Schnelle zusammengefasst: »Nun versucht Milosevic, den
Albanern die Schuld in die Schuhe zu schieben«.
Gegen die Idiotisierung der öffentlichen Meinung hat Slobodan Milosevic
kaum
eine Chance.
===*===
+++ Kreuzverhör im Milosevic-Prozess +++
DEN HAAG, 19. Februar 2002. Am Dienstag begann der ehemalige
jugoslawische Präsident Slobodan Milosevic in Den Haag mit dem
Kreuzverhör eines Zeugen der Anklage, dem früheren Vorsitzenden
der Kommunistischen Partei in der serbischen Provinz Kosovo und
Metochien, Mahmut Bakali. Milosevic befragte Bakalli zu seiner
Aussage vom Vortag. Bakali hatte behauptet, die jugoslawischen
Sicherheitskräfte hätten an die 70 Angehörige der albanischen
Familie Jasari umgebracht. Auf die Frage von Milosevic ob er (
Bakalli ) wisse, dass sich die ethnisch albanischen Terroristen
dabei nicht ergeben wollten, auf Polizisten schossen und
Zivilisten als Schutzschild benutzten, erwiderte Bakali, dass er
keine Einzelheiten kenne.
Milosevic wies darufhin, dass Anfang der achtziger Jahre mehr als
40.000 Serben zum Verlassen der serbischen Provinz Kosovo und
Metochien von den ethnisch albanischen Extremisten gezwungen
wurden. "Mit Mord, Vergewaltigungen, Brandstiftungen und
Zerstörung von Eigentum haben sie Serben vertrieben", erklärte
Milosevic weiter.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
+++ Vernehmung der "Zeugen" beginnt +++
DEN HAAG, 18. Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic hat heute vor dem Haager
Tribunal seine Stellungnahme zu den gegen ihn erhobenen
Vorwürfen fortgesetzt. Er hatte bereits am Donnerstag und
Freitag zu den Anklagepunkten Stellung genommen, war aber
mit seiner Rede noch nicht zu Ende. Das Gericht hatte
daraufhin Milosevic aufgetragen, sein Plädoyer bis
Montagmittag abzuschließen.
Milosevic hat heute erneut alle Vorwürfe bestritten und den
Westen für die Balkan-Konflikte verantwortlich gemacht. Er
beschuldigte die NATO während der Aggression gegen
Jugoslawien schwere Verbrechen begangen zu haben.
Unterdessen haben am Montag auch die ersten
Zeugenvernehmungen begonnen. Als erster sagte Mahmut
Bakalli, der ehemalige Albanerführer aus der südserbischen
Provinz Kosovo und Metochien aus. Der ethnisch-albanische
Politiker war bis 1981 Vorsitzender der jugoslawischen
Kommunisten in Kosovo und Metochien und ist heute
Abgeordneter im Provinzparlament.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
+++ Internationales Komitee: "Kriegsverbrechertribunal"
abschaffen +++
DEN HAAG, 17. Februar 2002. Das Internationale Komitee zur
Verteidigung von Slobodan Milosevic, der vom bulgarischen
Rechtswissenschaftler Prof. Velko Velkanov und dem ehemaligen
US-Generalstaatsanwalt Ramsey Clark angeführt wird, rief heute in
Den Haag die Weltöffentlichkeit dazu auf, die Initiative des
Komitees zu unterstützen, das Den Haager
"Kriegsverbrechertribunal" durch die UNO zu abzuschaffen.
RIA NOVOSTI / AMSELFELD.COM
+++ Milosevic redet über NATO-Verbrechen +++
DEN HAAG, 16. Februar 2002. In seiner gestrigen Rede vor dem
"Kriegsverbrechertribunal" in Den Haag trug der ehemalige
jugoslawische Präsident Milosevic Beweismaterial vor, der von
NATO-Verbrechen an jugoslawischer Zivilbevölkerung und von der
Unterstützung der deutschen Geheimdienste für die albanischen
UCK-Terroristen zeugen. Er zitierte ausführlich aus dem Buch
"Kriegsverbrechen" von Jürgen Elsässer.
SPS.ORG.YU / AMSELFELD.COM
+++ Djindjic will weitere Serben ausliefern +++
FRANKFURT, 16. Februar 2002. Serbiens Ministerpräsident Zoran
Djindjic kündigte gegenüber "Handlesblatt" Auslieferung von
weieteren Serben an das "Kriegsverbrechertribunal" in Den Haag
an. Er nannte namentlich den amtierenden Präsidenten Serbiens
Milan Milutinovic, den ehemaligen Innenminister Vlajko
Stojiljkovic und den ehemaligen Generalstabschef Dragoljub
Ojdanic, die auf der Liste des Tribunals stehen, da sie während
der NATO-Aggression gegen Jugoslawien in Amt waren.
TIKER / AMSELFELD.COM
________________________
AMSELFELD NEWSLETTER
15.2.2002
http://www.amselfeld.com
________________________
+++ NATO droht Milosevic +++
BELGRAD, 15.Februar 2002. Die NATO droht dem früheren
jugoslawischen Präsidenten Milosevic offenbar mit
?Strafmaßnahmen?, sofern die Organisation ?Freiheit -
für eine Welt der Freien und Gleichen? in Serbien den
Medien weiterhin neue Beweise für Verbrechen der NATO
während der Aggression gegen Jugoslawien vorlegt. Dies
berichtete heute der Sprecher der Organisation Milan
Vidojevic.
TANJUG
+++ Milosevic will westliche Politiker als Zeugen +++
DEN HAAG, 15.Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic will führende westliche
Politiker aus der Zeit der Zerschlagung der
Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ) und der
NATO-Aggression gegen die Bundesrepublik Jugoslawien
als Zeugen vor das Haager Tribunal bringen. Milosevic
erklärte mögliche Zeugen wären der frühere deutsche
Außenminister Kinkel und Ex-US-Präsident Clinton.
Milosevic möchte durch solche Zeugen beweisen, daß
der Westen eine erhebliche Mitschuld an den Ereignissen
im ehemaligen Jugoslawien während der letzten zehn
Jahre trägt.
Ein Experte der britischen BBC bestätigte, daß die
von Milosevic genannten Personen sich durchaus im
Zeugenstand des Tribunals wiederfinden könnten, auch
könnte das Tribunal gegen die Personen Zwangsmaßnahmen
einleiten, sofern sich diese einer Vorladung verweigern
sollten.
STIMME KOSOVOS
+++ Prozeß gegen Milosevic Prozeß gegen Jugoslawien +++
MOSKAU, 15.Februar 2002. Der Präsident der russischen
staatlichen Duma, Genadij Seleznjov erklärte am
Freitag, daß der Prozeß gegen Slobodan Milosevic in
den Haag ?einen politischen Prozeß gegen das ganze
Jugoslawien darstellt?. Seleznjov erklärte weiter,
daß Milosevic unzweifelhaft ein politischer Gefangener
sei.
TANJUG
(...)
Redaktion Amselfeld
leserbriefe@...
+++ Milosevic spricht vor Haager Tribunal +++
DEN HAAG, 14.Februar 2002. Der ehemalige jugoslawische
Präsident Slobodan Milosevic hat heute vor dem
Tribunal in Den Haag zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen
Stellung genommen. Milosevic stellte klar, daß er
während der NATO-Aggression gegen Jugoslawien seiner
Pflicht zum Schutz seines Landes vor dem feindlichen
Angriff nachgekommen sei und daß der Kampf der
serbischen Sicherheitskräfte gegen die UCK in Kosovo und
Metochien keinensfalls, wie von der Anklage behauptet,
ein Venichtungsfeldzug gegen albanische Zivilisten
darstellte, sondern den legitimen Kampf der staatlichen
Autorität gegen den sie bedrohenden albanischen
Terrorismus. Milosevic legte dem Tribunal diverse
Fotos vor, in denen zivile Opfer der NATO-Aggression
gezeigt wurden.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
*** Slobodan Milosevic 18.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo180202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo180202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/19-01.html
*** Slobodan Milosevic 15.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo150202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo150202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/15-01.html
*** Slobodan Milosevic 14.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/14-01.html
*** Slobodan Milosevic 13.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1600
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo130202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/13-01.html
===*===
VLADIMIR KRSLJANIN (SPS) NA GALERIJI SUDNICE
Novinari koji su se okupili u zgradi
Tribunala primetili su da prvog
dana sudjenja na galeriji nije bio
niko od clanova porodice Slobodana
Milosevica. Jedina osoba kojoj je
optuzeni uputio osmeh bio je Vladimir
Krsljanin, iz SPS, kao predstavnik
Upravnog odbora Komiteta Sloboda
Koji je na galeriji sedeo bas
pored izvestaca Danasa.
On je za nas list izjavio: "Ne
moze se ocekivati da Tuzilastvo dokaze
neki zlocin jer je to nemoguce.
Ipak, u odnosu na raniji stav, vidi se
pomak u tome sto su odustali od
diskreditacije Milosevica kao tvorca
ideje o velikoj Srbiji i sve
su prebacili na teren ocuvanja licne
vlasti. Nevesto su pokusali da kazu
da je on tvorac sveg zla. Nizali su
price o krvavim dogadjajima, a
ispricali jednu potpuno politicku
pricu."
Na pitanje zasto nikoga od Miloseviceve
porodice nema u sali, Krsljanin je
odgovorio: "On je prinudjen da bude izlozen
ovom maltretiranju i ja ne vidim zasto
bi se, sedeci na sudjenju, i posmatrajuci
sve ovo, jos vise maltretirali clanovi
njegove porodice."
===*===
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of
equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee
to defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/
('morning news' the only Serbian newspaper advocating
liberation)
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo180202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo180202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/19-01.html
*** Slobodan Milosevic 15.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo150202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo150202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/15-01.html
*** Slobodan Milosevic 14.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.txt
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/14-01.html
*** Slobodan Milosevic 13.02.2002 u Hagu
tekst:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1600
Windows Word file (.doc):
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo130202sh.doc
HTML:
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2002/02/13-01.html
===*===
VLADIMIR KRSLJANIN (SPS) NA GALERIJI SUDNICE
Novinari koji su se okupili u zgradi
Tribunala primetili su da prvog
dana sudjenja na galeriji nije bio
niko od clanova porodice Slobodana
Milosevica. Jedina osoba kojoj je
optuzeni uputio osmeh bio je Vladimir
Krsljanin, iz SPS, kao predstavnik
Upravnog odbora Komiteta Sloboda
Koji je na galeriji sedeo bas
pored izvestaca Danasa.
On je za nas list izjavio: "Ne
moze se ocekivati da Tuzilastvo dokaze
neki zlocin jer je to nemoguce.
Ipak, u odnosu na raniji stav, vidi se
pomak u tome sto su odustali od
diskreditacije Milosevica kao tvorca
ideje o velikoj Srbiji i sve
su prebacili na teren ocuvanja licne
vlasti. Nevesto su pokusali da kazu
da je on tvorac sveg zla. Nizali su
price o krvavim dogadjajima, a
ispricali jednu potpuno politicku
pricu."
Na pitanje zasto nikoga od Miloseviceve
porodice nema u sali, Krsljanin je
odgovorio: "On je prinudjen da bude izlozen
ovom maltretiranju i ja ne vidim zasto
bi se, sedeci na sudjenju, i posmatrajuci
sve ovo, jos vise maltretirali clanovi
njegove porodice."
===*===
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of
equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee
to defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/
('morning news' the only Serbian newspaper advocating
liberation)
IL FMI SCATENATO CONTRO I POPOLI DEI BALCANI
Il Fondo Monetario Internazionale ha intensificato negli ultimi mesi le
sue pressioni sulla Croazia, per costringere il Parlamento ed il governo
a realizzare ulteriori "riforme strutturali" senza le quali il paese si
trovera' escluso dai "salotti buoni" internazionali - UE in primis. In
particolare, adesso gli usurai del FMI chiedono provvedimenti destinati
a causare il licenziamento di 10mila lavoratori, tagli alla spesa
pubblica ed il blocco della realizzazione di certe infrastrutture - per
le quali alla Croazia, come gia' agli altri paesi dell'area, viene
imposto che l'appalto e la successiva gestione siano affidati a ditte
straniere.
+++ IWF stellt neue Forderungen an Zagreb +++
ZAGREB, 16. Februar 2002. Der Internationale Währungsfonds (IWF)
stellt neue Forderungen an Kroatien, nachdem dieses Staatsgebilde
vor kurzem der Forderung dieser Organisation zugestimmt hat,
einen "transparenten" Verteidigungshaushalt einzuführen. Der IWF
verlangt nun die Entlassung von 10.000 Beamten, Lohnkürzungen im
öffentlichen Dienst und den Baustopp für die Autobahn zwischen
der Hauptstadt Zagreb und dem Adriahafen Split. Wenn auch diesen
Forderungen nachgegangen wird, sind soziale Unruhe und der Sturz
der aktuellen Regierung garantiert, meldet die Zagreber
Nachrichtenagentur HINA.
TIKER / AMSELFELD.COM
Il Fondo Monetario Internazionale ha intensificato negli ultimi mesi le
sue pressioni sulla Croazia, per costringere il Parlamento ed il governo
a realizzare ulteriori "riforme strutturali" senza le quali il paese si
trovera' escluso dai "salotti buoni" internazionali - UE in primis. In
particolare, adesso gli usurai del FMI chiedono provvedimenti destinati
a causare il licenziamento di 10mila lavoratori, tagli alla spesa
pubblica ed il blocco della realizzazione di certe infrastrutture - per
le quali alla Croazia, come gia' agli altri paesi dell'area, viene
imposto che l'appalto e la successiva gestione siano affidati a ditte
straniere.
+++ IWF stellt neue Forderungen an Zagreb +++
ZAGREB, 16. Februar 2002. Der Internationale Währungsfonds (IWF)
stellt neue Forderungen an Kroatien, nachdem dieses Staatsgebilde
vor kurzem der Forderung dieser Organisation zugestimmt hat,
einen "transparenten" Verteidigungshaushalt einzuführen. Der IWF
verlangt nun die Entlassung von 10.000 Beamten, Lohnkürzungen im
öffentlichen Dienst und den Baustopp für die Autobahn zwischen
der Hauptstadt Zagreb und dem Adriahafen Split. Wenn auch diesen
Forderungen nachgegangen wird, sind soziale Unruhe und der Sturz
der aktuellen Regierung garantiert, meldet die Zagreber
Nachrichtenagentur HINA.
TIKER / AMSELFELD.COM
COMPLIMENTI "MANIFESTO"
Suggerisco a tutti di diffondere il più possibile questo appello, in
rete e fuori: la muraglia cinese della più grande disinformazione mai
riuscita all'imperialismo deve essere sgretolata, masso dopo masso. Lo
dobbiamo alla verità, alla Jugoslavia, ai serbi, e a Slobo, presidente
del paese più genuinamente democratico ed antimperialista d'Europa. La
carneficina fatta dagli imperialisti in Afghanistan, Palestina,
Jugoslavia, e niente rispetto all'ecatombe di cervelli provocata
dall'informazione e ci indica quanta strada dobbiamo ancora fare per
superare pigrizia, carenza di basi teoriche e quindi di chiavi di
lettura. Coloro che continuano a straparlare delle colpe di Milosevic
sono identici a coloro che si sono fatti narcotizzare da
Berlusconi e hanno votato per lui. La Grande Serbia non è mai stato un
programma di Milosevic, nessuna pulizia etnica è mai stata programmata
ed eseguita da Milosevic, nessuna guerra balcanica è stata innescata da
Milosevic che si è trovato, isolato e diffamato, costretto a salvare
il salvabile. Nessun tesoro è mai stato accumulato e nascosto da
Milosevic, nessuna privatizzazione selvaggia è mai stata attuata da
Milosevic, che, anzi, ha cacciato il privatizzatore Markovic e ha difeso
fino all'estremo i diritti dei lavoratori e lo stato sociale. Ma c'è
ancora chi, appunto pigro o distratto, prende per buone le immagini,
riproposte in occasione del processo, del falso "campo di sterminio"
serbo, quando è disponibile un video che dimostra come operatori e
fotografi occidentali abbiano messo dei tipi magri, denudati, dietro a
un filo spinato e li abbiano poi ripresi. Tutta questa messa in scena,
con regista e comparse, è stata ripresa da una troupe televisiva.
Procuratevi questo video, o leggetene su "Emperor's clothes", e fate
capire agli sprovveduti quale è il meccanismo con cui si
sono fabbricate tutte le menzogne su Milosevic e la Serbia. Ma in fondo
bisogna essere comprensivi, visto che perfino il Manifesto titola sul
processo "L'ex-dittatore di Belgrado". Un dittatore con venti partiti
politici, 17 dei quali di opposizione, con una stampa e tv al 92% in
mano all'opposizione, con le maggiori città, da Belgrado a Novi Sad a
Nis a Kraguievac governate dall'opposizione, che se ne va dopo aver
perso le elezioni, che, al potere, non ha neppure bandito organizzazioni
apertamente CIA, conniventi col nemico, come Alleanza Civica, Otpor,
Donne in nero di Belgrado, o come sabotatori esteri come i Berretti
Bianchi o le tutine di Casarini, che non ha esercitato la censura
neppure in tempo di guerra, che si è limitato a chiudere la radio CIA
B92 (gemellata con Radio Sherwood dei casariniani di Padova) e la TV
Studio B di Vuk Draskovic per pochi giorni, dopo che avevano invocato
l'insurrezione armata e l'uccisione del capo di Stato. Un dittatore che
ha fatto svolgere centinaia di manifestazioni contrarie, accompagnate da
quattro-sei poliziotti col manganello (confrontare con l'apparato da
guerra che accompagna le nostre manifestazioni) che poi fornivano acqua
ai manifestanti assetati, di cui solo un paio sono state affrontate con
manganelli e idranti, allorchè i manifestanti, guidati dalla teppaglia
Otpor, volevano assaltare la residenza del Presidente, come se da noi si
assalisse il Quirinale. Un dittatore "nazionalista" che non ha mai
espresso un solo concetto nazionalista, tipo Rugova, Thaci, Tdjman,
Izetbegovic, che ha invocato la convivenza tra tutte le etnie nell'unica
federazione multietnica rimasta in Europa, che ha trattato fino alla
fine con Rugova per una equa soluzione nel Kosovo, nonostante i
separatisti albanesi, foraggiati e istruiti da Germania, USA e
Bin Laden, da anni ammazzassero poliziotti, magistrati, medici,
insegnanti, comuni cittadini serbi, albanesi non fascisti, rom, goranci
e altre minoranze, e che aveva addirittura tollerato uno stato nello
stato creato, con istituzioni mediche e scolastiche private ed
etnicamente pulite (solo albanesi) create dall'amica dei tiranni
latinoamericani Teresa di Calcutta, albanese, e finanziate dal bandito
della speculazione e del riciclaggio, creatore e sostenitore di tutte
le finte sinistre nel mondo, socio dei narcos colombiani, George Soros.
Questo è il "dittatore", complimenti Manifesto. Si deve anche a te se
tanta gente, anche in buona fede, sfanghiglia nella merda delle bugie
Nato.
Fulvio Grimaldi
> http://www.2net.co.yu/ucgi-bin/apis/prikaz2.pl?novo044
>
> APPEAL FOR JUSTICE TO SLOBODAN MILOSEVIC
WE, THE EX-NATO RETIRED GENERALS FOR PEACE AND DISARMAMENT
DEMAND JUSTICE FOR THE EX-YUGOSLAV LEADER SLOBODAN
MILOSEVIC
WE HAVE CONCLUDED THAT THE HAGUE TRIBUNAL IS BIASED
AND TENDENTIOUS. THE DIALOGUE WITHIN IT IS ABSENT,
SINCE THE OUTCOME OF THE TRIAL IS PREFABRICATED .
WE DO NOT HAVE ANY TRUST FOR ITS OBJECTIVITY SINCE
THE SPONSORS OF THE TRIBUNAL ARE INDIVIDUALS LIKE
GEORGE SOROS AND COUNTRIES LIKE SAUDI ARABIA .
ON THE OTHER HAND ITS RULING IS NOT ACCEPTED BY THE
USA.
WE THINK THAT THE MAIN RESPONSIBLE FOR THE COMMITTED
CRIMES IN THE FORMER YUGOSLAVIA ARE 1/ CLINTON, 2/
BLAIR, 3/ MADELEINE ALBRIGHT , 4/ COEN ,5/ GENERAL
CLARK, 6/ COOK 7/ SOLANA 8/CHIRAC, 9/ SCHREODER AND
THE OTHER 15 NATO LEADERS .
SLOBODAN MILOCEVIC IS INNOCENT. HE IS A PATRIOT THAT
FOUGHT FOR THE RIGHTS OF HIS COUNTRY AGAINST THE ISLAM
TERRORISTS(UCK) THAT WERE ARMED DIRECTED BY NATO AND
THE USA .
FINALLY THE FACT THAT HE IS HELD THERE AFTER AN
ILLIGAL ACT OF INTERNATIONAL KIDNAPPING MAKE US SURE
THAT THIS TRIBUNAL IS NOT LEGITIMATE AND THE JUGDES
ACT LIKE " SERVATS" OF THEIR VERY WELL KNOWN MASTERS
AND NOT ACCORDING TO THEIR FREE CONSCIENCE.
FOR THIS REASON WE DEMAND
FREEDOM TO THE YUGOSLAVE LEADER
STOP THE WORLD CONSPIRACY AGAINST THE PEOPLE OF
YUGOSLAVIA
Signing :
MAJOR GENERAL KOSTAS X. KONSTANTINIDIS(RET)
THE COORDINATOR
February 13, 2002
[vedere la pagina:
http://www.2net.co.yu/ucgi-bin/apis/prikaz2.pl?novo016 ]
Suggerisco a tutti di diffondere il più possibile questo appello, in
rete e fuori: la muraglia cinese della più grande disinformazione mai
riuscita all'imperialismo deve essere sgretolata, masso dopo masso. Lo
dobbiamo alla verità, alla Jugoslavia, ai serbi, e a Slobo, presidente
del paese più genuinamente democratico ed antimperialista d'Europa. La
carneficina fatta dagli imperialisti in Afghanistan, Palestina,
Jugoslavia, e niente rispetto all'ecatombe di cervelli provocata
dall'informazione e ci indica quanta strada dobbiamo ancora fare per
superare pigrizia, carenza di basi teoriche e quindi di chiavi di
lettura. Coloro che continuano a straparlare delle colpe di Milosevic
sono identici a coloro che si sono fatti narcotizzare da
Berlusconi e hanno votato per lui. La Grande Serbia non è mai stato un
programma di Milosevic, nessuna pulizia etnica è mai stata programmata
ed eseguita da Milosevic, nessuna guerra balcanica è stata innescata da
Milosevic che si è trovato, isolato e diffamato, costretto a salvare
il salvabile. Nessun tesoro è mai stato accumulato e nascosto da
Milosevic, nessuna privatizzazione selvaggia è mai stata attuata da
Milosevic, che, anzi, ha cacciato il privatizzatore Markovic e ha difeso
fino all'estremo i diritti dei lavoratori e lo stato sociale. Ma c'è
ancora chi, appunto pigro o distratto, prende per buone le immagini,
riproposte in occasione del processo, del falso "campo di sterminio"
serbo, quando è disponibile un video che dimostra come operatori e
fotografi occidentali abbiano messo dei tipi magri, denudati, dietro a
un filo spinato e li abbiano poi ripresi. Tutta questa messa in scena,
con regista e comparse, è stata ripresa da una troupe televisiva.
Procuratevi questo video, o leggetene su "Emperor's clothes", e fate
capire agli sprovveduti quale è il meccanismo con cui si
sono fabbricate tutte le menzogne su Milosevic e la Serbia. Ma in fondo
bisogna essere comprensivi, visto che perfino il Manifesto titola sul
processo "L'ex-dittatore di Belgrado". Un dittatore con venti partiti
politici, 17 dei quali di opposizione, con una stampa e tv al 92% in
mano all'opposizione, con le maggiori città, da Belgrado a Novi Sad a
Nis a Kraguievac governate dall'opposizione, che se ne va dopo aver
perso le elezioni, che, al potere, non ha neppure bandito organizzazioni
apertamente CIA, conniventi col nemico, come Alleanza Civica, Otpor,
Donne in nero di Belgrado, o come sabotatori esteri come i Berretti
Bianchi o le tutine di Casarini, che non ha esercitato la censura
neppure in tempo di guerra, che si è limitato a chiudere la radio CIA
B92 (gemellata con Radio Sherwood dei casariniani di Padova) e la TV
Studio B di Vuk Draskovic per pochi giorni, dopo che avevano invocato
l'insurrezione armata e l'uccisione del capo di Stato. Un dittatore che
ha fatto svolgere centinaia di manifestazioni contrarie, accompagnate da
quattro-sei poliziotti col manganello (confrontare con l'apparato da
guerra che accompagna le nostre manifestazioni) che poi fornivano acqua
ai manifestanti assetati, di cui solo un paio sono state affrontate con
manganelli e idranti, allorchè i manifestanti, guidati dalla teppaglia
Otpor, volevano assaltare la residenza del Presidente, come se da noi si
assalisse il Quirinale. Un dittatore "nazionalista" che non ha mai
espresso un solo concetto nazionalista, tipo Rugova, Thaci, Tdjman,
Izetbegovic, che ha invocato la convivenza tra tutte le etnie nell'unica
federazione multietnica rimasta in Europa, che ha trattato fino alla
fine con Rugova per una equa soluzione nel Kosovo, nonostante i
separatisti albanesi, foraggiati e istruiti da Germania, USA e
Bin Laden, da anni ammazzassero poliziotti, magistrati, medici,
insegnanti, comuni cittadini serbi, albanesi non fascisti, rom, goranci
e altre minoranze, e che aveva addirittura tollerato uno stato nello
stato creato, con istituzioni mediche e scolastiche private ed
etnicamente pulite (solo albanesi) create dall'amica dei tiranni
latinoamericani Teresa di Calcutta, albanese, e finanziate dal bandito
della speculazione e del riciclaggio, creatore e sostenitore di tutte
le finte sinistre nel mondo, socio dei narcos colombiani, George Soros.
Questo è il "dittatore", complimenti Manifesto. Si deve anche a te se
tanta gente, anche in buona fede, sfanghiglia nella merda delle bugie
Nato.
Fulvio Grimaldi
> http://www.2net.co.yu/ucgi-bin/apis/prikaz2.pl?novo044
>
> APPEAL FOR JUSTICE TO SLOBODAN MILOSEVIC
WE, THE EX-NATO RETIRED GENERALS FOR PEACE AND DISARMAMENT
DEMAND JUSTICE FOR THE EX-YUGOSLAV LEADER SLOBODAN
MILOSEVIC
WE HAVE CONCLUDED THAT THE HAGUE TRIBUNAL IS BIASED
AND TENDENTIOUS. THE DIALOGUE WITHIN IT IS ABSENT,
SINCE THE OUTCOME OF THE TRIAL IS PREFABRICATED .
WE DO NOT HAVE ANY TRUST FOR ITS OBJECTIVITY SINCE
THE SPONSORS OF THE TRIBUNAL ARE INDIVIDUALS LIKE
GEORGE SOROS AND COUNTRIES LIKE SAUDI ARABIA .
ON THE OTHER HAND ITS RULING IS NOT ACCEPTED BY THE
USA.
WE THINK THAT THE MAIN RESPONSIBLE FOR THE COMMITTED
CRIMES IN THE FORMER YUGOSLAVIA ARE 1/ CLINTON, 2/
BLAIR, 3/ MADELEINE ALBRIGHT , 4/ COEN ,5/ GENERAL
CLARK, 6/ COOK 7/ SOLANA 8/CHIRAC, 9/ SCHREODER AND
THE OTHER 15 NATO LEADERS .
SLOBODAN MILOCEVIC IS INNOCENT. HE IS A PATRIOT THAT
FOUGHT FOR THE RIGHTS OF HIS COUNTRY AGAINST THE ISLAM
TERRORISTS(UCK) THAT WERE ARMED DIRECTED BY NATO AND
THE USA .
FINALLY THE FACT THAT HE IS HELD THERE AFTER AN
ILLIGAL ACT OF INTERNATIONAL KIDNAPPING MAKE US SURE
THAT THIS TRIBUNAL IS NOT LEGITIMATE AND THE JUGDES
ACT LIKE " SERVATS" OF THEIR VERY WELL KNOWN MASTERS
AND NOT ACCORDING TO THEIR FREE CONSCIENCE.
FOR THIS REASON WE DEMAND
FREEDOM TO THE YUGOSLAVE LEADER
STOP THE WORLD CONSPIRACY AGAINST THE PEOPLE OF
YUGOSLAVIA
Signing :
MAJOR GENERAL KOSTAS X. KONSTANTINIDIS(RET)
THE COORDINATOR
February 13, 2002
[vedere la pagina:
http://www.2net.co.yu/ucgi-bin/apis/prikaz2.pl?novo016 ]
For Immediate Release
Jonathan Levy and Tom Easton, Attorneys
Tel. 513-528-0586
E mail: <mailto:resistk@...>
www.vaticanbankclaims.com
February 16, 2002
The Original Butcher of the Balkans: Pavelic not Milosevic
Ante Pavelic was the original Butcher of the Balkans." He was the leader
of the Nazi puppet government of the "Independent State of Croatia" who
died peacefully in Madrid in 1959. The mass murderer of 80,000 Jews,
30,000 Gypsies, and over 500,000 Serbs survived the Second World War and
never faced a war crimes tribunal unlike Slobodan Milosevic whose
alleged crimes pale in comparison. Instead Pavelic was offered sanctuary
by the Vatican and became a security advisor to Juan and Eva Peron
before retiring to fascist Spain. Key to Pavelic s survival was the
so-called Croatian Treasury, really nothing more than Pavelic s personal
wealth, the plunder of concentration camps and massacres throughout the
Balkans and beyond. Wherever the loyal Ustashe (Croatian Nazis) served
Pavelic and Hitler, Orthodox Christian churches and Jewish synagogues
were plundered and the property of Serbs, Jews, Gypsies, Ukrainians and
others were confiscated. The crimes of Pavelic and the Ustashe were so
barbaric that even hardened Nazis were disgusted by it.
In the final days of World War II, Pavelic and his inner circle bought
and bribed their way to Rome where help was waiting at the Vatican.
Pavelic committed genocide on a level far greater than any known before
or since in the Balkans but he had been personally received by Pius XII
during his reign of terror. The Franciscan Order and Vatican bank
eagerly helped launder Pavelic s loot the proceeds of which were used to
establish the so called ratline which helped thousands of Nazis and
Ustashe escape to South America.
Over 50 years later, a class action lawsuit was filed in Federal Court
in San Francisco in 1998 seeking an accounting of the Pavelic loot. The
defendants, the Vatican bank, Franciscan order, and the remaining
Ustashe were asked to account for the gold, silver, and gems plundered
so many years ago. A Federal judge has taken the case under submission.
Last month, an ex US Army intelligence official revealed that Pavelic s
body is secured at a secret location in Madrid awaiting its eventual
return to the homeland. Pavelic s followers view the current Croatian
state as the successor to the Nazi inspired Independent State of
Croatia, their legacy will be fulfilled only by the return of their
supreme leader or in the Croatian language, Poglavnik, to lie in state
in Zagreb. Tudjman, the late blood stained ruler of Croatia, was a
proponent of returning Pavelic to Croatia and indeed Pavelic would be
pleased to find many new public monuments to his loyal Ustashe springing
up like toadstools after a spring rain in democratic Croatia.
Attorneys in the class action lawsuit even while awaiting the court s
ruling are opening up a second front against the Croatian Nazis in
Madrid.
It is thought a large portion of the Croatian treasure was secreted in
Madrid and remains there yet along with Pavelic s relatives and loyal
Ustashe who maintain a vigil over their leaders grave. According to
attorney Jonathan Levy, Spanish law firms have been contacted and an
action of some sort in Spain is likely especially in light of the
Spanish National Court s recent interest in the Pinochet case. According
to Levy, "The Spanish courts have been interested in fighting Fascism
abroad but here is an even worse case at home, let s hope they will put
the principles of International Law at work on this domestic case and
stop the Ustashe."
A ceremony presided over by Croatian Franciscan priests is thought to
take place annually on Pavelic s birthday. At such Ustashe ceremonies
eternal hatred towards Serbs and others are sworn on a crucifix, knife,
and a revolver. Many Ustashe returned to Croatia in 1991 and have played
a role in the ongoing hostilities in Herzegovina ensuring the
continuation of a cycle violence that began in 1941 with Pavelic.
For more information:
See http://www.vaticanbankclaims.com/
Tel 513-528-0586
mailto: Jlevy1@...
Jonathan Levy, Esq.
For more on Ante Pavlic see:
http://www.diacritica.com/degenerate/4/pavelic0.html
Jonathan Levy and Tom Easton, Attorneys
Tel. 513-528-0586
E mail: <mailto:resistk@...>
www.vaticanbankclaims.com
February 16, 2002
The Original Butcher of the Balkans: Pavelic not Milosevic
Ante Pavelic was the original Butcher of the Balkans." He was the leader
of the Nazi puppet government of the "Independent State of Croatia" who
died peacefully in Madrid in 1959. The mass murderer of 80,000 Jews,
30,000 Gypsies, and over 500,000 Serbs survived the Second World War and
never faced a war crimes tribunal unlike Slobodan Milosevic whose
alleged crimes pale in comparison. Instead Pavelic was offered sanctuary
by the Vatican and became a security advisor to Juan and Eva Peron
before retiring to fascist Spain. Key to Pavelic s survival was the
so-called Croatian Treasury, really nothing more than Pavelic s personal
wealth, the plunder of concentration camps and massacres throughout the
Balkans and beyond. Wherever the loyal Ustashe (Croatian Nazis) served
Pavelic and Hitler, Orthodox Christian churches and Jewish synagogues
were plundered and the property of Serbs, Jews, Gypsies, Ukrainians and
others were confiscated. The crimes of Pavelic and the Ustashe were so
barbaric that even hardened Nazis were disgusted by it.
In the final days of World War II, Pavelic and his inner circle bought
and bribed their way to Rome where help was waiting at the Vatican.
Pavelic committed genocide on a level far greater than any known before
or since in the Balkans but he had been personally received by Pius XII
during his reign of terror. The Franciscan Order and Vatican bank
eagerly helped launder Pavelic s loot the proceeds of which were used to
establish the so called ratline which helped thousands of Nazis and
Ustashe escape to South America.
Over 50 years later, a class action lawsuit was filed in Federal Court
in San Francisco in 1998 seeking an accounting of the Pavelic loot. The
defendants, the Vatican bank, Franciscan order, and the remaining
Ustashe were asked to account for the gold, silver, and gems plundered
so many years ago. A Federal judge has taken the case under submission.
Last month, an ex US Army intelligence official revealed that Pavelic s
body is secured at a secret location in Madrid awaiting its eventual
return to the homeland. Pavelic s followers view the current Croatian
state as the successor to the Nazi inspired Independent State of
Croatia, their legacy will be fulfilled only by the return of their
supreme leader or in the Croatian language, Poglavnik, to lie in state
in Zagreb. Tudjman, the late blood stained ruler of Croatia, was a
proponent of returning Pavelic to Croatia and indeed Pavelic would be
pleased to find many new public monuments to his loyal Ustashe springing
up like toadstools after a spring rain in democratic Croatia.
Attorneys in the class action lawsuit even while awaiting the court s
ruling are opening up a second front against the Croatian Nazis in
Madrid.
It is thought a large portion of the Croatian treasure was secreted in
Madrid and remains there yet along with Pavelic s relatives and loyal
Ustashe who maintain a vigil over their leaders grave. According to
attorney Jonathan Levy, Spanish law firms have been contacted and an
action of some sort in Spain is likely especially in light of the
Spanish National Court s recent interest in the Pinochet case. According
to Levy, "The Spanish courts have been interested in fighting Fascism
abroad but here is an even worse case at home, let s hope they will put
the principles of International Law at work on this domestic case and
stop the Ustashe."
A ceremony presided over by Croatian Franciscan priests is thought to
take place annually on Pavelic s birthday. At such Ustashe ceremonies
eternal hatred towards Serbs and others are sworn on a crucifix, knife,
and a revolver. Many Ustashe returned to Croatia in 1991 and have played
a role in the ongoing hostilities in Herzegovina ensuring the
continuation of a cycle violence that began in 1941 with Pavelic.
For more information:
See http://www.vaticanbankclaims.com/
Tel 513-528-0586
mailto: Jlevy1@...
Jonathan Levy, Esq.
For more on Ante Pavlic see:
http://www.diacritica.com/degenerate/4/pavelic0.html
* Why Milosevic, not NATO, is on trial (J. Catalinotto)
* Report from the Kangaroo Court at The Hague (J. Israel, 14.2.2002)
* Milosevic, a prisoner of conscience (N. Clark)
* The lie of the century (S. Stefanov)
* News from official yugoslav sources
===*===
MORE LINKS:
> http://politics.guardian.co.uk/comment/story/0,9115,651187,00.html
The Guardian - Saturday February 16, 2002
This is not justice
The Hague has replaced Nuremberg's jurisprudence of peace with a
licence to the west to kill
By John Laughland
> http://www.transnational.org/forum/power/2002/
02.01_CriminalTribunal.html
Jonathan Power, TFF associate, February 8, 2002
The Milosevic Trial will embarrass America
===*===
> http://www.workers.org/ww/2002/milos0221.php
Why Milosevic, not NATO, is on trial
By John Catalinotto
The moneyed media throughout the United States
and Western Europe are focusing much attention on
the opening of what they call a "war-crimes
trial" of former Yugoslav President Slobodan Milosevic on
Feb. 12.
But those who want to know what's really behind
this trial won't find it in the media of the very
imperialist powers that pulverized Yugoslavia
with merciless bombing raids and dismembered the
former socialist country.
The International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague was authorized in
1993 by the United Nations Security Council
under pressure from the U.S. government. Its officials
decided it would not put U.S. or NATO generals
on trial. Only those from the Balkans have been tried,
and most of those charged are Serbs. This court
is the antithesis of "justice."
The trial of Milosevic was set up by the victors
of the imperialist war to put on trial those who defied
their plans of domination. And Milosevic, the
first head of state to face an international war crimes
tribunal, is standing trial because he was the
head of a country that resisted the dismantling of
socialism and the surrender of the economy to
the International Monetary Fund and the World Bank.
Milosevic was Serbia's premier for eight years
before being elected Yugoslav president in 1997. He is
also the leader of the Socialist Party of
Serbia.
The judges accuse Milosevic of committing war
crimes in three different struggles that dismembered
Yugoslavia: the war in Croatia in 1991-1995,
Bosnia in 1992-1995, and Kosovo in 1999. The charges
are concocted for the sole purpose of creating a
justification for wars that carved up the remainder of
socialist Yugoslavia after the Cold War had
succeeded in overturning the Soviet Union.
Who is providing the "evidence" to back up these
charges? Court officials who spoke on condition of
anonymity said that reports on Kosovo--a region
of Serbia--came from the CIA. Washington and Berlin
backed a right-wing terrorist group called the
Kosovo Liberation Army that assassinated Serb and
Albanian officials in Kosovo. The British MI-6
is supplying material on Croatia and Bosnia-Herzegovina,
two republics of the former Yugoslavia.
(Associated Press, Feb. 13)
The U.S. and NATO powers, during a 78-day
bombing campaign in 1999, dropped 25,000 tons of
bombs and killed thousands of Yugoslavs, many of
them seniors and children.
The anti-war movements in United States and
Europe have organized independent tribunals to try the
Pentagon and NATO brass in abstention and, after
pouring over testimony and facts, found the
imperialists guilty of war crimes against the
peoples of Yugoslavia.
In his Jan. 30 statement to an ICTY hearing,
Milosevic said of the combined charges against him: "All
three indictments really have a running thread
... which is the ongoing crime against Yugoslavia and
against my people." He said the victims are
being punished and the criminals let off "because they
were backed by forces that wanted to establish
control over the Balkans, so as to be able to use this
strategic position to establish their control
elsewhere."
Part of the anti-imperialist struggle
The trial of Milosevic in The Hague is therefore
viewed by many in Yugoslavia and around the world as
a continuation of the imperialist campaign in
eastern Europe.
Milosevic, who is defending himself before the
court, has refused to recognize the authority of the
imperial tribunal. He is expected to politically
rebut the charges against him on Feb. 14.
Milosevic's stand has aroused support in
Yugoslavia. Thousands marched in Belgrade on Feb. 9
demanding his freedom. The demonstration was
organized by the SPS. It took great courage to take
to the streets in an anti-imperialist
demonstration at this time.
More than 100,000 Serbs have already signed a
petition demanding his immediate release. This
petition will be sent to the United Nations and
to the Hague Tribunal.
Some 1,380 Yugoslavs volunteered to go to The
Hague to testify in his behalf, according to a French
Press Agency (AFP) report.
In The Hague, anti-war activists from Europe and
the U.S. denounced the tribunal as "NATO's court"
and called it a political tool of the U.S. and
European NATO powers to shift blame for the Balkan wars
from themselves to the Serb and Yugoslav people.
Those present included members of the
International Committee for the Defense of
Slobodan Milosevic and a delegation from the International
Action Center (IAC) from the United States.
Milosevic was first charged with war crimes by
the tribunal in May 1999. It was part of NATO's attempt
to pressure the Yugoslav government to surrender
control of the Serbian region of Kosovo and
Metohia to U.S./NATO occupation. Washington was
trying to avoid a land invasion that could bring U.S.
military casualties and spark more anti-war
actions within the United States.
Deposed by a foreign-financed election and a
coup in the fall of 2000, Milosevic was arrested by the
new pro-NATO regime in the spring of 2001. The
leaders of this government, President Vojislav
Kostunica and Serbian Premier Zoran Djinidjic,
were unable to bring substantial charges against the
former president. Instead, they violated the
Yugoslav Constitution and turned him over to NATO on
June 28, 2001.
Even then the only charges he faced involved
Kosovo. Only last fall, six to ten years after the events,
did they add charges involving Croatia and
Bosnia, where a bitter civil war had been fought between
Croatian, right-wing Muslim and Serb nationalist
regimes. The ICTY hoped it could make him
responsible for alleged crimes of the Serb
forces and make the more serious charge of "genocide"
stick.
After the collapse of the USSR, right-wing
ethnic nationalists in Croatia and Bosnia launched civil wars
that were tearing the country apart. The U.S.
and German governments and secret services backed
these right-wing forces, especially the
neo-fascist Franjo Tudjman in Croatia and the Alija Izetbegovic
regime in Bosnia.
Milosevic asked why "70,000 Muslim refugees
sought sanctuary in Serbia during the Bosnian conflict?
Do you think someone would flee their home and
take refuge in the very territory from which they
were endangered?"
The former president pointed out that, for all
the phony charges, only "the Federal Republic of
Yugoslavia," said Milosevic, "which now exists,
retained its [multi]ethnic makeup. There were no
expulsions, from the beginning to the end of the
Yugoslav crisis." After the imperialist-backed forces
won, "half a million Serbs were expelled from
Croatia," Bosnia was split in three ethnic regions, and
virtually all non-Albanians were driven from
Kosovo.
Catalinotto is co-editor of a new book on
Yugoslavia called "Hidden Agenda: U.S./NATO Takeover of
Yugoslavia," published by the International
Action Center. A full transcript of President Milosevic's Jan.
30 statement can be found at www.iacenter.org.
- END -
Reprinted from the Feb. 21,
2002, issue of Workers World newspaper
(Copyright Workers World Service: Everyone is
permitted to copy and distribute verbatim copies of
this document, but changing it is not allowed.
For more information contact Workers World, 55 W. 17
St., NY, NY 10011; via e-mail: ww@....
For subscription info send message to:
info@.... Web: http://www.workers.org)
===*===
URL for this article: http://emperors-clothes.com/h1.htm
EMPEROR'S CLOTHES, Thursday, February 14, 2002
=======================================
Report from the Kangaroo Court at The Hague
[14 February 2002]
=======================================
Dear friends,
I am writing to you from The Hague.
I am here as part of the International Committee to Defend Slobodan
Milosevic. We have been talking to many journalists in an effort to
break through the barrier of misinformation about Yugoslavia and
President Milosevic.
As we told journalists in interviews which have reached millions of
people, the character of the so-called prosecution's case is already
exposed, and the trial just two days old.
Instead of making a dignified, factual opening statement, the
prosecution spent two days broadcasting a made-for-TV fictional movie, a
rehash of all the emotional images they have produced over the past 12
years as evidence that the Serbs are monsters.
The pictures are presented without a shred of actual evidence. All we
get are ugly images and the assertions of the prosecutor/narrator. By
running this atrocity movie for two days, the ICTY hoped (not without
reason) that most reporters would leave The Hague before President
Milosevic made his statements.
What is perhaps most shocking, the prosecution has taken evidence
exonerating Milosevic and condemning NATO and, through the use of cheap
tricks, presented it as if it proved the opposite.
LIES ABOUT WHAT MILSOEVIC SAID AT KOSOVO FIELD IN 1989 - AGAIN!
For example, the "prosecutor" showed some footage of Milosevic
delivering his famous Kosovo Field speech in 1989. This footage included
English subtitles in which Milosevic said:
"Six centuries later, now, we are being again engaged in battles and are
facing battles. They are not armed battles, although such things cannot
be excluded yet."
This is supposed to prove that Milosevic used the 1989 speech to launch
the Yugoslav wars.
It is normal, if a prosecutor wishes to introduce quotes from a speech,
to distribute the entire text.
But this the 'Tribunal' did not do.
That's because if they had quoted almost any full paragraph from the
speech - let alone the whole speech - people would immediately see that
the quote above was a warning of the dangers of war. They would see it
was part of a call for unity between different national groups in
Yugoslavia, and for progress through equality and peaceful cooperation.
Take for instance the following uncut paragraph from the actual text (US
government translation) of Milosevic's speech. "For as long as
multinational communities have existed, their weak point has always been
the relations between different nations. The threat is that the question
of one nation being endangered by the others can be posed one day -- and
this can then start a wave of suspicions, accusations, and intolerance,
a wave that invariably grows and is difficult to stop. This threat has
been hanging like a sword over our heads all the time. Internal and
external enemies of multi-national communities are aware of this and
therefore they organize their activity against multinational societies
mostly by fomenting national conflicts. At this moment, we in Yugoslavia
are behaving as if we have never had such an experience and as if in our
recent and distant past we have never experienced the worst tragedy of
national conflicts that a society can experience and still survive.
FABRICATED PICTURES AND MIND BOGGLING DISHONESTY
Another example - The prosecutor showed footage of what seem to be men
imprisoned behind barbed wire. These pictures have been used before.
They were taken by an ITN film crew in 1992. Photographs were compiled
from this footage and broadcast around the world, purporting to prove
that the Serbs had set up a death camp at Trnopolje in Bosnia.
Amazingly, this footage can be seen in the Emperors' Clothes movie,
JUDGMENT. What the Tribunal did not show was the rest of the footage
from the movie - where you can witness Penny Marshall and the other
members of her ITN film crew setting up their cameras inside a chicken
wire and barbed wire enclosure.
Some refugees came over to see what was happening. Penny Marshall talked
to them and filmed them through the wire, thus producing footage that
made it seem these men were fenced in. The film was then further
doctored to create the 'feel' of a Nazi death camp.
In the movie, JUDGMENT, one can hear Penny Marshall pressing the Muslim
refugees to say they are being abused. The man she is interviewing
resists her pressure. "No no, " he says. "They treat us good. It's a
refugee center."
Thus the ICTY takes footage from a movie which proves that the death
camp stories were a lie, and uses them once again to broadcast the lie.
We have studied much data - both articles and transcripts from the mass
media, and original documents. We have also conducted our own
interviews.
We can now prove that NATO's charges against Milosevic are lies.
These lies were originally broadcast to justify the breakup of
Yugoslavia, engineered by the U.S., German and British Establishments.
Now because Milosevic has refused to crawl, the prosecution is forced to
justify their attack on Yugoslavia.
When Milosevic tried to speak today, his microphone was once again
turned off by Judge May. This demonstrates the essence of NATO's attempt
to deal with Milosevic and others who want to tell the truth about what
NATO has done to Yugoslavia. Their method is a) broadcast lies over and
over and 2) try to silence Milosevic and everyone else who tells the
truth.
But NATO and its 'Tribunal' have a problem. They are boxed in by their
previous propaganda. They have to prove the lies they made up over a
course of many years are true.
Thus this false trial has reopened the question of what really happened
in Yugoslavia. This gives those of us who want to get out the facts a
new opportunity.
And we are using it.
* Jared Israel * The Hague
===*===
Milosevic, a prisoner of conscience
Neil Clark raises a lone voice for a man whose worst crime was to carry
on being socialist
New Statesman magazine, 11 Feb., 2002
I always remember my first visit to Belgrade, in the summer of 1998. As
an unreconstructed socialist, completely out of step with the spirit of
the age, 1 had spent most of the Nineties trying to escape, as best 1
could, to a place where it was still 1948. So imagine my delight when 1
arrived in Belgrade and found a city that seemed miraculously to have
escaped all the horrors of global grunge.
Bookshops, self service restaurants and state~owned department stores
abounded: a walk down the city boulevards reminded one of a British high
street in the late Sixties. My delight turned to ecstasy when, on
entering a state owned bookshop, 1 saw on prominent display in the
window a copy of that classic tome Arguments for Socialism by Tony Berm.
What a truly wonderful place was Belgrade!
Yet here 1 was, in the capital city of a nation commonly regarded as the
"pariah" state of Europe and whose leader a certain Slobodan
Milosevic was routinely dismissed in the western media as Europe's
Saddam Hussein. Four years on, the same Slobodan Milosevic languishes in
a cell awaiting trial on charges of war crimes and genocide.
While opposition to the treatment of the al Qaeda prisoners has been
widespread and vociferous, few have protested about the treatment handed
out to a man who, less than 18 months ago, was president of a European
nation. Yet the way Milosevic has been dealt with is, in many ways, as
great a scandal as the blindfolds and handcuffs at Camp X Ray.
For a start, it is still unclear what the former Yugoslav leader is
actually charged with, even though he has been deprived of his liberty
for more than ten months now. The original war crimes indictment, served
on Milosevic in June 1999 at the height of the Kosovo war, covered vague
charges relating to the war in Bosnia. The UN's chief war crimes
prosecutor, Carla Del Ponte, has sought to submerge these charges into a
"unified" indictment, widened to include charges relating to the war in
Bosnia and also to campaigns in Croatia. At least, that was the position
up until very recently. Now, it seems, due to problems with "collecting
evidence", the trial date of 12 February is likely to be put back once
more.
As if the nebulous nature of these charges were not scandalous enough,
there are also the day to day infringements of Milosevic's basic human
rights to consider. On the pretext of preventing a suicide attempt,
Milosevic is under 24 hour video surveillance in his cell. He is denied
access to the counsel of his choice, his mail is strictly censored and
he is prevented from speaking to the world's media. Yet despite these
violations, Amnesty International, normally so vocal in its defence of
"political prisoners", has yet to utter so much as a murmur.
The problem is that the demonisation campaign against Milosevic has been
so thorough and unrelenting and, for most, Slobo is already guilty as
charged.
Milosevic, we have learnt from the western media, is a rabid Serb
nationalist who whipped up dormant ethnic tensions to plunge the whole
region into war and, in the process, had thousands of innocent people
deported or killed.
But let us look beyond this CNN view of world history. Slobodan
Milosevic, a lifelong socialist, never once made a racist speech. When
faced with the incessant violence of western trained separatist groups,
he had little option but to use military means to try to prevent the
break up of his country and to defend the Serbian and Roma people from
being driven out of the lands they had inhabited for centuries.
Ironically, although the Yugoslav Socialist Party leader had no shortage
of "right wing" enemies (Lady Thatcher, for one), it has been
representatives of the liberal left, in the United States, Britain and
Europe, who have hounded him most mercilessly.
Back in 1999, it was Auberon Waugh who memorably coined the phrase
"Blair Toynbee axis" to describe the unedifying enthusiasm for the
bombing of Yugoslavia from new Labour and its supporters in the British
media. Then ministers such as Robin Cook and Derek Fatchett who, less
than 20 years earlier, had been on Ban the Bomb marches now climbed into
jump jets and addressed military press conferences, while Clare Short
defended the killing of cleaners and make up girls at the Yugoslav state
television station by Nato bombs.
How are we to explain this? The trouble with Slobo is not that he is an
"ethnic cleanser" (three years after the original indictment, we have
yet to see the evidence linking Milosevic to atrocities in Bosnia), but
that he is stubbornly and cussedly an "old", unreconstructed socialist.
This is why the new designer "left" parties of Europe have pursued him
so mercilessly to The Hague. Slobo is exactly the kind of old style
eastern European leader many of them would have defended in their
student days. Ironically, it is still acceptable in politically correct
circles to praise Tito's Yugoslavia, which was truly a one party state;
but Milosevie's Yugoslavia, where more than 20 political parties could
freely operate, is deemed completely beyond the pale.
Had Milosevic sold off his country's assets to the multinationals and
queued up deferentially to join the European Union and Nato, and become
a western "yes man", he would have had carte blanche to wage his own
"war against terrorism". Anyone who doubts this need only refer to the
1999 US EU Balkan Stability Pact, which called for all countries of the
region to be offered Nato and EU membership to "anchor them firmly in
Euro Atlantic structures", as well as demanding "wide spread'
privatisation" and an end to any restrictions on the operations of
multinationals.
The treatment handed out to Milosevic shows that the biggest enemies of
socialist causes are not those with principles on the right, but those
without them on the left.
===*===
THE TRIAL ON MILOSEVIC : THE LIE OF THE CENTURY!
The International Tribunal, presided over by Richard
May, started the trial of ex-president of Yugoslavia
Slobodan Milosevic. Prosecutor General Carla Del Ponte
said that the litigation could last up to two years.
Unprecendented security measures have been taken,
since the event is gathering a lot of people from the
entire world.
As news agencies reported, Milosevic appeared in the
court room wearing a dark suit and a tie; he was calm
and confident.
Carla Del Ponte was the first to make a speech. The
prosecutor talked about the justice and about the
inevitability of retaliation. She said that Milosevic
was moved by his hunger for power.
Ninety witnesses are going to participate in the
trial, and Bill Clinton may be one of them. The judges
of the International Tribunal of the Hague have
charged the former president of Yugoslavia of
committing war crimes in Kosovo in 1999, during the
war in Croatia (1991-1995), and in Bosnia (1992-1995).
As far as Bosnia is concerned, Milosevic is also being
charged with genocide.
The court will first consider the events in Kosovo.
The documents on the other two cases are to be
prepared by July 1. The most severe punishment that
can be ruled by the Tribunal is a lifetime of
imprisonment.
As it became known, Slobodan Milosevic?s party, the
Social Party of Serbia, is trying to provide for the
constant presence of its representatives at the court
sessions. The Canadian lawyer Christopher Black stated
that the prosecution would extend the process to the
maximum, for they were not successful in Milosevic?s
case, so they will use him as a whipping boy.
In the meantime, a group of the deputies of the State
Duma sent a letter to UN?s Secretary-General Kofi
Annan, expressing solidarity with the former
Yugoslavian leader. They asked Annan to dimiss Carla
Del Ponte from her position.
It was stressed in the letter that new information
pertaining to the links between the Liberation Army of
Kosovo and Osama bin Laden (and his al-Qaeda group)
changed the conception about the character of the
conflict in Kosovo during 1998-1999, and, therefore,
the estimation of the key figures of that conflict. It
is obvious that President Milosevic was waging war
against international terrorism. However, the actions
of the Yugoslavian government to suppress the armed
separatism and destroy the armed militant groups that
terrorized the Serb and the Albanian population were
pictured as repression against the civilians.
The deputies drew Annan?s attention to the fact that
Carla Del Ponte had all the necessary documents
concerning the terrorist activity of the Liberation
Army of Kosovo at her disposal, but she deliberately
refused to include them in the materials of the case.
Furthermore, the court is not going to consider the
war crimes committed by the USA and NATO in 1999. No
wonder, taking into consideration the fact of who
controls this International Tribunal. If you want to
address someone, don't address Kofi Annan, address
American President George (the second)W. Bush.
The Serbian minister for Justice, Vladan Batic, said
that the state is not supposed to interfere in the
litigation with Milosevic. As Batic claimed, the
proceedings in the Hague are not the aimed against
Serbia, but are a process aimed at proving the
criminal responsibility of one person only.
Furthermore, Milosevic does not acknowledge the
government of Serbia.
ver 100-thousand Serbian citizens have already signed
a petition for the immediate release of Milosevic.
This petition is going to be sent to the UN and to the
Hague Tribunal. The process in the Hague is going to
be proved the ?the lie of the century? in order to
release Milosevic and find him not guilty of the
charges (...)
Milosevic?s name is written in the history as the man
who ruled the country during NATO?s aggression in the
spring of 1999. This was the time when the whole
nation united around this leader and saw Milosevic as
their protecter and the embodiment of an unconquered
people.
Sergey Stefanov (PRAVDA.Ru)
===*===
DJINDJIC CALLS ON ICTY INDICTEES TO GIVE THEMSELVES UP
BELGRADE, Feb. 13 (Beta) - Serbian prime minister Zoran Djindjic said
the
list of war crimes indictees sought by the International Criminal
Tribunal
for the Former Yugoslavia (ICTY) has been considerably shortened,
"partly
due to court capacity, and partly because tensions have eased," the
Belgrade daily Glas Javnosti reports on Feb. 14.
"We cannot evade The Hague tribunal. There is only a limited number of
names on their list, including Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and
the
four members of Milosevic's entourage," Djindjic said, adding that "they
can be counted on the fingers of one hand."
"Why don't they, gentlemen and heroes that they are, remove the noose
from
their nation's neck and give themselves up of their own free will. The
trials are public, there are 250 reporters with press accreditation, so
the
trials cannot possibly be rigged," the Serbian prime minister said.
SERBIAN JUSTICE MINISTER URGES ICTY INDICTEES TO SURRENDER
BELGRADE, Feb. 13 (Beta) - Serbian Justice Minister Vladan Batic called
on
all those indicted by The Hague-based International War Crimes Tribunal
for
the Former Yugoslavia (ICTY) to voluntarily surrender, and thus
"demonstrate patriotic conscience." Batic reiterated that in the case of
voluntary surrender, the Serbian government would offer guarantees for
release from pre-trial detention.
At a press conference of the Democratic-Christian Party of Serbia, led
by
him, Batic said that the Serbian government had not been set "any
ultimatum
requests in respect to certain individuals or deadlines" for extradition
of
indictees to the ICTY, but added that all international officials had
pointed to the necessity of full cooperation with the ICTY.
PESIC: COOPERATION WITH THE HAGUE TRIBUNAL IN LEGALLY DEFINED MANNER
BELGRADE, Feb 18 ( Tanjug) - Yugoslav Prime Minister Dragisa Pesic told
Tanjug Sunday that it is the last moment for cooperation with The Hague
tribunal in a legally defined manner and that a political agreement
needed
to be reached as soon as possible with coalition partners on the federal
level and parties in Serbia. "On the issue of extradition of
individuals, I
personally think that, realizing the resolve and need for future
cooperation with The Hague tribunal, conscience will prevail and that
many
will voluntarily give themselves up and in that way lift the burden from
themselves and from the nation and from our state," Pesic said.
FRY ASKS FOR OBSERVER STATUS AT HAGUE TRIAL
BELGRADE, Feb 17 ( Free Serbia) - Federal foreign
minister Goran Svilanovic confirmed today our country demanded The Hague
tribunal to make it possible for one representative of the Yugoslav
government to be observer to the trial of Slobodan Milosevic.
"This is something I have done in the capacity of
foreign minister. I officially demanded The Hague tribunal to have one
of
our observers be present during the course of the trial, because our
citizens are on trial", tells Svilanovic.
"We want to follow the course of the trial up to the
smallest detail, not from the media but from direct presence. We are
still
expecting the answer and I think it will be positive", stressed
Svilanovic
adding this was an important trial and "there are trials that would be
beneficial to our country". He adds cooperation with The Hague tribunal
is
an obligation of our government and should be taken seriously, which
also
applies to the extradition of indictees for war crimes
ALBRIGHT: U.S. GOVERNMENT WILL DECIDE UPON TESTIMONY AT HAGUE
WASHINGTON, Feb 17 ( B92) - Former State Secretary Madeleine
Albright has stated the U.S. government would decide upon whether she
would
testify at the trial of Slobodan Milosevic. "Whatever steps I took, I
did
it as ally to the U.S. government and so the decision about the
appearance
at the Milosevic trial should be adopted by the government", Albright
tells
the press in Kiev
* Report from the Kangaroo Court at The Hague (J. Israel, 14.2.2002)
* Milosevic, a prisoner of conscience (N. Clark)
* The lie of the century (S. Stefanov)
* News from official yugoslav sources
===*===
MORE LINKS:
> http://politics.guardian.co.uk/comment/story/0,9115,651187,00.html
The Guardian - Saturday February 16, 2002
This is not justice
The Hague has replaced Nuremberg's jurisprudence of peace with a
licence to the west to kill
By John Laughland
> http://www.transnational.org/forum/power/2002/
02.01_CriminalTribunal.html
Jonathan Power, TFF associate, February 8, 2002
The Milosevic Trial will embarrass America
===*===
> http://www.workers.org/ww/2002/milos0221.php
Why Milosevic, not NATO, is on trial
By John Catalinotto
The moneyed media throughout the United States
and Western Europe are focusing much attention on
the opening of what they call a "war-crimes
trial" of former Yugoslav President Slobodan Milosevic on
Feb. 12.
But those who want to know what's really behind
this trial won't find it in the media of the very
imperialist powers that pulverized Yugoslavia
with merciless bombing raids and dismembered the
former socialist country.
The International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague was authorized in
1993 by the United Nations Security Council
under pressure from the U.S. government. Its officials
decided it would not put U.S. or NATO generals
on trial. Only those from the Balkans have been tried,
and most of those charged are Serbs. This court
is the antithesis of "justice."
The trial of Milosevic was set up by the victors
of the imperialist war to put on trial those who defied
their plans of domination. And Milosevic, the
first head of state to face an international war crimes
tribunal, is standing trial because he was the
head of a country that resisted the dismantling of
socialism and the surrender of the economy to
the International Monetary Fund and the World Bank.
Milosevic was Serbia's premier for eight years
before being elected Yugoslav president in 1997. He is
also the leader of the Socialist Party of
Serbia.
The judges accuse Milosevic of committing war
crimes in three different struggles that dismembered
Yugoslavia: the war in Croatia in 1991-1995,
Bosnia in 1992-1995, and Kosovo in 1999. The charges
are concocted for the sole purpose of creating a
justification for wars that carved up the remainder of
socialist Yugoslavia after the Cold War had
succeeded in overturning the Soviet Union.
Who is providing the "evidence" to back up these
charges? Court officials who spoke on condition of
anonymity said that reports on Kosovo--a region
of Serbia--came from the CIA. Washington and Berlin
backed a right-wing terrorist group called the
Kosovo Liberation Army that assassinated Serb and
Albanian officials in Kosovo. The British MI-6
is supplying material on Croatia and Bosnia-Herzegovina,
two republics of the former Yugoslavia.
(Associated Press, Feb. 13)
The U.S. and NATO powers, during a 78-day
bombing campaign in 1999, dropped 25,000 tons of
bombs and killed thousands of Yugoslavs, many of
them seniors and children.
The anti-war movements in United States and
Europe have organized independent tribunals to try the
Pentagon and NATO brass in abstention and, after
pouring over testimony and facts, found the
imperialists guilty of war crimes against the
peoples of Yugoslavia.
In his Jan. 30 statement to an ICTY hearing,
Milosevic said of the combined charges against him: "All
three indictments really have a running thread
... which is the ongoing crime against Yugoslavia and
against my people." He said the victims are
being punished and the criminals let off "because they
were backed by forces that wanted to establish
control over the Balkans, so as to be able to use this
strategic position to establish their control
elsewhere."
Part of the anti-imperialist struggle
The trial of Milosevic in The Hague is therefore
viewed by many in Yugoslavia and around the world as
a continuation of the imperialist campaign in
eastern Europe.
Milosevic, who is defending himself before the
court, has refused to recognize the authority of the
imperial tribunal. He is expected to politically
rebut the charges against him on Feb. 14.
Milosevic's stand has aroused support in
Yugoslavia. Thousands marched in Belgrade on Feb. 9
demanding his freedom. The demonstration was
organized by the SPS. It took great courage to take
to the streets in an anti-imperialist
demonstration at this time.
More than 100,000 Serbs have already signed a
petition demanding his immediate release. This
petition will be sent to the United Nations and
to the Hague Tribunal.
Some 1,380 Yugoslavs volunteered to go to The
Hague to testify in his behalf, according to a French
Press Agency (AFP) report.
In The Hague, anti-war activists from Europe and
the U.S. denounced the tribunal as "NATO's court"
and called it a political tool of the U.S. and
European NATO powers to shift blame for the Balkan wars
from themselves to the Serb and Yugoslav people.
Those present included members of the
International Committee for the Defense of
Slobodan Milosevic and a delegation from the International
Action Center (IAC) from the United States.
Milosevic was first charged with war crimes by
the tribunal in May 1999. It was part of NATO's attempt
to pressure the Yugoslav government to surrender
control of the Serbian region of Kosovo and
Metohia to U.S./NATO occupation. Washington was
trying to avoid a land invasion that could bring U.S.
military casualties and spark more anti-war
actions within the United States.
Deposed by a foreign-financed election and a
coup in the fall of 2000, Milosevic was arrested by the
new pro-NATO regime in the spring of 2001. The
leaders of this government, President Vojislav
Kostunica and Serbian Premier Zoran Djinidjic,
were unable to bring substantial charges against the
former president. Instead, they violated the
Yugoslav Constitution and turned him over to NATO on
June 28, 2001.
Even then the only charges he faced involved
Kosovo. Only last fall, six to ten years after the events,
did they add charges involving Croatia and
Bosnia, where a bitter civil war had been fought between
Croatian, right-wing Muslim and Serb nationalist
regimes. The ICTY hoped it could make him
responsible for alleged crimes of the Serb
forces and make the more serious charge of "genocide"
stick.
After the collapse of the USSR, right-wing
ethnic nationalists in Croatia and Bosnia launched civil wars
that were tearing the country apart. The U.S.
and German governments and secret services backed
these right-wing forces, especially the
neo-fascist Franjo Tudjman in Croatia and the Alija Izetbegovic
regime in Bosnia.
Milosevic asked why "70,000 Muslim refugees
sought sanctuary in Serbia during the Bosnian conflict?
Do you think someone would flee their home and
take refuge in the very territory from which they
were endangered?"
The former president pointed out that, for all
the phony charges, only "the Federal Republic of
Yugoslavia," said Milosevic, "which now exists,
retained its [multi]ethnic makeup. There were no
expulsions, from the beginning to the end of the
Yugoslav crisis." After the imperialist-backed forces
won, "half a million Serbs were expelled from
Croatia," Bosnia was split in three ethnic regions, and
virtually all non-Albanians were driven from
Kosovo.
Catalinotto is co-editor of a new book on
Yugoslavia called "Hidden Agenda: U.S./NATO Takeover of
Yugoslavia," published by the International
Action Center. A full transcript of President Milosevic's Jan.
30 statement can be found at www.iacenter.org.
- END -
Reprinted from the Feb. 21,
2002, issue of Workers World newspaper
(Copyright Workers World Service: Everyone is
permitted to copy and distribute verbatim copies of
this document, but changing it is not allowed.
For more information contact Workers World, 55 W. 17
St., NY, NY 10011; via e-mail: ww@....
For subscription info send message to:
info@.... Web: http://www.workers.org)
===*===
URL for this article: http://emperors-clothes.com/h1.htm
EMPEROR'S CLOTHES, Thursday, February 14, 2002
=======================================
Report from the Kangaroo Court at The Hague
[14 February 2002]
=======================================
Dear friends,
I am writing to you from The Hague.
I am here as part of the International Committee to Defend Slobodan
Milosevic. We have been talking to many journalists in an effort to
break through the barrier of misinformation about Yugoslavia and
President Milosevic.
As we told journalists in interviews which have reached millions of
people, the character of the so-called prosecution's case is already
exposed, and the trial just two days old.
Instead of making a dignified, factual opening statement, the
prosecution spent two days broadcasting a made-for-TV fictional movie, a
rehash of all the emotional images they have produced over the past 12
years as evidence that the Serbs are monsters.
The pictures are presented without a shred of actual evidence. All we
get are ugly images and the assertions of the prosecutor/narrator. By
running this atrocity movie for two days, the ICTY hoped (not without
reason) that most reporters would leave The Hague before President
Milosevic made his statements.
What is perhaps most shocking, the prosecution has taken evidence
exonerating Milosevic and condemning NATO and, through the use of cheap
tricks, presented it as if it proved the opposite.
LIES ABOUT WHAT MILSOEVIC SAID AT KOSOVO FIELD IN 1989 - AGAIN!
For example, the "prosecutor" showed some footage of Milosevic
delivering his famous Kosovo Field speech in 1989. This footage included
English subtitles in which Milosevic said:
"Six centuries later, now, we are being again engaged in battles and are
facing battles. They are not armed battles, although such things cannot
be excluded yet."
This is supposed to prove that Milosevic used the 1989 speech to launch
the Yugoslav wars.
It is normal, if a prosecutor wishes to introduce quotes from a speech,
to distribute the entire text.
But this the 'Tribunal' did not do.
That's because if they had quoted almost any full paragraph from the
speech - let alone the whole speech - people would immediately see that
the quote above was a warning of the dangers of war. They would see it
was part of a call for unity between different national groups in
Yugoslavia, and for progress through equality and peaceful cooperation.
Take for instance the following uncut paragraph from the actual text (US
government translation) of Milosevic's speech. "For as long as
multinational communities have existed, their weak point has always been
the relations between different nations. The threat is that the question
of one nation being endangered by the others can be posed one day -- and
this can then start a wave of suspicions, accusations, and intolerance,
a wave that invariably grows and is difficult to stop. This threat has
been hanging like a sword over our heads all the time. Internal and
external enemies of multi-national communities are aware of this and
therefore they organize their activity against multinational societies
mostly by fomenting national conflicts. At this moment, we in Yugoslavia
are behaving as if we have never had such an experience and as if in our
recent and distant past we have never experienced the worst tragedy of
national conflicts that a society can experience and still survive.
FABRICATED PICTURES AND MIND BOGGLING DISHONESTY
Another example - The prosecutor showed footage of what seem to be men
imprisoned behind barbed wire. These pictures have been used before.
They were taken by an ITN film crew in 1992. Photographs were compiled
from this footage and broadcast around the world, purporting to prove
that the Serbs had set up a death camp at Trnopolje in Bosnia.
Amazingly, this footage can be seen in the Emperors' Clothes movie,
JUDGMENT. What the Tribunal did not show was the rest of the footage
from the movie - where you can witness Penny Marshall and the other
members of her ITN film crew setting up their cameras inside a chicken
wire and barbed wire enclosure.
Some refugees came over to see what was happening. Penny Marshall talked
to them and filmed them through the wire, thus producing footage that
made it seem these men were fenced in. The film was then further
doctored to create the 'feel' of a Nazi death camp.
In the movie, JUDGMENT, one can hear Penny Marshall pressing the Muslim
refugees to say they are being abused. The man she is interviewing
resists her pressure. "No no, " he says. "They treat us good. It's a
refugee center."
Thus the ICTY takes footage from a movie which proves that the death
camp stories were a lie, and uses them once again to broadcast the lie.
We have studied much data - both articles and transcripts from the mass
media, and original documents. We have also conducted our own
interviews.
We can now prove that NATO's charges against Milosevic are lies.
These lies were originally broadcast to justify the breakup of
Yugoslavia, engineered by the U.S., German and British Establishments.
Now because Milosevic has refused to crawl, the prosecution is forced to
justify their attack on Yugoslavia.
When Milosevic tried to speak today, his microphone was once again
turned off by Judge May. This demonstrates the essence of NATO's attempt
to deal with Milosevic and others who want to tell the truth about what
NATO has done to Yugoslavia. Their method is a) broadcast lies over and
over and 2) try to silence Milosevic and everyone else who tells the
truth.
But NATO and its 'Tribunal' have a problem. They are boxed in by their
previous propaganda. They have to prove the lies they made up over a
course of many years are true.
Thus this false trial has reopened the question of what really happened
in Yugoslavia. This gives those of us who want to get out the facts a
new opportunity.
And we are using it.
* Jared Israel * The Hague
===*===
Milosevic, a prisoner of conscience
Neil Clark raises a lone voice for a man whose worst crime was to carry
on being socialist
New Statesman magazine, 11 Feb., 2002
I always remember my first visit to Belgrade, in the summer of 1998. As
an unreconstructed socialist, completely out of step with the spirit of
the age, 1 had spent most of the Nineties trying to escape, as best 1
could, to a place where it was still 1948. So imagine my delight when 1
arrived in Belgrade and found a city that seemed miraculously to have
escaped all the horrors of global grunge.
Bookshops, self service restaurants and state~owned department stores
abounded: a walk down the city boulevards reminded one of a British high
street in the late Sixties. My delight turned to ecstasy when, on
entering a state owned bookshop, 1 saw on prominent display in the
window a copy of that classic tome Arguments for Socialism by Tony Berm.
What a truly wonderful place was Belgrade!
Yet here 1 was, in the capital city of a nation commonly regarded as the
"pariah" state of Europe and whose leader a certain Slobodan
Milosevic was routinely dismissed in the western media as Europe's
Saddam Hussein. Four years on, the same Slobodan Milosevic languishes in
a cell awaiting trial on charges of war crimes and genocide.
While opposition to the treatment of the al Qaeda prisoners has been
widespread and vociferous, few have protested about the treatment handed
out to a man who, less than 18 months ago, was president of a European
nation. Yet the way Milosevic has been dealt with is, in many ways, as
great a scandal as the blindfolds and handcuffs at Camp X Ray.
For a start, it is still unclear what the former Yugoslav leader is
actually charged with, even though he has been deprived of his liberty
for more than ten months now. The original war crimes indictment, served
on Milosevic in June 1999 at the height of the Kosovo war, covered vague
charges relating to the war in Bosnia. The UN's chief war crimes
prosecutor, Carla Del Ponte, has sought to submerge these charges into a
"unified" indictment, widened to include charges relating to the war in
Bosnia and also to campaigns in Croatia. At least, that was the position
up until very recently. Now, it seems, due to problems with "collecting
evidence", the trial date of 12 February is likely to be put back once
more.
As if the nebulous nature of these charges were not scandalous enough,
there are also the day to day infringements of Milosevic's basic human
rights to consider. On the pretext of preventing a suicide attempt,
Milosevic is under 24 hour video surveillance in his cell. He is denied
access to the counsel of his choice, his mail is strictly censored and
he is prevented from speaking to the world's media. Yet despite these
violations, Amnesty International, normally so vocal in its defence of
"political prisoners", has yet to utter so much as a murmur.
The problem is that the demonisation campaign against Milosevic has been
so thorough and unrelenting and, for most, Slobo is already guilty as
charged.
Milosevic, we have learnt from the western media, is a rabid Serb
nationalist who whipped up dormant ethnic tensions to plunge the whole
region into war and, in the process, had thousands of innocent people
deported or killed.
But let us look beyond this CNN view of world history. Slobodan
Milosevic, a lifelong socialist, never once made a racist speech. When
faced with the incessant violence of western trained separatist groups,
he had little option but to use military means to try to prevent the
break up of his country and to defend the Serbian and Roma people from
being driven out of the lands they had inhabited for centuries.
Ironically, although the Yugoslav Socialist Party leader had no shortage
of "right wing" enemies (Lady Thatcher, for one), it has been
representatives of the liberal left, in the United States, Britain and
Europe, who have hounded him most mercilessly.
Back in 1999, it was Auberon Waugh who memorably coined the phrase
"Blair Toynbee axis" to describe the unedifying enthusiasm for the
bombing of Yugoslavia from new Labour and its supporters in the British
media. Then ministers such as Robin Cook and Derek Fatchett who, less
than 20 years earlier, had been on Ban the Bomb marches now climbed into
jump jets and addressed military press conferences, while Clare Short
defended the killing of cleaners and make up girls at the Yugoslav state
television station by Nato bombs.
How are we to explain this? The trouble with Slobo is not that he is an
"ethnic cleanser" (three years after the original indictment, we have
yet to see the evidence linking Milosevic to atrocities in Bosnia), but
that he is stubbornly and cussedly an "old", unreconstructed socialist.
This is why the new designer "left" parties of Europe have pursued him
so mercilessly to The Hague. Slobo is exactly the kind of old style
eastern European leader many of them would have defended in their
student days. Ironically, it is still acceptable in politically correct
circles to praise Tito's Yugoslavia, which was truly a one party state;
but Milosevie's Yugoslavia, where more than 20 political parties could
freely operate, is deemed completely beyond the pale.
Had Milosevic sold off his country's assets to the multinationals and
queued up deferentially to join the European Union and Nato, and become
a western "yes man", he would have had carte blanche to wage his own
"war against terrorism". Anyone who doubts this need only refer to the
1999 US EU Balkan Stability Pact, which called for all countries of the
region to be offered Nato and EU membership to "anchor them firmly in
Euro Atlantic structures", as well as demanding "wide spread'
privatisation" and an end to any restrictions on the operations of
multinationals.
The treatment handed out to Milosevic shows that the biggest enemies of
socialist causes are not those with principles on the right, but those
without them on the left.
===*===
THE TRIAL ON MILOSEVIC : THE LIE OF THE CENTURY!
The International Tribunal, presided over by Richard
May, started the trial of ex-president of Yugoslavia
Slobodan Milosevic. Prosecutor General Carla Del Ponte
said that the litigation could last up to two years.
Unprecendented security measures have been taken,
since the event is gathering a lot of people from the
entire world.
As news agencies reported, Milosevic appeared in the
court room wearing a dark suit and a tie; he was calm
and confident.
Carla Del Ponte was the first to make a speech. The
prosecutor talked about the justice and about the
inevitability of retaliation. She said that Milosevic
was moved by his hunger for power.
Ninety witnesses are going to participate in the
trial, and Bill Clinton may be one of them. The judges
of the International Tribunal of the Hague have
charged the former president of Yugoslavia of
committing war crimes in Kosovo in 1999, during the
war in Croatia (1991-1995), and in Bosnia (1992-1995).
As far as Bosnia is concerned, Milosevic is also being
charged with genocide.
The court will first consider the events in Kosovo.
The documents on the other two cases are to be
prepared by July 1. The most severe punishment that
can be ruled by the Tribunal is a lifetime of
imprisonment.
As it became known, Slobodan Milosevic?s party, the
Social Party of Serbia, is trying to provide for the
constant presence of its representatives at the court
sessions. The Canadian lawyer Christopher Black stated
that the prosecution would extend the process to the
maximum, for they were not successful in Milosevic?s
case, so they will use him as a whipping boy.
In the meantime, a group of the deputies of the State
Duma sent a letter to UN?s Secretary-General Kofi
Annan, expressing solidarity with the former
Yugoslavian leader. They asked Annan to dimiss Carla
Del Ponte from her position.
It was stressed in the letter that new information
pertaining to the links between the Liberation Army of
Kosovo and Osama bin Laden (and his al-Qaeda group)
changed the conception about the character of the
conflict in Kosovo during 1998-1999, and, therefore,
the estimation of the key figures of that conflict. It
is obvious that President Milosevic was waging war
against international terrorism. However, the actions
of the Yugoslavian government to suppress the armed
separatism and destroy the armed militant groups that
terrorized the Serb and the Albanian population were
pictured as repression against the civilians.
The deputies drew Annan?s attention to the fact that
Carla Del Ponte had all the necessary documents
concerning the terrorist activity of the Liberation
Army of Kosovo at her disposal, but she deliberately
refused to include them in the materials of the case.
Furthermore, the court is not going to consider the
war crimes committed by the USA and NATO in 1999. No
wonder, taking into consideration the fact of who
controls this International Tribunal. If you want to
address someone, don't address Kofi Annan, address
American President George (the second)W. Bush.
The Serbian minister for Justice, Vladan Batic, said
that the state is not supposed to interfere in the
litigation with Milosevic. As Batic claimed, the
proceedings in the Hague are not the aimed against
Serbia, but are a process aimed at proving the
criminal responsibility of one person only.
Furthermore, Milosevic does not acknowledge the
government of Serbia.
ver 100-thousand Serbian citizens have already signed
a petition for the immediate release of Milosevic.
This petition is going to be sent to the UN and to the
Hague Tribunal. The process in the Hague is going to
be proved the ?the lie of the century? in order to
release Milosevic and find him not guilty of the
charges (...)
Milosevic?s name is written in the history as the man
who ruled the country during NATO?s aggression in the
spring of 1999. This was the time when the whole
nation united around this leader and saw Milosevic as
their protecter and the embodiment of an unconquered
people.
Sergey Stefanov (PRAVDA.Ru)
===*===
DJINDJIC CALLS ON ICTY INDICTEES TO GIVE THEMSELVES UP
BELGRADE, Feb. 13 (Beta) - Serbian prime minister Zoran Djindjic said
the
list of war crimes indictees sought by the International Criminal
Tribunal
for the Former Yugoslavia (ICTY) has been considerably shortened,
"partly
due to court capacity, and partly because tensions have eased," the
Belgrade daily Glas Javnosti reports on Feb. 14.
"We cannot evade The Hague tribunal. There is only a limited number of
names on their list, including Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and
the
four members of Milosevic's entourage," Djindjic said, adding that "they
can be counted on the fingers of one hand."
"Why don't they, gentlemen and heroes that they are, remove the noose
from
their nation's neck and give themselves up of their own free will. The
trials are public, there are 250 reporters with press accreditation, so
the
trials cannot possibly be rigged," the Serbian prime minister said.
SERBIAN JUSTICE MINISTER URGES ICTY INDICTEES TO SURRENDER
BELGRADE, Feb. 13 (Beta) - Serbian Justice Minister Vladan Batic called
on
all those indicted by The Hague-based International War Crimes Tribunal
for
the Former Yugoslavia (ICTY) to voluntarily surrender, and thus
"demonstrate patriotic conscience." Batic reiterated that in the case of
voluntary surrender, the Serbian government would offer guarantees for
release from pre-trial detention.
At a press conference of the Democratic-Christian Party of Serbia, led
by
him, Batic said that the Serbian government had not been set "any
ultimatum
requests in respect to certain individuals or deadlines" for extradition
of
indictees to the ICTY, but added that all international officials had
pointed to the necessity of full cooperation with the ICTY.
PESIC: COOPERATION WITH THE HAGUE TRIBUNAL IN LEGALLY DEFINED MANNER
BELGRADE, Feb 18 ( Tanjug) - Yugoslav Prime Minister Dragisa Pesic told
Tanjug Sunday that it is the last moment for cooperation with The Hague
tribunal in a legally defined manner and that a political agreement
needed
to be reached as soon as possible with coalition partners on the federal
level and parties in Serbia. "On the issue of extradition of
individuals, I
personally think that, realizing the resolve and need for future
cooperation with The Hague tribunal, conscience will prevail and that
many
will voluntarily give themselves up and in that way lift the burden from
themselves and from the nation and from our state," Pesic said.
FRY ASKS FOR OBSERVER STATUS AT HAGUE TRIAL
BELGRADE, Feb 17 ( Free Serbia) - Federal foreign
minister Goran Svilanovic confirmed today our country demanded The Hague
tribunal to make it possible for one representative of the Yugoslav
government to be observer to the trial of Slobodan Milosevic.
"This is something I have done in the capacity of
foreign minister. I officially demanded The Hague tribunal to have one
of
our observers be present during the course of the trial, because our
citizens are on trial", tells Svilanovic.
"We want to follow the course of the trial up to the
smallest detail, not from the media but from direct presence. We are
still
expecting the answer and I think it will be positive", stressed
Svilanovic
adding this was an important trial and "there are trials that would be
beneficial to our country". He adds cooperation with The Hague tribunal
is
an obligation of our government and should be taken seriously, which
also
applies to the extradition of indictees for war crimes
ALBRIGHT: U.S. GOVERNMENT WILL DECIDE UPON TESTIMONY AT HAGUE
WASHINGTON, Feb 17 ( B92) - Former State Secretary Madeleine
Albright has stated the U.S. government would decide upon whether she
would
testify at the trial of Slobodan Milosevic. "Whatever steps I took, I
did
it as ally to the U.S. government and so the decision about the
appearance
at the Milosevic trial should be adopted by the government", Albright
tells
the press in Kiev
"Un raffronto dei dati che ha fornito
con cio' che il governo fa per i Serbi
e altri non-albanesi in Kosovo e'
sufficiente per capire per chi lavora
il vice primoministro serbo"
> http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/T02021101.shtml
"Glas Javnosti" 12/02/2002
IL SERENO PRIMA DELLA TEMPESTA
Tempo fa, a Vienna, il vice
primoministro serbo, Nebojsa Covic,
ha informato il Consiglio permanente
dell'OSCE delle misure
governative a favore degli Albanesi
nella Valle di Presevo.
Un raffronto dei dati che ha fornito
con cio' che il governo fa per i Serbi
e altri non-albanesi in Kosovo e'
sufficiente per capire per chi lavora
il vice primoministro Serbo.
Negli ultimi otto mesi, 8982
Albanesi sono rientrati a Presevo, da
dove erano temporaneamente trasferiti, e
questo numero va diviso per cento per
sapere quanti Serbi cacciati con la
violenza siano riusciti a tornare a Kosmet.
Dall'ottobre 2001, una volta al mese
6110 albanesi ricevono dal governo serbo
aiuti in cibo, prodotti igienici e
vestiti. Non ci risulta che i serbi
kosovari ricevano aiuti o soldi dal
governo.
Nei comuni di Bujanovac, Medvedja e
Presevo, 168 persone hanno ottenuto dal
governo 930000 euro di risarcimenti
per i danni subiti ai loro beni durante
le azioni dell'esercito. Non ci risulta
che l'UNMIK, ma neanche il governo
serbo, abbiano mai risarcito un
qualche serbo per una qualsivoglia
ragione.
Per ricostruire case e alloggi
albanesi, il governo ha speso un
milione di euro, zero per i serbi.
Per la messa in onda delle trasmissioni
della radio albanese di Bujanovac -
Presevo - Medvedja, il governo ha speso
266000 euro. Per i serbi nel Kosmet, non
un soldo.
E per finire, grazie all'amnistia
generale, è stato messo termine a
tutte le cause giudiziarie inoltrate
contro 35 albanesi. Niente amnistia pero'
per i serbi kosovari detenuti nelle
carceri albanesi.
E dopo tali brillanti risultati,
Covic ha osato appena pregare
l'OSCE perche' facesse la cortesia di
richiamare alla ragione "un gruppetto
di comandanti che, essenzialmente per
motivi personali, tardano a cambiare,
minacciando di turbare la comunità
locale e provocando inquietudine e
sfiducia".
Ma quali turbamenti sarebbero questi,
se è lui a presagirli?
Effetivamente, il signor Covic parla
dei capi del recentemente disciolto
OVPMB, cioè delle milizie albanesi
operanti nella Valle di Presevo, Valle
che per loro altro non è che Kosova
Orientale, "brandello di corpo albanese
sottomesso alla feroce occupazione
serba."
Dopotutto, nel loro comunicato,
l'Esercito Nazionale Albanese (ENA) il
27 settembre 2001 "dichiara inaccettabile
la costruzione di stati artificiali
tipo Macedonia e Federazione
Jugoslava, a scapito dell'integrità
territoriale ed amministrativa albanese,
perche' noi rifiutiamo qualsiasi messa
in discussione della integrità della
compatta carta geografica albanese, e
lottiamo per la loro completa
unificazione, compreso il Kosovo
orientale in quanto parte integrante del
Kosovo." E visto che conclude dicendo
che le guerre di liberazione sono lecite
e necessarie, non ci resta che vedere a
quando la prossima. Per adesso, si preparano
proteste allo scopo di ottenere la
demilitarizzazione del sud della
Serbia, in altre parole il ritiro
dell'Esercito Jugoslavo dalla zona
Presevo-Bujanovac-Medvedja. Allo
stesso tempo, nel sud del Kosovo proseguono
i preparativi per azioni armate di pura
provocazione. In vista anche della
possibilita' che i terroristi albanesi,
in uniforme della UNKFOR o dell'UNMIK,
attacchino i nostri militari e la polizia
per provocare un conflitto con le forze
internazionali. Per questo scopo
all'inizio del mese ci fu una rassegna
delle unità dell'Esercito di Liberazione.
Nel villaggio di Glodane si sono dati
raduno 3000 ex combattenti, mentre il campo
di addestramento dei terroristi è situato
nei dintorni di Dobrcane, paesino
nei pressi di Gnjilane. La Kfor ha
finora evitato di visitare questo campo
per ragioni di sicurezza.
Nella regione del villaggio di Bujic,
infine, è stato avvistato un gruppetto
di uomini armati, ma nonostante tutti
questi segnali che non lasciano alcun
dubbio su cio' che dobbiamo aspettarci,
Covic da Vienna fa sapere che al piu'
tardi il 15 aprile, quando cioè
cominciano a sbocciare le foglie nei
boschi, l' Esercito Jugoslavo lascerà
l'edificio scolastico di Bujanovac come
pure i locali della fabrica "Eurofleks"
a Presevo, abbandonerà cioè queste due
città.
D'altro canto da Washington, D.
Micunovic fa sapere che gli americani
non sono sodisfatti dei tempi delle
riforme nel nostro Esercito (sic), il
che in parole spicciole significa che
non abbiamo ancora eliminato tutti
quei comandanti che con successo
difesero il sud della Serbia.
Veniamo cosi' al significato del
quadro addirittura idilliaco che Covic
ci dà della situazione nel sud della
Serbia, quadro che viene solo in
minima parte messo in questione dai
suoi " irrequieti" comandanti.
A parere nostro invece, è la tempesta
che si annuncia!
Kosta Cavoski
trad. di Olga D., Parigi
con cio' che il governo fa per i Serbi
e altri non-albanesi in Kosovo e'
sufficiente per capire per chi lavora
il vice primoministro serbo"
> http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/T02021101.shtml
"Glas Javnosti" 12/02/2002
IL SERENO PRIMA DELLA TEMPESTA
Tempo fa, a Vienna, il vice
primoministro serbo, Nebojsa Covic,
ha informato il Consiglio permanente
dell'OSCE delle misure
governative a favore degli Albanesi
nella Valle di Presevo.
Un raffronto dei dati che ha fornito
con cio' che il governo fa per i Serbi
e altri non-albanesi in Kosovo e'
sufficiente per capire per chi lavora
il vice primoministro Serbo.
Negli ultimi otto mesi, 8982
Albanesi sono rientrati a Presevo, da
dove erano temporaneamente trasferiti, e
questo numero va diviso per cento per
sapere quanti Serbi cacciati con la
violenza siano riusciti a tornare a Kosmet.
Dall'ottobre 2001, una volta al mese
6110 albanesi ricevono dal governo serbo
aiuti in cibo, prodotti igienici e
vestiti. Non ci risulta che i serbi
kosovari ricevano aiuti o soldi dal
governo.
Nei comuni di Bujanovac, Medvedja e
Presevo, 168 persone hanno ottenuto dal
governo 930000 euro di risarcimenti
per i danni subiti ai loro beni durante
le azioni dell'esercito. Non ci risulta
che l'UNMIK, ma neanche il governo
serbo, abbiano mai risarcito un
qualche serbo per una qualsivoglia
ragione.
Per ricostruire case e alloggi
albanesi, il governo ha speso un
milione di euro, zero per i serbi.
Per la messa in onda delle trasmissioni
della radio albanese di Bujanovac -
Presevo - Medvedja, il governo ha speso
266000 euro. Per i serbi nel Kosmet, non
un soldo.
E per finire, grazie all'amnistia
generale, è stato messo termine a
tutte le cause giudiziarie inoltrate
contro 35 albanesi. Niente amnistia pero'
per i serbi kosovari detenuti nelle
carceri albanesi.
E dopo tali brillanti risultati,
Covic ha osato appena pregare
l'OSCE perche' facesse la cortesia di
richiamare alla ragione "un gruppetto
di comandanti che, essenzialmente per
motivi personali, tardano a cambiare,
minacciando di turbare la comunità
locale e provocando inquietudine e
sfiducia".
Ma quali turbamenti sarebbero questi,
se è lui a presagirli?
Effetivamente, il signor Covic parla
dei capi del recentemente disciolto
OVPMB, cioè delle milizie albanesi
operanti nella Valle di Presevo, Valle
che per loro altro non è che Kosova
Orientale, "brandello di corpo albanese
sottomesso alla feroce occupazione
serba."
Dopotutto, nel loro comunicato,
l'Esercito Nazionale Albanese (ENA) il
27 settembre 2001 "dichiara inaccettabile
la costruzione di stati artificiali
tipo Macedonia e Federazione
Jugoslava, a scapito dell'integrità
territoriale ed amministrativa albanese,
perche' noi rifiutiamo qualsiasi messa
in discussione della integrità della
compatta carta geografica albanese, e
lottiamo per la loro completa
unificazione, compreso il Kosovo
orientale in quanto parte integrante del
Kosovo." E visto che conclude dicendo
che le guerre di liberazione sono lecite
e necessarie, non ci resta che vedere a
quando la prossima. Per adesso, si preparano
proteste allo scopo di ottenere la
demilitarizzazione del sud della
Serbia, in altre parole il ritiro
dell'Esercito Jugoslavo dalla zona
Presevo-Bujanovac-Medvedja. Allo
stesso tempo, nel sud del Kosovo proseguono
i preparativi per azioni armate di pura
provocazione. In vista anche della
possibilita' che i terroristi albanesi,
in uniforme della UNKFOR o dell'UNMIK,
attacchino i nostri militari e la polizia
per provocare un conflitto con le forze
internazionali. Per questo scopo
all'inizio del mese ci fu una rassegna
delle unità dell'Esercito di Liberazione.
Nel villaggio di Glodane si sono dati
raduno 3000 ex combattenti, mentre il campo
di addestramento dei terroristi è situato
nei dintorni di Dobrcane, paesino
nei pressi di Gnjilane. La Kfor ha
finora evitato di visitare questo campo
per ragioni di sicurezza.
Nella regione del villaggio di Bujic,
infine, è stato avvistato un gruppetto
di uomini armati, ma nonostante tutti
questi segnali che non lasciano alcun
dubbio su cio' che dobbiamo aspettarci,
Covic da Vienna fa sapere che al piu'
tardi il 15 aprile, quando cioè
cominciano a sbocciare le foglie nei
boschi, l' Esercito Jugoslavo lascerà
l'edificio scolastico di Bujanovac come
pure i locali della fabrica "Eurofleks"
a Presevo, abbandonerà cioè queste due
città.
D'altro canto da Washington, D.
Micunovic fa sapere che gli americani
non sono sodisfatti dei tempi delle
riforme nel nostro Esercito (sic), il
che in parole spicciole significa che
non abbiamo ancora eliminato tutti
quei comandanti che con successo
difesero il sud della Serbia.
Veniamo cosi' al significato del
quadro addirittura idilliaco che Covic
ci dà della situazione nel sud della
Serbia, quadro che viene solo in
minima parte messo in questione dai
suoi " irrequieti" comandanti.
A parere nostro invece, è la tempesta
che si annuncia!
Kosta Cavoski
trad. di Olga D., Parigi
Beseda Slobodana Milosevica 14.02.2002. Hag:
tekst
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.txt
Word document
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.doc
S Milosevic u Hagu 13.02.2002:
tekst
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1600
Word document
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo130202sh.doc
Beseda Slobodana Milosevica 14.02.2002. Hag
===*===
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian newspaper
advocating liberation)
tekst
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.txt
Word document
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo140202sh.doc
S Milosevic u Hagu 13.02.2002:
tekst
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1600
Word document
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/milo130202sh.doc
Beseda Slobodana Milosevica 14.02.2002. Hag
===*===
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian newspaper
advocating liberation)
(la traduzione italiana di seguito)
"NIN" br. 1982 od 25.12.1988.
HRONOLOGIJA NAPADA
Prema podacima SSINF-a, u inostranstvu je od 1945.
godine do septembra 1985. neprijateljska emigracija
izvela ukupno 657 antijugoslovenskih teroristickih
akcija u kojima je poginulo 82 lica (i 3 stranca),
a povredjeno 186 osoba (dva stranca). Na tlu Jugoslavije
je u posleratnom periodu izvedeno 40 teoristickih
akcija, a 60 u pokusaju. Zivot je izgubilo 30 lica,
a povredjeno je 73. Na tlu Australije (dve najagresivnije
ustaske organizacije "Hrvatsko revolucionarno bratstvo"
i "Hrvatski narodni otpor") od l945 do 1988 ekstremisti
su izveli 33 nasilnicke akcije prema svemu sto je
jugoslavensko i 3 u samoj Jugoslaviji.
Iz hronologije tih napada ponajbolje se vidi sta sve
hrvatski emigranti rade i u kojim periodoma su imali
vise-manje odresene ruke za svoj teror.
* Pocetkom 1961. bacena je bomba na nase diplomatsko
predstavnistvo u Sidneju i nacinjena velika materijalna steta;
* 6 jula l963. godine u Jugoslaviji je iz Australije
ubacena grupa od 9 terorista HRB (Drazen Tapasnji, Miro
Fumic, Stanko Zdrilic, Kresimir Perkovic, Vlado Leko,
Rade Stajic, Branko Podrug, Ilija Tolic i Josip Oblak)
koji su petnaestak dana kasnije pokusali da podmetnu minu
na pruzi Rijeka - Zagreb, ali su uhvaceni i osudjeni od 7
do 14 godina robije;
* 29. Novembra 1967. u Generalnom konzulatu u Melburnu
ostavljena je mina u obliku naliv-pera koja je
eksplodirala i ranila jedno lice;
* 29. decembra 1967. eksplozivnu napravu u nasem Konzulatu
u Sidneju podmetnuo je Mate Kovacic, ali je tom prilikom
uhapsen;
* 8. juna l968. Opet je postavljena mina ispred Generalnog
konzulata u Sidneju, ali njeni vlasnici nisu identifikovani;
* 8. juna 1969. eksplodirala je tempirana bomba ispred zgrade
Ambasade SFRJ u Kamberi;
* 1. januara l970. detoniran je klub iseljenika "Jugal" u
Sidneju;
* 21. oktobra 1970. ispred Konzulata u Melburnu eksplodirala
je mina i nacinjena veca materijalna steta;
* 30. decembra 1970. ustaski ekstremisti ranili su dva
gradjanina jugoslovesnkog porekla u gradu Talbiks;
* 23. novembra 1971., izvrsena je diverzija na agenciju
"Adrijatik" u Sidneju. Bomba teroriste Andjelka Marica
ranila je 16 lica zbog cega je osudjen;
* 29. novembra 1971., za vreme prikazivanja jednog
jugoslovenskog filma u Kamberi eksplodirala je mina u
bioskopu "Hub", ali srecom niko nje povredjen;
* 14. februara 1972., pucano je na zgradu Generalnog konzulata
u Pertu;
* 6.- 7. aprila 1972., u Melburnu, prvo je postavljena
paklena masina na jugoslovenskom standu Izlozbe domace
radinosti, a zatim je eksplodirala bomba ispred stana
predsednika Komiteta za zastitu gradjana jugoslovenskog
porekla;
* 20. juna 1972., grupa od 19 terorista upala je u SFRJ sa
namerom da "digne ustanak", predvodili su ih braca Ambrozije
i Adolf Andric. Grupa je likvidirana, cetvorica ekstremista
su osudjeni na smrt streljanjem, a peti - Ludvig Pavlovic
je zbog mladosti pomilovan od strane Predsednistva SFRJ. U
akciji likvidiranja ustasa poginulo je 13 Jugoslovena;
* 16. septembra 1972., u sidneskoj radnji naseg iseljenika
eksplodirala je mina i ranila 18 osoba i nanela stetu
obliznjoj agenciji "Adriatik";
* 8. decembra 1972., u Brizbejnu eksplodirala je bomba
ispred pravoslavne crkve koja je usmrtila jednog gradjanina
SAD;
* pocetkom 1973., u Melburnu je ubijen Mehmed Bektes
zato sto nije htio da suradjuje sa ustasama;
* 25. maja 1975., opet je eksplodirala mina u melburnskoj
agenciji "Adriatik";
* augusta l975., u Jugoslaviju su ubaceni Vinko Barusic
i nemica Barbara Placeta sa sedamnaest diverzantskih
naprava i namerom da miniraju objekte na Jadranskom moru.
Uhapseni su i osudjeni na 20 t.j. 11 godina zatvora;
* 31. maja 1976., u Melburnu su demolirana vrata i
namestaj u agenciji "Adriatik";
* 3. jula 1977., clan HNO Josip Stipic bacio je dimnu
bombu u sali za vreme koncerta jugoslovenskih estradnih
umetnika u Sidneju;
* 3. decembra 1977., eksplodirala je mina ispred poslovnice
JAT-a u Melburnu;
* 18. februara 1978., izvrsen je u Sidneju napad na
redakciju lista iseljenika "Nase novine";
* 17. juna 1978., u Sidneju je minom ostecena zgrada Konzulata;
* 2. septembra 1978., australijska policija je uhapsila
grupu od sedam terorista koji su pripremali diverzantske
akcije i upad u SFRJ (Ante Misevic, Karoman Kovac, Andrija
Lemic, Milan Franjic, Nikola Bikes, Ante Saric i Jure
Maric iz HRB);
* 14. novembra 1978., troje ekstremista (Marija Zetina,
Jasna Percic i Kreso Kristic) demontirali su jedan policijski
objekt i kaznjeni novcano;
* 8. februara 1979., u Sidneju je uhapseno sedam
emigranata sa oruzjem, otrovom i eksplozivom koji
su nameravali da koriste prilikom napada na iseljenicke
klubove, poslovnicu "Generalturista" i koncertne hale
u kojima je nastupala grupa nasih pevaca. Uhapseni su
i osudjeni na 15 godina zatvora Mile Nekic, Josip
Kokotovic, Anton Zairovic, Josip Stipic, Vrco Birkuz
i Marko Bebic;
* 19. oktobra l979., u Jugoslaviju je doputovao jedan
ekstremista sa zadatkom da izvede niz teroristickih
akcija, ali se sam predao miliciji;
* 21. novembra 1980., ispred kuce sudije Maksvela
u Sidneju pucano u vazduh da bi se zaplasio pred
sudjenje sedmorici ustaskih terorista;
* 13. Novembra 1982., u Kamberi su demolirana
ulazna vrata na kancelariji sekretara ambasade SFRJ;
* 29. decembra 1986., eksplodirala je bomba ispred
privrednog predstavnistva Jugoslavije u Melburnu;
* 7. jula 1988. bacen je "molotov koktel" na
Jugoslovenski centar u Aldelaidu;
* 27. novembra 1988. izvedene su demonstracije i
napad na Generalni konzulat u Sidneju sa ciljem da
se skine i zapali jugoslovenska trobojka;
* 27. novembra 1988. u Melburnu su ustaski i albanski
separatisti napali nase klubove i
* 8. decembra 1988. napadnut je predsednik Jugoslovenskog
centra u Adelaidu i zapaljen mu je automobil.
===*===
"NIN", Belgrado, n.1982 del 25/12/1988
CRONOLOGIA DEGLI ATTACCHI
In base a dati del Ministero federale dell'Informazione,
tra il 1945 ed il settembre 1985 gli elementi ostili
della immigrazione hanno compiuto in tutto 657 azioni
terroristiche antijugoslave, nelle quali sono state
uccise 82 persone (e tre stranieri) e ferite 186 persone
(due stranieri). Sul territorio della Jugoslavia, nel
periodo postbellico sono stati realizzati 40 atti di
terrorismo, altri 60 sono falliti. Trenta persone hanno
perso la vita, 73 sono state ferite. Tra il 1945 ed il
1988, sul territorio australiano gli estremisti
(appartenenti a due organizzazioni di ustascia estremamente
aggressive, la "Fratellanza rivoluzionaria croata" -HRB-
e la "Resistenza popolare croata" -HNO-) hanno compiuto 33
azioni violente contro ogni genere di obiettivi jugoslavi,
3 nella sola Jugoslavia.
Dalla cronologia di questi attacchi si vede perfettamente
cosa fanno gli emigrati croati ed in quali periodi hanno
avuto piu' o meno mano libera per il loro terrore.
* All'inizio del 1961 una bomba viene lanciata contro
la nostra rappresentanza diplomatica a Sidney, ove causa
ingenti danni materiali;
* Il 6 luglio del 1963 si introduce dalla Australia in
Jugoslavia un gruppo di 9 terroristi della HRB (Drazen
Tapasnji, Miro Fumic, Stanko Zdrilic, Kresimir Perkovic,
Vlado Leko, Rade Stajic, Branko Podrug, Ilija Tolic e
Josip Oblak) che circa 15 giorni dopo tenta di piazzare
un ordigno sulla ferrovia Fiume-Zagabria, ma vengono arrestati
e condannati dai 7 ai 14 anni di galera;
* Il 29 novembre 1967 nel Consolato generale a Melbourne
viene lasciato un ordigno a forma di penna stilografica
che esplode e ferisce una persona;
* Il 29 dicembre 1967 viene collocato un ordigno nel nostro
Consolato a Sidney da Mate Kovacic, ma in quella occasione
egli viene arrestato;
* 8 giugno 1968: di nuovo una bomba viene piazzata davanti
al Consolato generale a Sidney, ma i suoi "proprietari"
non vengono identificati;
* L'otto giugno 1969 una bomba a tempo esplode dinanzi
all'edificio dell'Ambasciata della RFSJ a Canberra;
* Il primo gennaio 1970 salta in aria il club degli
emigranti "Jugal", a Sidney;
* Il 21 ottobre 1970, davanti al Consolato a Melbourne,
esplode una bomba che provoca danni ingenti;
* Il 30 dicembre 1970 estremisti ustascia feriscono
due cittadini di origine jugoslava nella citta' di Talbiks;
* Il 23 novembre 1971 un'azione teroristica viene compiuta
contro l'agenzia "Adriatik" a Sidney. La bomba terroristica
di Andjelko Maric ferisce 16 persone;
* Il 29 novembre 1971 durante la proiezione di un film jugoslavo
a Camberra esplode nel cinema "Hub" una bomba, ma fortunatamente
nessuno è ferito;
* Il 14 febbraio 1972 spari contro l'edificio del Consolato
generale a Perth;
* Tra il 6 e il 7 aprile 1972, a Melbourne, prima viene posto un
ordigno a tempo allo stand jugoslavo della Mostra dell'artigianato,
e poi esplode una bomba davanti all'appartamento del Presidente
del Comitato per la tutela dei cittadini di origine jugoslava;
* Il 20 giugno del 1972 un gruppo di 19 terroristi, guidati dai
fratelli Ambroz e Adolf Andric, si introduce nella RSFJ con
l'intenzione di "suscitare una sommossa". Il gruppo viene
liquidato, 4 estremisti sono condannati a morte, mentre il
quinto, Ludvig Pavlovic, a causa della minore età, è graziato
dalla Presidenza della RSFJ;
* 16 settembre 1972: nel negozio di un nostro emigrante
esplode una bomba che ferisce 18 persone e provoca danni
alla vicina agenzia "Adriatik";
* l'8 dicembre 1972 a Brisbane esplode una bomba davanti
alla chiesa ortodossa, che uccide un cittadino USA;
* All'inizio del 1973 a Melbourne è stato assassinato
Mehmed Bektes [nome musulmano, Ndt.] per essersi rifiutato
di collaborare con gli ustascia;
* Il 25 maggio 1975 di nuovo esplode una bomba nell'agenzia
"Adriatik" di Melbourne;
* Nell'agosto del 1975 sono introdotti in Jugoslavia Vinko
Barusic e la cittadina tedesca Barbara Placeta, con 17 ordigni
esplosivi allo scopo di minare obiettivi lungo la costa adriatica;
arrestati, sono condannati a 20, cioè a 11 anni di prigione.
* Il 31 maggio 1976 a Melbourne vengono demolite le porte e
i mobili dell'agenzia "Adriatik";
* Il 3 luglio 1977 Josip Stipic, membro del HNO, lancia una
bomba lacrimogena nella sala durante un concerto di cantanti
jugoslavi a Sidney;
* 3 dicembre 1977, esplode una bomba davanti l'agenzia aerea
JAT a Melbourne;
* Il 18 febbraio 1978 a Sidney viene compiuto un attacco alla
redazione del giornale per gli emigranti "Nase novine"
(Le nostre notizie);
* Il 17 giugno 1978 a Sidney viene danneggiato da una bomba
l'edificio del Consolato;
* 2 settembre 1978: la polizia australiana arresta un
gruppo di 7 terroristi che stavano preparando azioni ed una
incursione nel territorio della RSFJ (Ante Misevic,
Karoman Kovac, Andrija Lemic, Milan Franjic, Nikola Bikes,
Ante Saric e Jure Maric del HRB);
* 14 novembre 1978: tre estremisti - Marija Zetina, Jasna
Percic e Kreso Kristic - distruggono una postazione della
polizia. Sono condannati al risarcimento dei danni;
* L'8 febbraio 1979, a Sidney sono arrestati 7 emigranti
con armi, veleni ed esplosivo, che cercavano di usare
negli attacchi contro le sedi dei club degli emigrati,
contro l'agenzia della "Generalturist", e contro sale
di concerti dove si esibivano gruppi di nostri cantanti.
Sono stati arrestati e condannati a 15 anni di prigione
Mile Nekic, Josip Kokotovic, Anto Zairovic, Josip
Stipic, Vrco Birkuz e Marko Bebic;
* Il 19 ottobre 1979, in Jugoslavia è arrivato
un estremista col compito di effettuare diversi
atti terroristici, ma si è arreso da solo alla polizia;
* Il 21 novembre 1980, davanti la casa del giudice
Maxwell a Sidney, vengono sparati in aria colpi di arma
da fuoco per intimorirlo prima del processo ai 7
terroristi ustascia;
* 13. Novembre 1982: a Camberra vengono demolite le
porte d'ingresso dell'ufficio del Segretario dell'Ambasciata
della RSFJ;
* Il 29 dicembre 1986 esplode una bomba davanti l'Ambasciata
jugoslava a Melbourne;
* 7 luglio 1988: viene gettata una molotov contro il Centro
jugoslavo ad Adelaide;
* Il 27 novembre l988 manifestazioni e attacco al Consolato
generale a Sidney con l'obiettivo di togliere la bandiera
jugoslava e bruciarla;
* Il 27 novembre l988 a Melbourne i separatisti ustascia
e albanesi assaltano i nostri centri e
* l'8 dicembre 1988 viene aggredito il presidente del
Centro jugoslavo ad Adelaide e gli viene bruciata l'automobile.
Traduzione a cura della redazione di "Voce Jugoslava"
su Radio Citta' Aperta, Roma
"NIN" br. 1982 od 25.12.1988.
HRONOLOGIJA NAPADA
Prema podacima SSINF-a, u inostranstvu je od 1945.
godine do septembra 1985. neprijateljska emigracija
izvela ukupno 657 antijugoslovenskih teroristickih
akcija u kojima je poginulo 82 lica (i 3 stranca),
a povredjeno 186 osoba (dva stranca). Na tlu Jugoslavije
je u posleratnom periodu izvedeno 40 teoristickih
akcija, a 60 u pokusaju. Zivot je izgubilo 30 lica,
a povredjeno je 73. Na tlu Australije (dve najagresivnije
ustaske organizacije "Hrvatsko revolucionarno bratstvo"
i "Hrvatski narodni otpor") od l945 do 1988 ekstremisti
su izveli 33 nasilnicke akcije prema svemu sto je
jugoslavensko i 3 u samoj Jugoslaviji.
Iz hronologije tih napada ponajbolje se vidi sta sve
hrvatski emigranti rade i u kojim periodoma su imali
vise-manje odresene ruke za svoj teror.
* Pocetkom 1961. bacena je bomba na nase diplomatsko
predstavnistvo u Sidneju i nacinjena velika materijalna steta;
* 6 jula l963. godine u Jugoslaviji je iz Australije
ubacena grupa od 9 terorista HRB (Drazen Tapasnji, Miro
Fumic, Stanko Zdrilic, Kresimir Perkovic, Vlado Leko,
Rade Stajic, Branko Podrug, Ilija Tolic i Josip Oblak)
koji su petnaestak dana kasnije pokusali da podmetnu minu
na pruzi Rijeka - Zagreb, ali su uhvaceni i osudjeni od 7
do 14 godina robije;
* 29. Novembra 1967. u Generalnom konzulatu u Melburnu
ostavljena je mina u obliku naliv-pera koja je
eksplodirala i ranila jedno lice;
* 29. decembra 1967. eksplozivnu napravu u nasem Konzulatu
u Sidneju podmetnuo je Mate Kovacic, ali je tom prilikom
uhapsen;
* 8. juna l968. Opet je postavljena mina ispred Generalnog
konzulata u Sidneju, ali njeni vlasnici nisu identifikovani;
* 8. juna 1969. eksplodirala je tempirana bomba ispred zgrade
Ambasade SFRJ u Kamberi;
* 1. januara l970. detoniran je klub iseljenika "Jugal" u
Sidneju;
* 21. oktobra 1970. ispred Konzulata u Melburnu eksplodirala
je mina i nacinjena veca materijalna steta;
* 30. decembra 1970. ustaski ekstremisti ranili su dva
gradjanina jugoslovesnkog porekla u gradu Talbiks;
* 23. novembra 1971., izvrsena je diverzija na agenciju
"Adrijatik" u Sidneju. Bomba teroriste Andjelka Marica
ranila je 16 lica zbog cega je osudjen;
* 29. novembra 1971., za vreme prikazivanja jednog
jugoslovenskog filma u Kamberi eksplodirala je mina u
bioskopu "Hub", ali srecom niko nje povredjen;
* 14. februara 1972., pucano je na zgradu Generalnog konzulata
u Pertu;
* 6.- 7. aprila 1972., u Melburnu, prvo je postavljena
paklena masina na jugoslovenskom standu Izlozbe domace
radinosti, a zatim je eksplodirala bomba ispred stana
predsednika Komiteta za zastitu gradjana jugoslovenskog
porekla;
* 20. juna 1972., grupa od 19 terorista upala je u SFRJ sa
namerom da "digne ustanak", predvodili su ih braca Ambrozije
i Adolf Andric. Grupa je likvidirana, cetvorica ekstremista
su osudjeni na smrt streljanjem, a peti - Ludvig Pavlovic
je zbog mladosti pomilovan od strane Predsednistva SFRJ. U
akciji likvidiranja ustasa poginulo je 13 Jugoslovena;
* 16. septembra 1972., u sidneskoj radnji naseg iseljenika
eksplodirala je mina i ranila 18 osoba i nanela stetu
obliznjoj agenciji "Adriatik";
* 8. decembra 1972., u Brizbejnu eksplodirala je bomba
ispred pravoslavne crkve koja je usmrtila jednog gradjanina
SAD;
* pocetkom 1973., u Melburnu je ubijen Mehmed Bektes
zato sto nije htio da suradjuje sa ustasama;
* 25. maja 1975., opet je eksplodirala mina u melburnskoj
agenciji "Adriatik";
* augusta l975., u Jugoslaviju su ubaceni Vinko Barusic
i nemica Barbara Placeta sa sedamnaest diverzantskih
naprava i namerom da miniraju objekte na Jadranskom moru.
Uhapseni su i osudjeni na 20 t.j. 11 godina zatvora;
* 31. maja 1976., u Melburnu su demolirana vrata i
namestaj u agenciji "Adriatik";
* 3. jula 1977., clan HNO Josip Stipic bacio je dimnu
bombu u sali za vreme koncerta jugoslovenskih estradnih
umetnika u Sidneju;
* 3. decembra 1977., eksplodirala je mina ispred poslovnice
JAT-a u Melburnu;
* 18. februara 1978., izvrsen je u Sidneju napad na
redakciju lista iseljenika "Nase novine";
* 17. juna 1978., u Sidneju je minom ostecena zgrada Konzulata;
* 2. septembra 1978., australijska policija je uhapsila
grupu od sedam terorista koji su pripremali diverzantske
akcije i upad u SFRJ (Ante Misevic, Karoman Kovac, Andrija
Lemic, Milan Franjic, Nikola Bikes, Ante Saric i Jure
Maric iz HRB);
* 14. novembra 1978., troje ekstremista (Marija Zetina,
Jasna Percic i Kreso Kristic) demontirali su jedan policijski
objekt i kaznjeni novcano;
* 8. februara 1979., u Sidneju je uhapseno sedam
emigranata sa oruzjem, otrovom i eksplozivom koji
su nameravali da koriste prilikom napada na iseljenicke
klubove, poslovnicu "Generalturista" i koncertne hale
u kojima je nastupala grupa nasih pevaca. Uhapseni su
i osudjeni na 15 godina zatvora Mile Nekic, Josip
Kokotovic, Anton Zairovic, Josip Stipic, Vrco Birkuz
i Marko Bebic;
* 19. oktobra l979., u Jugoslaviju je doputovao jedan
ekstremista sa zadatkom da izvede niz teroristickih
akcija, ali se sam predao miliciji;
* 21. novembra 1980., ispred kuce sudije Maksvela
u Sidneju pucano u vazduh da bi se zaplasio pred
sudjenje sedmorici ustaskih terorista;
* 13. Novembra 1982., u Kamberi su demolirana
ulazna vrata na kancelariji sekretara ambasade SFRJ;
* 29. decembra 1986., eksplodirala je bomba ispred
privrednog predstavnistva Jugoslavije u Melburnu;
* 7. jula 1988. bacen je "molotov koktel" na
Jugoslovenski centar u Aldelaidu;
* 27. novembra 1988. izvedene su demonstracije i
napad na Generalni konzulat u Sidneju sa ciljem da
se skine i zapali jugoslovenska trobojka;
* 27. novembra 1988. u Melburnu su ustaski i albanski
separatisti napali nase klubove i
* 8. decembra 1988. napadnut je predsednik Jugoslovenskog
centra u Adelaidu i zapaljen mu je automobil.
===*===
"NIN", Belgrado, n.1982 del 25/12/1988
CRONOLOGIA DEGLI ATTACCHI
In base a dati del Ministero federale dell'Informazione,
tra il 1945 ed il settembre 1985 gli elementi ostili
della immigrazione hanno compiuto in tutto 657 azioni
terroristiche antijugoslave, nelle quali sono state
uccise 82 persone (e tre stranieri) e ferite 186 persone
(due stranieri). Sul territorio della Jugoslavia, nel
periodo postbellico sono stati realizzati 40 atti di
terrorismo, altri 60 sono falliti. Trenta persone hanno
perso la vita, 73 sono state ferite. Tra il 1945 ed il
1988, sul territorio australiano gli estremisti
(appartenenti a due organizzazioni di ustascia estremamente
aggressive, la "Fratellanza rivoluzionaria croata" -HRB-
e la "Resistenza popolare croata" -HNO-) hanno compiuto 33
azioni violente contro ogni genere di obiettivi jugoslavi,
3 nella sola Jugoslavia.
Dalla cronologia di questi attacchi si vede perfettamente
cosa fanno gli emigrati croati ed in quali periodi hanno
avuto piu' o meno mano libera per il loro terrore.
* All'inizio del 1961 una bomba viene lanciata contro
la nostra rappresentanza diplomatica a Sidney, ove causa
ingenti danni materiali;
* Il 6 luglio del 1963 si introduce dalla Australia in
Jugoslavia un gruppo di 9 terroristi della HRB (Drazen
Tapasnji, Miro Fumic, Stanko Zdrilic, Kresimir Perkovic,
Vlado Leko, Rade Stajic, Branko Podrug, Ilija Tolic e
Josip Oblak) che circa 15 giorni dopo tenta di piazzare
un ordigno sulla ferrovia Fiume-Zagabria, ma vengono arrestati
e condannati dai 7 ai 14 anni di galera;
* Il 29 novembre 1967 nel Consolato generale a Melbourne
viene lasciato un ordigno a forma di penna stilografica
che esplode e ferisce una persona;
* Il 29 dicembre 1967 viene collocato un ordigno nel nostro
Consolato a Sidney da Mate Kovacic, ma in quella occasione
egli viene arrestato;
* 8 giugno 1968: di nuovo una bomba viene piazzata davanti
al Consolato generale a Sidney, ma i suoi "proprietari"
non vengono identificati;
* L'otto giugno 1969 una bomba a tempo esplode dinanzi
all'edificio dell'Ambasciata della RFSJ a Canberra;
* Il primo gennaio 1970 salta in aria il club degli
emigranti "Jugal", a Sidney;
* Il 21 ottobre 1970, davanti al Consolato a Melbourne,
esplode una bomba che provoca danni ingenti;
* Il 30 dicembre 1970 estremisti ustascia feriscono
due cittadini di origine jugoslava nella citta' di Talbiks;
* Il 23 novembre 1971 un'azione teroristica viene compiuta
contro l'agenzia "Adriatik" a Sidney. La bomba terroristica
di Andjelko Maric ferisce 16 persone;
* Il 29 novembre 1971 durante la proiezione di un film jugoslavo
a Camberra esplode nel cinema "Hub" una bomba, ma fortunatamente
nessuno è ferito;
* Il 14 febbraio 1972 spari contro l'edificio del Consolato
generale a Perth;
* Tra il 6 e il 7 aprile 1972, a Melbourne, prima viene posto un
ordigno a tempo allo stand jugoslavo della Mostra dell'artigianato,
e poi esplode una bomba davanti all'appartamento del Presidente
del Comitato per la tutela dei cittadini di origine jugoslava;
* Il 20 giugno del 1972 un gruppo di 19 terroristi, guidati dai
fratelli Ambroz e Adolf Andric, si introduce nella RSFJ con
l'intenzione di "suscitare una sommossa". Il gruppo viene
liquidato, 4 estremisti sono condannati a morte, mentre il
quinto, Ludvig Pavlovic, a causa della minore età, è graziato
dalla Presidenza della RSFJ;
* 16 settembre 1972: nel negozio di un nostro emigrante
esplode una bomba che ferisce 18 persone e provoca danni
alla vicina agenzia "Adriatik";
* l'8 dicembre 1972 a Brisbane esplode una bomba davanti
alla chiesa ortodossa, che uccide un cittadino USA;
* All'inizio del 1973 a Melbourne è stato assassinato
Mehmed Bektes [nome musulmano, Ndt.] per essersi rifiutato
di collaborare con gli ustascia;
* Il 25 maggio 1975 di nuovo esplode una bomba nell'agenzia
"Adriatik" di Melbourne;
* Nell'agosto del 1975 sono introdotti in Jugoslavia Vinko
Barusic e la cittadina tedesca Barbara Placeta, con 17 ordigni
esplosivi allo scopo di minare obiettivi lungo la costa adriatica;
arrestati, sono condannati a 20, cioè a 11 anni di prigione.
* Il 31 maggio 1976 a Melbourne vengono demolite le porte e
i mobili dell'agenzia "Adriatik";
* Il 3 luglio 1977 Josip Stipic, membro del HNO, lancia una
bomba lacrimogena nella sala durante un concerto di cantanti
jugoslavi a Sidney;
* 3 dicembre 1977, esplode una bomba davanti l'agenzia aerea
JAT a Melbourne;
* Il 18 febbraio 1978 a Sidney viene compiuto un attacco alla
redazione del giornale per gli emigranti "Nase novine"
(Le nostre notizie);
* Il 17 giugno 1978 a Sidney viene danneggiato da una bomba
l'edificio del Consolato;
* 2 settembre 1978: la polizia australiana arresta un
gruppo di 7 terroristi che stavano preparando azioni ed una
incursione nel territorio della RSFJ (Ante Misevic,
Karoman Kovac, Andrija Lemic, Milan Franjic, Nikola Bikes,
Ante Saric e Jure Maric del HRB);
* 14 novembre 1978: tre estremisti - Marija Zetina, Jasna
Percic e Kreso Kristic - distruggono una postazione della
polizia. Sono condannati al risarcimento dei danni;
* L'8 febbraio 1979, a Sidney sono arrestati 7 emigranti
con armi, veleni ed esplosivo, che cercavano di usare
negli attacchi contro le sedi dei club degli emigrati,
contro l'agenzia della "Generalturist", e contro sale
di concerti dove si esibivano gruppi di nostri cantanti.
Sono stati arrestati e condannati a 15 anni di prigione
Mile Nekic, Josip Kokotovic, Anto Zairovic, Josip
Stipic, Vrco Birkuz e Marko Bebic;
* Il 19 ottobre 1979, in Jugoslavia è arrivato
un estremista col compito di effettuare diversi
atti terroristici, ma si è arreso da solo alla polizia;
* Il 21 novembre 1980, davanti la casa del giudice
Maxwell a Sidney, vengono sparati in aria colpi di arma
da fuoco per intimorirlo prima del processo ai 7
terroristi ustascia;
* 13. Novembre 1982: a Camberra vengono demolite le
porte d'ingresso dell'ufficio del Segretario dell'Ambasciata
della RSFJ;
* Il 29 dicembre 1986 esplode una bomba davanti l'Ambasciata
jugoslava a Melbourne;
* 7 luglio 1988: viene gettata una molotov contro il Centro
jugoslavo ad Adelaide;
* Il 27 novembre l988 manifestazioni e attacco al Consolato
generale a Sidney con l'obiettivo di togliere la bandiera
jugoslava e bruciarla;
* Il 27 novembre l988 a Melbourne i separatisti ustascia
e albanesi assaltano i nostri centri e
* l'8 dicembre 1988 viene aggredito il presidente del
Centro jugoslavo ad Adelaide e gli viene bruciata l'automobile.
Traduzione a cura della redazione di "Voce Jugoslava"
su Radio Citta' Aperta, Roma
USA & International Terrorism-Philip Agee;
MEET THE NAZIS THE CIA MARRIED: THE CROATIAN USTASHI
by Petar Makara and Jared Israel
[Posted 9 December 2001].
Italian translation by Alessandro Lattanzio
For the original English text:
> http://emperors-clothes.com/docs/backin.htm or
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1452
===
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
SUL CONNUBIO NAZISTI-CIA: GLI USTASCIA CROATI
di Petar Makara e Jared Israel
[9 Dicembre 2001]
"NIENTE SERBI, NE' EBREI, NE' NOMADI ['Zingari'] E
NE' CANI" -
Testo di testimonianza sul governo della Croazia
secessionista nel giugno 1941.
Nell'articolo "I peggiori segreti dell'orso
impacciato" abbiamo parlato del 'salvataggio'
USA/Vaticano dei nazisti dell'Europa Orientale e dei
Balcani alla fine della seconda guerra mondiale. (1)
Parecchie di tali persone, con i loro figli, furono
rispediti in Europa, alla fine degli anni '80 e
all'inizio degli anni '90, al fine di aiutare
l'instaurazione di regimi filo-occidentali.
Per dare una visione migliore di cosa ciò significa,
dobbiamo vedere più da vicino chi, il vaticano e il
governo degli Stati Uniti, salvarono.
Il seguente testo è una tesi sul cosiddetto Stato
indipendente di Croazia, comprendente la Croazia e
parte della Bosnia-Herzegovina.
La Croazia era uno stato clerical-fascista,
installatosi dopo l'invasione nazista della
Jugoslavia, durante la primavera del 1941.
Balzando agli anni '90, vi è un luogo comune nei
media occidentali, nell'accusare i serbi di paranoia
nel resistere alla secessione croata. Sono paranoici?
O hanno qualche motivo per preoccuparsi di ciò?
Durante gli anni '90, la stampa jugoslava si riferiva
ai secessionisti croati come 'Ustashi.' Permettetemi
di spiegarvi.
Jared Israel
SGUARDO SULL'OLOCAUSTO
di Petar Makara
Parte 1 - MACELLO ETNICO
[ESTRATTO] "Il più grande massacro etnico si compì in
Jugoslavia, poco dopo l'invasione tedesca dell'Aprile
1941.
La creazione dello stato separatista di Croazia ...
controllato dai fascisti,
Cattolici, dal movimento estremista Ustasha che
preparava la tragedia... Adesso, la Croazia storica
si era espansa fino a includere la Bosnia-Herzegovina
e altri territori, e gli Ustasha furono messi al
governo di una popolazione di circa 7 milioni di
persone, di cui la metà Croata, altri 2 milioni erano
serbi, e circa 750.000 Mussulmani, e piccole comunità
di protestanti e ebrei.... Il Ministro
dell'Educazione, Mile Budak, chiarì il proclama degli
Ustasha: 'la nostra nuova Croazia si sbarazzerà dei
serbi tra di noi, allo scopo di avere il cento per
cento di cattolici tra dieci anni.'
Professore Clive Ponting, "Armageddon," Random House,
Inc., New York, 1995, pagg. 231-232.
PARTE 2 - EFFERATEZZA INSUPERATA
[Estratto] "In Bosnia... i fascisti croati iniziarono
il massacro dei serbi che , in tutto il periodo della
seconda guerra mondiale, fu sorpassato in ferocia
solo dallo sterminio degli ebrei polacchi.
Le citazioni di sopra è stata ripetuta diverse volte
da tute le versioni dell'Encyclopedia Britannica dal
1971 al 1987. Si può trovare, per esempio,
nell'Encyclopedia Britannica Edizione 1971, Volume
23, pag. 922 o nell'Encyclopedia Britannica, Edizione
1987, Volume 29, pag. 1054.
(Capitolo intitolato: "Jugoslavia, 2° G.M."). Non si
trovano più nelle edizioni seguenti. Molti dei dati
precedenti divennero politicamente scorretti, fin d a
quando gli USA e la Germania iniziarono a
sponsorizzare la nuova Croazia indipendente, alla
fine degli anni '80.
PARTE 3 - METODI DI STERMINIO DEGLI 'ELEMENTI
ESTRANEI'
[Estratto] "La Croazia [sotto il controllo fascista,
si chiamava 'Stato indipendente di Croazia' o
'Nazavisna Drzava Hrvatska,' da cui le iniziali NDH)
... Instaurato durante la 2° G.M., esistette
dall'Aprile 1941 al Maggio 1945. La sua area occupava
quello che oggi è la Repubblica Federativa di Croazia
e la Repubblica Federativa di Bosnia e Herzegovina...
la sua capitale era Zagabria. Aveva una popolazione
di 6.3 milioni di persone, di cui 3.3 milioni croati
cattolici, 1.9 milioni di serbi, 700.000
Mussulmani... 40.000 ebrei e 30,000 Zingari...
" ... Poco dopo la presa del potere , gli Ustasha,
con l'aiuto di molti croati , iniziarono la
cosiddetta ' Purga della Croazia dagli elementi
esteri' il cui scopo principale era lo sterminio
della minoranza serba.
"In una brutale campagna terroristica, più di mezzo
milione di serbi venne uccisa, circa 250.000 furono
espulsi, e 200.000 forzati alla conversione al
cattolicesimo.
"Il regime Ustasha in Croazia, che guidò, nell'estate
1941 lo sterminio e la cacciata dei serbi, fu uno
degli episodi più orrendi della seconda guerra
mondiale.
"gli assassini in massa attuati dagli ustasha erano
straordinariamente primitivi e sadici: migliaia
vennero gettati dalle cime montane, altri bastonati a
morte, o ebbero le gole tagliate, interi villaggi
furono bruciati, le donne violentate, le popolazioni
sottoposte alle marce della morte in pieno inverno, e
molti altri sfruttati a morte."
'Encyclopedia of the Holocaust,' Vol. 1, pag. 323,
capitolo: 'Croatia.'
PARTE 4 - STERMINIO DI SERBI E EBREI
[Estratto] "Nell'Aprile 1941 i separatisti croati
dell'organizzazione fascista croata 'Ustasha'
installarono a Zagabria un regime indipendentista
croato, con Ante Pavelic quale fuehrer, o
"Poglavnik," e con il maresciallo Slavko Kvaternik
come ministro della guerra.
"Il nuovo stato, organizzato su linee strettamente
fasciste e autoritarie, eccelse subito, per ferocia e
crudeltà, nella persecuzione, e parziale sterminio,
della grande minoranza serba e della piccola
popolazione ebrea,..."
"Encyclopedia Britannica, 1943 - Book of the year,"
pag. 215, Capitolo: 'Croatia'
PARTE 5 - SCIOCCARE I TEDESCHI
[Estratto] "Slavko Kvaternik spiegava [in un
programma della radio il 10 Aprile 1941, il giorno
della nascita dello 'Stato indipendente di Croazia']
come una Croazia pura sarebbe stata costruita -
forzando un terzo dei serbi a lasciare la Croazia, un
altro terzo a convertirsi al cattolicesimo, e un
altro terzo ancora sarebbe stato sterminato. Subito
le bande di ustasha iniziarono un'orgia di sangue,
con l'assassinio in massa di serbi, sfortunatamente
troppi per essere convertiti o scacciati in tempo
dalla Croazia.
"L'enormità di questo crimine scioccò persino la
coscienza dei comandanti tedeschi, ma Pavelic aveva
il supporto personale di Hitler per questa azione,
che provocò centinaia di migliaia di morti tra i
serbi in Croazia e Bosnia-Herzegovina."
'Worldmark Encyclopedia of the Nations,' Europa,
edizione 1995, pag. 91, capitolo: 'Croatia.'
PARTE 6 - UCCISI 'SOLO' 750.000 PERSONE
[Estratto] "La ricetta ortodossa di Ante Pavelic,
capo degli Ustashi e Fuehrer croato, ricorda una
guerra religiosa nei suoi aspetti più sanguinari: un
terzo doveva divenire cattolico, un terzo doveva
lasciare il paese, e un terzo doveva morire. L'ultimo
punto venne eseguito. Quando i dirigenti del
movimento Ustashi dichiaravano che avrebbero
massacrato un milione di serbi (incluso neonati,
bambini, donne e vecchi), questa è la mia opinione, è
una esagerata vanteria. Secondo i documenti che
possiedo, la mia stima del numero di indifesi
massacrati è circa di 750.000 persone"
Herman Naubacher, "Sonderauftrag Sudosten 1940-1945.
Bericht eines fliegenden Diplomate," Gottingen, 1956, pag.31.
Naubacher era un assistente personale di Hitler's per
gli affari dell'Europa del Sud-est e dei Balcani.
PARTE 7 - BESTIALITA' INDESCRIVIBILE
[Estratto] "Gli Ustashi uccisero e torturarono ebrei
e serbi in modo indescrivibilmente bestiale. Uno dei
più famosi campi dell'Europa di Hitler: Jasenovac,
era in Croazia. Qui gli Ustashi usavano strumenti
primitivi per mettere a morte le loro vittime:
coltelli, asce, e altri strumenti simili. Un modo
caratteristico era legare una coppia di prigionieri,
schiena a schiena, e gettarli sul fiume Sava . una
fonte stima che 770.000 serbi, 40.000 zingari e
20.000 ebrei furono assassinati nel campo di
Jasenovac."
Dr. Nora Levin, "The Holocaust - The destruction of
European Jewry 1933 - 1945," Schocken Books, New
York, Edizione 1973, pag. 515
PARTE 8 - SUPERARE I NAZISTI
[Estratto] "In Croazia i fascisti del regime locale
intrapresero una politica di 'purificazione razziale'
che superò persino i metodi dei nazisti.
Minoranze come ebrei o zingari furono eliminate, così
come i serbi: venne dichiarato che un terzo dei serbi
sarebbe stato deportato, un terzo convertito al
cattolicesimo, un terzo liquidato... le bande Ustasha
terrorizzavano la campagna. La parziale
collaborazione del clero cattolico in tali azioni,
continua a essere elemento dei sospetti dei serbi di
Croazia."
'Encyclopaedia Britannica,' Edizione 1991,
Macropedia, Vol. 29, pag. 1111
PARTE 9 - SPONSOR CLERICALI
[Estratto] "Le fonti imparziali sono d'accordo nel
fatto che il genocidio venne autorizzato dallo stato
di Croazia. Concorse nell'istigare, pianificare e
eseguire assassini di massa contro la minoranza serba
ortodossa... e che il clero cattolico approvasse,
conducesse o non denunciasse i massacri. L'odio
collettivo croato verso i serbi ortodossi era
esplicito nelle gente, come dimostra il detto: "serbi
ai pioppi (impiccare i serbi)."
Nel giugno 1941 "NIENTE SERBI, EBREI, NOMADI
['Zingari'] E CANI" -
Testo di testimonianza sul governo della Croazia
secessionista nel giugno 1941.
Professor Helen Fein, "Accounting for Genocide -
Victims and Survivors of the Holocaust," The Free
Press, New York, Edizione 1979, pagg. 102-103.
PARTE 10 - IL CLERO CATTOLICO PARTECIPO' CON FIEREZZA
[Estratto] "i monaci cattolici e altri preti erano
fieri di aver preso parte a questa lotta per la
'purezza' della terra croata.
'The New Encyclopedia Britannica,' edizione 1986,
Macropedia (studiare a fondo), Volume 27, page 467,
capitolo: 'Fascism in the Balkans (1930's).'
PARTE 11 - IL PIU' GRANDE GENOCIDIO IN RAPPORTO ALLA
POPOLAZIONE
[Estratto] "il più grande genocidio durante la
seconda guerra mondiale, in proporzione alla
popolazione di una nazione, attuata, non nella
Germania nazista, ma dello stato fantoccio
filo-nazista di Croazia. Qui, negli anni 1941-1945,
circa 750.000 serbi, 60.000 ebrei e 26.000 zingari,
uomini, donne, bambini, morirono in un gigantesco
olocausto. Questa è la espressione usata da parecchi
autori stranieri, soprattutto tedeschi, che erano
nella posizione migliore per sapere...
"...La gravità e la natura bestiale di tali atrocità
rendono difficile credere che ciò possa essere
accaduto in una parte evidentemente civilizzata del
mondo. Persino un libro come questo può tentare di
dirci una parte soltanto della verità."
Professore Edmond Paris, 'Genocide in Satellite
Croatia, 1941-1945,' Novembre, 1961, The American
Institute for Balkan Affairs, dall'introduzione.
PARTE 12 - FIUME INCUBO
[Etsratto] "Persino uno dei più grandi massacri
dell'era oscura della storia non avrebbe sporcato il
suo nome, Croazia... uccidi, uccidi, gridavano gli
Ustashi contro i serbi. E tagliavano le loro teste e
gettavano i loro corpi sul fiume Sava che scorreva
lentamente e tranquillamente in direzione di
Belgrado...
"Torna nella tua patria, Torna nella tua patria".
"Né i fascisti, né i nazisti avevano la minima
somiglianza con gli Ustashi, erano una fauna
assolutamente strana e straordinaria..."
Alfio Russo, "Rivoluzione in Jugoslavia," Roma 1944
PARTE 13 - ANTE PAVELIC, IL FUEHRER CROATO
[Estratto] "il vero dominatore [della Croazia della
2° G.M.] era Ante Pavelic, un nazionalista croato
zelante e fanatico nemico dei serbi... Pavelic
guidava un gruppo terrorista chiamato gli Ustashi...
'un buon Ustasha,' diceva, 'è colui che puà usare il
suo coltello per strappare un neonato dal ventre
della madre.'
"Partisans and Guerillas, W.W.II," Time-Life books,
pag. 87.
PARTE 14 - ATROCITA' INENARRABILI
[Estratto] "ho iniziato ad avere notizie dalla
Croazia che parlano di una montante marea di
assassini, di atrocità inenarrabili, di massacri di
serbi inermi da parte di croati pazzi furiosi e di
mussulmani fascisti nella Croazia bosniaca. Nei
piccoli retrobottega di uomini di fiducia, le storie
vengono diffuse. Io non posso credere a un quarto di
esse. Sfortunatamente, sono presto venuto a sapere
che erano una pallida conoscenza della realtà. Uomini
che erano giunti a Dubrovnik si recavano con strisce
di lingue di serbi e con cesti di occhi serbi da
vendere.
Ruth Mitchell, "The Serbs Choose War," Doubleday, Doran,
1943, pag. 148. La signora Mitchell, sorella del fondatore
U.S. Air Force, Generale Bill Mitchell, era a
Dubrovnik, in Croazia, nell'Aprile 1941, quando la
Jugoslavia venne occupata dai nazisti e gli Ustashi
salirono al potere.
PARTE 15 - IL CAMPO DI CONCENTRAMENTO DI JASENOVAC
[Estratto] "Jasenovac [era] il più grande campo di
concentramento in Croazia. Jasenovac era in effetti
un complesso di parecchi subcampi, assai vicini tra
loro, presso le rive del Sava... istituito
nell'Agosto 1941 e smantellato solo nell'Aprile
1945...
"Circa 600.000 persone vennero massacrate a
Jasenovac, soprattutto serbi, ebrei, zingari e
oppositori degli Ustasha... la condizioni di vita nel
campo erano estremamente severe... Un regime
particolarmente crudele, e dal comportamento
incredibilmente crudele delle guardie Ustashe...
"Gli assassini e gli atti di crudeltà nel campo
raggiunsero il culmine nella tarda estate del 1942,
quando decine di migliaia si contadini serbi furono
deportati a Jasenovac dall'area di combattimento
contro i partigiani, nelle montagne Kozara."
'Encyclopedia of the Holocaust,' Vol. 2, pag. 739.
PARTE 16 -SE HAI DELLE LACRIME, PREPARATI A PIANGERE
[Estratto] "...è stato stimato che un totale di
200.000 persone morirono [a Jasenovac] durante solo
il 1941-1942! Folle di bambini serbi vennero bruciati
vivi in vecchi forni per mattoni, trasformati in
forni crematori.
"Vjekoslav Luburic, comandante in capo di tutti i
campi croati, annunciò la grande efficienza di questo
massacro, in una cerimonia del 9 Ottobre 1942...
durante il banchetto seguente, riportò con orgoglio:
"abbiamo sterminato qui a
Jasenovac più persone di quanto fosse capace l'Impero
Ottomano durante l'occupazione dell'Europa.'"
Professor Edmond Paris, "Genocide in Satellite
Croatia 1941-1945," The American Institute for Balkan
Affairs, edizione 1961, pag. 132
PARTE 16 - UNA NOTTE
[Estratto] "Nei campi di concentramento di Jasenovac,
nella notte del 29 Agosto 1942, furono emanati gli
ordini di esecuzione. Scommesse furono fatte su
quanto grande sarebbe stato il numero di giustiziati.
Peter Brzica sgozzò 1.360 prigionieri con uno
speciale coltello da macellaio. Avendosi proclamato
vincitore della competizione, venne eletto Re dei
tagliagola. Un orologio d'oro, un servizio di posate
d'argento e un maiale arrosto con vino furono i suoi
premi..."
Avro Manhattan, "The Vatican's Holocaust," 1986, pag.
48. Durante la seconda guerra mondiale, il sig.
Manhattan era operatore radio presso "Radio Freedom"
che era rivolto all'Europa occupata.
PARTE 17 - IL PASSATO RITORNA...
[Estratto] "Non vi sarà ritorno al passato, al tempo
in cui i serbi costituivano il cancro nel cuore della
Croazia, cancro che distruggeva la nazione croata e
che non permetteva al popolo croato di regnare a casa
sua, di portare la Croazia a una vita indipendente e
sovrana, sotto questo grande, azzurro cielo tra la
comunità di stati sovrani... essi (i rifugiati serbi
cacciati dalle loro case dall'esercito croato) non
hanno avuto il tempo di prendere con sé la loro
sudicia moneta straniera e le loro cianfrusaglie. "
Radio croata, trascritta dalla BBC Summary of World
Broadcasts, 28 Agosto 1995
Tale estratto proviene da Tudjman, Presidente dello
stato indipendente di Croazia. Questo stato è
modellato su suoi predecessori nazisti.
È stato creato quando la Croazia è violentemente
separata dalla Jugoslavia nel
Giugno 1991, come diretto risultato della strategia
USA-Germania di impiego delle forze terroriste per
spezzare la Jugoslavia. Tudjman parlava durante un
viaggio in treno in ciò che era la Krajina serba, in
Croazia nell'agosto 1995. Addestrate delle forze
armate USA, armate dai tedeschi, con l'appoggio aereo
dei caccia-bombardieri statunitensi, l'esercito
croato aveva cacciato circa 250.000 serbi dalle loro
terre natie.
I contadini serbi che avevano vissuto e coltivato la
terra nella Krajina per più di 400 anni, ma che il
'New York Times' chiama 'ribelli', dando legittimità
a quest'incubo. Il 'New York Times', titolava le
foto, che mostravano i rifugiati serbi cacciati
dall'offensiva neo-Ustashi: "Migliaia di serbi sono
stati scacciati dall'offensiva croata che rioccupava
i tre quarti del territorio occupato dalle forze
serbe nel 1991."
('The New York Times,' 10 Agosto, 1995)
Nella seconda parte parleremo del supporto dei
governi e dei media occidentali al rinato fascismo
croato.
Traduzione di Alessandro Lattanzio
Unisciti alla nostra e-mail list su
http://emperors-clothes.com/f.htm.
Avrai circa un articolo al giorno.
URL for this article is
http://emperors-clothes.com/docs/backin.htm
MEET THE NAZIS THE CIA MARRIED: THE CROATIAN USTASHI
by Petar Makara and Jared Israel
[Posted 9 December 2001].
Italian translation by Alessandro Lattanzio
For the original English text:
> http://emperors-clothes.com/docs/backin.htm or
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1452
===
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
SUL CONNUBIO NAZISTI-CIA: GLI USTASCIA CROATI
di Petar Makara e Jared Israel
[9 Dicembre 2001]
"NIENTE SERBI, NE' EBREI, NE' NOMADI ['Zingari'] E
NE' CANI" -
Testo di testimonianza sul governo della Croazia
secessionista nel giugno 1941.
Nell'articolo "I peggiori segreti dell'orso
impacciato" abbiamo parlato del 'salvataggio'
USA/Vaticano dei nazisti dell'Europa Orientale e dei
Balcani alla fine della seconda guerra mondiale. (1)
Parecchie di tali persone, con i loro figli, furono
rispediti in Europa, alla fine degli anni '80 e
all'inizio degli anni '90, al fine di aiutare
l'instaurazione di regimi filo-occidentali.
Per dare una visione migliore di cosa ciò significa,
dobbiamo vedere più da vicino chi, il vaticano e il
governo degli Stati Uniti, salvarono.
Il seguente testo è una tesi sul cosiddetto Stato
indipendente di Croazia, comprendente la Croazia e
parte della Bosnia-Herzegovina.
La Croazia era uno stato clerical-fascista,
installatosi dopo l'invasione nazista della
Jugoslavia, durante la primavera del 1941.
Balzando agli anni '90, vi è un luogo comune nei
media occidentali, nell'accusare i serbi di paranoia
nel resistere alla secessione croata. Sono paranoici?
O hanno qualche motivo per preoccuparsi di ciò?
Durante gli anni '90, la stampa jugoslava si riferiva
ai secessionisti croati come 'Ustashi.' Permettetemi
di spiegarvi.
Jared Israel
SGUARDO SULL'OLOCAUSTO
di Petar Makara
Parte 1 - MACELLO ETNICO
[ESTRATTO] "Il più grande massacro etnico si compì in
Jugoslavia, poco dopo l'invasione tedesca dell'Aprile
1941.
La creazione dello stato separatista di Croazia ...
controllato dai fascisti,
Cattolici, dal movimento estremista Ustasha che
preparava la tragedia... Adesso, la Croazia storica
si era espansa fino a includere la Bosnia-Herzegovina
e altri territori, e gli Ustasha furono messi al
governo di una popolazione di circa 7 milioni di
persone, di cui la metà Croata, altri 2 milioni erano
serbi, e circa 750.000 Mussulmani, e piccole comunità
di protestanti e ebrei.... Il Ministro
dell'Educazione, Mile Budak, chiarì il proclama degli
Ustasha: 'la nostra nuova Croazia si sbarazzerà dei
serbi tra di noi, allo scopo di avere il cento per
cento di cattolici tra dieci anni.'
Professore Clive Ponting, "Armageddon," Random House,
Inc., New York, 1995, pagg. 231-232.
PARTE 2 - EFFERATEZZA INSUPERATA
[Estratto] "In Bosnia... i fascisti croati iniziarono
il massacro dei serbi che , in tutto il periodo della
seconda guerra mondiale, fu sorpassato in ferocia
solo dallo sterminio degli ebrei polacchi.
Le citazioni di sopra è stata ripetuta diverse volte
da tute le versioni dell'Encyclopedia Britannica dal
1971 al 1987. Si può trovare, per esempio,
nell'Encyclopedia Britannica Edizione 1971, Volume
23, pag. 922 o nell'Encyclopedia Britannica, Edizione
1987, Volume 29, pag. 1054.
(Capitolo intitolato: "Jugoslavia, 2° G.M."). Non si
trovano più nelle edizioni seguenti. Molti dei dati
precedenti divennero politicamente scorretti, fin d a
quando gli USA e la Germania iniziarono a
sponsorizzare la nuova Croazia indipendente, alla
fine degli anni '80.
PARTE 3 - METODI DI STERMINIO DEGLI 'ELEMENTI
ESTRANEI'
[Estratto] "La Croazia [sotto il controllo fascista,
si chiamava 'Stato indipendente di Croazia' o
'Nazavisna Drzava Hrvatska,' da cui le iniziali NDH)
... Instaurato durante la 2° G.M., esistette
dall'Aprile 1941 al Maggio 1945. La sua area occupava
quello che oggi è la Repubblica Federativa di Croazia
e la Repubblica Federativa di Bosnia e Herzegovina...
la sua capitale era Zagabria. Aveva una popolazione
di 6.3 milioni di persone, di cui 3.3 milioni croati
cattolici, 1.9 milioni di serbi, 700.000
Mussulmani... 40.000 ebrei e 30,000 Zingari...
" ... Poco dopo la presa del potere , gli Ustasha,
con l'aiuto di molti croati , iniziarono la
cosiddetta ' Purga della Croazia dagli elementi
esteri' il cui scopo principale era lo sterminio
della minoranza serba.
"In una brutale campagna terroristica, più di mezzo
milione di serbi venne uccisa, circa 250.000 furono
espulsi, e 200.000 forzati alla conversione al
cattolicesimo.
"Il regime Ustasha in Croazia, che guidò, nell'estate
1941 lo sterminio e la cacciata dei serbi, fu uno
degli episodi più orrendi della seconda guerra
mondiale.
"gli assassini in massa attuati dagli ustasha erano
straordinariamente primitivi e sadici: migliaia
vennero gettati dalle cime montane, altri bastonati a
morte, o ebbero le gole tagliate, interi villaggi
furono bruciati, le donne violentate, le popolazioni
sottoposte alle marce della morte in pieno inverno, e
molti altri sfruttati a morte."
'Encyclopedia of the Holocaust,' Vol. 1, pag. 323,
capitolo: 'Croatia.'
PARTE 4 - STERMINIO DI SERBI E EBREI
[Estratto] "Nell'Aprile 1941 i separatisti croati
dell'organizzazione fascista croata 'Ustasha'
installarono a Zagabria un regime indipendentista
croato, con Ante Pavelic quale fuehrer, o
"Poglavnik," e con il maresciallo Slavko Kvaternik
come ministro della guerra.
"Il nuovo stato, organizzato su linee strettamente
fasciste e autoritarie, eccelse subito, per ferocia e
crudeltà, nella persecuzione, e parziale sterminio,
della grande minoranza serba e della piccola
popolazione ebrea,..."
"Encyclopedia Britannica, 1943 - Book of the year,"
pag. 215, Capitolo: 'Croatia'
PARTE 5 - SCIOCCARE I TEDESCHI
[Estratto] "Slavko Kvaternik spiegava [in un
programma della radio il 10 Aprile 1941, il giorno
della nascita dello 'Stato indipendente di Croazia']
come una Croazia pura sarebbe stata costruita -
forzando un terzo dei serbi a lasciare la Croazia, un
altro terzo a convertirsi al cattolicesimo, e un
altro terzo ancora sarebbe stato sterminato. Subito
le bande di ustasha iniziarono un'orgia di sangue,
con l'assassinio in massa di serbi, sfortunatamente
troppi per essere convertiti o scacciati in tempo
dalla Croazia.
"L'enormità di questo crimine scioccò persino la
coscienza dei comandanti tedeschi, ma Pavelic aveva
il supporto personale di Hitler per questa azione,
che provocò centinaia di migliaia di morti tra i
serbi in Croazia e Bosnia-Herzegovina."
'Worldmark Encyclopedia of the Nations,' Europa,
edizione 1995, pag. 91, capitolo: 'Croatia.'
PARTE 6 - UCCISI 'SOLO' 750.000 PERSONE
[Estratto] "La ricetta ortodossa di Ante Pavelic,
capo degli Ustashi e Fuehrer croato, ricorda una
guerra religiosa nei suoi aspetti più sanguinari: un
terzo doveva divenire cattolico, un terzo doveva
lasciare il paese, e un terzo doveva morire. L'ultimo
punto venne eseguito. Quando i dirigenti del
movimento Ustashi dichiaravano che avrebbero
massacrato un milione di serbi (incluso neonati,
bambini, donne e vecchi), questa è la mia opinione, è
una esagerata vanteria. Secondo i documenti che
possiedo, la mia stima del numero di indifesi
massacrati è circa di 750.000 persone"
Herman Naubacher, "Sonderauftrag Sudosten 1940-1945.
Bericht eines fliegenden Diplomate," Gottingen, 1956, pag.31.
Naubacher era un assistente personale di Hitler's per
gli affari dell'Europa del Sud-est e dei Balcani.
PARTE 7 - BESTIALITA' INDESCRIVIBILE
[Estratto] "Gli Ustashi uccisero e torturarono ebrei
e serbi in modo indescrivibilmente bestiale. Uno dei
più famosi campi dell'Europa di Hitler: Jasenovac,
era in Croazia. Qui gli Ustashi usavano strumenti
primitivi per mettere a morte le loro vittime:
coltelli, asce, e altri strumenti simili. Un modo
caratteristico era legare una coppia di prigionieri,
schiena a schiena, e gettarli sul fiume Sava . una
fonte stima che 770.000 serbi, 40.000 zingari e
20.000 ebrei furono assassinati nel campo di
Jasenovac."
Dr. Nora Levin, "The Holocaust - The destruction of
European Jewry 1933 - 1945," Schocken Books, New
York, Edizione 1973, pag. 515
PARTE 8 - SUPERARE I NAZISTI
[Estratto] "In Croazia i fascisti del regime locale
intrapresero una politica di 'purificazione razziale'
che superò persino i metodi dei nazisti.
Minoranze come ebrei o zingari furono eliminate, così
come i serbi: venne dichiarato che un terzo dei serbi
sarebbe stato deportato, un terzo convertito al
cattolicesimo, un terzo liquidato... le bande Ustasha
terrorizzavano la campagna. La parziale
collaborazione del clero cattolico in tali azioni,
continua a essere elemento dei sospetti dei serbi di
Croazia."
'Encyclopaedia Britannica,' Edizione 1991,
Macropedia, Vol. 29, pag. 1111
PARTE 9 - SPONSOR CLERICALI
[Estratto] "Le fonti imparziali sono d'accordo nel
fatto che il genocidio venne autorizzato dallo stato
di Croazia. Concorse nell'istigare, pianificare e
eseguire assassini di massa contro la minoranza serba
ortodossa... e che il clero cattolico approvasse,
conducesse o non denunciasse i massacri. L'odio
collettivo croato verso i serbi ortodossi era
esplicito nelle gente, come dimostra il detto: "serbi
ai pioppi (impiccare i serbi)."
Nel giugno 1941 "NIENTE SERBI, EBREI, NOMADI
['Zingari'] E CANI" -
Testo di testimonianza sul governo della Croazia
secessionista nel giugno 1941.
Professor Helen Fein, "Accounting for Genocide -
Victims and Survivors of the Holocaust," The Free
Press, New York, Edizione 1979, pagg. 102-103.
PARTE 10 - IL CLERO CATTOLICO PARTECIPO' CON FIEREZZA
[Estratto] "i monaci cattolici e altri preti erano
fieri di aver preso parte a questa lotta per la
'purezza' della terra croata.
'The New Encyclopedia Britannica,' edizione 1986,
Macropedia (studiare a fondo), Volume 27, page 467,
capitolo: 'Fascism in the Balkans (1930's).'
PARTE 11 - IL PIU' GRANDE GENOCIDIO IN RAPPORTO ALLA
POPOLAZIONE
[Estratto] "il più grande genocidio durante la
seconda guerra mondiale, in proporzione alla
popolazione di una nazione, attuata, non nella
Germania nazista, ma dello stato fantoccio
filo-nazista di Croazia. Qui, negli anni 1941-1945,
circa 750.000 serbi, 60.000 ebrei e 26.000 zingari,
uomini, donne, bambini, morirono in un gigantesco
olocausto. Questa è la espressione usata da parecchi
autori stranieri, soprattutto tedeschi, che erano
nella posizione migliore per sapere...
"...La gravità e la natura bestiale di tali atrocità
rendono difficile credere che ciò possa essere
accaduto in una parte evidentemente civilizzata del
mondo. Persino un libro come questo può tentare di
dirci una parte soltanto della verità."
Professore Edmond Paris, 'Genocide in Satellite
Croatia, 1941-1945,' Novembre, 1961, The American
Institute for Balkan Affairs, dall'introduzione.
PARTE 12 - FIUME INCUBO
[Etsratto] "Persino uno dei più grandi massacri
dell'era oscura della storia non avrebbe sporcato il
suo nome, Croazia... uccidi, uccidi, gridavano gli
Ustashi contro i serbi. E tagliavano le loro teste e
gettavano i loro corpi sul fiume Sava che scorreva
lentamente e tranquillamente in direzione di
Belgrado...
"Torna nella tua patria, Torna nella tua patria".
"Né i fascisti, né i nazisti avevano la minima
somiglianza con gli Ustashi, erano una fauna
assolutamente strana e straordinaria..."
Alfio Russo, "Rivoluzione in Jugoslavia," Roma 1944
PARTE 13 - ANTE PAVELIC, IL FUEHRER CROATO
[Estratto] "il vero dominatore [della Croazia della
2° G.M.] era Ante Pavelic, un nazionalista croato
zelante e fanatico nemico dei serbi... Pavelic
guidava un gruppo terrorista chiamato gli Ustashi...
'un buon Ustasha,' diceva, 'è colui che puà usare il
suo coltello per strappare un neonato dal ventre
della madre.'
"Partisans and Guerillas, W.W.II," Time-Life books,
pag. 87.
PARTE 14 - ATROCITA' INENARRABILI
[Estratto] "ho iniziato ad avere notizie dalla
Croazia che parlano di una montante marea di
assassini, di atrocità inenarrabili, di massacri di
serbi inermi da parte di croati pazzi furiosi e di
mussulmani fascisti nella Croazia bosniaca. Nei
piccoli retrobottega di uomini di fiducia, le storie
vengono diffuse. Io non posso credere a un quarto di
esse. Sfortunatamente, sono presto venuto a sapere
che erano una pallida conoscenza della realtà. Uomini
che erano giunti a Dubrovnik si recavano con strisce
di lingue di serbi e con cesti di occhi serbi da
vendere.
Ruth Mitchell, "The Serbs Choose War," Doubleday, Doran,
1943, pag. 148. La signora Mitchell, sorella del fondatore
U.S. Air Force, Generale Bill Mitchell, era a
Dubrovnik, in Croazia, nell'Aprile 1941, quando la
Jugoslavia venne occupata dai nazisti e gli Ustashi
salirono al potere.
PARTE 15 - IL CAMPO DI CONCENTRAMENTO DI JASENOVAC
[Estratto] "Jasenovac [era] il più grande campo di
concentramento in Croazia. Jasenovac era in effetti
un complesso di parecchi subcampi, assai vicini tra
loro, presso le rive del Sava... istituito
nell'Agosto 1941 e smantellato solo nell'Aprile
1945...
"Circa 600.000 persone vennero massacrate a
Jasenovac, soprattutto serbi, ebrei, zingari e
oppositori degli Ustasha... la condizioni di vita nel
campo erano estremamente severe... Un regime
particolarmente crudele, e dal comportamento
incredibilmente crudele delle guardie Ustashe...
"Gli assassini e gli atti di crudeltà nel campo
raggiunsero il culmine nella tarda estate del 1942,
quando decine di migliaia si contadini serbi furono
deportati a Jasenovac dall'area di combattimento
contro i partigiani, nelle montagne Kozara."
'Encyclopedia of the Holocaust,' Vol. 2, pag. 739.
PARTE 16 -SE HAI DELLE LACRIME, PREPARATI A PIANGERE
[Estratto] "...è stato stimato che un totale di
200.000 persone morirono [a Jasenovac] durante solo
il 1941-1942! Folle di bambini serbi vennero bruciati
vivi in vecchi forni per mattoni, trasformati in
forni crematori.
"Vjekoslav Luburic, comandante in capo di tutti i
campi croati, annunciò la grande efficienza di questo
massacro, in una cerimonia del 9 Ottobre 1942...
durante il banchetto seguente, riportò con orgoglio:
"abbiamo sterminato qui a
Jasenovac più persone di quanto fosse capace l'Impero
Ottomano durante l'occupazione dell'Europa.'"
Professor Edmond Paris, "Genocide in Satellite
Croatia 1941-1945," The American Institute for Balkan
Affairs, edizione 1961, pag. 132
PARTE 16 - UNA NOTTE
[Estratto] "Nei campi di concentramento di Jasenovac,
nella notte del 29 Agosto 1942, furono emanati gli
ordini di esecuzione. Scommesse furono fatte su
quanto grande sarebbe stato il numero di giustiziati.
Peter Brzica sgozzò 1.360 prigionieri con uno
speciale coltello da macellaio. Avendosi proclamato
vincitore della competizione, venne eletto Re dei
tagliagola. Un orologio d'oro, un servizio di posate
d'argento e un maiale arrosto con vino furono i suoi
premi..."
Avro Manhattan, "The Vatican's Holocaust," 1986, pag.
48. Durante la seconda guerra mondiale, il sig.
Manhattan era operatore radio presso "Radio Freedom"
che era rivolto all'Europa occupata.
PARTE 17 - IL PASSATO RITORNA...
[Estratto] "Non vi sarà ritorno al passato, al tempo
in cui i serbi costituivano il cancro nel cuore della
Croazia, cancro che distruggeva la nazione croata e
che non permetteva al popolo croato di regnare a casa
sua, di portare la Croazia a una vita indipendente e
sovrana, sotto questo grande, azzurro cielo tra la
comunità di stati sovrani... essi (i rifugiati serbi
cacciati dalle loro case dall'esercito croato) non
hanno avuto il tempo di prendere con sé la loro
sudicia moneta straniera e le loro cianfrusaglie. "
Radio croata, trascritta dalla BBC Summary of World
Broadcasts, 28 Agosto 1995
Tale estratto proviene da Tudjman, Presidente dello
stato indipendente di Croazia. Questo stato è
modellato su suoi predecessori nazisti.
È stato creato quando la Croazia è violentemente
separata dalla Jugoslavia nel
Giugno 1991, come diretto risultato della strategia
USA-Germania di impiego delle forze terroriste per
spezzare la Jugoslavia. Tudjman parlava durante un
viaggio in treno in ciò che era la Krajina serba, in
Croazia nell'agosto 1995. Addestrate delle forze
armate USA, armate dai tedeschi, con l'appoggio aereo
dei caccia-bombardieri statunitensi, l'esercito
croato aveva cacciato circa 250.000 serbi dalle loro
terre natie.
I contadini serbi che avevano vissuto e coltivato la
terra nella Krajina per più di 400 anni, ma che il
'New York Times' chiama 'ribelli', dando legittimità
a quest'incubo. Il 'New York Times', titolava le
foto, che mostravano i rifugiati serbi cacciati
dall'offensiva neo-Ustashi: "Migliaia di serbi sono
stati scacciati dall'offensiva croata che rioccupava
i tre quarti del territorio occupato dalle forze
serbe nel 1991."
('The New York Times,' 10 Agosto, 1995)
Nella seconda parte parleremo del supporto dei
governi e dei media occidentali al rinato fascismo
croato.
Traduzione di Alessandro Lattanzio
Unisciti alla nostra e-mail list su
http://emperors-clothes.com/f.htm.
Avrai circa un articolo al giorno.
URL for this article is
http://emperors-clothes.com/docs/backin.htm
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebook