Informazione
MEDAGLIA AL VALOR CRIMINALE
USA: CIA PREMIA CON MEDAGLIA SPIA LICENZIATA
(ANSA) - WASHINGTON, 10 MARZO - Sara' decorato con una medaglia
della Cia un agente segreto americano licenziato nel 1995 per
violazione dei diritti umani in Guatemala.
La notizia, rivelata oggi dal 'Washington Post', ha suscitato
reazioni indignate. Terry Ward, 62 anni, ex dirigente della
divisione latinoamericana della Cia, ricevera' una medaglia
''per la brillante carriera'' malgrado i suoi rapporti con
personaggi sospettati di atrocita'. In particolare, Ward avrebbe
nascosto ai superiori la parte avuta da un colonnello
guatemalteco protetto dalla Cia nell'assassinio di Michael
DeVine, un albergatore americano, e di Efrain Velasquez, un
guerrigliero sposato con una cittadina americana.
''La Cia non si smentisce mai - ha commentato oggi Jennifer
Harbury, la vedova di Velasquez - non era in buona fede cinque
anni fa, quando ha annunciato di aver fatto pulizia nella sua
rete in Guatemala, e ora lo dimostra''.
''Terry Ward - ha replicato Paul Redmond, ex capo delle
operazioni di spionaggio della Cia, in pensione da due anni - e'
una brava persona, che era stata licenziata per ragioni
politiche''. La consegna della medaglia avverra' a porte chiuse
il 23 marzo, nella sede della Cia a Langley in Virginia.
Lo scandalo per cui Terry Ward perse il posto scoppio'
nell'autunno del 1996.
ML 10/03/2000 17:31
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
USA: CIA PREMIA CON MEDAGLIA SPIA LICENZIATA
(ANSA) - WASHINGTON, 10 MARZO - Sara' decorato con una medaglia
della Cia un agente segreto americano licenziato nel 1995 per
violazione dei diritti umani in Guatemala.
La notizia, rivelata oggi dal 'Washington Post', ha suscitato
reazioni indignate. Terry Ward, 62 anni, ex dirigente della
divisione latinoamericana della Cia, ricevera' una medaglia
''per la brillante carriera'' malgrado i suoi rapporti con
personaggi sospettati di atrocita'. In particolare, Ward avrebbe
nascosto ai superiori la parte avuta da un colonnello
guatemalteco protetto dalla Cia nell'assassinio di Michael
DeVine, un albergatore americano, e di Efrain Velasquez, un
guerrigliero sposato con una cittadina americana.
''La Cia non si smentisce mai - ha commentato oggi Jennifer
Harbury, la vedova di Velasquez - non era in buona fede cinque
anni fa, quando ha annunciato di aver fatto pulizia nella sua
rete in Guatemala, e ora lo dimostra''.
''Terry Ward - ha replicato Paul Redmond, ex capo delle
operazioni di spionaggio della Cia, in pensione da due anni - e'
una brava persona, che era stata licenziata per ragioni
politiche''. La consegna della medaglia avverra' a porte chiuse
il 23 marzo, nella sede della Cia a Langley in Virginia.
Lo scandalo per cui Terry Ward perse il posto scoppio'
nell'autunno del 1996.
ML 10/03/2000 17:31
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
>
>
>
> COMITATO PER IL RICONOSCIMENTO E LA CONDANNA
> DEI CRIMINI E DEI CRIMINALI DI GUERRA ITALIANI
>
> Manifesto per la Costituzione del Comitato
>
> PREMESSA
> Poche cose sono cosi' importanti per l'identita' e le scelte di un popolo
> come l'onesta memoria storica di se.
> Onesta e' la memoria che assieme ai meriti della storia nazionale non ne
> nasconde gli errori e le vergogne. Poiche' soltanto la consapevolezza
> consente di non rinnovarli, e di cancellarne per quanto possibile le
> macchie sull'onore del popolo e dello Stato.
> Vi sono grandi paesi che, come la Germania, hanno saputo acquisire questa
> consapevolezza fino in fondo, e comportarsi di conseguenza.
> Vi sono invece altri grandi e piccoli paesi, come il nostro, l'Italia,
> che continuano a nascondere a se stessi le pagine oscene della propria
> storia ed a pretendere, o pensare, che le ignorino pure gli altri.
> Il risultato e' una condizione di immaturita' permanente della nostra
> visione politica e internazionale, che da luogo alla facile confusione
> dei valori fondanti sia della democrazia che della stessa italianita'
> correttamente intesa, ed a politiche estere - anche militari - quantomeno
> avventate.
>
> I CRIMINI DI GUERRA DEL FASCISMO
> Siamo il solo paese dell'Unione Europea che non abbia ancora preso
> seria coscienza critica dei crimini contro l'umanita' commessi nelle
> guerre, annessioni ed occupazioni che hanno segnato dalle sue origini la
> nostra storia di Stato.
> Siamo i soli a nascondere o sminuire ancora persino i delitti, le
> politiche genocide ed i crimini di guerra dell'Italia fascista e
> collaborazionista, compresa la persecuzione atroce inflitta anche in
> Italia agli Ebrei attraverso le leggi razziali e la cooperazione allo
> sterminio nazista.
> I soli a non sottoporre i nostri colpevoli a una Norimberga ed anzi a
> "perdonare" e giustificare loro e quei crimini con ambigue revisioni a
> rovescio.
> I soli a coltivare un mito come quello del "buon italiano", che
> corrisponde certamente all'essere ed al sentire generale della
> popolazione, troppo spesso ignara o indottrinata, o travolta dalle
> vicende politiche, ma che viene usato pero' per coprire i delitti di
> schiere di aguzzini e delinquenti politici, civili e militari, grandi e
> piccoli, che rimangono la vergogna dell'Italia.
> Dall'interno di una storia ufficiale costruita cosi' su una serie
> continua ed a suo modo coerente di rimozioni, non e' peraltro facile
> percepire quanto ci e' stato nascosto. Anche quando si abbia la
> sensazione che pure siano dei vuoti di conoscenza ad impedirci la
> percezione esatta di problemi fondamentali, a far dilagare dalla destra
> alla sinistra politica le propagande del revisionismo storico spacciato
> per revisione serena della storia alimentando la diffusione impunita del
> neo-nazifascismo, dell'antisemitismo e delle intolleranze. E neppure
> quando si abbia la percezione, e spesso la prova, che su tutto cio'
> operano forze ed interessi deteriori attuali e particolarmente pericolosi,
> come quelli che hanno impedito a Trieste la prosecuzione del processo per
> il campo di sterminio nazista della Risiera di San Sabba proprio quando
> avrebbe affrontato , dopo le responsabilita' naziste, quelle dei criminali
> collaboratori italiani.
> O come quelli che hanno rinnovato di fatto il protettorato italiano
> sull'Albania, e tentano di approfittare delle conseguenze della spaventosa
> guerra civile nell'ex-Jugoslavia per avanzarvi non solo interessi
> economici, ma anche, verso la Slovenia e la Croazia, rivendicazioni morali
> e politiche che si fondano proprio sul nascondere gli atroci crimini
> programmati di Stato, che vi furono commessi nel nome di Italia tra il
> 1918 e il 1945, e sull'incolpare le vittime di aver reagito. Od ancora, e
> piu' generalmente, quelli che supportano ormai da anni in tutto il paese
> ed in quasi tutto l'arco politico, la rivalutazione ufficiale del fascismo
> e del collaborazionismo, sino a voler consolidare le loro propagande e
> rimozioni sui libri di scuola e nella cultura istituzionale, riuscendo
> invece ad imporre censure stampa sui crimini di guerra nazionali, sino ad
> impedire da undici anni sia l'edizione italiana del libro dello storico
> Michael Palumbo che la diffusione sulla rete televisiva di stato del
> documentario trattone dalla BBC.
>
> IL REVISIONISMO STORICO MATRICE DEL NEONAZISMO
> In queste nostre condizioni da banco di prova europeo del revanscismo di
> destra, sarebbe persino dubbio, non fosse per il vincolo antifascista
> imposto dalla costituzione nata dalla Resistenza, il titolo del nostro
> paese a schierarsi tra gli stati democratici che insorgono contro la
> svolta di destra nostalgica della piccola Austria. Perche' mentre quel
> focolaio minore e' ormai sotto stretta (e per alcuni aspetti persino
> controproducente nei confronti della parte migliore di quel paese)
> vigilanza internazionale, e' da quello maggiore italiano inspiegabilmente
> sottovalutato e tollerato che il contagio puo' diffondersi nel resto
> d'Europa.
> E' dunque interesse primario d'Italia e d'Europa rifondare la memoria
> storica, e dunque la coscienza, nazionale e democratica italiana,
> attraverso una lettura finalmente corretta, approfondita, e priva di
> censure o omissioni, della nostra storia.
> Noi riteniamo che questo difficile processo debba iniziare riportandone in
> luce i fatti nascosti piu' immediatamente traumatici e simbolici: i
> crimini italiani commessi in tutti i territori invasi e contro tutte le
> popolazioni aggredite dal nazifascismo. Questi sono infatti tra i crimini
> di guerra piu' tenacemente nascosti all'opinione pubblica, eppure i meglio
> documentati sia presso le Nazioni Unite che negli archivi dei paesi
> vittima e nelle testimonianze dei superstiti, mentre molti dei criminali
> di vario grado sono vivi ed in salute e persino in attivita' politica, al
> punto che il revisionismo storico italiano li ripropone come vittime
> anziche' carnefici, patrioti ed eroi, anziche' traditori della patria, per
> fini di politica interna ed estera.
>
> LA LEZIONE DI NORIMBERGA
> Noi non intendiamo tuttavia perseguitare dei vecchi, o comunque ormai
> prossimi all'estinzione materiale di se e dei propri rimorsi, o ad altro
> maggior Giudizio, intendiamo invece affermare tre esigenze per noi sacre
> ed essenziali della giustizia.
> La prima e' la distinzione morale, inequivoca e definitiva tra persecutore
> e vittima.
> La seconda e' che la giustizia per divenire modello di vita si deve
> realizzare soprattutto negli animi e nella memoria delle persone,
> qualunque sia la distanza temporale dai fatti e la possibilita' di punire
> concretamente i colpevoli.
> La terza e' che i delitti contro l'umanita' si prevengono stabilendo che i
> responsabili non avranno mai dalla societa' civile alcuna indulgenza ne'
> amnistia: ne' materiale, poiche' in vita dovranno essere sempre e dovunque
> condannati dalla legge, ne' morale, poiche' anche dopo la morte dovranno
> essere sempre e comunque condannati dalla memoria.
> Questa era la vera lezione di Norimberga; e' a questa lezione che anche
> noi italiani ed il nostro paese dobbiamo finalmente avere l'onesta' ed il
> coraggio di sottometterci senza riserve e l'onore di farlo di nostra
> stessa iniziativa:
> SI CELEBRINO I PROCESSI AI CRIMINALI DI GUERRA ITALIANI IMPUNITI
>
> Trieste, 6 febbraio 2000
>
> Primi firmatari:
> C. Cernigoi, giornalista (Trieste)
> L. Grimaldi, scrittore (Udine)
> A. Kersevan, ricercatrice storica (Udine)
> A. Montella, ricercatore storico (Milano)
> P.G. Parovel, giornalista (Trieste)
> G. Velliscig, operatore culturale (Udine)
> G. Vignali, giornalista di "Ultime Notizie" (Reggio Emilia)
>
> Per contattare il gruppo promotore e per aderire:
> fax: 040-577316
> tel: 0432-236046; 0339-6846871
>
>
>
>
>
> COMITATO PER IL RICONOSCIMENTO E LA CONDANNA
> DEI CRIMINI E DEI CRIMINALI DI GUERRA ITALIANI
>
> Manifesto per la Costituzione del Comitato
>
> PREMESSA
> Poche cose sono cosi' importanti per l'identita' e le scelte di un popolo
> come l'onesta memoria storica di se.
> Onesta e' la memoria che assieme ai meriti della storia nazionale non ne
> nasconde gli errori e le vergogne. Poiche' soltanto la consapevolezza
> consente di non rinnovarli, e di cancellarne per quanto possibile le
> macchie sull'onore del popolo e dello Stato.
> Vi sono grandi paesi che, come la Germania, hanno saputo acquisire questa
> consapevolezza fino in fondo, e comportarsi di conseguenza.
> Vi sono invece altri grandi e piccoli paesi, come il nostro, l'Italia,
> che continuano a nascondere a se stessi le pagine oscene della propria
> storia ed a pretendere, o pensare, che le ignorino pure gli altri.
> Il risultato e' una condizione di immaturita' permanente della nostra
> visione politica e internazionale, che da luogo alla facile confusione
> dei valori fondanti sia della democrazia che della stessa italianita'
> correttamente intesa, ed a politiche estere - anche militari - quantomeno
> avventate.
>
> I CRIMINI DI GUERRA DEL FASCISMO
> Siamo il solo paese dell'Unione Europea che non abbia ancora preso
> seria coscienza critica dei crimini contro l'umanita' commessi nelle
> guerre, annessioni ed occupazioni che hanno segnato dalle sue origini la
> nostra storia di Stato.
> Siamo i soli a nascondere o sminuire ancora persino i delitti, le
> politiche genocide ed i crimini di guerra dell'Italia fascista e
> collaborazionista, compresa la persecuzione atroce inflitta anche in
> Italia agli Ebrei attraverso le leggi razziali e la cooperazione allo
> sterminio nazista.
> I soli a non sottoporre i nostri colpevoli a una Norimberga ed anzi a
> "perdonare" e giustificare loro e quei crimini con ambigue revisioni a
> rovescio.
> I soli a coltivare un mito come quello del "buon italiano", che
> corrisponde certamente all'essere ed al sentire generale della
> popolazione, troppo spesso ignara o indottrinata, o travolta dalle
> vicende politiche, ma che viene usato pero' per coprire i delitti di
> schiere di aguzzini e delinquenti politici, civili e militari, grandi e
> piccoli, che rimangono la vergogna dell'Italia.
> Dall'interno di una storia ufficiale costruita cosi' su una serie
> continua ed a suo modo coerente di rimozioni, non e' peraltro facile
> percepire quanto ci e' stato nascosto. Anche quando si abbia la
> sensazione che pure siano dei vuoti di conoscenza ad impedirci la
> percezione esatta di problemi fondamentali, a far dilagare dalla destra
> alla sinistra politica le propagande del revisionismo storico spacciato
> per revisione serena della storia alimentando la diffusione impunita del
> neo-nazifascismo, dell'antisemitismo e delle intolleranze. E neppure
> quando si abbia la percezione, e spesso la prova, che su tutto cio'
> operano forze ed interessi deteriori attuali e particolarmente pericolosi,
> come quelli che hanno impedito a Trieste la prosecuzione del processo per
> il campo di sterminio nazista della Risiera di San Sabba proprio quando
> avrebbe affrontato , dopo le responsabilita' naziste, quelle dei criminali
> collaboratori italiani.
> O come quelli che hanno rinnovato di fatto il protettorato italiano
> sull'Albania, e tentano di approfittare delle conseguenze della spaventosa
> guerra civile nell'ex-Jugoslavia per avanzarvi non solo interessi
> economici, ma anche, verso la Slovenia e la Croazia, rivendicazioni morali
> e politiche che si fondano proprio sul nascondere gli atroci crimini
> programmati di Stato, che vi furono commessi nel nome di Italia tra il
> 1918 e il 1945, e sull'incolpare le vittime di aver reagito. Od ancora, e
> piu' generalmente, quelli che supportano ormai da anni in tutto il paese
> ed in quasi tutto l'arco politico, la rivalutazione ufficiale del fascismo
> e del collaborazionismo, sino a voler consolidare le loro propagande e
> rimozioni sui libri di scuola e nella cultura istituzionale, riuscendo
> invece ad imporre censure stampa sui crimini di guerra nazionali, sino ad
> impedire da undici anni sia l'edizione italiana del libro dello storico
> Michael Palumbo che la diffusione sulla rete televisiva di stato del
> documentario trattone dalla BBC.
>
> IL REVISIONISMO STORICO MATRICE DEL NEONAZISMO
> In queste nostre condizioni da banco di prova europeo del revanscismo di
> destra, sarebbe persino dubbio, non fosse per il vincolo antifascista
> imposto dalla costituzione nata dalla Resistenza, il titolo del nostro
> paese a schierarsi tra gli stati democratici che insorgono contro la
> svolta di destra nostalgica della piccola Austria. Perche' mentre quel
> focolaio minore e' ormai sotto stretta (e per alcuni aspetti persino
> controproducente nei confronti della parte migliore di quel paese)
> vigilanza internazionale, e' da quello maggiore italiano inspiegabilmente
> sottovalutato e tollerato che il contagio puo' diffondersi nel resto
> d'Europa.
> E' dunque interesse primario d'Italia e d'Europa rifondare la memoria
> storica, e dunque la coscienza, nazionale e democratica italiana,
> attraverso una lettura finalmente corretta, approfondita, e priva di
> censure o omissioni, della nostra storia.
> Noi riteniamo che questo difficile processo debba iniziare riportandone in
> luce i fatti nascosti piu' immediatamente traumatici e simbolici: i
> crimini italiani commessi in tutti i territori invasi e contro tutte le
> popolazioni aggredite dal nazifascismo. Questi sono infatti tra i crimini
> di guerra piu' tenacemente nascosti all'opinione pubblica, eppure i meglio
> documentati sia presso le Nazioni Unite che negli archivi dei paesi
> vittima e nelle testimonianze dei superstiti, mentre molti dei criminali
> di vario grado sono vivi ed in salute e persino in attivita' politica, al
> punto che il revisionismo storico italiano li ripropone come vittime
> anziche' carnefici, patrioti ed eroi, anziche' traditori della patria, per
> fini di politica interna ed estera.
>
> LA LEZIONE DI NORIMBERGA
> Noi non intendiamo tuttavia perseguitare dei vecchi, o comunque ormai
> prossimi all'estinzione materiale di se e dei propri rimorsi, o ad altro
> maggior Giudizio, intendiamo invece affermare tre esigenze per noi sacre
> ed essenziali della giustizia.
> La prima e' la distinzione morale, inequivoca e definitiva tra persecutore
> e vittima.
> La seconda e' che la giustizia per divenire modello di vita si deve
> realizzare soprattutto negli animi e nella memoria delle persone,
> qualunque sia la distanza temporale dai fatti e la possibilita' di punire
> concretamente i colpevoli.
> La terza e' che i delitti contro l'umanita' si prevengono stabilendo che i
> responsabili non avranno mai dalla societa' civile alcuna indulgenza ne'
> amnistia: ne' materiale, poiche' in vita dovranno essere sempre e dovunque
> condannati dalla legge, ne' morale, poiche' anche dopo la morte dovranno
> essere sempre e comunque condannati dalla memoria.
> Questa era la vera lezione di Norimberga; e' a questa lezione che anche
> noi italiani ed il nostro paese dobbiamo finalmente avere l'onesta' ed il
> coraggio di sottometterci senza riserve e l'onore di farlo di nostra
> stessa iniziativa:
> SI CELEBRINO I PROCESSI AI CRIMINALI DI GUERRA ITALIANI IMPUNITI
>
> Trieste, 6 febbraio 2000
>
> Primi firmatari:
> C. Cernigoi, giornalista (Trieste)
> L. Grimaldi, scrittore (Udine)
> A. Kersevan, ricercatrice storica (Udine)
> A. Montella, ricercatore storico (Milano)
> P.G. Parovel, giornalista (Trieste)
> G. Velliscig, operatore culturale (Udine)
> G. Vignali, giornalista di "Ultime Notizie" (Reggio Emilia)
>
> Per contattare il gruppo promotore e per aderire:
> fax: 040-577316
> tel: 0432-236046; 0339-6846871
>
>
>
* Rambouillet, Allegato B, 1999? No, Hitler 1941.
* Obiettivo dell'Europa: I Balcani senza la Serbia (Stratfor).
* Lo scheletro nell'armadio dell'Europa: il razzismo slavofobo
(Emperor's Clothes).
---
RAMBOUILLET 1999? NO, HITLER 1941
...In the case of Yugoslavia, Hitler was prepared to
accept limited adherence to the Axis, for all he required
was the use of the Belgrade-Nis-Salonika railroad.
(Rail connections through Bulgaria were poor.) The Yugoslav
government resisted the overtures...
Encyclopedia Americana, edition 1993,
Volume 29, page 442, entry: World War II.
...Hitler's demands and offers were reported to be
Yugoslavia's adherence to the Axis, the prohibition of all
anti-Axis agitation in Yugoslavia ..., the opening up of
Yugoslavia's railroads for the transport of German war
materials, a guarantee of the inviolability of Yugoslav
territory and finally the promise of territorial expansion
at the expense of Greece...
Encyclopedia Britannica, edition 1943,
Volume 23, page 923, entry: Yugoslavia.
[In March 1941...] Some of the ministers, including [Serb]
Lazar Markovic, resigned in protest against any agreement
with Germany which would definitely bind Yugoslavia to the
Axis and the so-called "NEW WORLD ORDER."
Ibis.
---
OBIETTIVO DELL'EUROPA: I BALCANI SENZA LA SERBIA
Articolo tradotto da
<http://www.stratfor.com/CIS/specialreports/special29.htm>
e distribuito sulla mailing list del Comitato Scienziate/i contro la
guerra.
Obiettivo dell'Europa: I Balcani Senza Serbia
0005 GMT, 000330
Sommario
Dopo anni di dispute sui dettagli, la Romania e la Bulgaria si sono
accordate sulla
Localizzazione di un nuovo ponte da costruire sul Danubio. Ora l'Unione
Europea (EU) può completamente
sviluppare il corridoio IV: un grande progetto di infrastruttura che
collega
l'EU con la Grecia. Questo
sarà il primo collegamento ferroviario e stradale fra la Grecia e
l'Europa
occidentale senza passare attraverso la Serbia, passando invece
dall'Ungheria, la Romania e la Bulgaria. Principalmente, il corridoio IV
fa
parte d'una strategia più ampia dell'EU che punta a tagliare interamente
fuori la Serbia dall'Europa.
Analisi
La Romania e la Bulgaria si sono accordate il 27 marzo u.s. per
costruire un
nuovo ponte attraverso il Danubio, 20 chilometri ad est dalla frontiera
con
la Serbia. Il progetto, parzialmente finanziato dall'EU, è il primo
d'una
serie di progetti regionali di infrastrutture destinate a contribuire a
saldare l'Europa Orientale in uno spazio economico comune. I
finanziatori
internazionali coinvolti attualmente si stanno incontrando a Bruxelles
in
una conferenza regionale per appianare i dettagli del patto di stabilità
dei
Balcani, un'iniziativa sponsorizzata dal' EU per promuovere lo sviluppo
economico nei Balcani stessi. Se le riunioni continueranno come
previsto, i
finanziatori forniranno circa 1,1 miliardi di dollari per una varietà di
progetti, principalmente nello sviluppo di infrastrutture.
Tuttavia, non ci sono programmi per includere la Serbia in questi schemi
di
sviluppo fino a che il presidente jugoslavo Slobodan Milosevic rimarrà
al
potere.
Il ponte in questione collegherà Vidin, Bulgaria a Calafat, Romania. Una
volta completato, sarà uno dei due ponti che collegano la Bulgaria con
la
Romania. Localmente, questo dovrebbe avere un effetto positivo immediato
sul
commercio fra i due paesi.
Regionalmente, il ponte di Vidin-Calafat fa parte del progetto di
infrastruttura del corridoio IV dell'EU.
I progetti del corridoio fanno parte degli sforzi continui dell'EU per
sviluppare un sistema integrato di trasporto nei paesi dell'Europa
Orientale, nonché per stimolare lo sviluppo economico e prepararli per
l'ingresso nell'EU. Il corridoio IV collegherà Europa occidentale e
Grecia
attraverso gli stati che richiedono l'ingresso nell'Unione Europea
(Ungheria, Romania e Bulgaria). Oltre l'obiettivo primario del progetto
(rinforzo dei legami economici fra i membri e i candidati all'ingresso
nel'EU) lo sviluppo di questo corridoio permanente aprirà l'EU
all'immigrazione da questi tre paesi. Ciò contrassegna un'inversione di
tendenza significativa da parte dell'EU; nel passato, infatti, l'EU è
stato
nel migliore dei casi tiepida verso l'ingresso di bulgari e rumeni.
Ma il nuovo ponte ha un'importanza molto più profonda dell'espansione
del
commercio o dell'immigrazione. Prima della guerra del Kosovo, gli unici
collegamenti terrestri fra Europa occidentale ed i Balcani del sud hanno
attraversato la Serbia. I 78 giorni di bombardamenti dell'anno scorso
della
NATO sulla Serbia hanno distrutto tutto, dividendo la Grecia dal resto
del'EU. Il corridoio IV mira a ristabilire i collegamenti di terra con
la
Grecia escludendo la Serbia, e tagliando efficacemente la Serbia da una
rete
crescente di sviluppo di frontiera.
Il corridoio IV non è l' unica infrastruttura dell'EU che punta a
isolare la
Serbia. Il corridoio VIII, una infrastruttura che collega l' Albania,
Bulgaria e Macedonia, lavora nella stessa direzione. Il Regional Funding
Conferece sta prendendo in considerazione altri progetti che incrociano
la
regione. In Serbia si vorrebbero eliminare dal Danubio le macerie dei
ponti
che la NATO ha distrutto. Questo libererebbe il fiume più lungo
dell'Europa
al commercio con 11 paesi europei. Il congresso studierà persino la
possibilità di costituire un fondo per i progetti secondari in Kosovo ed
in
Montenegro - zone ancora formalmente amministrate da Belgrado.
Ma l'EU insiste, finchè Milosevic tiene le redini a Belgrado, la Serbia
non
vedrà un centesimo dei fondi monetari per la ricostruzione. La tenacia
di
Milosevic ha fatto si che la maggior parte dei governi europei
considerassero un fallimento l'integrazione della Serbia " nella
famiglia "
europea per il prossimo futuro.
Mentre questo può essere utile politicamente per i governi impegnati a
limitare e controllare i danni del loro fallimento in Kosovo, tuttavia
porta ad ignorare alcuni fatti di base. La Jugoslavia confina con sette
paesi coinvolti nel patto di stabilità dei Balcani; oltre alla Romania,
la
Iugoslavia ha la popolazione più numerosa fra i paesi dei Balcani, ed
anche
più numerosa di nove dei quindici stati membri del' EU. Tutto il
tentativo "
stabilizzare " i Balcani, senza considerare il paese al nucleo della
regione, è condannato al fallimento. Il programma dell'EU prevede una
penisola balcanica prospera, tollerante e vitale - con un buco nero al
centro. L'EU costruirà le relative strade ed otterrà il relativo nuovo
collegamento verso la Grecia, ma di tutto il parlare d'un futuro
luminoso
nei Balcani resteranno soltanto parole su carta a Bruxelles.
---
www.tenc.net [emperors-clothes]
Europe's Dirty Secret
by Rick Rozoff (3-27-00)
[Note - the following is excerpted from a most thought-provoking email
note that Mr. Rozoff sent to friends on the Internet. ]
I've hesitated to weigh in on this issue for fear that my ethnic
background might leave me open to the suspicion of "special pleading."
But this issue has to be met head on.
To someone outside of Europe or not of European ancestry, all Europeans
must appear homogeneous. Similarly, Europeans and North Americans are
often shocked when they learn of the extensive ethnic and cultural
diversity that obtains in Asia, Africa and the Middle East, as those
areas are presented in the West as stereotyped and monolithic. In fact
Europe is and has always been divided in a number of ways: Language
groups, different branches of Christianity, social class, ethnic
pluralism within nations, with certain groups historically disadvantaged
(Celts, Basques, Romany, etc.), and - perhaps most demonstrably - by
geographic divide. North vs. South and West vs. East are the major
cleavages.
Anti-Slavic prejudice - more properly, racism - is a dirty secret in
European history.
It reached its most monstrous level of refinement with Hitler, who both
'scientifically' codified and savagely implemented this prevailing view
of Slavs as Untermenschen - subhumans. Fifty million human beings lost
their lives in World War Two, the majority of them Slavs. Estimates of
Soviet dead, which include Jews, Roma and other non-Slav minorities, but
which were overwhelmingly Slavic, range as high as thirty million.
Additionally, millions of Serbs, Poles and other Slavs were killed in
battle or along with Jews and others in death camps.
Every action has its rationale and every policy its doctrine. Had
anti-Slavic (and related anti-Eastern - that is, anti-Romanian, Greek,
etc.) bigotry not been allowed to simmer in Europe for centuries, it
wouldn't have been as easy to exterminate tens of millions of Eastern
Europeans as it was for the Third Reich.
A resumption, an hysterical revival, of this racism has been dredged up
since the beginning of the break up of Yugoslavia in 1991. Often the
pronouncements of Western government and media spokespeople are a barely
disguised recycling of Nazi race propaganda from the 1930s and 40s. As
one British journalist put it a few months ago, this campaign of
collective dehumanization (another trick infamously practiced by Hitler,
Rosenberg, Goebbels and company) has led to the word Slav being
synonymous with criminal. Or subhuman. Or inherently (read: racially)
inferior, lazy, dishonest, violent people who deserve all the misery,
disease, bombing and eventual physical elimination NATO and IMF/World
Bank policies have brought on them.
When the life expectancy of a Russian male (one current estimate is 56
years) is lower than that in most 'official' Third World countries; when
Romanians, Bulgarians and others are eating out of garbage cans and
sleeping in sewers; when 1.2 million ethnic Serbs are driven out of
their homes and living destitute in Serbia proper, consituting the
largest mass scale refugee crisis in Europe since World War II and its
aftermath; when all this is occurring and nobody in the West says
ANYTHING about it, except to callously and contemptuously blame the
victims - it's time for all people of good will to oppose the
ethnopsychological (that is, racist) and other propaganda devices use to
perpetrate and excuse this travesty.
T.V. and Alida Weber and 'Stormie' Leporte (who by the way runs a superb
Web site: http://www.abolishnato.com ) have performed an indispensible
service by analyzing and exposing this campaign of racial dehumanization
and persecution.
Lastly, it's not a matter of contrasting one group's tragedy with
another's, but of learning from many experiences to recognize a current
catastrophe. The Roman poet Virgil has a line that says, "Taught by
misfortune, I pity the suffering." United by our horror at past acts of
racial stereotypng and persecution, we can condemn it whenever it
occurs.
One point of information. The D-Day invasion didn't occur until Spring
of 1944. By that time the Soviet Union and numerous Eastern European
partisan groups (Serbian, Greek and others) had been holding off and
driving out the overwhelming bulk of Axis troops for over two and a half
years. They, more than anyone else, saved the world from fascism. They
deserve far more consideration and gratitude than they've ever received
from the Western nations who, with the exception of Britain in Europe,
didn't even put up a decent fight against Hitler.
***
If you find emperors-clothes useful, we can use your help...
(The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.)
We rely on volunteers for labor and donations to pay expenses. These
include: Internet fees, Lexis, our research tool and phone bills.
Our articles are read by hundreds of thousands every month. This work
has had proven effects. EVERY donation helps.
Now we have an excellent new expense.
We are proud to have produced the English-language edition of
"JUDGMENT!" This film proves the media used false images to demonize the
Serbs starting in 1992. When we say "proves" we mean it. Eric Garris,
webmaster of www.antiwar.com decided to help distribute the film
because, he commented: "It's much better than you described. It's
political dynamite."
Please order copies of this film for yourself, your friends who may
doubt that pictures can lie, for open-minded newspeople, for politicians
who may have been misled. Show it to churches, unions, business groups,
veterans groups. Show it on every campus.
Remember the pictures we all saw, the emaciated man behind barbed wire
in Bosnian Serb "death camp"? There was no such "death camp" - it was
all fabricated. This film shows exactly how that lying picture was
fabricated. The conclusion is indisputable.
We need donations to produce French, German, Dutch and other language
translations. Please help! More and more people are seeing through the
lies. Let's all chip in! Please buy one or preferably more than one and
if you can, include an extra donation to help spread the word! Every
film you buy is a step toward paying for new translations. Every extra
donation - big or small - is a big help.
To find out more about "JUDGMENT" go to
http://www.emperors-clothes.com/Film/astunnin.htm
To order "JUDG|MENT" go to
http://www.emperors-clothes.com/Film/astunnin.htm#BM1
To use our secure server to make a donation apart from the film
"JUDGMENT", please go to http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm .
Or mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Thank you for reading emperors-clothes and thanks for helping us do this
work!
www.tenc.net [emperors-clothes]
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* Obiettivo dell'Europa: I Balcani senza la Serbia (Stratfor).
* Lo scheletro nell'armadio dell'Europa: il razzismo slavofobo
(Emperor's Clothes).
---
RAMBOUILLET 1999? NO, HITLER 1941
...In the case of Yugoslavia, Hitler was prepared to
accept limited adherence to the Axis, for all he required
was the use of the Belgrade-Nis-Salonika railroad.
(Rail connections through Bulgaria were poor.) The Yugoslav
government resisted the overtures...
Encyclopedia Americana, edition 1993,
Volume 29, page 442, entry: World War II.
...Hitler's demands and offers were reported to be
Yugoslavia's adherence to the Axis, the prohibition of all
anti-Axis agitation in Yugoslavia ..., the opening up of
Yugoslavia's railroads for the transport of German war
materials, a guarantee of the inviolability of Yugoslav
territory and finally the promise of territorial expansion
at the expense of Greece...
Encyclopedia Britannica, edition 1943,
Volume 23, page 923, entry: Yugoslavia.
[In March 1941...] Some of the ministers, including [Serb]
Lazar Markovic, resigned in protest against any agreement
with Germany which would definitely bind Yugoslavia to the
Axis and the so-called "NEW WORLD ORDER."
Ibis.
---
OBIETTIVO DELL'EUROPA: I BALCANI SENZA LA SERBIA
Articolo tradotto da
<http://www.stratfor.com/CIS/specialreports/special29.htm>
e distribuito sulla mailing list del Comitato Scienziate/i contro la
guerra.
Obiettivo dell'Europa: I Balcani Senza Serbia
0005 GMT, 000330
Sommario
Dopo anni di dispute sui dettagli, la Romania e la Bulgaria si sono
accordate sulla
Localizzazione di un nuovo ponte da costruire sul Danubio. Ora l'Unione
Europea (EU) può completamente
sviluppare il corridoio IV: un grande progetto di infrastruttura che
collega
l'EU con la Grecia. Questo
sarà il primo collegamento ferroviario e stradale fra la Grecia e
l'Europa
occidentale senza passare attraverso la Serbia, passando invece
dall'Ungheria, la Romania e la Bulgaria. Principalmente, il corridoio IV
fa
parte d'una strategia più ampia dell'EU che punta a tagliare interamente
fuori la Serbia dall'Europa.
Analisi
La Romania e la Bulgaria si sono accordate il 27 marzo u.s. per
costruire un
nuovo ponte attraverso il Danubio, 20 chilometri ad est dalla frontiera
con
la Serbia. Il progetto, parzialmente finanziato dall'EU, è il primo
d'una
serie di progetti regionali di infrastrutture destinate a contribuire a
saldare l'Europa Orientale in uno spazio economico comune. I
finanziatori
internazionali coinvolti attualmente si stanno incontrando a Bruxelles
in
una conferenza regionale per appianare i dettagli del patto di stabilità
dei
Balcani, un'iniziativa sponsorizzata dal' EU per promuovere lo sviluppo
economico nei Balcani stessi. Se le riunioni continueranno come
previsto, i
finanziatori forniranno circa 1,1 miliardi di dollari per una varietà di
progetti, principalmente nello sviluppo di infrastrutture.
Tuttavia, non ci sono programmi per includere la Serbia in questi schemi
di
sviluppo fino a che il presidente jugoslavo Slobodan Milosevic rimarrà
al
potere.
Il ponte in questione collegherà Vidin, Bulgaria a Calafat, Romania. Una
volta completato, sarà uno dei due ponti che collegano la Bulgaria con
la
Romania. Localmente, questo dovrebbe avere un effetto positivo immediato
sul
commercio fra i due paesi.
Regionalmente, il ponte di Vidin-Calafat fa parte del progetto di
infrastruttura del corridoio IV dell'EU.
I progetti del corridoio fanno parte degli sforzi continui dell'EU per
sviluppare un sistema integrato di trasporto nei paesi dell'Europa
Orientale, nonché per stimolare lo sviluppo economico e prepararli per
l'ingresso nell'EU. Il corridoio IV collegherà Europa occidentale e
Grecia
attraverso gli stati che richiedono l'ingresso nell'Unione Europea
(Ungheria, Romania e Bulgaria). Oltre l'obiettivo primario del progetto
(rinforzo dei legami economici fra i membri e i candidati all'ingresso
nel'EU) lo sviluppo di questo corridoio permanente aprirà l'EU
all'immigrazione da questi tre paesi. Ciò contrassegna un'inversione di
tendenza significativa da parte dell'EU; nel passato, infatti, l'EU è
stato
nel migliore dei casi tiepida verso l'ingresso di bulgari e rumeni.
Ma il nuovo ponte ha un'importanza molto più profonda dell'espansione
del
commercio o dell'immigrazione. Prima della guerra del Kosovo, gli unici
collegamenti terrestri fra Europa occidentale ed i Balcani del sud hanno
attraversato la Serbia. I 78 giorni di bombardamenti dell'anno scorso
della
NATO sulla Serbia hanno distrutto tutto, dividendo la Grecia dal resto
del'EU. Il corridoio IV mira a ristabilire i collegamenti di terra con
la
Grecia escludendo la Serbia, e tagliando efficacemente la Serbia da una
rete
crescente di sviluppo di frontiera.
Il corridoio IV non è l' unica infrastruttura dell'EU che punta a
isolare la
Serbia. Il corridoio VIII, una infrastruttura che collega l' Albania,
Bulgaria e Macedonia, lavora nella stessa direzione. Il Regional Funding
Conferece sta prendendo in considerazione altri progetti che incrociano
la
regione. In Serbia si vorrebbero eliminare dal Danubio le macerie dei
ponti
che la NATO ha distrutto. Questo libererebbe il fiume più lungo
dell'Europa
al commercio con 11 paesi europei. Il congresso studierà persino la
possibilità di costituire un fondo per i progetti secondari in Kosovo ed
in
Montenegro - zone ancora formalmente amministrate da Belgrado.
Ma l'EU insiste, finchè Milosevic tiene le redini a Belgrado, la Serbia
non
vedrà un centesimo dei fondi monetari per la ricostruzione. La tenacia
di
Milosevic ha fatto si che la maggior parte dei governi europei
considerassero un fallimento l'integrazione della Serbia " nella
famiglia "
europea per il prossimo futuro.
Mentre questo può essere utile politicamente per i governi impegnati a
limitare e controllare i danni del loro fallimento in Kosovo, tuttavia
porta ad ignorare alcuni fatti di base. La Jugoslavia confina con sette
paesi coinvolti nel patto di stabilità dei Balcani; oltre alla Romania,
la
Iugoslavia ha la popolazione più numerosa fra i paesi dei Balcani, ed
anche
più numerosa di nove dei quindici stati membri del' EU. Tutto il
tentativo "
stabilizzare " i Balcani, senza considerare il paese al nucleo della
regione, è condannato al fallimento. Il programma dell'EU prevede una
penisola balcanica prospera, tollerante e vitale - con un buco nero al
centro. L'EU costruirà le relative strade ed otterrà il relativo nuovo
collegamento verso la Grecia, ma di tutto il parlare d'un futuro
luminoso
nei Balcani resteranno soltanto parole su carta a Bruxelles.
---
www.tenc.net [emperors-clothes]
Europe's Dirty Secret
by Rick Rozoff (3-27-00)
[Note - the following is excerpted from a most thought-provoking email
note that Mr. Rozoff sent to friends on the Internet. ]
I've hesitated to weigh in on this issue for fear that my ethnic
background might leave me open to the suspicion of "special pleading."
But this issue has to be met head on.
To someone outside of Europe or not of European ancestry, all Europeans
must appear homogeneous. Similarly, Europeans and North Americans are
often shocked when they learn of the extensive ethnic and cultural
diversity that obtains in Asia, Africa and the Middle East, as those
areas are presented in the West as stereotyped and monolithic. In fact
Europe is and has always been divided in a number of ways: Language
groups, different branches of Christianity, social class, ethnic
pluralism within nations, with certain groups historically disadvantaged
(Celts, Basques, Romany, etc.), and - perhaps most demonstrably - by
geographic divide. North vs. South and West vs. East are the major
cleavages.
Anti-Slavic prejudice - more properly, racism - is a dirty secret in
European history.
It reached its most monstrous level of refinement with Hitler, who both
'scientifically' codified and savagely implemented this prevailing view
of Slavs as Untermenschen - subhumans. Fifty million human beings lost
their lives in World War Two, the majority of them Slavs. Estimates of
Soviet dead, which include Jews, Roma and other non-Slav minorities, but
which were overwhelmingly Slavic, range as high as thirty million.
Additionally, millions of Serbs, Poles and other Slavs were killed in
battle or along with Jews and others in death camps.
Every action has its rationale and every policy its doctrine. Had
anti-Slavic (and related anti-Eastern - that is, anti-Romanian, Greek,
etc.) bigotry not been allowed to simmer in Europe for centuries, it
wouldn't have been as easy to exterminate tens of millions of Eastern
Europeans as it was for the Third Reich.
A resumption, an hysterical revival, of this racism has been dredged up
since the beginning of the break up of Yugoslavia in 1991. Often the
pronouncements of Western government and media spokespeople are a barely
disguised recycling of Nazi race propaganda from the 1930s and 40s. As
one British journalist put it a few months ago, this campaign of
collective dehumanization (another trick infamously practiced by Hitler,
Rosenberg, Goebbels and company) has led to the word Slav being
synonymous with criminal. Or subhuman. Or inherently (read: racially)
inferior, lazy, dishonest, violent people who deserve all the misery,
disease, bombing and eventual physical elimination NATO and IMF/World
Bank policies have brought on them.
When the life expectancy of a Russian male (one current estimate is 56
years) is lower than that in most 'official' Third World countries; when
Romanians, Bulgarians and others are eating out of garbage cans and
sleeping in sewers; when 1.2 million ethnic Serbs are driven out of
their homes and living destitute in Serbia proper, consituting the
largest mass scale refugee crisis in Europe since World War II and its
aftermath; when all this is occurring and nobody in the West says
ANYTHING about it, except to callously and contemptuously blame the
victims - it's time for all people of good will to oppose the
ethnopsychological (that is, racist) and other propaganda devices use to
perpetrate and excuse this travesty.
T.V. and Alida Weber and 'Stormie' Leporte (who by the way runs a superb
Web site: http://www.abolishnato.com ) have performed an indispensible
service by analyzing and exposing this campaign of racial dehumanization
and persecution.
Lastly, it's not a matter of contrasting one group's tragedy with
another's, but of learning from many experiences to recognize a current
catastrophe. The Roman poet Virgil has a line that says, "Taught by
misfortune, I pity the suffering." United by our horror at past acts of
racial stereotypng and persecution, we can condemn it whenever it
occurs.
One point of information. The D-Day invasion didn't occur until Spring
of 1944. By that time the Soviet Union and numerous Eastern European
partisan groups (Serbian, Greek and others) had been holding off and
driving out the overwhelming bulk of Axis troops for over two and a half
years. They, more than anyone else, saved the world from fascism. They
deserve far more consideration and gratitude than they've ever received
from the Western nations who, with the exception of Britain in Europe,
didn't even put up a decent fight against Hitler.
***
If you find emperors-clothes useful, we can use your help...
(The Soros Foundation does NOT fund Emperors Clothes.)
We rely on volunteers for labor and donations to pay expenses. These
include: Internet fees, Lexis, our research tool and phone bills.
Our articles are read by hundreds of thousands every month. This work
has had proven effects. EVERY donation helps.
Now we have an excellent new expense.
We are proud to have produced the English-language edition of
"JUDGMENT!" This film proves the media used false images to demonize the
Serbs starting in 1992. When we say "proves" we mean it. Eric Garris,
webmaster of www.antiwar.com decided to help distribute the film
because, he commented: "It's much better than you described. It's
political dynamite."
Please order copies of this film for yourself, your friends who may
doubt that pictures can lie, for open-minded newspeople, for politicians
who may have been misled. Show it to churches, unions, business groups,
veterans groups. Show it on every campus.
Remember the pictures we all saw, the emaciated man behind barbed wire
in Bosnian Serb "death camp"? There was no such "death camp" - it was
all fabricated. This film shows exactly how that lying picture was
fabricated. The conclusion is indisputable.
We need donations to produce French, German, Dutch and other language
translations. Please help! More and more people are seeing through the
lies. Let's all chip in! Please buy one or preferably more than one and
if you can, include an extra donation to help spread the word! Every
film you buy is a step toward paying for new translations. Every extra
donation - big or small - is a big help.
To find out more about "JUDGMENT" go to
http://www.emperors-clothes.com/Film/astunnin.htm
To order "JUDG|MENT" go to
http://www.emperors-clothes.com/Film/astunnin.htm#BM1
To use our secure server to make a donation apart from the film
"JUDGMENT", please go to http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm .
Or mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Thank you for reading emperors-clothes and thanks for helping us do this
work!
www.tenc.net [emperors-clothes]
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
LASSU' QUALCUNO CI AMA
Oggi registramo altre due visite illustri alle nostre pagine WEB:
www.army.mil
www.mininterno.it
Fa sempre piacere sapere che c'e' qualcuno che pensa a noi.
(Per le puntate precedenti si veda ad esempio
http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/26?&start=2 )
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Oggi registramo altre due visite illustri alle nostre pagine WEB:
www.army.mil
www.mininterno.it
Fa sempre piacere sapere che c'e' qualcuno che pensa a noi.
(Per le puntate precedenti si veda ad esempio
http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/26?&start=2 )
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
RICORRENZE
Ieri 6 aprile 2000 ricorreva l'anniversario del bombardamento su
Belgrado da parte della Luftwaffe (1941).
Oggi 7 aprile 2000 e' l'anniversario della occupazione italiana
dell'Albania (1939).
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Ieri 6 aprile 2000 ricorreva l'anniversario del bombardamento su
Belgrado da parte della Luftwaffe (1941).
Oggi 7 aprile 2000 e' l'anniversario della occupazione italiana
dell'Albania (1939).
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* Sulla presenza militare straniera in Kosovo e Metohija:
- Descrizione della ripartizione del territorio in cinque settori
- Chi era il signor Bondsteel cui gli statunitensi hanno dedicato la
loro base militare presso Urosevac? Biografia di uno dei massacratori
della popolazione vietnamita
- Anche la KFOR ha la sua mailing list: KFOR Press Update...
- Il signor Kouchner sta facendo impazzire persino i militari francesi!
- "Peacekeeper" malato di AIDS rifiutato dall'ospedale di Camp Bondsteel
muore a Skoplje
- "Da Camp Swampy a Camp Bondsteel", di S. Jatras
* Altri link utili:
- Mappa del Kosmet secondo la CIA:
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/figures/802639.jpg
- Sistematica demolizione del patrimonio culturale del Kosmet:
http://www.decani.yunet.com/destroyedchurch.html
- Lavori in corso nella base USA di Camp Bondsteel:
http://www.lewis.army.mil/864thengineers/kosovo/kosovopictures.htm
---
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
There are five sectors in Kosovo:
- the south, incl. cities of Prizren (2nd largest in Kosovo, some
10,000 Serbs ethnically cleansed from there since "liberation") and
Djakovica, is under the German formal control.
- the west (region we call "Metohija", pronounced cca Me-to-khia),
with
the city of Pec, with its 20,000+ Serbs cleansed (Pec is 3rd largest in
Kosovo) and the old Pec Patriarchy of
Serbian Orthodox Church, is the so-called Italian zone.
- the central part is occupied by the British. This part includes
Kosovo's capital, Pristina, from where 40,000 Serbs and another 20,000
non_Albanians were cleansed.
- the east sector is under the US control/occupation. It includes
towns
Gnjilane (a place where a lot of trouble happened after "liberation",
even
though not a single person got killed prior to March 24, 1999) and
Kosovska Kamenica. This sector is the closest to Bujanovac and Presevo,
municipalities outside of Kosov where the KLA is stirring up the trouble
lately. This is also where the US is building one of their largest
military bases outside of the US.
- finally, NORTH sector is under the French control. This sector
includes a couple of municipalities that maintained its local Serbian
majority (Leposavic, Zvecani, Zubin Potok) and also includes Kosovska
Mitrovica, with the river Ibar dividing its north part (where the Serbs
are still hanging on) and its south part (thoroughly cleansed of nearly
10,000 Serbs, many Roma and Slavic Muslims).
The Russian troops are divided among the German, American and (to the
best of my recollection) British sectors.
Hope this helps,
Predrag
---
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
http://www.rrmtf.org/firstdivision/society/moh.htm.
Bridgehead Sentinel - Articles
Medal of Honor history - Staff Sergeant James Leroy
Bondsteel, Vietnam
Staff Sergeant James Leroy Bondsteel first joined the
HQ and HQ Co, 1st Brig, 1st ID, in Vietnam in Oct.
1967.
SSG. James L. Bondsteel had already distinguished
himself as a soldier of the highest caliber when he
was awarded the Soldier’s Medal.
>From the morning of 23 May through the night of 24
May, elements of the 2nd Bn [Mech], 2nd Inf clashed
with the 141st Reg, 7th NVA Div. A Co had been
"scrambled" with the mission to proceed to Minh Duc as
a Ready Reaction Force with the Recon Platoon of the
2nd Bn. A Co’s infantry dismounted and broke out of
the bamboo. The infantrymen received intense fire from
a bunker complex well fortified and concealed behind
large berms. Armored personnel carriers had to push
almost on top of the bunkers to chop into them with
the fire of fifty caliber machineguns, which enabled
the infantry to maneuver and neutralize the enemy
strongholds with fragmentation grenades.
SSG Bondsteel was serving as platoon sergeant with Co
A. He organized the men of his platoon and spearheaded
the attack by destroying four enemy bunkers. He then
raced some 200 meters to rally an adjoining platoon
and assist their wounded. SSG Bondsteel then returned
with munitions to his own sector and destroyed four
bunkers and a machinegun which had threatened his
platoon. Although painfully wounded by a grenade, he
refused medical attention and continued to neutralize
two more bunkers. While searching one of these
emplacements he narrowly escaped death when an enemy
soldier detonated a hand grenade at close range. SSG
Bondsteel then ran to the aid of a severely wounded
officer and struck down an enemy soldier who was
threatening the officer’s life. SSG Bondsteel then
continued to lead his men through the entrenched enemy
until his company was relieved. His personal courage
throughout the 4-hour battle ensured the success of
his unit, and resulted in the saving of numerous
lives. By individual acts of bravery he destroyed 10
enemy bunkers and accounted for a large toll of the
enemy, including two key enemy commanders.
A Co and the Recon Plt. had encountered the very heart
of a reinforced battalion size NVA base camp and were
up against a superior force. A Co had suffered
casualties equivalent to one platoon.
C Co swept in behind to redouble the assault into the
bunker complex and completely overwhelm the enemy. The
NVA force had suffered total devastation. A search by
C Co found a body count of over 100, including the NVA
battalion commander and several of his aides.
SSG Bondsteel served with Co A, 2nd Bn, 2nd Inf from
Dec. 1967 to Feb. 1970. He then transferred to the 1st
Arm Div, but rejoined the 1st ID in May of 1973, when
he served with the 121st Signal Bn, at Ft. Riley, KS.
---
-----Original Message-----
From: NATODOC <natodoc@...>
To: NATODATA@...
<NATODATA@...>
Date: Friday, March 10, 2000 5:18 AM
Subject: KFOR Resending press update March 9
>Dear readers of the daily press update in NATO and other military. Some of
>you have called us to inform us that you have not received the daily press
>update. Hope this works better.
>
>Sincerely
>
>KFOR Combined Press and Information Center, Pristina, Kosovo
>Phone: +381-38-503 603-6600 Fax: +381-38-503 603-6610
>Satphone : +871 382 060 323
>Official KFOR homepage: http://kforonline.com
>
> KFOR
> Press Update
>
> Delivered by Lieutenant Commander Philip Anido
> KFOR Spokesman
>
>
>
>PRISTINA - Thursday, 9 March 2000
>
>Significant Weapons Confiscations
>
>During the past two days, KFOR patrols have made a number of weapons
>confiscations during their searches of cars at vehicle checkpoints and
>houses. Two incidents are of particular importance and demonstrate KFOR's
>determination to rid all communities in Kosovo of illegal weapons.
>
>On Tuesday, Multinational Brigade North reported that KFOR Belgian troops
>and French Gendarmerie had discovered a number of weapons and military
>equipment during searches of several Serb owned houses and properties in
the
>village of Miolice. Miolice is located a few kilometres east of Lesak in
>the far north of Kosovo.
>
>The following weapons were found and confiscated: one AK-47 assault rifle,
>three shotguns, two pistols, seven full AK-47 magazines (30 rounds each),
>hundreds of rounds of rifle ammunition, three hand grenades, and a Serbian
>VJ army uniform.
>One man has been detained.
>
>Again on Wednesday, in Inatovce, an Albanian man was stopped at a vehicle
>checkpoint and detained for suspicious activity. The village is located 20
>km south east of Gnjilane close to the boundary with Serbia.
>
>The subsequent search of the man's house revealed one medium machine gun,
>100 rounds of ammunition, 50 X 40 mm high explosive grenades, one 40 mm
>smoke grenade, 12 mortar grenades, assorted uniforms, bandoleers and other
>pieces of military equipment.
>
>Possession, and the willingness of extreme elements to use these types of
>offensive weapons against fellow citizens, is diametrically opposed to the
>fundamental principles and desires of the international community and the
>majority of Kosovar people.
>
>KFOR will continue its search operations for weapons with great vigor
>throughout Kosovo. The peacekeepers welcome the support of the all good
>citizens in ridding the province of arms of revenge and destruction.
>
>Incidents During the Past 24 Hours
>
>Arrests
>
> Multinational Brigade West
>
> Yesterday morning in Dakova, KFOR Military Police arrested
>an Albanian man on suspicion of attempted murder.
>
>Incidents
>
> Multinational Brigade Centre
>
> On Tuesday evening in Stimlje, KFOR Finnish troops quickly
>extinguished a fire in an unoccupied Albanian house. This is the third
fire
>in the house since 2 February. UNMIK police are investigating.
>
>Searches and Weapons Confiscations
>
> Multinational Brigade Centre
>
> On Tuesday evening in Pristina, KFOR British troops
searched
>a suspicious house and confiscated one AK-47 assault rifle, two magazines
>and a KPC uniform. UNMIK police are investigating.
>
> Multinational Brigade East
>
> On Tuesday afternoon in Gnjilane, KFOR troops and UNMIK
>police searched the house of a man who had been arrested for brandishing a
>pistol in public. They found one mortar grenade launcher and one pistol.
>UNMIK police are investigating.
>
> Also on Tuesday evening in Agusovic Mah, KFOR and UNMIK
>Police searched a house and found an Ak-47 rifle and three magazines full
of
>30 rounds each. The owner was detained for questioning.
>
>Multinational Brigade West
>
> Yesterday afternoon in the vicinity of Klincina, a KFOR
>patrol found two rocket-propelled grenades and anAK-47 assault rifle. An
>investigation is underway.
>
>Voluntary Weapon Surrender
>
> Multinational Brigade East
>
> On Tuesday in Vitina, an Albanian man turned in 68 land
>mines to KFOR troops.
>
>
>For specific information related to brigade-level operations, please
contact
>Brigade Information Offices:
>
>Multinational Brigade SAT PHONE SAT FAX PHONE FAX E-MAIL
>Multinational Brigade Centre +870-762103839 +870-762103843
+870-762134957
>+870-762134991 +44-7808946390 +44-7801130055 +381-38- 501433-234
>Multinational Brigade North +871-762159078 +871-761294148
>+871-762159080 +381-28-31024 +381-28-31025 +381-28- 31022
>Multinational Brigade South +871-1122151 +871-761617247 +871-762069467
>+871-1122152 Piz_ge_kfor@...
>Multinational Brigade East +871-762069495
>PAO@...
>Multinational Brigade West +871-762069491
>QUINTANAA@...
---
Le Point?, 25 February 2000
KFOR: KOUCHNER DRIVES FRENCH ARMY CRAZY
There is a covert or openly manifested defiance which exists from a
quite
some time. An annoyance that has been displaced from Beirut to Bosnia,
from
Somalia to Kosovo. French soldiers do not like Bernard Kouchner much.
His
theory about the necessity of intervention can be even accepted. The
military personnel has realized that they have no much choice, but the
person himself irritates them. He is too much of a comedian, too much in
the media, too much talkative, too much a politician. There is too much
of
everything.
The atmosphere in Kosovo is becoming tense. The intervention of Kouchner
requesting more policemen has not contributed to the calming down. The
core
of the problem is that the soldiers consider that the Special
Representative of the Secretary General expresses the opinions which are
too favorable for the Albanian community, while he is too vigorous in
condemning the perpetrators of the incidents on Serbian side.
Of course, nothing is being said. Everything is subtle, insistent but
discrete. French soldiers are quite aware of the superiority of
politicians
to take risk of directly confrontation with a government ? their own
government ? which has proposed and supported the candidacy for Kosovo
of
its former Secretary of State for Health . But when indiscrete observers
cannot read the messages sent by the military, the tone is changed.
In one of the daily reports in COIA (General Army Operative Centre), the
French general Lemierre, assistant head of KFOR, overreacted. In his
text
of 11 February, a few days before serious incidents in Mitrovica, he
says
that Bernard Kouchner is ?true to his extremely political personality?
who
has announced ?may be too prematurely? the unhacement of security
measures.
And finally, it is assessed that his ?speech mainly spontaneous and
focused
on security does not include social and economic dimension accompanying
necessarily the semblance of a political solution?. Therefore it would
be
better, they assess in short, if some one would like to take Bernanrd
Kouchner from the embrace of French soldiers. The least we need is the
French-French battle on the Kosovo front.
---
Jean Guisnel
"Le Canard Enchaine", 1 March 2000
FRENCH MILITARY HAVING A FIELD DAY IN KOSOVO
AND RAILING AT KOUCHNER
The military adore Bernard Kouchner, so they say. On 25 February the
General Staff issued an embarrassing statement to explain how much it
appreciates the work done in Kosovo by the Un Secretary-General's
Special
Representative. The reason for releasing such kindly-worded statement
was
reporting the same day in the paper "Le Point" the statement in which
the
French military criticize, through their commander on the ground, Gen.
Lemierre, that civilian whom they hate.
As can be seen from another telex marked "confidential-defence" (our
document), which also originated from the Military Intelligence
Directorate
(DRM), Gen. Lemierre did not react on the spur of the moment. This
practice
was in principle not dangerous because this communication addressed to
the
General Staff only was not meant to get into the hand of civilians.
What was Kouchner's crime? In the opinion of these military critics, his
conduct was anti-Serb. Luckily, that displeased both people in the
General
Staff in Paris and the commanders deployed in Kosovo, who do not think
much
of Kosovar Albanians. The French officers call them "Arabs" and "rags".
Masked soldiers
This is not without blunder. On 13 February, after two French KFOR
soldiers had been wounded, a four dozen persons were arrested in
Mitrovica.
The arrested Albanians were taken to an unheated gym adjoining the
headquarters. The lot had food and drink. Five of them belonged to UCK,
a
paramilitary group recruiting only angels, some twenty of them had
weapons
and the rest were rounded up at random.
One of the latter group was a metre twenty and the other had a limp. The
people of URI (Research and Investigation Unit), a military intelligence
unit, took over. While they interrogated the sick ones without the masks
on, those who could be blamed for something were brought before groups
of
two or three masked investigators.
The explanation was the security of French militaries. The "suspects"
were
not beaten, not in the least but, for thirteen of them, detention lasted
for a full week. In order to give these interrogations the semblance of
legality, they sent for gendarmes, who only have the right to intervene
and
whose status as judicial police is an acceptable cover. The procedure
was,
otherwise, invalid as it took place out of France.
Objections were abundant. A young woman, an army NCO, said without
hesitation:"I don't like these Albanians. They stink." But before she
added
anything more, an embarrassed colleague of hers interjected:"Keep your
opinion to yourself." Because of the expenses, they were all eventually
released at the end of the week. "How do you think not to be seen as an
army of occupation after this incident?" "Our mission is to reduce the
tensions and not to incite them", said a young and too emotional
officer.
"We are not in Belfast." Nor in Algeria, in the good old times.
Kasbah Mitrovica
Nevertheless, it appeared that we were close, when the commander of the
French contingent General Poncet, organized a meeting last autumn in
Mitrovica. Also present were Commander-in-Chief of COS (Special
Operations
Command), General Rondo, Alain Richard's adviser, colonels-
representatives
of DGSE, DRM, KFOR and Kouchner's legal advisor, a gendarmerie officer.
"If necessary, we shall fight a battle for Algiers in Mitrovica" (a
reminder of the city's division during the war of Algeria). There is no
legal framework. "People are getting killed, and that is it", says
General
Poncet. Kouchner's associate is startled:"General, I feel free to remind
you that there is a legal framework, that is UN resolution 1244 (1999)
and
Military Technical Agreement, whose Annex E specifically defines all
this".
Poncet shoots a glance at the intruder, but keeps silent.
The change will leave traces. Although Kouchner wishes to keep this
gendarme as a special adviser, General Staff refuses to extend his stay
more than scheduled. Last February 4, despite orders of Kouchner's
mission,
his participation at the meeting in Paris primarily dedicated to the
Albanian mafia eroded from within by UCK was prevented.
Generous earnings
Against the background of ethnic conflict, bloody stand off rages on
also
in Kosovo. The army criticises, because of the attacks on its morale all
those who question its readiness to maintain presence. Particularly
ground
troops, "opex" (foreign operations) is an outstanding strategic stake.
"For a long time now, the opex became the only military testing ground.
If
the ground forces do not play their role adequately, there is no longer
any
reason for them to stay in. At the height of discussion on planning, in
order to get loans, we have to prove that we serve some purpose", is
maliciously commented by an air serviceman with a higher rank.
Namely, the ground forces have trouble fulfilling their tasks. It is
obvious that KFOR needs less courageous combatants and more agile
gendarmes
or CRS members. Because the largest task is maintenance of peace, and
the
army is not trained to do so. To acknowledge that would mean to be
condemned to the gloomy barracks in the capital. Goodbye generous
earnings!
That is why this small world is alarmed not to lose this edge. Despite
Kouchner's pleadings, asking for cops and police officers, the genders
received orders to train soldiers at all cost to maintain order.
Equipment:
60 shields, 120 Robocop uniforms, 1200 tear gas bombs have been
delivered
to the soldiers. Then they pray to God that some of them do not finally
have to shoot.
"In this powder plant, one match is enough, General Staff is playing
with
fire", commander returning from Kosovo says, in disappointment. But if a
large number of officers find it difficult to become supercops, some
Generals are obviously eager to use the skills acquired outside the
boundaries of France, to deal with disorders in the country. On return
to
Paris, the one and only General Poncet even dared to recently mention
this
bizarre idea in the presence of the cream of the General Military
Operations Centre.
This statement does not seem to have been appreciated by Alain Richard.
It
should be a consolation. At least, a little one.
---
DECEDUTO IL SOLDATO KFOR MALATO DI AIDS
Il soldato S.M., 37enne, dello Zimbabwe, e' morto alla clinica di
Chirurgia di Skoplje. Era malato di AIDS. E' interessante, scrive
il quotidiano "Makedonija Danas", che questo soldato anziche' essere
curato nell'attrezzatissimo ospedale americano n.67 "Bondsteel" APO
AF 09340, per l'assistenza alle truppe KFOR in Kosovo e Metohija,
sia stato trasportato in Macedonia dove e' morto. La stampa macedone
si chiede apertamente se l'ospedale militare americano in Kosmet
si sia volutamente sbarazzato del soldato, gravemente malato. Lo
stesso giornale denuncia anche le difficolta' per il trasporto del corpo
verso l'Austria.
Il corpo del soldato si trova ancora nell'obitorio di Skoplje.
Dal comando KFOR a Skoplje insistono presso l'ospedale perche' vengano
rilasciati dei documento dai quali non si evinca la vera causa della
morte del soldato.
(da "Politika" del 31/3/2000)
---
http://www.antiwar.com/orig/jatras2.html
From Camp Swampy to Camp
Bondsteel!
by Stella L. Jatras
4/6/00
A friend asked the following question: "James Rubin admits that
the
US considered the Kosovo Liberation Army and the Bosnian Muslims
‘allies’ . . . Why? What motive does the US have for picking
these
bums as pals?" A review of authoritative sources on this subject
makes the answer quite obvious.
At the beginning of the Balkan conflict, Acting Secretary of
State,
Lawrence Eagleburger made it clear that a US goal in Bosnia was
to
mollify the Muslim world. In a MacNeil/Lehrer NewsHour interview
on 6 October 1992, Eagleburger characterized the US government’s
pro-Muslim position in Bosnia as a counter to the Muslim World’s
perception of an anti-Muslim position regarding Iraq.
Dr. Ron Hatchett, Director, Center for International Studies at
the
University of St. Thomas, Houston, commented on the essay "The
Third American Empire," in The New York Times, 2 Jan 96:
"In a recent opinion piece in The New York Times, Jacob Heilbrunn
and Michael Lind of the New Republic editorial staff argue that
the
American commitment to the Islamic connection is so strong that
the
US design is to make the Islamic world part of a new American
empire and that American support of the Bosnian Muslims is part
of
the implementation of this plan."
Dr. Hatchett continues:
"General George Joulwan the American Commander in Chief of
NATO told the Washington Post . . . that NATO’s actions in Bosnia
are not about the future of Bosnia but the future of Europe. I
think
this is true. Bosnia is a test case for the new American designed
security architecture for Europe. If it achieves all American
goals here
at little or no cost [to us], then it will be applied elsewhere
and it
doesn’t take much imagination to predict where." [The Caspian,
maybe? The Middle-East? Colombia?]
In a Washington Times commentary of 4 Feb. 1996, Congressman
Duncan Hunter wrote, "Under Clinton’s policy, Bosnia will
continue
to be our responsibility for the rest of the century and beyond.
This is
a much broader and deeper commitment than what the American
people realize. It runs far beyond mere ‘peacekeeping.’ ...
Administration officials have looked far and wide for somewhere
to
implement these notions [total, systematic restructuring of a
society].
Bosnia is their new laboratory, providing a larger scope for
experimentation than either Somalia or Haiti." Let me repeat
that. The
"Administration officials have looked far and wide for somewhere
to
implement these notions. Bosnia is their new laboratory."
Yohanan Ramati, Chairman of the Jerusalem Institute for Western
Defense, wrote in his "The Cold War is Back!" (June 1996):
"The strategic goal is to turn Bosnia-Herzegovina into the main
American military base in Europe and transfer the U.S. forces now
stationed in Germany there. The confirmed contract (value $1.3
billion!) To build military barracks and latrines at Tuzla in the
Moslem
part of Bosnia is far too big to relate to the 20,000 American
troops
presently in Bosnia and supposed to be evacuated from there in
early
1997. Nor is it likely that so much American money is being
invested
to build barracks for German or other European forces. So the
transfer of U.S. ground forces now stationed in Germany to Bosnia
is
by far the most reasonable assumption - especially since Germany
has
been pressing for their evacuation, regarding them as an
unwelcome
reminder of its defeat and occupation in World War II." Yohanan
Ramati’s accurate prediction that the buildup in Tuzla foretold
the
transfer of the major American bases from Germany to the Balkan
region has been reinforced by the buildup in Kosovo.
SO, MOVE OVER CAMP SWAMPY AND MAKE ROOM FOR
CAMP BONDSTEEL! Camp Bondsteel in Kosovo is becoming the
Mother of all Camps. "About 4,860 US troops, or roughly 77
percent
of Americans deployed in Kosovo, are based here in what is, in
effect,
a 775-acre city being built at a cost of $32 million among the
hills near
the town of Urosevac." (The Times of London, 6 Oct 1999).
"‘It is an obvious sign that the Americans are making a major
commitment to the Balkan region and plan to stay,’ said a senior
British officer." (The Washington Post, 5 Oct. 1999). Camp
Bondsteel, complete with a library, a chapel, a hospital, and
three
recreation centers, was named after an American officer who
performed bravely in Vietnam. A fitness center and a Burger King
food court rivaling those in American shopping malls offer cheap
sweets and soft drinks. (The Times of London, 6 Oct 1999).
At a CATO Institute panel discussion, I asked Col. Harry Summers
why predictions of our GI’s coming back in body bags never
materialized? He said that it was because (to paraphrase), "GI’s
are
virtual prisoners and never allowed to leave the base because the
leaders know that if they did, they would be prime targets."
After all,
who would want to go after a "peacekeeper" from Turkey, or from
Nigeria? "They have dubbed the base ‘Disneyland’ and suggest the
concentration of so many soldiers in a single, isolated location
will
hinder their ability to perform peacekeeping tasks. ‘This was a
wheat
field,’ said Maj. Jimmie Kenan, the hospital’s chief nurse. ‘Now,
it’s a
metropolis’." (WP 5 Oct 99)
During a Congressional hearing, General John Shalikashvili,
Chairman
of the Joint Chiefs, testified that the Bosnia deployment could
complete its mission in a year. When testifying before Congress,
Skalikashvili was obligated to tell the truth, not just support
administration policy. He was either lying or he was incompetent.
In
either case, he should have resigned or have been fired.
The bottom line is that C-A-M-P B-O-N-D-S-T-E-E-L spells a lot of
$$$$ dished out by American taxpayers, (from whom we will hear
little protest), and our GI’s spending a lot of time separated
from their
families in order to implement Clinton’s New World Order. It also
spells lucrative contracts and confiscation of Kosovo’s rich
mining
wealth for multi-national contractors and arms dealers, not to
mention
control of Caspian Sea oil pipelines. "With the Middle-East
increasingly fragile, we will need bases and fly-over rights in
the
Balkans to protect Caspian Sea oil." (WP, 28 Feb 99)
Seen from this perspective, the reasons for the Kosovo War, based
on
exaggerated and often false claims of "humanitarian" crises, take
on a
different light. There is an old saying that goes, "When you
can’t
understanding why something is being done, follow the money."
As a career military officer's wife, Stella Jatras has traveled
widely
and has lived in many foreign countries where she not only
learned
about other cultures but became very knowledgeable regarding
world
affairs and world politics. Stella Jatras lived in Moscow for two
years where her husband, George, was the Senior Air Attache), and
while there, worked in the Political Section of the U.S. Embassy.
Stella has also lived in Germany, Greece and Saudi Arabia. Her
travels took her to over twenty countries. She is the author of
the
'Open Letter to General Michael Short', which antiwar.com carried
on 11/3/99.
Back to Antiwar.com Home Page | Contact Us
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
- Descrizione della ripartizione del territorio in cinque settori
- Chi era il signor Bondsteel cui gli statunitensi hanno dedicato la
loro base militare presso Urosevac? Biografia di uno dei massacratori
della popolazione vietnamita
- Anche la KFOR ha la sua mailing list: KFOR Press Update...
- Il signor Kouchner sta facendo impazzire persino i militari francesi!
- "Peacekeeper" malato di AIDS rifiutato dall'ospedale di Camp Bondsteel
muore a Skoplje
- "Da Camp Swampy a Camp Bondsteel", di S. Jatras
* Altri link utili:
- Mappa del Kosmet secondo la CIA:
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/figures/802639.jpg
- Sistematica demolizione del patrimonio culturale del Kosmet:
http://www.decani.yunet.com/destroyedchurch.html
- Lavori in corso nella base USA di Camp Bondsteel:
http://www.lewis.army.mil/864thengineers/kosovo/kosovopictures.htm
---
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
There are five sectors in Kosovo:
- the south, incl. cities of Prizren (2nd largest in Kosovo, some
10,000 Serbs ethnically cleansed from there since "liberation") and
Djakovica, is under the German formal control.
- the west (region we call "Metohija", pronounced cca Me-to-khia),
with
the city of Pec, with its 20,000+ Serbs cleansed (Pec is 3rd largest in
Kosovo) and the old Pec Patriarchy of
Serbian Orthodox Church, is the so-called Italian zone.
- the central part is occupied by the British. This part includes
Kosovo's capital, Pristina, from where 40,000 Serbs and another 20,000
non_Albanians were cleansed.
- the east sector is under the US control/occupation. It includes
towns
Gnjilane (a place where a lot of trouble happened after "liberation",
even
though not a single person got killed prior to March 24, 1999) and
Kosovska Kamenica. This sector is the closest to Bujanovac and Presevo,
municipalities outside of Kosov where the KLA is stirring up the trouble
lately. This is also where the US is building one of their largest
military bases outside of the US.
- finally, NORTH sector is under the French control. This sector
includes a couple of municipalities that maintained its local Serbian
majority (Leposavic, Zvecani, Zubin Potok) and also includes Kosovska
Mitrovica, with the river Ibar dividing its north part (where the Serbs
are still hanging on) and its south part (thoroughly cleansed of nearly
10,000 Serbs, many Roma and Slavic Muslims).
The Russian troops are divided among the German, American and (to the
best of my recollection) British sectors.
Hope this helps,
Predrag
---
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
http://www.rrmtf.org/firstdivision/society/moh.htm.
Bridgehead Sentinel - Articles
Medal of Honor history - Staff Sergeant James Leroy
Bondsteel, Vietnam
Staff Sergeant James Leroy Bondsteel first joined the
HQ and HQ Co, 1st Brig, 1st ID, in Vietnam in Oct.
1967.
SSG. James L. Bondsteel had already distinguished
himself as a soldier of the highest caliber when he
was awarded the Soldier’s Medal.
>From the morning of 23 May through the night of 24
May, elements of the 2nd Bn [Mech], 2nd Inf clashed
with the 141st Reg, 7th NVA Div. A Co had been
"scrambled" with the mission to proceed to Minh Duc as
a Ready Reaction Force with the Recon Platoon of the
2nd Bn. A Co’s infantry dismounted and broke out of
the bamboo. The infantrymen received intense fire from
a bunker complex well fortified and concealed behind
large berms. Armored personnel carriers had to push
almost on top of the bunkers to chop into them with
the fire of fifty caliber machineguns, which enabled
the infantry to maneuver and neutralize the enemy
strongholds with fragmentation grenades.
SSG Bondsteel was serving as platoon sergeant with Co
A. He organized the men of his platoon and spearheaded
the attack by destroying four enemy bunkers. He then
raced some 200 meters to rally an adjoining platoon
and assist their wounded. SSG Bondsteel then returned
with munitions to his own sector and destroyed four
bunkers and a machinegun which had threatened his
platoon. Although painfully wounded by a grenade, he
refused medical attention and continued to neutralize
two more bunkers. While searching one of these
emplacements he narrowly escaped death when an enemy
soldier detonated a hand grenade at close range. SSG
Bondsteel then ran to the aid of a severely wounded
officer and struck down an enemy soldier who was
threatening the officer’s life. SSG Bondsteel then
continued to lead his men through the entrenched enemy
until his company was relieved. His personal courage
throughout the 4-hour battle ensured the success of
his unit, and resulted in the saving of numerous
lives. By individual acts of bravery he destroyed 10
enemy bunkers and accounted for a large toll of the
enemy, including two key enemy commanders.
A Co and the Recon Plt. had encountered the very heart
of a reinforced battalion size NVA base camp and were
up against a superior force. A Co had suffered
casualties equivalent to one platoon.
C Co swept in behind to redouble the assault into the
bunker complex and completely overwhelm the enemy. The
NVA force had suffered total devastation. A search by
C Co found a body count of over 100, including the NVA
battalion commander and several of his aides.
SSG Bondsteel served with Co A, 2nd Bn, 2nd Inf from
Dec. 1967 to Feb. 1970. He then transferred to the 1st
Arm Div, but rejoined the 1st ID in May of 1973, when
he served with the 121st Signal Bn, at Ft. Riley, KS.
---
-----Original Message-----
From: NATODOC <natodoc@...>
To: NATODATA@...
<NATODATA@...>
Date: Friday, March 10, 2000 5:18 AM
Subject: KFOR Resending press update March 9
>Dear readers of the daily press update in NATO and other military. Some of
>you have called us to inform us that you have not received the daily press
>update. Hope this works better.
>
>Sincerely
>
>KFOR Combined Press and Information Center, Pristina, Kosovo
>Phone: +381-38-503 603-6600 Fax: +381-38-503 603-6610
>Satphone : +871 382 060 323
>Official KFOR homepage: http://kforonline.com
>
> KFOR
> Press Update
>
> Delivered by Lieutenant Commander Philip Anido
> KFOR Spokesman
>
>
>
>PRISTINA - Thursday, 9 March 2000
>
>Significant Weapons Confiscations
>
>During the past two days, KFOR patrols have made a number of weapons
>confiscations during their searches of cars at vehicle checkpoints and
>houses. Two incidents are of particular importance and demonstrate KFOR's
>determination to rid all communities in Kosovo of illegal weapons.
>
>On Tuesday, Multinational Brigade North reported that KFOR Belgian troops
>and French Gendarmerie had discovered a number of weapons and military
>equipment during searches of several Serb owned houses and properties in
the
>village of Miolice. Miolice is located a few kilometres east of Lesak in
>the far north of Kosovo.
>
>The following weapons were found and confiscated: one AK-47 assault rifle,
>three shotguns, two pistols, seven full AK-47 magazines (30 rounds each),
>hundreds of rounds of rifle ammunition, three hand grenades, and a Serbian
>VJ army uniform.
>One man has been detained.
>
>Again on Wednesday, in Inatovce, an Albanian man was stopped at a vehicle
>checkpoint and detained for suspicious activity. The village is located 20
>km south east of Gnjilane close to the boundary with Serbia.
>
>The subsequent search of the man's house revealed one medium machine gun,
>100 rounds of ammunition, 50 X 40 mm high explosive grenades, one 40 mm
>smoke grenade, 12 mortar grenades, assorted uniforms, bandoleers and other
>pieces of military equipment.
>
>Possession, and the willingness of extreme elements to use these types of
>offensive weapons against fellow citizens, is diametrically opposed to the
>fundamental principles and desires of the international community and the
>majority of Kosovar people.
>
>KFOR will continue its search operations for weapons with great vigor
>throughout Kosovo. The peacekeepers welcome the support of the all good
>citizens in ridding the province of arms of revenge and destruction.
>
>Incidents During the Past 24 Hours
>
>Arrests
>
> Multinational Brigade West
>
> Yesterday morning in Dakova, KFOR Military Police arrested
>an Albanian man on suspicion of attempted murder.
>
>Incidents
>
> Multinational Brigade Centre
>
> On Tuesday evening in Stimlje, KFOR Finnish troops quickly
>extinguished a fire in an unoccupied Albanian house. This is the third
fire
>in the house since 2 February. UNMIK police are investigating.
>
>Searches and Weapons Confiscations
>
> Multinational Brigade Centre
>
> On Tuesday evening in Pristina, KFOR British troops
searched
>a suspicious house and confiscated one AK-47 assault rifle, two magazines
>and a KPC uniform. UNMIK police are investigating.
>
> Multinational Brigade East
>
> On Tuesday afternoon in Gnjilane, KFOR troops and UNMIK
>police searched the house of a man who had been arrested for brandishing a
>pistol in public. They found one mortar grenade launcher and one pistol.
>UNMIK police are investigating.
>
> Also on Tuesday evening in Agusovic Mah, KFOR and UNMIK
>Police searched a house and found an Ak-47 rifle and three magazines full
of
>30 rounds each. The owner was detained for questioning.
>
>Multinational Brigade West
>
> Yesterday afternoon in the vicinity of Klincina, a KFOR
>patrol found two rocket-propelled grenades and anAK-47 assault rifle. An
>investigation is underway.
>
>Voluntary Weapon Surrender
>
> Multinational Brigade East
>
> On Tuesday in Vitina, an Albanian man turned in 68 land
>mines to KFOR troops.
>
>
>For specific information related to brigade-level operations, please
contact
>Brigade Information Offices:
>
>Multinational Brigade SAT PHONE SAT FAX PHONE FAX E-MAIL
>Multinational Brigade Centre +870-762103839 +870-762103843
+870-762134957
>+870-762134991 +44-7808946390 +44-7801130055 +381-38- 501433-234
>Multinational Brigade North +871-762159078 +871-761294148
>+871-762159080 +381-28-31024 +381-28-31025 +381-28- 31022
>Multinational Brigade South +871-1122151 +871-761617247 +871-762069467
>+871-1122152 Piz_ge_kfor@...
>Multinational Brigade East +871-762069495
>PAO@...
>Multinational Brigade West +871-762069491
>QUINTANAA@...
---
Le Point?, 25 February 2000
KFOR: KOUCHNER DRIVES FRENCH ARMY CRAZY
There is a covert or openly manifested defiance which exists from a
quite
some time. An annoyance that has been displaced from Beirut to Bosnia,
from
Somalia to Kosovo. French soldiers do not like Bernard Kouchner much.
His
theory about the necessity of intervention can be even accepted. The
military personnel has realized that they have no much choice, but the
person himself irritates them. He is too much of a comedian, too much in
the media, too much talkative, too much a politician. There is too much
of
everything.
The atmosphere in Kosovo is becoming tense. The intervention of Kouchner
requesting more policemen has not contributed to the calming down. The
core
of the problem is that the soldiers consider that the Special
Representative of the Secretary General expresses the opinions which are
too favorable for the Albanian community, while he is too vigorous in
condemning the perpetrators of the incidents on Serbian side.
Of course, nothing is being said. Everything is subtle, insistent but
discrete. French soldiers are quite aware of the superiority of
politicians
to take risk of directly confrontation with a government ? their own
government ? which has proposed and supported the candidacy for Kosovo
of
its former Secretary of State for Health . But when indiscrete observers
cannot read the messages sent by the military, the tone is changed.
In one of the daily reports in COIA (General Army Operative Centre), the
French general Lemierre, assistant head of KFOR, overreacted. In his
text
of 11 February, a few days before serious incidents in Mitrovica, he
says
that Bernard Kouchner is ?true to his extremely political personality?
who
has announced ?may be too prematurely? the unhacement of security
measures.
And finally, it is assessed that his ?speech mainly spontaneous and
focused
on security does not include social and economic dimension accompanying
necessarily the semblance of a political solution?. Therefore it would
be
better, they assess in short, if some one would like to take Bernanrd
Kouchner from the embrace of French soldiers. The least we need is the
French-French battle on the Kosovo front.
---
Jean Guisnel
"Le Canard Enchaine", 1 March 2000
FRENCH MILITARY HAVING A FIELD DAY IN KOSOVO
AND RAILING AT KOUCHNER
The military adore Bernard Kouchner, so they say. On 25 February the
General Staff issued an embarrassing statement to explain how much it
appreciates the work done in Kosovo by the Un Secretary-General's
Special
Representative. The reason for releasing such kindly-worded statement
was
reporting the same day in the paper "Le Point" the statement in which
the
French military criticize, through their commander on the ground, Gen.
Lemierre, that civilian whom they hate.
As can be seen from another telex marked "confidential-defence" (our
document), which also originated from the Military Intelligence
Directorate
(DRM), Gen. Lemierre did not react on the spur of the moment. This
practice
was in principle not dangerous because this communication addressed to
the
General Staff only was not meant to get into the hand of civilians.
What was Kouchner's crime? In the opinion of these military critics, his
conduct was anti-Serb. Luckily, that displeased both people in the
General
Staff in Paris and the commanders deployed in Kosovo, who do not think
much
of Kosovar Albanians. The French officers call them "Arabs" and "rags".
Masked soldiers
This is not without blunder. On 13 February, after two French KFOR
soldiers had been wounded, a four dozen persons were arrested in
Mitrovica.
The arrested Albanians were taken to an unheated gym adjoining the
headquarters. The lot had food and drink. Five of them belonged to UCK,
a
paramilitary group recruiting only angels, some twenty of them had
weapons
and the rest were rounded up at random.
One of the latter group was a metre twenty and the other had a limp. The
people of URI (Research and Investigation Unit), a military intelligence
unit, took over. While they interrogated the sick ones without the masks
on, those who could be blamed for something were brought before groups
of
two or three masked investigators.
The explanation was the security of French militaries. The "suspects"
were
not beaten, not in the least but, for thirteen of them, detention lasted
for a full week. In order to give these interrogations the semblance of
legality, they sent for gendarmes, who only have the right to intervene
and
whose status as judicial police is an acceptable cover. The procedure
was,
otherwise, invalid as it took place out of France.
Objections were abundant. A young woman, an army NCO, said without
hesitation:"I don't like these Albanians. They stink." But before she
added
anything more, an embarrassed colleague of hers interjected:"Keep your
opinion to yourself." Because of the expenses, they were all eventually
released at the end of the week. "How do you think not to be seen as an
army of occupation after this incident?" "Our mission is to reduce the
tensions and not to incite them", said a young and too emotional
officer.
"We are not in Belfast." Nor in Algeria, in the good old times.
Kasbah Mitrovica
Nevertheless, it appeared that we were close, when the commander of the
French contingent General Poncet, organized a meeting last autumn in
Mitrovica. Also present were Commander-in-Chief of COS (Special
Operations
Command), General Rondo, Alain Richard's adviser, colonels-
representatives
of DGSE, DRM, KFOR and Kouchner's legal advisor, a gendarmerie officer.
"If necessary, we shall fight a battle for Algiers in Mitrovica" (a
reminder of the city's division during the war of Algeria). There is no
legal framework. "People are getting killed, and that is it", says
General
Poncet. Kouchner's associate is startled:"General, I feel free to remind
you that there is a legal framework, that is UN resolution 1244 (1999)
and
Military Technical Agreement, whose Annex E specifically defines all
this".
Poncet shoots a glance at the intruder, but keeps silent.
The change will leave traces. Although Kouchner wishes to keep this
gendarme as a special adviser, General Staff refuses to extend his stay
more than scheduled. Last February 4, despite orders of Kouchner's
mission,
his participation at the meeting in Paris primarily dedicated to the
Albanian mafia eroded from within by UCK was prevented.
Generous earnings
Against the background of ethnic conflict, bloody stand off rages on
also
in Kosovo. The army criticises, because of the attacks on its morale all
those who question its readiness to maintain presence. Particularly
ground
troops, "opex" (foreign operations) is an outstanding strategic stake.
"For a long time now, the opex became the only military testing ground.
If
the ground forces do not play their role adequately, there is no longer
any
reason for them to stay in. At the height of discussion on planning, in
order to get loans, we have to prove that we serve some purpose", is
maliciously commented by an air serviceman with a higher rank.
Namely, the ground forces have trouble fulfilling their tasks. It is
obvious that KFOR needs less courageous combatants and more agile
gendarmes
or CRS members. Because the largest task is maintenance of peace, and
the
army is not trained to do so. To acknowledge that would mean to be
condemned to the gloomy barracks in the capital. Goodbye generous
earnings!
That is why this small world is alarmed not to lose this edge. Despite
Kouchner's pleadings, asking for cops and police officers, the genders
received orders to train soldiers at all cost to maintain order.
Equipment:
60 shields, 120 Robocop uniforms, 1200 tear gas bombs have been
delivered
to the soldiers. Then they pray to God that some of them do not finally
have to shoot.
"In this powder plant, one match is enough, General Staff is playing
with
fire", commander returning from Kosovo says, in disappointment. But if a
large number of officers find it difficult to become supercops, some
Generals are obviously eager to use the skills acquired outside the
boundaries of France, to deal with disorders in the country. On return
to
Paris, the one and only General Poncet even dared to recently mention
this
bizarre idea in the presence of the cream of the General Military
Operations Centre.
This statement does not seem to have been appreciated by Alain Richard.
It
should be a consolation. At least, a little one.
---
DECEDUTO IL SOLDATO KFOR MALATO DI AIDS
Il soldato S.M., 37enne, dello Zimbabwe, e' morto alla clinica di
Chirurgia di Skoplje. Era malato di AIDS. E' interessante, scrive
il quotidiano "Makedonija Danas", che questo soldato anziche' essere
curato nell'attrezzatissimo ospedale americano n.67 "Bondsteel" APO
AF 09340, per l'assistenza alle truppe KFOR in Kosovo e Metohija,
sia stato trasportato in Macedonia dove e' morto. La stampa macedone
si chiede apertamente se l'ospedale militare americano in Kosmet
si sia volutamente sbarazzato del soldato, gravemente malato. Lo
stesso giornale denuncia anche le difficolta' per il trasporto del corpo
verso l'Austria.
Il corpo del soldato si trova ancora nell'obitorio di Skoplje.
Dal comando KFOR a Skoplje insistono presso l'ospedale perche' vengano
rilasciati dei documento dai quali non si evinca la vera causa della
morte del soldato.
(da "Politika" del 31/3/2000)
---
http://www.antiwar.com/orig/jatras2.html
From Camp Swampy to Camp
Bondsteel!
by Stella L. Jatras
4/6/00
A friend asked the following question: "James Rubin admits that
the
US considered the Kosovo Liberation Army and the Bosnian Muslims
‘allies’ . . . Why? What motive does the US have for picking
these
bums as pals?" A review of authoritative sources on this subject
makes the answer quite obvious.
At the beginning of the Balkan conflict, Acting Secretary of
State,
Lawrence Eagleburger made it clear that a US goal in Bosnia was
to
mollify the Muslim world. In a MacNeil/Lehrer NewsHour interview
on 6 October 1992, Eagleburger characterized the US government’s
pro-Muslim position in Bosnia as a counter to the Muslim World’s
perception of an anti-Muslim position regarding Iraq.
Dr. Ron Hatchett, Director, Center for International Studies at
the
University of St. Thomas, Houston, commented on the essay "The
Third American Empire," in The New York Times, 2 Jan 96:
"In a recent opinion piece in The New York Times, Jacob Heilbrunn
and Michael Lind of the New Republic editorial staff argue that
the
American commitment to the Islamic connection is so strong that
the
US design is to make the Islamic world part of a new American
empire and that American support of the Bosnian Muslims is part
of
the implementation of this plan."
Dr. Hatchett continues:
"General George Joulwan the American Commander in Chief of
NATO told the Washington Post . . . that NATO’s actions in Bosnia
are not about the future of Bosnia but the future of Europe. I
think
this is true. Bosnia is a test case for the new American designed
security architecture for Europe. If it achieves all American
goals here
at little or no cost [to us], then it will be applied elsewhere
and it
doesn’t take much imagination to predict where." [The Caspian,
maybe? The Middle-East? Colombia?]
In a Washington Times commentary of 4 Feb. 1996, Congressman
Duncan Hunter wrote, "Under Clinton’s policy, Bosnia will
continue
to be our responsibility for the rest of the century and beyond.
This is
a much broader and deeper commitment than what the American
people realize. It runs far beyond mere ‘peacekeeping.’ ...
Administration officials have looked far and wide for somewhere
to
implement these notions [total, systematic restructuring of a
society].
Bosnia is their new laboratory, providing a larger scope for
experimentation than either Somalia or Haiti." Let me repeat
that. The
"Administration officials have looked far and wide for somewhere
to
implement these notions. Bosnia is their new laboratory."
Yohanan Ramati, Chairman of the Jerusalem Institute for Western
Defense, wrote in his "The Cold War is Back!" (June 1996):
"The strategic goal is to turn Bosnia-Herzegovina into the main
American military base in Europe and transfer the U.S. forces now
stationed in Germany there. The confirmed contract (value $1.3
billion!) To build military barracks and latrines at Tuzla in the
Moslem
part of Bosnia is far too big to relate to the 20,000 American
troops
presently in Bosnia and supposed to be evacuated from there in
early
1997. Nor is it likely that so much American money is being
invested
to build barracks for German or other European forces. So the
transfer of U.S. ground forces now stationed in Germany to Bosnia
is
by far the most reasonable assumption - especially since Germany
has
been pressing for their evacuation, regarding them as an
unwelcome
reminder of its defeat and occupation in World War II." Yohanan
Ramati’s accurate prediction that the buildup in Tuzla foretold
the
transfer of the major American bases from Germany to the Balkan
region has been reinforced by the buildup in Kosovo.
SO, MOVE OVER CAMP SWAMPY AND MAKE ROOM FOR
CAMP BONDSTEEL! Camp Bondsteel in Kosovo is becoming the
Mother of all Camps. "About 4,860 US troops, or roughly 77
percent
of Americans deployed in Kosovo, are based here in what is, in
effect,
a 775-acre city being built at a cost of $32 million among the
hills near
the town of Urosevac." (The Times of London, 6 Oct 1999).
"‘It is an obvious sign that the Americans are making a major
commitment to the Balkan region and plan to stay,’ said a senior
British officer." (The Washington Post, 5 Oct. 1999). Camp
Bondsteel, complete with a library, a chapel, a hospital, and
three
recreation centers, was named after an American officer who
performed bravely in Vietnam. A fitness center and a Burger King
food court rivaling those in American shopping malls offer cheap
sweets and soft drinks. (The Times of London, 6 Oct 1999).
At a CATO Institute panel discussion, I asked Col. Harry Summers
why predictions of our GI’s coming back in body bags never
materialized? He said that it was because (to paraphrase), "GI’s
are
virtual prisoners and never allowed to leave the base because the
leaders know that if they did, they would be prime targets."
After all,
who would want to go after a "peacekeeper" from Turkey, or from
Nigeria? "They have dubbed the base ‘Disneyland’ and suggest the
concentration of so many soldiers in a single, isolated location
will
hinder their ability to perform peacekeeping tasks. ‘This was a
wheat
field,’ said Maj. Jimmie Kenan, the hospital’s chief nurse. ‘Now,
it’s a
metropolis’." (WP 5 Oct 99)
During a Congressional hearing, General John Shalikashvili,
Chairman
of the Joint Chiefs, testified that the Bosnia deployment could
complete its mission in a year. When testifying before Congress,
Skalikashvili was obligated to tell the truth, not just support
administration policy. He was either lying or he was incompetent.
In
either case, he should have resigned or have been fired.
The bottom line is that C-A-M-P B-O-N-D-S-T-E-E-L spells a lot of
$$$$ dished out by American taxpayers, (from whom we will hear
little protest), and our GI’s spending a lot of time separated
from their
families in order to implement Clinton’s New World Order. It also
spells lucrative contracts and confiscation of Kosovo’s rich
mining
wealth for multi-national contractors and arms dealers, not to
mention
control of Caspian Sea oil pipelines. "With the Middle-East
increasingly fragile, we will need bases and fly-over rights in
the
Balkans to protect Caspian Sea oil." (WP, 28 Feb 99)
Seen from this perspective, the reasons for the Kosovo War, based
on
exaggerated and often false claims of "humanitarian" crises, take
on a
different light. There is an old saying that goes, "When you
can’t
understanding why something is being done, follow the money."
As a career military officer's wife, Stella Jatras has traveled
widely
and has lived in many foreign countries where she not only
learned
about other cultures but became very knowledgeable regarding
world
affairs and world politics. Stella Jatras lived in Moscow for two
years where her husband, George, was the Senior Air Attache), and
while there, worked in the Political Section of the U.S. Embassy.
Stella has also lived in Germany, Greece and Saudi Arabia. Her
travels took her to over twenty countries. She is the author of
the
'Open Letter to General Michael Short', which antiwar.com carried
on 11/3/99.
Back to Antiwar.com Home Page | Contact Us
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
I - Memorandum del Governo della RFJ sulla applicazione della
Risoluzione del Consiglio di Sicurezza 1244 (1999), 3 aprile 2000
II - Riassunto degli atti terroristici e delle altre violazioni della
Risoluzione 1244 al 30/3/2000
III - Stralci dal rapporto dell'inviato speciale ONU Jiri Dinstbier
alla 56esima sessione della Commissione per i Diritti Umani
---
I
MEMORANDUM
OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
ON THE IMPLEMENTATION OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1244 (1999)
I. COMMUNICATIONS ADDRESSED BY THE GOVERNMENT OF THE FR OF YUGOSLAVIA TO
THE UN SECURITY COUNCIL, UN SECRETARY-GENERAL, KFOR, UNMIK AND OTHER
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
1. Persistent warnings to the violations of UN SC resolution 1244 (1999)
Even ten months since its adoption, no changes whatsoever have taken
place
concerning the respect of UN SC resolution 1244 (1999) as well as of
Military Technical Agreement by the international forces, KFOR and
UNMIK,
in the southern Serb province of Kosovo and Metohija.
Continuous warnings of the Government of the FR of Yugoslavia to the UN
Security Council, UN Secretary-General, KFOR and UNMIK and other
relevant
international organizations and factors to the flagrant violations of
the
key provisions of the Resolution, Ahtisaari-Chernomyrdin document and
the
Military Technical Agreement have not been heeded at ll. At the same
time,
the processes in the Province run contrary to the letter and substance
of
the Resolution and its related documents, threatening the security of
the
entire region.
- Memorandums of the Government of the FR of Yugoslavia: It is only a
month
from the latest, third, Memorandum of the Government of the Federal
Republic of Yugoslavia (1 March 2000), and in spite of clear examples of
direct violations of the key provisions of the Resolution and its
related
documents by KFOR and UNMIK, as well as of unambiguous demands of the
Government of the FR of Yugoslavia that UN Security Council, as a
primary
responsible body, should finally take energetic and urgent measures in
order to stop dramatic worsening of the overall situation in the
southern
Serbian Province, the United Nations Security Council continues closing
its
eyes before the facts and tolerates flagrant violations of fundamental
principles of the Charter, key provisions of the Resolution and its
related
documents, as well as all other widely accepted international standards
in
the field of human and civil rights.
- The Government of the FR of Yugoslavia, in more than its 60 direct
communications to the Security Council, continuously pointed to the
drastic
examples of non-compliance with or gross violations of the mandate of
KFOR
and UNMIK, particularly related to the violation of the sovereignty and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia in Kosovo and Metohija.
Particularly well substantiated and justified are the warnings to the
continuation of terror, ethnic cleansing and genocide of Albanian
terrorists and separatists against the Serbs, Montenegrins, Roma, Turks,
Goranci and other non-Albanian population in the Province.
- In its direct communications to the head of UNMIK and KFOR commander,
through its Committee for Cooperation with the UN Mission in Pri{tina,
the
Yugoslav Government has on a daily basis drawn the attention to, and
lodged
regular protests in connection with, flagrant violations of their
authority
and failure to implement their mandate, clearly established by UN SC
resolution 1244 (1999).
2. Passive attitude of UN SC and other bodies of international community
- In view of the continuous and dramatic deterioration of the situation
and
drastic violations of fundamental human rights, as well as of
destruction
of historical and cultural monuments, constituting an integral part of
the
world cultural heritage, the Government of the FR of Yugoslavia has
informed timely and in a well-documented way other international
organizations engaged in Kosovo and Metohija (UNHCR, UNHCHR, UNESCO,
ICRC,
OSCE, EU, Council of Europe, etc.). In spite of the demands that they
should also fulfil their share of responsibility in accordance with SC
resolution 1244 (1999) and other relevant international legal
instruments
within their field of activity, there are still no signs of the real
readiness to engage in earnest in order to put an end to the present
devastating trends in the Province, seriously undermining the authority
of
the United Nations and weakening the confidence in the genuine readiness
of
the world Organization to meet its obligations and offer protection to
the
Member States in accordance with the Charter of the United Nations.
II. SYSTEMATIC VIOLATIONS OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1244 (1999)
AND
MILITARY TECHNICAL AGREEMENT
1. Systematic violation of the sovereignty and territorial integrity of
the
FR of Yugoslavia and the mandate of UN Security Council
a) UN SC resolution 1244 (1999) unambiguously confirms the sovereignty
and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia in Kosovo and Metohija
(preambular para 10; subpara 8, Annex 2)
- Decisions of UNMIK and KFOR: Regulations of UN Secretary General
Special
Representative and head of UNMIK B. Kouchner lack basis in the
Resolution
and are aimed at severing all ties between Kosovo and Metohija and the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, i.e. totally separating
the
Province from the constitutional, legal, economic, monetary, financial,
banking, customs, visa, administrative and other systems of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia.
Regulations and decisions of the UN SG Special Representative for Kosovo
and Metohija B. Kouchner, systematically and directly undermine the
State
sovereignty of the FRY in Kosovo and Metohija as a basic principle
guaranteed by SC resolution 1244 (1999) and bring into question the
legal
basis and prerogatives of statehood of the State of Serbia and the FR of
Yugoslavia, in the southern Serb Province, as an integral part of the
sovereign territory of the Republic of Serbia and of the FR of
Yugoslavia.
Special Representative B. Kouchner continues with his illegal acts aimed
at creating prerequisites for the independence of the Province from the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, favouring political and
other
interests of Albanian separatists and terrorists, which is unprecedented
in
history of UN missions. Illegally established the so-called Interim
Administration Council, de facto Provincial "Government", composed
exclusively of Albanians, mostly from the ranks of the terrorist
so-called
KLA and separatist Albanian political parties, even before the minimum
security and living conditions have been created for non-Albanian
population, represents an attempt of legalizing ethnic supremacy of
Albanians, with a view to creating an ethnically pure Kosovo and
Metohija.
Persistent efforts to include the Serbs into this body, mostly for the
functions of irrelevant political importance and influence, represent
Kouchner's attempts to legalize the status quo to the detriment of the
Serbs and other non-Albanian population.
The developments in the Province unambiguously confirmed that the claims
of the Government of the FR of Yugoslavia to the effect that the UNMIK
decision on the transformation of the terrorist KLA in an alleged
civilian
organization - "Kosovo Protection Corps" are justified, and that the
decision is not only illegal as it lacks basis whatsoever in SC
resolution
1244 (1999) and its related documents, but is also one of the main
generators of exacerbating the situation and the crisis in the Province.
The attack of well-armed members of the so-called Kosovo Protection
Corps
on a patrol of the Republican Ministry of the Interior near Bujanovac,
outside the administrative area of Kosovo and Metohija, unambiguously
confirms that the so-called Kosovo Protection Corps is not any
"civilian"
structure - its members are re-cycled terrorists of the so-called KLA,
whose combat structure and command personnel have been fully kept,
creating
a core of a future Albanian army in Kosovo and Metohija, as has been
publicly pointed out by its "commander", notorious terrorist A. Cheku.
- Building of military bases: The Government of the FR of Yugoslavia
most
energetically opposes the building of KFOR military bases in a part of
its
sovereign territory, without its approval. It represents the most
flagrant
violation of its sovereignty and provisions of UN SC resolution 1244
(1999), as well as the existing laws of the Republic of Serbia and the
FR
of Yugoslavia. The building of foreign bases without the approval of the
receiving State is contrary to the character and spirit of peace
missions
under the auspices of the United Nations and represents a dangerous
precedent, contrary to the fundamental principles and purposes of the
United Nations.
- Military exercises of NATO/KFOR: The Government of the FR of
Yugoslavia
resolutely opposes military exercises of NATO and KFOR in the Province,
under any pretext, which represents the most flagrant violation of the
territorial integrity and sovereignty of the FR of Yugoslavia.
Sabre-rattling in the Province, which is obviously not in the function
of
creating security conditions for all its citizens, is just another form
of
support to the Albanian terrorists in their attempts to cement
mono-ethnic
structure of the Province, as a basis for its total separation from the
constitutional and legal system of the Republic of Serbia and the FRY.
Such
provocative conduct on the part of KFOR represents a factor of serious
destabilization of the region and directly threatens peace and stability
in
Europe.
Although it is obliged to prevent any act of violation of UN SC
resolution
1244 (1999) and to eliminate all sources of instability in the region,
the
Security Council did nothing to protect the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia, thereby directly violating not only
the
key provisions of the Resolution but the fundamental provisions of the
Charter of the United Nations as well.
- Representation of some countries: Despite the warnings and protests of
the Government of the FR of Yugoslavia, UNMIK continues to tolerate the
establishment of foreign para-diplomatic missions in the Province,
without
consultations with and approval of the Government of the FR of
Yugoslavia,
which represents a gross violation of the principle of the sovereignty
and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia. The attempt of Kouchner
to
even legalize that (his draft regulation on "immunities and privileges
of
the liaison offices of foreign Governments in Kosovo") is a direct
attack
on the sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia
which
grossly violates the principles of the UN Charter, provisions of the
Vienna
Conventions on diplomatic and consular relations and the Convention on
the
Privileges and Immunities of the United Nations as well as prevailing
international practice.
- The Government of the FR of Yugoslavia reiterates once again that it
has
never ceded or intends to cede the sovereignty over any part of its
territory and resolutely rejects the tactics of manipulating or
diverting
the attention from the alliance of UNMIK and KFOR with the terrorist
so-called KLA. It particularly refuses all moves in line with fait
accompli
acts.
- The sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia are
inviolable and final: overall conduct, decisions of KFOR and UNMIK
particularly of the UN SG Special Representative and head of UNMIK B.
Kouchner, including his decision on the establishment of the "Interim
Administration Council of Kosovo" disregarding or violating the
principle
of sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia, as
well
as all measures, acting and failing to act, contrary to the UN SC
resolution 1244 (1999) or MTA, or represent an attempt at their
revision,
the FR of Yugoslavia considers null and void and they cannot have any
legal
effect or be binding on the FR of Yugoslavia or its organs in any way.
2. Massive violations of human rights
Terror and violence : Albanian terror and violence, ethnic cleansing and
genocide against non-Albanian population, above all the Serbs and
Montenegrins, but also Roma, Muslims, Turks, Goranci and others,
destruction of their homes, usurpation and destruction of private and
State-owned property, rampant crime and chaos in the Province, continue
despite the presence of several dozen thousand of well armed members of
KFOR and more than 2,000 UNMIK policemen. That speaks convincingly that
KFOR and UNMIK do not fulfil their basic obligations arising from their
mandate, particularly in terms of guaranteeing full personal and
property
security and safety of all citizens in the Province, above all the Serbs
and Montenegrins, who have been exposed to systematic ethnic cleansing,
terror, killings and abductions.
- The Government of the FR of Yugoslavia insists that KFOR and UNMIK
fulfil without delay all their obligations and create as soon as
possible
the conditions for a safe return of all expelled persons to Kosovo and
Metohija.
Ethnic cleansing: Since the deployment of KFOR and UNMIK, more than
350,000 Serbs, Montenegrins, Roma, Muslims, Turks, Goranci and other
non-Albanians were forcibly driven out of the Province. Terrorists are
increasingly targeting Albanians, loyal citizens of the Republic of
Serbia
and the FR of Yugoslavia, who refused to obey the demands of Albanian
terrorists and criminals.
- The fact that the alleged search of the Serbs in Kosovska Mitrovica by
KFOR was used by Albanian terrorists to expel additional 16,000 Serbs
and
Montenegrins, should serve as a warning. It is evident that this form of
intimidation of the Serbs in Kosovska Mitrovica, with direct
participation
of the members of KFOR, is just another example of the proven policy of
bringing pressure to bear on the Serbs, with a view to completing ethnic
cleansing of the Province.
- Terrorism: In the period from 10 June 1999 through 30 March 2000,
there
was a total of 4,564 terrorist attacks (4,314 against Serbs and
Montenegrins); 936 persons (835 Serbs and Montenegrins) were killed; 876
(824 Serbs and Montenegrins) were wounded, and 867 (798 Serbs and
Montenegrins) were abducted. More than 50,000 homes, mostly those
belonging
to Serbs, Montenegrins and Roma, were destroyed, burned down or severely
damaged.
- The latest serious crimes: During the month of March, the crimes
committed by Albanian terrorists continued. There were motivated by the
desire to scare the remaining Serb and other non-Albanian population
into
leaving the Province. The manner in which these crimes were committed is
yet another proof that Albanian terrorists have neither been disarmed
nor
demilitarized. The most brutal crimes include: planting of explosives
in
the home of Azem D`aferi, a Muslim, in Prizren (1 March 2000); shelling
of
the village of Grabovac and a bombing of the building housing the
training
centre in Obili} (3 March 2000); brutal attacks on Serbs in the villages
of
Bostane and Trni}evce (6 March 2000); terrorist bombings of the Serbian
section of Kosovska Mitrovica, in which 19 Serbs were injured (7 March
2000); shelling of the Serbian village of Gora`devac (10 March 2000);
brutal murder of Srdjan Peri} by beating him about the head with a axe
when
the terrorists opened machine gun fire at a group of Serbs working in
the
field (11 March 2000); blasting of a railway overpass causing
interruption
of services between Kosovska Mitrovica and Le{ak, municipality of
Leposavi}
(23 March 2000).
- New forms of terror against Serbs and other non-Albanian population:
Instead of providing full security to Serbs, KFOR resorts to the use of
brute force, harassment, physical violence, including causing damage to
Serb property, which represents a new form of an inadmissible behaviour
of
international forces with a clear message to the Serbs. Particularly
drastic incidents occurred in Kosovska Mitrovica (on 20-25 February) as
well as in the villages of Mogila (on 25-26 February), in which Serbian
houses were searched by using the method of most brutal physical
violence,
Draganovac (Gnjilane municipality) and Mioli~e (Leposavi} municipality),
Mali Zve~an (27 February), Gornje Kusce (1 March) and the Serbian
villages
of Rudare and Grabovac (1 March). The searches were conducted by KFOR
jointly with the terrorists of the so-called KLA, who wore international
security forces uniforms, thus proving the strong links between KFOR and
Albanian terrorists.
The illegality and brutality of this action as conducted by US and
German
KFOR contingents were also condemned in the OSCE report of 21 February
2000, saying that in doing so, KFOR violated the provisions of the
International Covenant on Civil and Political Rights. Establishing also
that the operation was illegal, the fact was brought to the attention of
the head of UNMIK B. Kouchner.
- Terrorists attacks outside the Province: In the belief that the
destabilization of the situation on the widest possible territory
facilitates the achievement of their separatist goals, Albanian
terrorists
are seeking to spread terror, chaos and lawlessness outside the Province
to
other parts of the Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, which
would
not have been possible without the support and direct assistance by
members
of KFOR and UNMIK, whose responsibility is to prevent all attempts of
violating safety within the administrative territory of the Province.
The
fact that the members of the so-called Kosovo Protection Corps take part
in
terrorist attacks outside the Province, clearly confirms that Albanian
terrorists from the so-called KLA have neither been disarmed nor
demilitarized, and least of all, that the so-called Kosovo Protection
Corps
is an allegedly a civilian structure.
- "Labour camps" for Serbs: The prisons, run by the terrorist so-called
KLA
throughout Kosovo and Metohija, house several hundred abducted Serbian
civilians, who have been placed in "labour camps" controlled by the
so-called KLA. The abductees have been subjected to extremely cruel and
inhuman treatment in these "labour camps" located in the village of
Mati?ane, 15 kilometres away from Pri{tina, as well as in the village of
Du{anovo near Prizren and in Drenica. Access to these people is strictly
forbidden, even by ICRC representatives.
Additionally, in the Republic of Albania there are also some 350
persons
of Serb nationality, who have been abducted in Kosovo and Metohija. The
international forces in Kosovo and Metohija are aware of the existence
of
such prisons for the abducted Serbs. Despite the fact that it represents
the most inhuman violation of individual human rights and freedoms they
have done nothing to free the abducted persons.
Other representatives of the international community (UN
Secretary-General, the Security Council, the ICRC as well as Mrs S.
Ogata,
Mr. J. Dienstbier and others) have been fully informed about the lists
of
abducted Serbs without any major effect as regards the release of those
who
were not executed in the meantime.
- Attacks on aid convoys: Attacks on aid convoys and prevention of the
delivery of basic food staples, medical supplies for hospitals, etc.,
all
intended for the Serb population under several months blockade have
become increasingly frequent, which is a special form of genocide
against
Serbs, calculated at bringing about their physical destruction. In this
respect, particularly striking examples are the following: attack on the
Serb convoys headed for [trpce, near the village of Radivojce (on 22 and
29
February); attack on the Serb convoy en route to Koreti{te, in the
village
of Dobri~ane (28 February); attack on the bus transporting Serb children
on
their way back from school, on the road between Gornje Kusce and
Koreti{te
(29 February); attacks against Serb convoys in the village of Koretin
(6
and 20 March); repeated attacks against Serb convoys in Gnjilane (7 and
10
March); an attack on a Serb convoy in the village of Dobrovce (27
March).
KFOR has not prevented these attacks by terrorists. Also, it has refused
to provide security escorts (Lieutenant Peter Ramstel, KFOR, Kosovska
Mitrovica area, banned all KFOR security escorts for buses transporting
Serbian schoolchildren and sick persons to Gra~anica, 1 March. It is not
prepared to escort convoys between Merdare and Kosovo Polje) which is
yet
another proof that KFOR does not carry out is obligations under the
resolution, thereby encouraging Albanian terrorists to freely continue
their daily violence against Serbs in order to force them to leave
Kosovo
Polje and other places.
- Destruction of cultural and historic sites: Destruction of Serbian
monuments of culture and the most precious symbols of centuries' old
roots
of Serbian statehood and spirituality in the region of Kosovo and
Metohija
has continued. In total, 85 churches and medieval monasteries have been
destroyed, burned or seriously damaged.
- Discrimination against Serbs and a cultural and spiritual genocide of
Serbs: UNMIK continues to tolerate and encourage through its actions
discrimination against Serbs especially in education (the closure of
universities, schools), culture and the media in the Serbian language.
In
doing so the most frequently cited excuse is alleged attempt to preserve
the multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious structures in the
Province. The fact that this is done where the Serbs have managed to
live
in larger numbers clearly shows that KFOR and UNMIK directly encourage
the
aspirations of Kosovo Albanian terrorists towards breaking apart the
ethnically solid Serbian communities, and that they directly pressurize
Serbs into leaving their ancestral homes.
- The policy of double standards and unobjective criteria disfavouring
Serbs, applied by UNMIK on the one hand have deprived not only Serbs
but
also Roma, Muslims, Turks and Goranci of their jobs, doing nothing to
ensure their reinstatement to the jobs they were forcibly kicked out of.
On
the other hand, they favour Albanians irrespective of the lack of skills
on
their part, constituting the most flagrant violation of the principle of
equality and multi-ethnicity.
- KFOR and UNMIK bear sole responsibility for massive violation of human
rights in the Province, for lawlessness, chaos and breaches of the
provisions of Security Council resolution 1244 (1999), relating to the
preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multi-cultural
character of the Province, by becoming outright accessory to ethnic
cleansing and genocide.
3. Disarming of the terrorist so-called KLA
Daily terrorization, violence, killings and destruction of Serbian homes
and settlements, cafes and other places frequented by Serbs in massive
numbers in the remaining Serb enclaves, as well as attacks on civilians
and
Yugoslav security forces beyond the boundaries of the Province, with the
use of heavy ordnance even, all testify to the fact that the terrorists
of
the so-called KLA have not been disarmed.
Leaders of these terrorist/separatist formations, Hashim Thaqi, Agim
Cheku
and others, continue to openly advocate the independence of the
Province,
whereby the so-called KPC, which is nothing but a "transformed"
terrorist
so-called KLA, would be a core of the future Albanian army.
The Government of the FR of Yugoslavia recalls once again its position,
expressed in the letter of 22 September 1999 to the President of the
Security Council, that purported transformation of the terrorist
so-called
KLA into the so-called "Kosovo Protection Corps" was a sham and a
manipulation, so as to avoid the obligation of a genuine
demilitarization
and disarming of this illegal terrorist organization. This has been
clearly proven by the situation in the Province, as is being
increasingly
openly admitted to even in the biased media and Western political
circles.
KFOR and UNMIK, in particular Bernard Kouchner, bear full responsibility
that the so-called KLA has not yet been disarmed, and that with their
blessing, an illegal Albanian armed formation was created, composed
mostly
of proven Albanian but also of international terrorists recruited in
neighbouring and other States known for sponsoring international
terrorism.
There is information that Islamic extremists from Chechnya are
sheltering
in large numbers in Kosovo and Metohija where they enjoy the protection
of
KFOR and UNMIK.
- Thriving crime in the Province: Direct proof that KFOR and UNMIK have
failed to discharge their mandates strictly, notably with respect to
securing the international borders of the FR of Yugoslavia with Albania
and
Macedonia, is their patronizing attitude towards Albanian terrorists and
separatists who enter the FR of Yugoslavia without hindrance, which is
the
main cause for the thriving crime and chaos in the Province.
As a result of an unprotected border, in flagrant violation of Security
Council resolution 1244 (1999), KFOR and UNMIK have allowed illegal
entry
into the Province of several hundred thousand criminals and looters from
Albania, aimed at spilling over the chaos from Albania into Kosovo and
Metohija. Kosovo and Metohija have, thus, been turned into a stronghold
of
organized international crime, terrorism, narco mafia, illicit arms
trafficking, white slavery, juvenile crime and prostitution rackets in
Central and Western Europe, with a view to spreading crime and
destabilizing Europe and preventing the ongoing integration processes.
4. Civil registration and local elections in Kosovo and Metohija
On the basis of UN SC resolution 1244 (1999), UNMIK has no authority to
conduct civil registration and issue personal IDs to the citizens of the
FR
of Yugoslavia from Kosovo and Metohija. In accordance with the
sovereignty
and territorial integrity of the FR of Yugoslavia, that right has been
vested in the competent State authorities of the Republic of Serbia and
the
FR of Yugoslavia, in line with the existing legislation.
UNMIK has no authority to conduct local elections in the Province,
particularly not without explicit approval and participation of the
competent authorities of the Republic of Serbia and the FR of
Yugoslavia,
but only to monitor them.
The Government of the FR of Yugoslavia confirms its commitment towards
fair and democratic elections in the Province. However, it warns again
that
it will be possible to organize such elections only after necessary
conditions are created and the structure of local government
(substantial
autonomy) is established, for which the elections are being held, which
should be an outcome of a comprehensive political process, with active
and
equal participation of the official authorities and institutions of the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia as well as representatives
of
all national communities in Kosovo and Metohija.
Against a background of continuing terror, final stages of the ethnic
cleansing of Serbs and other non-Albanian population in the Province,
absence of conditions for the return of over 350,000 expellees and a
presence of a couple of hundred thousand illegal foreign citizens in
Kosovo
and Metohija, it is evident that there are not even the basic conditions
for civil registration in the context of the preparations for the
elections
to be held in near future. Ignoring these facts and insistence by OSCE
and
UNMIK to proceed to civil registration in the circumstances described
represent an attempt at the policy of fait accompli, i.e. at legalizing
local para-Statal institutions set up by the terrorist so-called KLA
after
the deployment of KFOR and UNMIK in the territory of the Province, and
thereby at encouraging the further destabilization of the Province along
the lines of achieving the separatist goals of Albanian extremists.
The Government of the FR of Yugoslavia strongly rejects any attempt at
calling for early elections in the Province until basic conditions are
not
met, i.e. consolidated peace and stability on the basis of Security
Council
resolution 1244 (1999).
This, first and foremost, implies a free and safe return of all expelled
Serbs and other non-Albanian population, expulsion of more than 200,000
non-residents of the FR of Yugoslavia who illegally entered the Province
since the deployment of KFOR and UNMIK, and agreeing, with the
Government
of the FR of Yugoslavia, basic parameters for the political settlement
in
Kosovo and Metohija, in line with UN SC resolution 1244 (1999).
5. Parameters of "substantial autonomy" of the Province
All attempts to establish parameters of "substantial autonomy" of the
Province outside the constitutional and legal framework of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia, are illegal, particularly without
active participation of their competent authorities.
The Government of the FR of Yugoslavia most resolutely opposes all
attempts that the projects on the future status of autonomy and
self-government, enable the separation of the Province from the current
constitutional and legal system of the Republic of Serbia and the FR of
Yugoslavia, which has no basis in UN SC resolution 1244 (1999), nor in
the
existing constitutional order of the FR of Yugoslavia, which is
inviolable.
The FR of Yugoslavia will not accept, nor will in any way be bound by
any
acts of imposition of outside solutions for the Province, no matter
where
they came from. In line with this, it is absolutely against the Security
Council legalizing any document containing parameters of a future status
of
autonomy in Kosovo and Metohija, in whose formulation the official
representatives of the Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia did
not
participate directly.
Democratic and fair solution implies a political agreement, with full
and
equal participation of the representatives of the Republic of Serbia and
the FR of Yugoslavia and representatives of all national communities in
the
Province, when all relevant preconditions are fulfilled:
- ensuring full security of all citizens;
- safe return of all expelled and displaced Serbs and other non-Albanian
population;
- disarming of all terrorists and eliminating combat structure of the
terrorist so-called KLA, i.e. dismantling of illegal Kosovo Protection
Corps;
- suspension of all illegal decisions of "Interim Administrator" and
local
para Statal and para political structures based on them;
- ensuring full respect and application of the Constitution and laws of
the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia;
- normal functioning of the competent State authorities and
institutions;
- ensuring conditions for the establishment of democratic, multi-party
structure of the Province, etc.
- The Government of the FR of Yugoslavia recalls that the State
delegation
of the Republic of Serbia, during negotiations in Paris, on 15 March
1999,
signed an agreement with the representatives of all national communities
in
Kosovo and Metohija on self-government in the Province. This
unambiguously
confirmed its commitment to have the question of autonomy and
self-government in the Province resolved by exclusively political means,
on
the basis of guaranteeing full equality of all citizens and ethnic
communities living in the Province. However, only the representatives of
Albanian political parties refused to sign the agreement, those parties
whose platform includes separatism and terrorism as an end to it. In
doing
so, they clearly demonstrated that they were interested only in full
"independence" of the Province from "Belgrade", in other words - only in
the project that implies the change of the State borders of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia, which is in direct contravention
of
the Charter of the United Nations, the Helsinki CSCE/OSCE principles and
the basic provisions and substance of UN SC resolution 1244 (1999) and
its
related documents.
6. The return of Yugoslav Army (VJ) and police (MUP)
- It is unjustified and absolutely unacceptable to continue to fail to
implement clear provisions of the Resolution and Military Technical
Agreement (operative para 4, subparas 6 and 10, Annex 2 of the
Resolution
and para 4 of Military Technical Agreement), on return of members of VJ
and
MUP to the Province, particularly when KFOR and UNMIK have proved
totally
inefficient in ensuring security for all citizens, peace, rule of law in
the Province and particularly in guaranteeing full safety of persons and
property, safe and unimpeded return of all expelled Serbs and other
non-Albanian population. By such attitude, KFOR and UNMIK directly give
in
to the interests of Albanian terrorists and separatists and encourage
them
to continue with their daily terrorization of Serbs and other
non-Albanians
with the aim at completing the ethnic cleansing of Serbs and other
non-Albanians in the Province.
- The Yugoslav Government insists that this obligation be fulfilled
immediately and without any conditions, in the interest of all citizens
of
the Province and of the protection of the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia.
6. Responsibility of the United Nations Security Council
The Security Council, as guarantor of its resolution 1244 (1999), is
fully responsible for the failure to comply with, and for the flagrant
violations of, its key provisions, primarily those reaffirming the
sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia on all its
territory.
Continued gross violations of the provisions of the Resolution and its
related documents by KFOR and UNMIK which brought about an alarming
development of the situation in the Province, with potentially
far-reaching
harmful consequences for the entire region, have not been responded to
by
adequate measures of the Security Council to put an end to such
dangerous
developments. This confirms the lack of readiness on the part of the
Security Council to fulfil its obligations arising from the Charter, and
is
therefore to be held directly accountable for the detrimental
consequences
caused by such conduct as well as for all future developments should the
Council continue to be passive.
The Government of the FR of Yugoslavia insists that the Security
Council,
in accordance with its obligations, took immediate and urgent measures
to
implement strictly the resolution and its related documents thud
preventing
the further undermining of the sovereignty and territorial integrity of
the
FR of Yugoslavia.
- In accordance with the primary responsibility of the Security Council
for the consistent implementation of the Resolution and its related
documents, the Government of the FR of Yugoslavia resolutely rejects all
attempts to delegate the competencies of the Security Council in
connection
with the Resolution in any part, to some narrow groups with interests
outside the Security Council, such as G-8, the Contact Group, etc. The
decisions of such ad hoc bodies, whose mandate is established outside
the
competencies and control of broader international community,
particularly
the Security Council, are absolutely unacceptable and cannot have any
binding effect for the Government of the FR of Yugoslavia.
III. ASSESSMENT OF THE CURRENT DEVELOPMENT OF THE SITUATION IN KOSOVO
AND
METOHIJA
1. Overall performance of KFOR and UNMIK
The results of the ten-month long international security (KFOR) and
civilian (UNMIK) presence in the south Serb Province are devastating.
The
utterly disturbing situation is characterized by wide-spread crime,
chaos
and lawlessness, large-scale terror, genocide and ethnic cleansing of
Serb
and other non-Albanian population, destruction of their private
property,
looting and usurpation of the property of the State and of private
firms,
carried out by armed Albanian extremists, members of the terrorist
so-called KLA in particular.
- Multiethnic Kosovo and Metohija - hypocrisy of KFOR and UNMIK:
Developments in the Province, owing to non-implementation of SC
resolution
1244 and its flagrant violation by KFOR and UNMIK have fully revealed
that
verbal commitment by KFOR and UNMIK for the maintenance of multi-ethnic
structures in the Province are mere farce. Total failure of the
international mission under the auspices of the United Nations is a
serious
blow to the reputation and credibility of the world Organization. In
particular, it is inadmissible that the KFOR and UNMIK, in a situation
when
they are doing nothing to ensure the return of more than 350 thousand
expelled Serbs and other non-Albanian population
are trying to impose their commitment for an alleged multi-ethnicity by
force only on the remaining Serb enclaves, which is a clear message to
the
Serbs that they are undesirable.
- Ethnic cleansing of Serbs and Montenegrins in the largest part of the
Province has been already accomplished. Concentrated attacks of Albanian
terrorists and senseless moves by KFOR and UNMIK towards the remaining
Serbian enclaves, above all Kosovska Mitrovica as the largest one,
confirm
a direct collusion between Albanian terrorists and international forces
in
Kosovo and Metohija in an ethnic cleansing campaign of the Province of
non-Albanian population, primarily Serbs.
The insistence of KFOR and UNMIK on the establishment of multiethnic
communities, particularly the so-called security zones, in the remaining
Serbian enclaves in particular is both unconvincing and cynical, while
at
the same time no one is even mentioning for example Pri{tina in which
about
40 thousand Serbs and Montenegrins used to live before the arrival of
KFOR
and UNMIK, with hardly hundred of them remaining now. Particularly
striking
is the fact that of the previous 250,000 Serbian school children and
undergraduate students who attended classes in Pri{tina there are now
only
35 of them who attend school outside Pri{tina (Laplje selo).
At the same time, there is not a word about the re-establishment of
multi-ethnic structure in Prizren, Pe}, Orahovac, Djakovica, Glogovac
and
many other towns, villages and areas in Kosovo and Metohija, like Kosovo
Pomoravlje, which are also completely ethnically cleansed of Serbs and
Montenegrins. Moreover, the most responsible official of the world
Organization, Secretary-General Kofi Annan, in his latest report to the
Security Council (C/2000/177 of 3 March 2000) only notes that there are
no
conditions for the return of expelled Serbs and other non-Albanian
population, while at the same time he does not even mention that he will
undertake measures to create such conditions, although it is an explicit
obligation under UN SC resolution 1244 (1999).
The latest "games" by KFOR and UNMIK over Kosovska Mitrovica are but a
new confirmation of the proven policy of demonizing Serbs in order to
justify true ends, namely finalization of the ethnic cleansing of the
Province of all its Serbs and to cover up the fact that the members of
the
terrorist the so-called KLA have neither been demilitarized nor
disarmed.
Recent articles in the French press fully expose perfidious tactics of
B.
Kouchner and those who stand behind him, aimed at fuelling and
artificially
maintaining at all cost the picture of the Serbs as usual suspects. In
doing so, B. Kouchner seeks to conceal that he is directly involved in
catering to the interests of a separatist movement of H.Thaqi and A.
Cheku,
to the detriment of the vital interests of the Serbs and other
non-Albanian
population, the Republic of Serbia and the FR or Yugoslavia.
- Non-compliance and gross violations of the basic provisions of
Security
Council resolution 1244 (1999) and its related documents by KFOR and
UNMIK,
has resulted directly in the dramatic security and general situation in
the
Province, above all in the continuation of Albanian terrorism, violence
and
ethnic cleansing of Serbs and other non-Albanian population and wide
scale
crime and lawlessness in the Province. Thus KFOR and UNMIK have become
accomplices in the most serious crimes committed against Serbs and other
non-Albanian population and they are responsible mostly for the lack of
elementary security of Serbs and non-Albanian population in the
Province.
However, the tested tactics of deluding the world public and of
diverting
the attention from the complete fiasco of international mission under
the
auspices of the United Nations is in place, while the attempts are being
made to blame at any rate the remaining Serbs. This is not only a
cynicism
of its own kind, but also a proof of direct protection of Albanian
terrorists and separatists, of organized international crime and of the
continuation of a new form of aggression against the FR of Yugoslavia
though the alliance of NATO and terrorist so-called KLA. Such activity
is
obviously aimed at spreading the destabilization over the entire region
of
southeastern Europe and transforming Kosovo and Metohija into a centre
of
prolonged destabilization of Europe, and the entire region into a centre
for the concentration and spreading of international terrorism
throughout
Europe in order to jeopardize the processes of integration.
The continuous deterioration of the overall situation in the Province is
in line with the efforts to provoke artificially the prolonged
destabilization in the region which should justify the existence of NATO
and rehabilitate its prestige and authority which have been seriously
brought into question by its illegal aggression against the FR of
Yugoslavia. Therefore, manipulations with utterly malicious assertions
of
KFOR and UNMIK officials about an alleged success of the international
mission in the Province have continued, as also evidenced in the recent
report of the UN Secretary General to the Security Council.
The statements of KFOR and UNMIK representatives of alleged success of
the
international mission in the Province are absolutely unacceptable since
they are not founded on real situation on the ground and consequently
this
inevitably leads to a conclusion that they are based on the assessment
of
some other goals which are different from those set up in Security
Council
resolution 1244 (1999) and its related documents. The data presented by
KFOR and UNMIK concerning the decrease of crimes in the Province are
also
unacceptable and malicious, because they are the result only of a
continuous reduction of the total number of Serbs and other non-Albanian
population who are the victims of Albanian terrorists.
Open cooperation of KFOR and UNMIK with Albanian separatists and
terrorists in jeopardizing the sovereignty and territorial integrity of
a
sovereign Member State of the United Nations is without a precedent in
the
history of the UN peace-keeping missions, whereby the reputation and
authority of the United Nations are seriously brought into question. The
credibility of the world Organization is particularly eroded by the
behaviour of its representative B. Kouchner, which has been recently
openly spoken about in France (articles in "Le Point", "Le Canard
Enchaine"
and other media).
2. Strict implementation of the Resolution and its related documents -
an
imperative for the normalization of the situation in Kosovo and
Metohija.
All parameters unambiguously confirm that the developments in the
Province
are moving towards the further worsening of the overall situation, its
dangerous compounding and increased threats to the overall stability of
the
region.
By the gross violation of the provisions of the Resolution and by
their
overall conduct, KFOR and UNMIK have unambiguously confirmed that the
presence of international forces under the auspices of the United
Nations
in Kosovo and Metohija so far is a complete fiasco. The United Nations
Security Council bear primary responsibility tragic consequences brought
about, since it failed to undertake necessary and energetic measures it
was
bound to under the Resolution, to ensure a strict implementation of the
provisions of the Resolution and its related documents.
It is obvious that there is no longer an excuse for further stay of the
mission of the so-called international community, since it was not able
or
did not want to carry out the mandate entrusted to it in UN SC
resolution
1244 (1999). It is therefore necessary that this shameful mission be
ended
as soon as possible and that the competent authorities of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia be enabled to:
- restore order and peace, rule of law and legality;
- ensure personal protection and the protection of the property of all
its citizens irrespective of their ethnic origin or religion;
- ensure normal functioning of all commercial entities and local
authorities, and
- create all necessary preconditions for launching political dialogue
between the representatives of the State and ethnic communities in
Kosovo
and Metohija about the parameters of autonomy and self-governance in the
Province, within the constitutional system of the Republic of Serbia and
the FR of Yugoslavia.
Strict compliance with the resolution and its related documents is the
fundamental precondition for the normalization of the overall situation
in
the Province and the obligations of all to respect it unconditionally.
In that context, the Government of the FR of Yugoslavia expects that its
previous initiative for a mission of the Security Council to visit the
FR
of Yugoslavia and sees first hand the dramatic developments in the
southern
Serb province has been implemented in the very near future.
IV. DEMANDS OF THE GOVERNMENT OF THE FR OF
YUGOSLAVIA
Proceeding from its sovereign rights, guaranteed by Security Council
resolution 1244 (1999), Ahtisaari-Chernomyrdin document and Military
Technical Agreement, the Government of the FR of Yugoslavia most
resolutely
reiterates its demand:
- that the Security Council undertake urgently energetic measures to
ensure strict respect of all provisions of the Resolution and its
relevant
documents, above all, those guaranteeing the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia on its entire territory;
In this context, the Yugoslav Government insists in particular :
- that UNMIK and KFOR unconditionally and without delay respect and
implement the mandate set up in the Resolution and its relevant
documents;
- that KFOR and UNMIK strictly respect sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia and
immediately end all acts and behaviour violating them, and restore the
situation in the Province to the status quo ante;
This, above all, implies:
- full normalization of customs and border regime, inevitable return of
Yugoslav border authorities, customs and passport control to the State
border of the FR of Yugoslavia with Albania and Macedonia;
- normalization of public services (PTT, power supply system, railway,
banking system) in accordance with the laws of the Republic of Serbia
and
the FR of Yugoslavia and principles of market-oriented economy in view
of
restoring the ties of the Province with the Republic of Serbia and the
FR
of Yugoslavia which have been artificially broken;
- that all regulations and other decisions of UNMIK and KFOR which
violate
territorial integrity and sovereignty of the FR of Yugoslavia and the
Republic of Serbia be rescinded, that the respect for the laws in force
of
the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia be ensured on their
entire
territory; in that context, it most resolutely opposes the abuse of
authority
by UN SG Special Representative B. Kouchner in connection with civil
registration and local elections in the Province and planned procedure
to
establish parameters of "substantial autonomy", without direct
participation of the competent authorities of the FR of Yugoslavia and
the
Republic of Serbia, in accordance with the existing Yugoslav
legislation;
- to undertake energetic measures to put an end to terror, intimidation
and ill-treatment of Serbs, Roma, Muslims, Goranci, Turks and members of
other non-Albanian ethnic communities, as well as abuse of force which
results in violation of their fundamental human rights and efficiently
prevent further ethnic cleansing of the Province of non-Albanian
population;
- that all illegally seized State, public, socially-owned and private
property primarily PTT, power supply system, railway, banks, mines,
factories, firms, as well as private property of citizens of the
Province,
be returned to legal owners.
- that immediately a safe environment for all citizens and their full
personal safety and safety of their property be ensured;
- that a free and safe return to the Province be ensured without delay
to
more than 350,000 Serbs, Montenegrins, Roma, Goranci, Turks, Egyptians
and
other inhabitants expelled in a campaign of ethnic cleansing after UNMIK
and KFOR came to the Province;
- that several hundred thousand citizens of Albania who have illegally
entered the Province by crossing the unprotected Yugoslav State borders,
be
expelled immediately;
- that without further manipulations and delay, the combat structures of
the terrorist so-called KLA be disbanded and all its members disarmed as
well as other Albanian armed gangs, that all their weapons be destroyed,
which is the main reason for the lack of security in the Province and
for
overall thriving crime, and in particular to declare null an void the
document on the "transformation" of the so-called KLA;
- that, without delay, an unhampered return of the members of VJ and MUP
to Kosovo and Metohija be allowed, in compliance with the MTA, in the
interest of normalizing security and preventing further massive
expulsions
of the remaining Serbs and other non-Albanian population from the
Province;
- that full freedom of movement on the entire territory of the Province
be
ensured and that all existing ghettos, detention camps, blockading of
towns
and villages, such as Kosovska Mitrovica, Orahovac, Gnjilane and others,
where the remaining Serbs now live, be removed;
- that an unimpeded delivery of humanitarian assistance be enabled,
particularly to isolated Serbs, as the most vulnerable category of
population in the Province;
- that normal functioning of education, respect for the autonomy of
university and other educational and cultural institutions and the
media,
especially those in Serbian language and wherever Serbs are predominant
(Kosovska Mitrovica, etc.) be ensured;
- that full and permanent protection of remaining cultural and historic
monuments, medieval monasteries, churches and cemeteries be ensured and
to
undertake measures for their gradual restoration;
- that without delay, the leaders of the so-called KLA, H. Thaqi and A.
Cheku in the first place, as well as all other instigators of serious
crimes, genocide, ethnic cleansing and terrorist acts against the
non-Albanian population, their property and State and public property,
and
against cultural and historic sites, educational, health, commercial and
other institutions and facilities, be held accountable and punished in
an
exemplary fashion;
- that without any further delay, a comprehensive agreement between the
FR
of Yugoslavia and the United Nations on regulating the status of the
international presence under the auspices of the United Nations in
Kosovo
and Metohija and on other relevant issues, be concluded without further
delay.
Belgrade, 3 April 2000
II
O V E R V I E W
of terrorist and other acts of violence and of certain violations of
Security Council resolution 1244 (1999) in the Province of Kosovo and
Metohija since the arrival of KFOR and UNMIK in the period
from 10 June 1999 to 30 March 2000
(1) Number of terrorist attacks: 4,564
4,314 were committed against Serbs and Montenegrins, 104 against
Albanians
and 146 against Roma, Muslims, Goranci, Turks and members of other
nationalities.
(2) Number of killed persons: 936
835 were Serbs and Montenegrins, 72 were Albanians and 29 members of
other
nationalities in Kosovo and Metohija.
(3) Number of abducted and missing persons: 867
798 were Serbs and Montenegrins, 40 Albanians and 29 members of other
nationalities.
The fate of 744 persons is still unknown; 81 abducted persons were
killed,
6 persons escaped while 36 were released.
(4) Number of wounded persons: 876
824 were Serbs and Montenegrins, 20 Albanians and 32 other
nationalities.
(5) Ethnic cleansing: In the campaign of ethnic cleansing following the
deployment of KFOR and UNMIK over 350 000 Serbs, Montenegrins, Roma,
Muslims, Goranci, Turks and other non-Albanians were expelled from
Kosovo
and Metohija, of whom 270 000 are Serbs.
The following towns and villages are ethnically cleansed of Serbs, Roma,
Muslims, Goranci, Turks and other non-Albanians:
- Pri{tina (all Serbs have been driven from its largest suburbs of
Ulpijana, Su~ani Breg, Dardanija, Univerzitetsko Naselje). Of the 40 000
Serbs who used to live in Pri{tina before KFOR and UNMIK came to the
Province, 25 000 were schoolchildren and undergraduate students. Today,
only 35 Serb schoolchildren live there and attend classes a local school
in
the village of Laplje;
- Gnjilane, Uro{evac, Prizren (only 100 Serbian families remained);
- Djakovica, Pe}, Podujevo, Glogovac, as well as the wider areas of
Kosovska Mitrovica (Vu~itrn, Srbica), Lipljan, Kosovo Polje, from which
80
per cent of Serb residents were expelled (their homes are burned, looted
and property is seized from the owners of cafes and shops, while
Albanian
terrorists brutalize and mistreat those Serbs who refuse to sell their
homes and leave Kosovo and Metohija, in the presence of KFOR);
- the whole area covered by the municipalities of Istok and Klina
including
the villages: D`akovo, Osojane, Tu~epom, Ko{, @a~, Belica, Krnjine,
Mati~ane, Ka~anik, [timlje, Kmetova~ka Vrbica and others, where 3 440
Serbian homes were burned down;
- the surroundings of Uro{evac, Slivovo, Nedakovac, Nevoljane, Vrpica,
Lje{tar, @egra (municipality of Gnjilane), @itnje, Po`aranje, Grmovo,
Drobe{;
- the surroundings of Vitina (Kaba{, Bina~and other villages), the areas
of
Kosovska Kamenica (villages of Bratilovce, Firi}eja and others) and
Kosovsko Pomoravlje, as well as the villages of Topli~ane, Rujice,
Magure,
Slovinja, Staro Gracko, Klobukar in the municipality of Novo Brdo. (All
Serb houses have been burned down and all its owners forced to leave.)
Members of the terrorist "KLA" exercise particularly strong pressure on
the
region of Gora populated by an indigenous ethnic group - Goranci, who
are
not allowed to use their mother tongue, i.e. the Serbian language, in
schools and in everyday life, in an attempt to misrepresent this ethnic
group as members of Albanian nationality.
In the area of Istok municipality, expulsion of the Muslim ethnic
community, who are loyal citizens of the FR of Yugoslavia, has been
particularly intensified.
(6) The latest brutal crimes: Planting of explosives in the home of Azem
D`aferi, a Muslim, in Prizren (1 March 2000); shelling of the village of
Grabovac and a bombing of the building housing the training centre in
Obili} (3 March 2000); brutal attacks on Serbs in the villages of
Bostane
and Trni}evce (6 March 2000); terrorist bombings of the Serbian section
of
Kosovska Mitrovica, in which 19 Serbs were injured (7 March 2000);
shelling
of the Serbian village of Gora`devac (10 March 2000); brutal murder of
Srdjan Peri} by beating him about the head with a axe when the
terrorists
opened machinegun fire at a group of Serbs working in the field (11
March
2000); blasting of a railway overpass causing interruption of services
between Kosovska Mitrovica and Le{ak, municipality of Leposavi} (22
March
2000).
(7) New forms of terror against Serbs and other non-Albanian
population:
KFOR's security actions against Serbian and other non-Albanian
population
increasingly demonstrate force, harassment, physical violence, including
causing damage to Serb property. Drastic incidents occurred in Kosovska
Mitrovica (on 20-25 February) as well as in the villages of Mogila (on
25-26 February), in which Serbian houses were searched by using the
method
of most brutal physical violence, Draganovac (Gnjilane municipality) and
Mioli~e (Leposavi} municipality), Mali Zve~an (27 February), Gornje
Kusce
(1 March) and the Serbian villages of Rudare and Grabovac (1 March). The
searches were conducted by KFOR jointly with the terrorists of the
so-called KLA, who wore international security forces uniforms, thus
proving the co-ordination between KFOR and Albanian terrorists.
(8) Latest terrorist attacks on Serb convoys:
Attacks on the Serb convoys headed for [trpce, near the village of
Radivojce (on 22 and 29 February); attack on the Serb convoy en route to
Koreti{te, in the village of Dobri~ane (28 February); attack on the bus
transporting Serb children on their way back from school, on the orad
between Gornje Kusce and Koreti{te (29 February); Lieutenant Peter
Ramstel
(KFOR, Kosovska Mitrovica area) banned all KFOR security escorts for
buses
transporting Serbian schoolchildren and sick persons to Gra~anica (1
March); attacks against Serb convoys in the village of Koretin (6 and 20
March); repeated attacks against Serb convoys in Gnjilane (7 and 10
March);
an attack on a Serb convoy in the village of Dobrovce (27 March).
KFOR has not prevented these attacks by terrorists. Also, it has refused
to
provide security escorts between Merdare and Kosovo Polje. This is yet
an
additional pressure on Serbs to leave and flee the daily terror against
them in Kosovo Polje.
(9) Number of arbitrarily arrested persons by KFOR and UNMIK: 191
Arrested Serbs are detained in prisons in Pristina, Prizren, Sojevo near
Uro{evac, Kosovska Mitrovica, Gnjilane, Lipljan and Klokot Banja.
They have been arrested without any explanation or charges, only on the
ground of information provided by the Albanians, most frequently by the
members of the terrorist so-called "KLA".
(10) Prison and labour camps run by the so-called "KLA" for abducted
Serbs
The abducted Serb civilians are detained by the so-called "KLA" in the
labour camps located in the village of Mati~ane and in the wider area of
Prizren (Ortokal estate, a building situated on the road to Djakovica)
and
in Drenica.
The prisons run by the so-called "KLA" for Serbs, Montenegrin and other
residents who are not supportive of Albanian terrorists are also
situated
around the village of Brod, Draga{ municipality, and along the Djakovica
road towards the village of Junik, De~ani municipality, as well as in
the
villages of Glodjane, Izbica and Strovce in the Kosovska Mitrovica
district.
(11) Situation in Kosovska Mitrovica:
Since KFOR and UNMIK were deployed in Kosovo and Metohija, the security
situation is particularly serious in and around Kosovska Mitrovica,
characterized by:
- the looting and destruction of 2,365 homes belonging to Serbs,
Montenegrins and other non-Albanians (1,200 in Kosovska Mitrovica; 1,060
in
Vu~itrn; and 105 in Srbica);
- 700 Serbian families being thrown out of their flats (500 in southern
part of Kosovska Mitrovica; 150 in Vu~itrn; and 50 in Srbica);
- the looting and destruction of the property of the following
companies:
1. In Kosovska Mitrovica: Socially-owned companies "Kosovo-Sirovina",
"Betonjerka", "Lux", "AMD", "Kosmet-Prevoz", "Trans-Kosovo", Duvanska,
Minel, Zemljoradni~ka zadruga (cooperative), Hortikultura, Mitrov~anka,
DES, "Ibar-Ro`aje" warehouse, the utility company "Vodovod" (water), the
printing company "Progres", the public company "Elektro-Kosovo", PTT and
a
larger number of bars and cafes owned by non-Albanian residents.
2. In Vu~itrn: Socially-owned companies "Sartid", "Vu~itrn-Prevoz",
"Ratar", the local cooperative, the paints and coatings factory
"Ekstra",
the construction company "Kosovo", the utility company "Sitnica", the
private company "^i~avica", the Labour Exchange, the local community
centre, the municipal authorities of Vu~itrn, the Building Land Fund,
the
local department store, the Auditing Office building, Jugobanka, primary
and secondary schools, Jugopetrol, Beopetrol, the public company
"Elekro-Kosovo", PTT.
3. In Srbica: Hunting munitions factory, plastics factory, the
socially-owned company "Budu}nost", local cooperative, the public
utility
company, the socially-owned company "Dijamant-produkt", the local
community
centre, the local self-managing community of interest, the
socially-owned
company "@itopromet" and its silos.
(12) Recent killings and terrorizing of Albanians loyal to the FR of
Yugoslavia:
The terrorist so-called "KLA" has stepped up execution of Albanians who
do
not back it, in particular in the areas of Pri{tina, Podujevo and Pe}.
The
most drastic examples are: the murder of Hejdi Sejdiu, a member of the
Serbian Socialist Party Committee in the province, in his home town of
Uro{evac in front of his wife and three children (on 10 February), the
killing of Danu{ Januzi in Vitina (on 10 February); the massacre of
Tahir
Bekim, who was abducted and later killed by the terrorists of the
so-called
"KLA" (parts of his mutilated body were found on 24 February).
The terrorists of the"KLA" have burnt down the house of Selim Bro{i,
former
head of the Ministry of the Interior of the Province, in the village of
Odanovce, municipality of Kosovska Kamenica on 20 March 2000. They are
also
trying to catch Red`epi Sinan, former employee of the Ministry of the
Interior of the Province. Every day they are threatening Sadik Hajrulah
from Vitina, Ramadan Sermad`i, an employee of the Ministry of the
Interior
in Gnjilane, Minir Krasni}i from Kosovska Kamenica, as well as other
former
or present members of the Ministry of the Interior of the Province in
Gnjilane, who are of Albanian nationality.
Besides Serbs, the terrorist so-called "KLA" also round up Albanians
loyal
to the State of the FR of Yugoslavia and bring them to their prison
camps
(around the village of Brod, Draga{ municipality).
(13) Destruction of churches, monasteries and cultural monuments:
85 churches, monasteries and other cultural monuments were burned down,
demolished or seriously damaged including the following: the Church of
Assumption of Our Lady in Dolac, monastery of St. Marco in Kori{a from
1467, monastery of Prophets Kosmo and Damien in Zo~i{te from 14th
century,
the church in Kijevo from the 14th century, the Holy Trinity monastery
from
the 14th century near Mu{uti{te, monastery Devi~ built in 1440, Church
of
St. Paraskeva in Drenik from the 16th century, Church of St. Dimitri
near
Pe}, the Orthodox church in Grmovo near Vitina, Church of St. Ilija in
@egra near Gnjilane, church of Holy Mother in Mu{uti{te from 1315,
Church
of St. Prophet Ilija in Bistra`in, Church of Apostles Peter and Paul in
Suva Reka, monastery of St. Uro{ in Nerodimlje, monastery of St.
Archangel
Gabriel from the 14th century in Bina~, Church of the Holy Virgin from
the
16th century in Belo Polje, Church of St. John the Baptist in Pe}ka
Banja,
churches in the villages of Naklo, Vu~itrn, Petrovac, Uro{evac,
Podgorce,
Djurakovac, Kru{evo, Osojane, Samodre`a, Dresna near Klina, Rekovac,
Petri~, monastery Bina~ near Vitina, Holy Trinity Cathedral in
Djakovica,
St. Nicholas' Church in Gnjilane.
Clergy, monks were terrorized and persecuted. More than 150 parish
residences were destroyed or damaged. Over 10,000 icons and other sacred
objects, most of which are cultural monuments and landmarks under the
special protection of the State, were stolen or destroyed.
Assaults on members of the Catholic religious community by the
terrorists
of the so-called "KLA" have become more and more frequent in Prizren and
Pe}, particularly assaults on clergymen (The homes of two Franciscan
priests were burned down.).
The following cultural monuments were damaged or demolished:
- monuments in memory of the giants of Serbian and Montenegrin
literature
Vuk Karad`i? and Petar Petrovi} Njego{ in the very centre of Pri{tina;
- monuments in memory of King Uro{ in Uro{evac and King Du{an in
Prizren;
- memorial to Prince Lazar in Gnjilane and the memorial to Serbian
rulers
from the Nemanji} dynasty in the village of Gornje Nerodimlje;
- memorial to Milo{ Obili} which was the symbol of the town of Obili}.
KFOR
have placed the damaged statue within the compounds of the thermal power
plant "Kosovo B".
Many of the destroyed monuments are outstanding examples of the Serbian
cultural heritage and are on the list of the monuments of exceptional
cultural value under the protection of UNESCO.
(14) Forced and illegal taking over of public institutions:
- Forcible and illegal take-overs of premises and buildings of post
offices, banks, medical institutions, water and power supply systems,
university, elementary and secondary schools, municipal and other
authorities of local administration, local communes, buildings of the
Ministry of the Interior and the Army of Yugoslavia, factories,
enterprises, cooperatives, etc. in Pri{tina (premises of the Clinical
Centre "Pri{tina" and the health station whose equipment has been stolen
and taken to private practices, the Federal Customs Administration, the
Public Housing Company, the Institute for Urban Planning, the public
enterprise "Vodovod", thermal power plant "Kosovo B", depots and petrol
stations of "Jugopetrol", the shareholding companies "Kosmet-Pri{tina",
"Kosovo-Trans", the public enterprise "Energoinvest", the public
enterprise
"Autopri{tina", the car shock absorbers factory, "Jugotrans", etc.) as
well as in Prizren, Draga{, Podujevo, Lipljan, [trpci, Kosovska
Mitrovica,
Kosovo Polje (with the assistance o<br/><br/>(Message over 64 KB, truncated)
Risoluzione del Consiglio di Sicurezza 1244 (1999), 3 aprile 2000
II - Riassunto degli atti terroristici e delle altre violazioni della
Risoluzione 1244 al 30/3/2000
III - Stralci dal rapporto dell'inviato speciale ONU Jiri Dinstbier
alla 56esima sessione della Commissione per i Diritti Umani
---
I
MEMORANDUM
OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
ON THE IMPLEMENTATION OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1244 (1999)
I. COMMUNICATIONS ADDRESSED BY THE GOVERNMENT OF THE FR OF YUGOSLAVIA TO
THE UN SECURITY COUNCIL, UN SECRETARY-GENERAL, KFOR, UNMIK AND OTHER
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
1. Persistent warnings to the violations of UN SC resolution 1244 (1999)
Even ten months since its adoption, no changes whatsoever have taken
place
concerning the respect of UN SC resolution 1244 (1999) as well as of
Military Technical Agreement by the international forces, KFOR and
UNMIK,
in the southern Serb province of Kosovo and Metohija.
Continuous warnings of the Government of the FR of Yugoslavia to the UN
Security Council, UN Secretary-General, KFOR and UNMIK and other
relevant
international organizations and factors to the flagrant violations of
the
key provisions of the Resolution, Ahtisaari-Chernomyrdin document and
the
Military Technical Agreement have not been heeded at ll. At the same
time,
the processes in the Province run contrary to the letter and substance
of
the Resolution and its related documents, threatening the security of
the
entire region.
- Memorandums of the Government of the FR of Yugoslavia: It is only a
month
from the latest, third, Memorandum of the Government of the Federal
Republic of Yugoslavia (1 March 2000), and in spite of clear examples of
direct violations of the key provisions of the Resolution and its
related
documents by KFOR and UNMIK, as well as of unambiguous demands of the
Government of the FR of Yugoslavia that UN Security Council, as a
primary
responsible body, should finally take energetic and urgent measures in
order to stop dramatic worsening of the overall situation in the
southern
Serbian Province, the United Nations Security Council continues closing
its
eyes before the facts and tolerates flagrant violations of fundamental
principles of the Charter, key provisions of the Resolution and its
related
documents, as well as all other widely accepted international standards
in
the field of human and civil rights.
- The Government of the FR of Yugoslavia, in more than its 60 direct
communications to the Security Council, continuously pointed to the
drastic
examples of non-compliance with or gross violations of the mandate of
KFOR
and UNMIK, particularly related to the violation of the sovereignty and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia in Kosovo and Metohija.
Particularly well substantiated and justified are the warnings to the
continuation of terror, ethnic cleansing and genocide of Albanian
terrorists and separatists against the Serbs, Montenegrins, Roma, Turks,
Goranci and other non-Albanian population in the Province.
- In its direct communications to the head of UNMIK and KFOR commander,
through its Committee for Cooperation with the UN Mission in Pri{tina,
the
Yugoslav Government has on a daily basis drawn the attention to, and
lodged
regular protests in connection with, flagrant violations of their
authority
and failure to implement their mandate, clearly established by UN SC
resolution 1244 (1999).
2. Passive attitude of UN SC and other bodies of international community
- In view of the continuous and dramatic deterioration of the situation
and
drastic violations of fundamental human rights, as well as of
destruction
of historical and cultural monuments, constituting an integral part of
the
world cultural heritage, the Government of the FR of Yugoslavia has
informed timely and in a well-documented way other international
organizations engaged in Kosovo and Metohija (UNHCR, UNHCHR, UNESCO,
ICRC,
OSCE, EU, Council of Europe, etc.). In spite of the demands that they
should also fulfil their share of responsibility in accordance with SC
resolution 1244 (1999) and other relevant international legal
instruments
within their field of activity, there are still no signs of the real
readiness to engage in earnest in order to put an end to the present
devastating trends in the Province, seriously undermining the authority
of
the United Nations and weakening the confidence in the genuine readiness
of
the world Organization to meet its obligations and offer protection to
the
Member States in accordance with the Charter of the United Nations.
II. SYSTEMATIC VIOLATIONS OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1244 (1999)
AND
MILITARY TECHNICAL AGREEMENT
1. Systematic violation of the sovereignty and territorial integrity of
the
FR of Yugoslavia and the mandate of UN Security Council
a) UN SC resolution 1244 (1999) unambiguously confirms the sovereignty
and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia in Kosovo and Metohija
(preambular para 10; subpara 8, Annex 2)
- Decisions of UNMIK and KFOR: Regulations of UN Secretary General
Special
Representative and head of UNMIK B. Kouchner lack basis in the
Resolution
and are aimed at severing all ties between Kosovo and Metohija and the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, i.e. totally separating
the
Province from the constitutional, legal, economic, monetary, financial,
banking, customs, visa, administrative and other systems of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia.
Regulations and decisions of the UN SG Special Representative for Kosovo
and Metohija B. Kouchner, systematically and directly undermine the
State
sovereignty of the FRY in Kosovo and Metohija as a basic principle
guaranteed by SC resolution 1244 (1999) and bring into question the
legal
basis and prerogatives of statehood of the State of Serbia and the FR of
Yugoslavia, in the southern Serb Province, as an integral part of the
sovereign territory of the Republic of Serbia and of the FR of
Yugoslavia.
Special Representative B. Kouchner continues with his illegal acts aimed
at creating prerequisites for the independence of the Province from the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, favouring political and
other
interests of Albanian separatists and terrorists, which is unprecedented
in
history of UN missions. Illegally established the so-called Interim
Administration Council, de facto Provincial "Government", composed
exclusively of Albanians, mostly from the ranks of the terrorist
so-called
KLA and separatist Albanian political parties, even before the minimum
security and living conditions have been created for non-Albanian
population, represents an attempt of legalizing ethnic supremacy of
Albanians, with a view to creating an ethnically pure Kosovo and
Metohija.
Persistent efforts to include the Serbs into this body, mostly for the
functions of irrelevant political importance and influence, represent
Kouchner's attempts to legalize the status quo to the detriment of the
Serbs and other non-Albanian population.
The developments in the Province unambiguously confirmed that the claims
of the Government of the FR of Yugoslavia to the effect that the UNMIK
decision on the transformation of the terrorist KLA in an alleged
civilian
organization - "Kosovo Protection Corps" are justified, and that the
decision is not only illegal as it lacks basis whatsoever in SC
resolution
1244 (1999) and its related documents, but is also one of the main
generators of exacerbating the situation and the crisis in the Province.
The attack of well-armed members of the so-called Kosovo Protection
Corps
on a patrol of the Republican Ministry of the Interior near Bujanovac,
outside the administrative area of Kosovo and Metohija, unambiguously
confirms that the so-called Kosovo Protection Corps is not any
"civilian"
structure - its members are re-cycled terrorists of the so-called KLA,
whose combat structure and command personnel have been fully kept,
creating
a core of a future Albanian army in Kosovo and Metohija, as has been
publicly pointed out by its "commander", notorious terrorist A. Cheku.
- Building of military bases: The Government of the FR of Yugoslavia
most
energetically opposes the building of KFOR military bases in a part of
its
sovereign territory, without its approval. It represents the most
flagrant
violation of its sovereignty and provisions of UN SC resolution 1244
(1999), as well as the existing laws of the Republic of Serbia and the
FR
of Yugoslavia. The building of foreign bases without the approval of the
receiving State is contrary to the character and spirit of peace
missions
under the auspices of the United Nations and represents a dangerous
precedent, contrary to the fundamental principles and purposes of the
United Nations.
- Military exercises of NATO/KFOR: The Government of the FR of
Yugoslavia
resolutely opposes military exercises of NATO and KFOR in the Province,
under any pretext, which represents the most flagrant violation of the
territorial integrity and sovereignty of the FR of Yugoslavia.
Sabre-rattling in the Province, which is obviously not in the function
of
creating security conditions for all its citizens, is just another form
of
support to the Albanian terrorists in their attempts to cement
mono-ethnic
structure of the Province, as a basis for its total separation from the
constitutional and legal system of the Republic of Serbia and the FRY.
Such
provocative conduct on the part of KFOR represents a factor of serious
destabilization of the region and directly threatens peace and stability
in
Europe.
Although it is obliged to prevent any act of violation of UN SC
resolution
1244 (1999) and to eliminate all sources of instability in the region,
the
Security Council did nothing to protect the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia, thereby directly violating not only
the
key provisions of the Resolution but the fundamental provisions of the
Charter of the United Nations as well.
- Representation of some countries: Despite the warnings and protests of
the Government of the FR of Yugoslavia, UNMIK continues to tolerate the
establishment of foreign para-diplomatic missions in the Province,
without
consultations with and approval of the Government of the FR of
Yugoslavia,
which represents a gross violation of the principle of the sovereignty
and
territorial integrity of the FR of Yugoslavia. The attempt of Kouchner
to
even legalize that (his draft regulation on "immunities and privileges
of
the liaison offices of foreign Governments in Kosovo") is a direct
attack
on the sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia
which
grossly violates the principles of the UN Charter, provisions of the
Vienna
Conventions on diplomatic and consular relations and the Convention on
the
Privileges and Immunities of the United Nations as well as prevailing
international practice.
- The Government of the FR of Yugoslavia reiterates once again that it
has
never ceded or intends to cede the sovereignty over any part of its
territory and resolutely rejects the tactics of manipulating or
diverting
the attention from the alliance of UNMIK and KFOR with the terrorist
so-called KLA. It particularly refuses all moves in line with fait
accompli
acts.
- The sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia are
inviolable and final: overall conduct, decisions of KFOR and UNMIK
particularly of the UN SG Special Representative and head of UNMIK B.
Kouchner, including his decision on the establishment of the "Interim
Administration Council of Kosovo" disregarding or violating the
principle
of sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia, as
well
as all measures, acting and failing to act, contrary to the UN SC
resolution 1244 (1999) or MTA, or represent an attempt at their
revision,
the FR of Yugoslavia considers null and void and they cannot have any
legal
effect or be binding on the FR of Yugoslavia or its organs in any way.
2. Massive violations of human rights
Terror and violence : Albanian terror and violence, ethnic cleansing and
genocide against non-Albanian population, above all the Serbs and
Montenegrins, but also Roma, Muslims, Turks, Goranci and others,
destruction of their homes, usurpation and destruction of private and
State-owned property, rampant crime and chaos in the Province, continue
despite the presence of several dozen thousand of well armed members of
KFOR and more than 2,000 UNMIK policemen. That speaks convincingly that
KFOR and UNMIK do not fulfil their basic obligations arising from their
mandate, particularly in terms of guaranteeing full personal and
property
security and safety of all citizens in the Province, above all the Serbs
and Montenegrins, who have been exposed to systematic ethnic cleansing,
terror, killings and abductions.
- The Government of the FR of Yugoslavia insists that KFOR and UNMIK
fulfil without delay all their obligations and create as soon as
possible
the conditions for a safe return of all expelled persons to Kosovo and
Metohija.
Ethnic cleansing: Since the deployment of KFOR and UNMIK, more than
350,000 Serbs, Montenegrins, Roma, Muslims, Turks, Goranci and other
non-Albanians were forcibly driven out of the Province. Terrorists are
increasingly targeting Albanians, loyal citizens of the Republic of
Serbia
and the FR of Yugoslavia, who refused to obey the demands of Albanian
terrorists and criminals.
- The fact that the alleged search of the Serbs in Kosovska Mitrovica by
KFOR was used by Albanian terrorists to expel additional 16,000 Serbs
and
Montenegrins, should serve as a warning. It is evident that this form of
intimidation of the Serbs in Kosovska Mitrovica, with direct
participation
of the members of KFOR, is just another example of the proven policy of
bringing pressure to bear on the Serbs, with a view to completing ethnic
cleansing of the Province.
- Terrorism: In the period from 10 June 1999 through 30 March 2000,
there
was a total of 4,564 terrorist attacks (4,314 against Serbs and
Montenegrins); 936 persons (835 Serbs and Montenegrins) were killed; 876
(824 Serbs and Montenegrins) were wounded, and 867 (798 Serbs and
Montenegrins) were abducted. More than 50,000 homes, mostly those
belonging
to Serbs, Montenegrins and Roma, were destroyed, burned down or severely
damaged.
- The latest serious crimes: During the month of March, the crimes
committed by Albanian terrorists continued. There were motivated by the
desire to scare the remaining Serb and other non-Albanian population
into
leaving the Province. The manner in which these crimes were committed is
yet another proof that Albanian terrorists have neither been disarmed
nor
demilitarized. The most brutal crimes include: planting of explosives
in
the home of Azem D`aferi, a Muslim, in Prizren (1 March 2000); shelling
of
the village of Grabovac and a bombing of the building housing the
training
centre in Obili} (3 March 2000); brutal attacks on Serbs in the villages
of
Bostane and Trni}evce (6 March 2000); terrorist bombings of the Serbian
section of Kosovska Mitrovica, in which 19 Serbs were injured (7 March
2000); shelling of the Serbian village of Gora`devac (10 March 2000);
brutal murder of Srdjan Peri} by beating him about the head with a axe
when
the terrorists opened machine gun fire at a group of Serbs working in
the
field (11 March 2000); blasting of a railway overpass causing
interruption
of services between Kosovska Mitrovica and Le{ak, municipality of
Leposavi}
(23 March 2000).
- New forms of terror against Serbs and other non-Albanian population:
Instead of providing full security to Serbs, KFOR resorts to the use of
brute force, harassment, physical violence, including causing damage to
Serb property, which represents a new form of an inadmissible behaviour
of
international forces with a clear message to the Serbs. Particularly
drastic incidents occurred in Kosovska Mitrovica (on 20-25 February) as
well as in the villages of Mogila (on 25-26 February), in which Serbian
houses were searched by using the method of most brutal physical
violence,
Draganovac (Gnjilane municipality) and Mioli~e (Leposavi} municipality),
Mali Zve~an (27 February), Gornje Kusce (1 March) and the Serbian
villages
of Rudare and Grabovac (1 March). The searches were conducted by KFOR
jointly with the terrorists of the so-called KLA, who wore international
security forces uniforms, thus proving the strong links between KFOR and
Albanian terrorists.
The illegality and brutality of this action as conducted by US and
German
KFOR contingents were also condemned in the OSCE report of 21 February
2000, saying that in doing so, KFOR violated the provisions of the
International Covenant on Civil and Political Rights. Establishing also
that the operation was illegal, the fact was brought to the attention of
the head of UNMIK B. Kouchner.
- Terrorists attacks outside the Province: In the belief that the
destabilization of the situation on the widest possible territory
facilitates the achievement of their separatist goals, Albanian
terrorists
are seeking to spread terror, chaos and lawlessness outside the Province
to
other parts of the Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia, which
would
not have been possible without the support and direct assistance by
members
of KFOR and UNMIK, whose responsibility is to prevent all attempts of
violating safety within the administrative territory of the Province.
The
fact that the members of the so-called Kosovo Protection Corps take part
in
terrorist attacks outside the Province, clearly confirms that Albanian
terrorists from the so-called KLA have neither been disarmed nor
demilitarized, and least of all, that the so-called Kosovo Protection
Corps
is an allegedly a civilian structure.
- "Labour camps" for Serbs: The prisons, run by the terrorist so-called
KLA
throughout Kosovo and Metohija, house several hundred abducted Serbian
civilians, who have been placed in "labour camps" controlled by the
so-called KLA. The abductees have been subjected to extremely cruel and
inhuman treatment in these "labour camps" located in the village of
Mati?ane, 15 kilometres away from Pri{tina, as well as in the village of
Du{anovo near Prizren and in Drenica. Access to these people is strictly
forbidden, even by ICRC representatives.
Additionally, in the Republic of Albania there are also some 350
persons
of Serb nationality, who have been abducted in Kosovo and Metohija. The
international forces in Kosovo and Metohija are aware of the existence
of
such prisons for the abducted Serbs. Despite the fact that it represents
the most inhuman violation of individual human rights and freedoms they
have done nothing to free the abducted persons.
Other representatives of the international community (UN
Secretary-General, the Security Council, the ICRC as well as Mrs S.
Ogata,
Mr. J. Dienstbier and others) have been fully informed about the lists
of
abducted Serbs without any major effect as regards the release of those
who
were not executed in the meantime.
- Attacks on aid convoys: Attacks on aid convoys and prevention of the
delivery of basic food staples, medical supplies for hospitals, etc.,
all
intended for the Serb population under several months blockade have
become increasingly frequent, which is a special form of genocide
against
Serbs, calculated at bringing about their physical destruction. In this
respect, particularly striking examples are the following: attack on the
Serb convoys headed for [trpce, near the village of Radivojce (on 22 and
29
February); attack on the Serb convoy en route to Koreti{te, in the
village
of Dobri~ane (28 February); attack on the bus transporting Serb children
on
their way back from school, on the road between Gornje Kusce and
Koreti{te
(29 February); attacks against Serb convoys in the village of Koretin
(6
and 20 March); repeated attacks against Serb convoys in Gnjilane (7 and
10
March); an attack on a Serb convoy in the village of Dobrovce (27
March).
KFOR has not prevented these attacks by terrorists. Also, it has refused
to provide security escorts (Lieutenant Peter Ramstel, KFOR, Kosovska
Mitrovica area, banned all KFOR security escorts for buses transporting
Serbian schoolchildren and sick persons to Gra~anica, 1 March. It is not
prepared to escort convoys between Merdare and Kosovo Polje) which is
yet
another proof that KFOR does not carry out is obligations under the
resolution, thereby encouraging Albanian terrorists to freely continue
their daily violence against Serbs in order to force them to leave
Kosovo
Polje and other places.
- Destruction of cultural and historic sites: Destruction of Serbian
monuments of culture and the most precious symbols of centuries' old
roots
of Serbian statehood and spirituality in the region of Kosovo and
Metohija
has continued. In total, 85 churches and medieval monasteries have been
destroyed, burned or seriously damaged.
- Discrimination against Serbs and a cultural and spiritual genocide of
Serbs: UNMIK continues to tolerate and encourage through its actions
discrimination against Serbs especially in education (the closure of
universities, schools), culture and the media in the Serbian language.
In
doing so the most frequently cited excuse is alleged attempt to preserve
the multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious structures in the
Province. The fact that this is done where the Serbs have managed to
live
in larger numbers clearly shows that KFOR and UNMIK directly encourage
the
aspirations of Kosovo Albanian terrorists towards breaking apart the
ethnically solid Serbian communities, and that they directly pressurize
Serbs into leaving their ancestral homes.
- The policy of double standards and unobjective criteria disfavouring
Serbs, applied by UNMIK on the one hand have deprived not only Serbs
but
also Roma, Muslims, Turks and Goranci of their jobs, doing nothing to
ensure their reinstatement to the jobs they were forcibly kicked out of.
On
the other hand, they favour Albanians irrespective of the lack of skills
on
their part, constituting the most flagrant violation of the principle of
equality and multi-ethnicity.
- KFOR and UNMIK bear sole responsibility for massive violation of human
rights in the Province, for lawlessness, chaos and breaches of the
provisions of Security Council resolution 1244 (1999), relating to the
preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multi-cultural
character of the Province, by becoming outright accessory to ethnic
cleansing and genocide.
3. Disarming of the terrorist so-called KLA
Daily terrorization, violence, killings and destruction of Serbian homes
and settlements, cafes and other places frequented by Serbs in massive
numbers in the remaining Serb enclaves, as well as attacks on civilians
and
Yugoslav security forces beyond the boundaries of the Province, with the
use of heavy ordnance even, all testify to the fact that the terrorists
of
the so-called KLA have not been disarmed.
Leaders of these terrorist/separatist formations, Hashim Thaqi, Agim
Cheku
and others, continue to openly advocate the independence of the
Province,
whereby the so-called KPC, which is nothing but a "transformed"
terrorist
so-called KLA, would be a core of the future Albanian army.
The Government of the FR of Yugoslavia recalls once again its position,
expressed in the letter of 22 September 1999 to the President of the
Security Council, that purported transformation of the terrorist
so-called
KLA into the so-called "Kosovo Protection Corps" was a sham and a
manipulation, so as to avoid the obligation of a genuine
demilitarization
and disarming of this illegal terrorist organization. This has been
clearly proven by the situation in the Province, as is being
increasingly
openly admitted to even in the biased media and Western political
circles.
KFOR and UNMIK, in particular Bernard Kouchner, bear full responsibility
that the so-called KLA has not yet been disarmed, and that with their
blessing, an illegal Albanian armed formation was created, composed
mostly
of proven Albanian but also of international terrorists recruited in
neighbouring and other States known for sponsoring international
terrorism.
There is information that Islamic extremists from Chechnya are
sheltering
in large numbers in Kosovo and Metohija where they enjoy the protection
of
KFOR and UNMIK.
- Thriving crime in the Province: Direct proof that KFOR and UNMIK have
failed to discharge their mandates strictly, notably with respect to
securing the international borders of the FR of Yugoslavia with Albania
and
Macedonia, is their patronizing attitude towards Albanian terrorists and
separatists who enter the FR of Yugoslavia without hindrance, which is
the
main cause for the thriving crime and chaos in the Province.
As a result of an unprotected border, in flagrant violation of Security
Council resolution 1244 (1999), KFOR and UNMIK have allowed illegal
entry
into the Province of several hundred thousand criminals and looters from
Albania, aimed at spilling over the chaos from Albania into Kosovo and
Metohija. Kosovo and Metohija have, thus, been turned into a stronghold
of
organized international crime, terrorism, narco mafia, illicit arms
trafficking, white slavery, juvenile crime and prostitution rackets in
Central and Western Europe, with a view to spreading crime and
destabilizing Europe and preventing the ongoing integration processes.
4. Civil registration and local elections in Kosovo and Metohija
On the basis of UN SC resolution 1244 (1999), UNMIK has no authority to
conduct civil registration and issue personal IDs to the citizens of the
FR
of Yugoslavia from Kosovo and Metohija. In accordance with the
sovereignty
and territorial integrity of the FR of Yugoslavia, that right has been
vested in the competent State authorities of the Republic of Serbia and
the
FR of Yugoslavia, in line with the existing legislation.
UNMIK has no authority to conduct local elections in the Province,
particularly not without explicit approval and participation of the
competent authorities of the Republic of Serbia and the FR of
Yugoslavia,
but only to monitor them.
The Government of the FR of Yugoslavia confirms its commitment towards
fair and democratic elections in the Province. However, it warns again
that
it will be possible to organize such elections only after necessary
conditions are created and the structure of local government
(substantial
autonomy) is established, for which the elections are being held, which
should be an outcome of a comprehensive political process, with active
and
equal participation of the official authorities and institutions of the
Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia as well as representatives
of
all national communities in Kosovo and Metohija.
Against a background of continuing terror, final stages of the ethnic
cleansing of Serbs and other non-Albanian population in the Province,
absence of conditions for the return of over 350,000 expellees and a
presence of a couple of hundred thousand illegal foreign citizens in
Kosovo
and Metohija, it is evident that there are not even the basic conditions
for civil registration in the context of the preparations for the
elections
to be held in near future. Ignoring these facts and insistence by OSCE
and
UNMIK to proceed to civil registration in the circumstances described
represent an attempt at the policy of fait accompli, i.e. at legalizing
local para-Statal institutions set up by the terrorist so-called KLA
after
the deployment of KFOR and UNMIK in the territory of the Province, and
thereby at encouraging the further destabilization of the Province along
the lines of achieving the separatist goals of Albanian extremists.
The Government of the FR of Yugoslavia strongly rejects any attempt at
calling for early elections in the Province until basic conditions are
not
met, i.e. consolidated peace and stability on the basis of Security
Council
resolution 1244 (1999).
This, first and foremost, implies a free and safe return of all expelled
Serbs and other non-Albanian population, expulsion of more than 200,000
non-residents of the FR of Yugoslavia who illegally entered the Province
since the deployment of KFOR and UNMIK, and agreeing, with the
Government
of the FR of Yugoslavia, basic parameters for the political settlement
in
Kosovo and Metohija, in line with UN SC resolution 1244 (1999).
5. Parameters of "substantial autonomy" of the Province
All attempts to establish parameters of "substantial autonomy" of the
Province outside the constitutional and legal framework of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia, are illegal, particularly without
active participation of their competent authorities.
The Government of the FR of Yugoslavia most resolutely opposes all
attempts that the projects on the future status of autonomy and
self-government, enable the separation of the Province from the current
constitutional and legal system of the Republic of Serbia and the FR of
Yugoslavia, which has no basis in UN SC resolution 1244 (1999), nor in
the
existing constitutional order of the FR of Yugoslavia, which is
inviolable.
The FR of Yugoslavia will not accept, nor will in any way be bound by
any
acts of imposition of outside solutions for the Province, no matter
where
they came from. In line with this, it is absolutely against the Security
Council legalizing any document containing parameters of a future status
of
autonomy in Kosovo and Metohija, in whose formulation the official
representatives of the Republic of Serbia and the FR of Yugoslavia did
not
participate directly.
Democratic and fair solution implies a political agreement, with full
and
equal participation of the representatives of the Republic of Serbia and
the FR of Yugoslavia and representatives of all national communities in
the
Province, when all relevant preconditions are fulfilled:
- ensuring full security of all citizens;
- safe return of all expelled and displaced Serbs and other non-Albanian
population;
- disarming of all terrorists and eliminating combat structure of the
terrorist so-called KLA, i.e. dismantling of illegal Kosovo Protection
Corps;
- suspension of all illegal decisions of "Interim Administrator" and
local
para Statal and para political structures based on them;
- ensuring full respect and application of the Constitution and laws of
the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia;
- normal functioning of the competent State authorities and
institutions;
- ensuring conditions for the establishment of democratic, multi-party
structure of the Province, etc.
- The Government of the FR of Yugoslavia recalls that the State
delegation
of the Republic of Serbia, during negotiations in Paris, on 15 March
1999,
signed an agreement with the representatives of all national communities
in
Kosovo and Metohija on self-government in the Province. This
unambiguously
confirmed its commitment to have the question of autonomy and
self-government in the Province resolved by exclusively political means,
on
the basis of guaranteeing full equality of all citizens and ethnic
communities living in the Province. However, only the representatives of
Albanian political parties refused to sign the agreement, those parties
whose platform includes separatism and terrorism as an end to it. In
doing
so, they clearly demonstrated that they were interested only in full
"independence" of the Province from "Belgrade", in other words - only in
the project that implies the change of the State borders of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia, which is in direct contravention
of
the Charter of the United Nations, the Helsinki CSCE/OSCE principles and
the basic provisions and substance of UN SC resolution 1244 (1999) and
its
related documents.
6. The return of Yugoslav Army (VJ) and police (MUP)
- It is unjustified and absolutely unacceptable to continue to fail to
implement clear provisions of the Resolution and Military Technical
Agreement (operative para 4, subparas 6 and 10, Annex 2 of the
Resolution
and para 4 of Military Technical Agreement), on return of members of VJ
and
MUP to the Province, particularly when KFOR and UNMIK have proved
totally
inefficient in ensuring security for all citizens, peace, rule of law in
the Province and particularly in guaranteeing full safety of persons and
property, safe and unimpeded return of all expelled Serbs and other
non-Albanian population. By such attitude, KFOR and UNMIK directly give
in
to the interests of Albanian terrorists and separatists and encourage
them
to continue with their daily terrorization of Serbs and other
non-Albanians
with the aim at completing the ethnic cleansing of Serbs and other
non-Albanians in the Province.
- The Yugoslav Government insists that this obligation be fulfilled
immediately and without any conditions, in the interest of all citizens
of
the Province and of the protection of the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia.
6. Responsibility of the United Nations Security Council
The Security Council, as guarantor of its resolution 1244 (1999), is
fully responsible for the failure to comply with, and for the flagrant
violations of, its key provisions, primarily those reaffirming the
sovereignty and territorial integrity of the FR of Yugoslavia on all its
territory.
Continued gross violations of the provisions of the Resolution and its
related documents by KFOR and UNMIK which brought about an alarming
development of the situation in the Province, with potentially
far-reaching
harmful consequences for the entire region, have not been responded to
by
adequate measures of the Security Council to put an end to such
dangerous
developments. This confirms the lack of readiness on the part of the
Security Council to fulfil its obligations arising from the Charter, and
is
therefore to be held directly accountable for the detrimental
consequences
caused by such conduct as well as for all future developments should the
Council continue to be passive.
The Government of the FR of Yugoslavia insists that the Security
Council,
in accordance with its obligations, took immediate and urgent measures
to
implement strictly the resolution and its related documents thud
preventing
the further undermining of the sovereignty and territorial integrity of
the
FR of Yugoslavia.
- In accordance with the primary responsibility of the Security Council
for the consistent implementation of the Resolution and its related
documents, the Government of the FR of Yugoslavia resolutely rejects all
attempts to delegate the competencies of the Security Council in
connection
with the Resolution in any part, to some narrow groups with interests
outside the Security Council, such as G-8, the Contact Group, etc. The
decisions of such ad hoc bodies, whose mandate is established outside
the
competencies and control of broader international community,
particularly
the Security Council, are absolutely unacceptable and cannot have any
binding effect for the Government of the FR of Yugoslavia.
III. ASSESSMENT OF THE CURRENT DEVELOPMENT OF THE SITUATION IN KOSOVO
AND
METOHIJA
1. Overall performance of KFOR and UNMIK
The results of the ten-month long international security (KFOR) and
civilian (UNMIK) presence in the south Serb Province are devastating.
The
utterly disturbing situation is characterized by wide-spread crime,
chaos
and lawlessness, large-scale terror, genocide and ethnic cleansing of
Serb
and other non-Albanian population, destruction of their private
property,
looting and usurpation of the property of the State and of private
firms,
carried out by armed Albanian extremists, members of the terrorist
so-called KLA in particular.
- Multiethnic Kosovo and Metohija - hypocrisy of KFOR and UNMIK:
Developments in the Province, owing to non-implementation of SC
resolution
1244 and its flagrant violation by KFOR and UNMIK have fully revealed
that
verbal commitment by KFOR and UNMIK for the maintenance of multi-ethnic
structures in the Province are mere farce. Total failure of the
international mission under the auspices of the United Nations is a
serious
blow to the reputation and credibility of the world Organization. In
particular, it is inadmissible that the KFOR and UNMIK, in a situation
when
they are doing nothing to ensure the return of more than 350 thousand
expelled Serbs and other non-Albanian population
are trying to impose their commitment for an alleged multi-ethnicity by
force only on the remaining Serb enclaves, which is a clear message to
the
Serbs that they are undesirable.
- Ethnic cleansing of Serbs and Montenegrins in the largest part of the
Province has been already accomplished. Concentrated attacks of Albanian
terrorists and senseless moves by KFOR and UNMIK towards the remaining
Serbian enclaves, above all Kosovska Mitrovica as the largest one,
confirm
a direct collusion between Albanian terrorists and international forces
in
Kosovo and Metohija in an ethnic cleansing campaign of the Province of
non-Albanian population, primarily Serbs.
The insistence of KFOR and UNMIK on the establishment of multiethnic
communities, particularly the so-called security zones, in the remaining
Serbian enclaves in particular is both unconvincing and cynical, while
at
the same time no one is even mentioning for example Pri{tina in which
about
40 thousand Serbs and Montenegrins used to live before the arrival of
KFOR
and UNMIK, with hardly hundred of them remaining now. Particularly
striking
is the fact that of the previous 250,000 Serbian school children and
undergraduate students who attended classes in Pri{tina there are now
only
35 of them who attend school outside Pri{tina (Laplje selo).
At the same time, there is not a word about the re-establishment of
multi-ethnic structure in Prizren, Pe}, Orahovac, Djakovica, Glogovac
and
many other towns, villages and areas in Kosovo and Metohija, like Kosovo
Pomoravlje, which are also completely ethnically cleansed of Serbs and
Montenegrins. Moreover, the most responsible official of the world
Organization, Secretary-General Kofi Annan, in his latest report to the
Security Council (C/2000/177 of 3 March 2000) only notes that there are
no
conditions for the return of expelled Serbs and other non-Albanian
population, while at the same time he does not even mention that he will
undertake measures to create such conditions, although it is an explicit
obligation under UN SC resolution 1244 (1999).
The latest "games" by KFOR and UNMIK over Kosovska Mitrovica are but a
new confirmation of the proven policy of demonizing Serbs in order to
justify true ends, namely finalization of the ethnic cleansing of the
Province of all its Serbs and to cover up the fact that the members of
the
terrorist the so-called KLA have neither been demilitarized nor
disarmed.
Recent articles in the French press fully expose perfidious tactics of
B.
Kouchner and those who stand behind him, aimed at fuelling and
artificially
maintaining at all cost the picture of the Serbs as usual suspects. In
doing so, B. Kouchner seeks to conceal that he is directly involved in
catering to the interests of a separatist movement of H.Thaqi and A.
Cheku,
to the detriment of the vital interests of the Serbs and other
non-Albanian
population, the Republic of Serbia and the FR or Yugoslavia.
- Non-compliance and gross violations of the basic provisions of
Security
Council resolution 1244 (1999) and its related documents by KFOR and
UNMIK,
has resulted directly in the dramatic security and general situation in
the
Province, above all in the continuation of Albanian terrorism, violence
and
ethnic cleansing of Serbs and other non-Albanian population and wide
scale
crime and lawlessness in the Province. Thus KFOR and UNMIK have become
accomplices in the most serious crimes committed against Serbs and other
non-Albanian population and they are responsible mostly for the lack of
elementary security of Serbs and non-Albanian population in the
Province.
However, the tested tactics of deluding the world public and of
diverting
the attention from the complete fiasco of international mission under
the
auspices of the United Nations is in place, while the attempts are being
made to blame at any rate the remaining Serbs. This is not only a
cynicism
of its own kind, but also a proof of direct protection of Albanian
terrorists and separatists, of organized international crime and of the
continuation of a new form of aggression against the FR of Yugoslavia
though the alliance of NATO and terrorist so-called KLA. Such activity
is
obviously aimed at spreading the destabilization over the entire region
of
southeastern Europe and transforming Kosovo and Metohija into a centre
of
prolonged destabilization of Europe, and the entire region into a centre
for the concentration and spreading of international terrorism
throughout
Europe in order to jeopardize the processes of integration.
The continuous deterioration of the overall situation in the Province is
in line with the efforts to provoke artificially the prolonged
destabilization in the region which should justify the existence of NATO
and rehabilitate its prestige and authority which have been seriously
brought into question by its illegal aggression against the FR of
Yugoslavia. Therefore, manipulations with utterly malicious assertions
of
KFOR and UNMIK officials about an alleged success of the international
mission in the Province have continued, as also evidenced in the recent
report of the UN Secretary General to the Security Council.
The statements of KFOR and UNMIK representatives of alleged success of
the
international mission in the Province are absolutely unacceptable since
they are not founded on real situation on the ground and consequently
this
inevitably leads to a conclusion that they are based on the assessment
of
some other goals which are different from those set up in Security
Council
resolution 1244 (1999) and its related documents. The data presented by
KFOR and UNMIK concerning the decrease of crimes in the Province are
also
unacceptable and malicious, because they are the result only of a
continuous reduction of the total number of Serbs and other non-Albanian
population who are the victims of Albanian terrorists.
Open cooperation of KFOR and UNMIK with Albanian separatists and
terrorists in jeopardizing the sovereignty and territorial integrity of
a
sovereign Member State of the United Nations is without a precedent in
the
history of the UN peace-keeping missions, whereby the reputation and
authority of the United Nations are seriously brought into question. The
credibility of the world Organization is particularly eroded by the
behaviour of its representative B. Kouchner, which has been recently
openly spoken about in France (articles in "Le Point", "Le Canard
Enchaine"
and other media).
2. Strict implementation of the Resolution and its related documents -
an
imperative for the normalization of the situation in Kosovo and
Metohija.
All parameters unambiguously confirm that the developments in the
Province
are moving towards the further worsening of the overall situation, its
dangerous compounding and increased threats to the overall stability of
the
region.
By the gross violation of the provisions of the Resolution and by
their
overall conduct, KFOR and UNMIK have unambiguously confirmed that the
presence of international forces under the auspices of the United
Nations
in Kosovo and Metohija so far is a complete fiasco. The United Nations
Security Council bear primary responsibility tragic consequences brought
about, since it failed to undertake necessary and energetic measures it
was
bound to under the Resolution, to ensure a strict implementation of the
provisions of the Resolution and its related documents.
It is obvious that there is no longer an excuse for further stay of the
mission of the so-called international community, since it was not able
or
did not want to carry out the mandate entrusted to it in UN SC
resolution
1244 (1999). It is therefore necessary that this shameful mission be
ended
as soon as possible and that the competent authorities of the FR of
Yugoslavia and the Republic of Serbia be enabled to:
- restore order and peace, rule of law and legality;
- ensure personal protection and the protection of the property of all
its citizens irrespective of their ethnic origin or religion;
- ensure normal functioning of all commercial entities and local
authorities, and
- create all necessary preconditions for launching political dialogue
between the representatives of the State and ethnic communities in
Kosovo
and Metohija about the parameters of autonomy and self-governance in the
Province, within the constitutional system of the Republic of Serbia and
the FR of Yugoslavia.
Strict compliance with the resolution and its related documents is the
fundamental precondition for the normalization of the overall situation
in
the Province and the obligations of all to respect it unconditionally.
In that context, the Government of the FR of Yugoslavia expects that its
previous initiative for a mission of the Security Council to visit the
FR
of Yugoslavia and sees first hand the dramatic developments in the
southern
Serb province has been implemented in the very near future.
IV. DEMANDS OF THE GOVERNMENT OF THE FR OF
YUGOSLAVIA
Proceeding from its sovereign rights, guaranteed by Security Council
resolution 1244 (1999), Ahtisaari-Chernomyrdin document and Military
Technical Agreement, the Government of the FR of Yugoslavia most
resolutely
reiterates its demand:
- that the Security Council undertake urgently energetic measures to
ensure strict respect of all provisions of the Resolution and its
relevant
documents, above all, those guaranteeing the sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia on its entire territory;
In this context, the Yugoslav Government insists in particular :
- that UNMIK and KFOR unconditionally and without delay respect and
implement the mandate set up in the Resolution and its relevant
documents;
- that KFOR and UNMIK strictly respect sovereignty and territorial
integrity of the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia and
immediately end all acts and behaviour violating them, and restore the
situation in the Province to the status quo ante;
This, above all, implies:
- full normalization of customs and border regime, inevitable return of
Yugoslav border authorities, customs and passport control to the State
border of the FR of Yugoslavia with Albania and Macedonia;
- normalization of public services (PTT, power supply system, railway,
banking system) in accordance with the laws of the Republic of Serbia
and
the FR of Yugoslavia and principles of market-oriented economy in view
of
restoring the ties of the Province with the Republic of Serbia and the
FR
of Yugoslavia which have been artificially broken;
- that all regulations and other decisions of UNMIK and KFOR which
violate
territorial integrity and sovereignty of the FR of Yugoslavia and the
Republic of Serbia be rescinded, that the respect for the laws in force
of
the FR of Yugoslavia and the Republic of Serbia be ensured on their
entire
territory; in that context, it most resolutely opposes the abuse of
authority
by UN SG Special Representative B. Kouchner in connection with civil
registration and local elections in the Province and planned procedure
to
establish parameters of "substantial autonomy", without direct
participation of the competent authorities of the FR of Yugoslavia and
the
Republic of Serbia, in accordance with the existing Yugoslav
legislation;
- to undertake energetic measures to put an end to terror, intimidation
and ill-treatment of Serbs, Roma, Muslims, Goranci, Turks and members of
other non-Albanian ethnic communities, as well as abuse of force which
results in violation of their fundamental human rights and efficiently
prevent further ethnic cleansing of the Province of non-Albanian
population;
- that all illegally seized State, public, socially-owned and private
property primarily PTT, power supply system, railway, banks, mines,
factories, firms, as well as private property of citizens of the
Province,
be returned to legal owners.
- that immediately a safe environment for all citizens and their full
personal safety and safety of their property be ensured;
- that a free and safe return to the Province be ensured without delay
to
more than 350,000 Serbs, Montenegrins, Roma, Goranci, Turks, Egyptians
and
other inhabitants expelled in a campaign of ethnic cleansing after UNMIK
and KFOR came to the Province;
- that several hundred thousand citizens of Albania who have illegally
entered the Province by crossing the unprotected Yugoslav State borders,
be
expelled immediately;
- that without further manipulations and delay, the combat structures of
the terrorist so-called KLA be disbanded and all its members disarmed as
well as other Albanian armed gangs, that all their weapons be destroyed,
which is the main reason for the lack of security in the Province and
for
overall thriving crime, and in particular to declare null an void the
document on the "transformation" of the so-called KLA;
- that, without delay, an unhampered return of the members of VJ and MUP
to Kosovo and Metohija be allowed, in compliance with the MTA, in the
interest of normalizing security and preventing further massive
expulsions
of the remaining Serbs and other non-Albanian population from the
Province;
- that full freedom of movement on the entire territory of the Province
be
ensured and that all existing ghettos, detention camps, blockading of
towns
and villages, such as Kosovska Mitrovica, Orahovac, Gnjilane and others,
where the remaining Serbs now live, be removed;
- that an unimpeded delivery of humanitarian assistance be enabled,
particularly to isolated Serbs, as the most vulnerable category of
population in the Province;
- that normal functioning of education, respect for the autonomy of
university and other educational and cultural institutions and the
media,
especially those in Serbian language and wherever Serbs are predominant
(Kosovska Mitrovica, etc.) be ensured;
- that full and permanent protection of remaining cultural and historic
monuments, medieval monasteries, churches and cemeteries be ensured and
to
undertake measures for their gradual restoration;
- that without delay, the leaders of the so-called KLA, H. Thaqi and A.
Cheku in the first place, as well as all other instigators of serious
crimes, genocide, ethnic cleansing and terrorist acts against the
non-Albanian population, their property and State and public property,
and
against cultural and historic sites, educational, health, commercial and
other institutions and facilities, be held accountable and punished in
an
exemplary fashion;
- that without any further delay, a comprehensive agreement between the
FR
of Yugoslavia and the United Nations on regulating the status of the
international presence under the auspices of the United Nations in
Kosovo
and Metohija and on other relevant issues, be concluded without further
delay.
Belgrade, 3 April 2000
II
O V E R V I E W
of terrorist and other acts of violence and of certain violations of
Security Council resolution 1244 (1999) in the Province of Kosovo and
Metohija since the arrival of KFOR and UNMIK in the period
from 10 June 1999 to 30 March 2000
(1) Number of terrorist attacks: 4,564
4,314 were committed against Serbs and Montenegrins, 104 against
Albanians
and 146 against Roma, Muslims, Goranci, Turks and members of other
nationalities.
(2) Number of killed persons: 936
835 were Serbs and Montenegrins, 72 were Albanians and 29 members of
other
nationalities in Kosovo and Metohija.
(3) Number of abducted and missing persons: 867
798 were Serbs and Montenegrins, 40 Albanians and 29 members of other
nationalities.
The fate of 744 persons is still unknown; 81 abducted persons were
killed,
6 persons escaped while 36 were released.
(4) Number of wounded persons: 876
824 were Serbs and Montenegrins, 20 Albanians and 32 other
nationalities.
(5) Ethnic cleansing: In the campaign of ethnic cleansing following the
deployment of KFOR and UNMIK over 350 000 Serbs, Montenegrins, Roma,
Muslims, Goranci, Turks and other non-Albanians were expelled from
Kosovo
and Metohija, of whom 270 000 are Serbs.
The following towns and villages are ethnically cleansed of Serbs, Roma,
Muslims, Goranci, Turks and other non-Albanians:
- Pri{tina (all Serbs have been driven from its largest suburbs of
Ulpijana, Su~ani Breg, Dardanija, Univerzitetsko Naselje). Of the 40 000
Serbs who used to live in Pri{tina before KFOR and UNMIK came to the
Province, 25 000 were schoolchildren and undergraduate students. Today,
only 35 Serb schoolchildren live there and attend classes a local school
in
the village of Laplje;
- Gnjilane, Uro{evac, Prizren (only 100 Serbian families remained);
- Djakovica, Pe}, Podujevo, Glogovac, as well as the wider areas of
Kosovska Mitrovica (Vu~itrn, Srbica), Lipljan, Kosovo Polje, from which
80
per cent of Serb residents were expelled (their homes are burned, looted
and property is seized from the owners of cafes and shops, while
Albanian
terrorists brutalize and mistreat those Serbs who refuse to sell their
homes and leave Kosovo and Metohija, in the presence of KFOR);
- the whole area covered by the municipalities of Istok and Klina
including
the villages: D`akovo, Osojane, Tu~epom, Ko{, @a~, Belica, Krnjine,
Mati~ane, Ka~anik, [timlje, Kmetova~ka Vrbica and others, where 3 440
Serbian homes were burned down;
- the surroundings of Uro{evac, Slivovo, Nedakovac, Nevoljane, Vrpica,
Lje{tar, @egra (municipality of Gnjilane), @itnje, Po`aranje, Grmovo,
Drobe{;
- the surroundings of Vitina (Kaba{, Bina~and other villages), the areas
of
Kosovska Kamenica (villages of Bratilovce, Firi}eja and others) and
Kosovsko Pomoravlje, as well as the villages of Topli~ane, Rujice,
Magure,
Slovinja, Staro Gracko, Klobukar in the municipality of Novo Brdo. (All
Serb houses have been burned down and all its owners forced to leave.)
Members of the terrorist "KLA" exercise particularly strong pressure on
the
region of Gora populated by an indigenous ethnic group - Goranci, who
are
not allowed to use their mother tongue, i.e. the Serbian language, in
schools and in everyday life, in an attempt to misrepresent this ethnic
group as members of Albanian nationality.
In the area of Istok municipality, expulsion of the Muslim ethnic
community, who are loyal citizens of the FR of Yugoslavia, has been
particularly intensified.
(6) The latest brutal crimes: Planting of explosives in the home of Azem
D`aferi, a Muslim, in Prizren (1 March 2000); shelling of the village of
Grabovac and a bombing of the building housing the training centre in
Obili} (3 March 2000); brutal attacks on Serbs in the villages of
Bostane
and Trni}evce (6 March 2000); terrorist bombings of the Serbian section
of
Kosovska Mitrovica, in which 19 Serbs were injured (7 March 2000);
shelling
of the Serbian village of Gora`devac (10 March 2000); brutal murder of
Srdjan Peri} by beating him about the head with a axe when the
terrorists
opened machinegun fire at a group of Serbs working in the field (11
March
2000); blasting of a railway overpass causing interruption of services
between Kosovska Mitrovica and Le{ak, municipality of Leposavi} (22
March
2000).
(7) New forms of terror against Serbs and other non-Albanian
population:
KFOR's security actions against Serbian and other non-Albanian
population
increasingly demonstrate force, harassment, physical violence, including
causing damage to Serb property. Drastic incidents occurred in Kosovska
Mitrovica (on 20-25 February) as well as in the villages of Mogila (on
25-26 February), in which Serbian houses were searched by using the
method
of most brutal physical violence, Draganovac (Gnjilane municipality) and
Mioli~e (Leposavi} municipality), Mali Zve~an (27 February), Gornje
Kusce
(1 March) and the Serbian villages of Rudare and Grabovac (1 March). The
searches were conducted by KFOR jointly with the terrorists of the
so-called KLA, who wore international security forces uniforms, thus
proving the co-ordination between KFOR and Albanian terrorists.
(8) Latest terrorist attacks on Serb convoys:
Attacks on the Serb convoys headed for [trpce, near the village of
Radivojce (on 22 and 29 February); attack on the Serb convoy en route to
Koreti{te, in the village of Dobri~ane (28 February); attack on the bus
transporting Serb children on their way back from school, on the orad
between Gornje Kusce and Koreti{te (29 February); Lieutenant Peter
Ramstel
(KFOR, Kosovska Mitrovica area) banned all KFOR security escorts for
buses
transporting Serbian schoolchildren and sick persons to Gra~anica (1
March); attacks against Serb convoys in the village of Koretin (6 and 20
March); repeated attacks against Serb convoys in Gnjilane (7 and 10
March);
an attack on a Serb convoy in the village of Dobrovce (27 March).
KFOR has not prevented these attacks by terrorists. Also, it has refused
to
provide security escorts between Merdare and Kosovo Polje. This is yet
an
additional pressure on Serbs to leave and flee the daily terror against
them in Kosovo Polje.
(9) Number of arbitrarily arrested persons by KFOR and UNMIK: 191
Arrested Serbs are detained in prisons in Pristina, Prizren, Sojevo near
Uro{evac, Kosovska Mitrovica, Gnjilane, Lipljan and Klokot Banja.
They have been arrested without any explanation or charges, only on the
ground of information provided by the Albanians, most frequently by the
members of the terrorist so-called "KLA".
(10) Prison and labour camps run by the so-called "KLA" for abducted
Serbs
The abducted Serb civilians are detained by the so-called "KLA" in the
labour camps located in the village of Mati~ane and in the wider area of
Prizren (Ortokal estate, a building situated on the road to Djakovica)
and
in Drenica.
The prisons run by the so-called "KLA" for Serbs, Montenegrin and other
residents who are not supportive of Albanian terrorists are also
situated
around the village of Brod, Draga{ municipality, and along the Djakovica
road towards the village of Junik, De~ani municipality, as well as in
the
villages of Glodjane, Izbica and Strovce in the Kosovska Mitrovica
district.
(11) Situation in Kosovska Mitrovica:
Since KFOR and UNMIK were deployed in Kosovo and Metohija, the security
situation is particularly serious in and around Kosovska Mitrovica,
characterized by:
- the looting and destruction of 2,365 homes belonging to Serbs,
Montenegrins and other non-Albanians (1,200 in Kosovska Mitrovica; 1,060
in
Vu~itrn; and 105 in Srbica);
- 700 Serbian families being thrown out of their flats (500 in southern
part of Kosovska Mitrovica; 150 in Vu~itrn; and 50 in Srbica);
- the looting and destruction of the property of the following
companies:
1. In Kosovska Mitrovica: Socially-owned companies "Kosovo-Sirovina",
"Betonjerka", "Lux", "AMD", "Kosmet-Prevoz", "Trans-Kosovo", Duvanska,
Minel, Zemljoradni~ka zadruga (cooperative), Hortikultura, Mitrov~anka,
DES, "Ibar-Ro`aje" warehouse, the utility company "Vodovod" (water), the
printing company "Progres", the public company "Elektro-Kosovo", PTT and
a
larger number of bars and cafes owned by non-Albanian residents.
2. In Vu~itrn: Socially-owned companies "Sartid", "Vu~itrn-Prevoz",
"Ratar", the local cooperative, the paints and coatings factory
"Ekstra",
the construction company "Kosovo", the utility company "Sitnica", the
private company "^i~avica", the Labour Exchange, the local community
centre, the municipal authorities of Vu~itrn, the Building Land Fund,
the
local department store, the Auditing Office building, Jugobanka, primary
and secondary schools, Jugopetrol, Beopetrol, the public company
"Elekro-Kosovo", PTT.
3. In Srbica: Hunting munitions factory, plastics factory, the
socially-owned company "Budu}nost", local cooperative, the public
utility
company, the socially-owned company "Dijamant-produkt", the local
community
centre, the local self-managing community of interest, the
socially-owned
company "@itopromet" and its silos.
(12) Recent killings and terrorizing of Albanians loyal to the FR of
Yugoslavia:
The terrorist so-called "KLA" has stepped up execution of Albanians who
do
not back it, in particular in the areas of Pri{tina, Podujevo and Pe}.
The
most drastic examples are: the murder of Hejdi Sejdiu, a member of the
Serbian Socialist Party Committee in the province, in his home town of
Uro{evac in front of his wife and three children (on 10 February), the
killing of Danu{ Januzi in Vitina (on 10 February); the massacre of
Tahir
Bekim, who was abducted and later killed by the terrorists of the
so-called
"KLA" (parts of his mutilated body were found on 24 February).
The terrorists of the"KLA" have burnt down the house of Selim Bro{i,
former
head of the Ministry of the Interior of the Province, in the village of
Odanovce, municipality of Kosovska Kamenica on 20 March 2000. They are
also
trying to catch Red`epi Sinan, former employee of the Ministry of the
Interior of the Province. Every day they are threatening Sadik Hajrulah
from Vitina, Ramadan Sermad`i, an employee of the Ministry of the
Interior
in Gnjilane, Minir Krasni}i from Kosovska Kamenica, as well as other
former
or present members of the Ministry of the Interior of the Province in
Gnjilane, who are of Albanian nationality.
Besides Serbs, the terrorist so-called "KLA" also round up Albanians
loyal
to the State of the FR of Yugoslavia and bring them to their prison
camps
(around the village of Brod, Draga{ municipality).
(13) Destruction of churches, monasteries and cultural monuments:
85 churches, monasteries and other cultural monuments were burned down,
demolished or seriously damaged including the following: the Church of
Assumption of Our Lady in Dolac, monastery of St. Marco in Kori{a from
1467, monastery of Prophets Kosmo and Damien in Zo~i{te from 14th
century,
the church in Kijevo from the 14th century, the Holy Trinity monastery
from
the 14th century near Mu{uti{te, monastery Devi~ built in 1440, Church
of
St. Paraskeva in Drenik from the 16th century, Church of St. Dimitri
near
Pe}, the Orthodox church in Grmovo near Vitina, Church of St. Ilija in
@egra near Gnjilane, church of Holy Mother in Mu{uti{te from 1315,
Church
of St. Prophet Ilija in Bistra`in, Church of Apostles Peter and Paul in
Suva Reka, monastery of St. Uro{ in Nerodimlje, monastery of St.
Archangel
Gabriel from the 14th century in Bina~, Church of the Holy Virgin from
the
16th century in Belo Polje, Church of St. John the Baptist in Pe}ka
Banja,
churches in the villages of Naklo, Vu~itrn, Petrovac, Uro{evac,
Podgorce,
Djurakovac, Kru{evo, Osojane, Samodre`a, Dresna near Klina, Rekovac,
Petri~, monastery Bina~ near Vitina, Holy Trinity Cathedral in
Djakovica,
St. Nicholas' Church in Gnjilane.
Clergy, monks were terrorized and persecuted. More than 150 parish
residences were destroyed or damaged. Over 10,000 icons and other sacred
objects, most of which are cultural monuments and landmarks under the
special protection of the State, were stolen or destroyed.
Assaults on members of the Catholic religious community by the
terrorists
of the so-called "KLA" have become more and more frequent in Prizren and
Pe}, particularly assaults on clergymen (The homes of two Franciscan
priests were burned down.).
The following cultural monuments were damaged or demolished:
- monuments in memory of the giants of Serbian and Montenegrin
literature
Vuk Karad`i? and Petar Petrovi} Njego{ in the very centre of Pri{tina;
- monuments in memory of King Uro{ in Uro{evac and King Du{an in
Prizren;
- memorial to Prince Lazar in Gnjilane and the memorial to Serbian
rulers
from the Nemanji} dynasty in the village of Gornje Nerodimlje;
- memorial to Milo{ Obili} which was the symbol of the town of Obili}.
KFOR
have placed the damaged statue within the compounds of the thermal power
plant "Kosovo B".
Many of the destroyed monuments are outstanding examples of the Serbian
cultural heritage and are on the list of the monuments of exceptional
cultural value under the protection of UNESCO.
(14) Forced and illegal taking over of public institutions:
- Forcible and illegal take-overs of premises and buildings of post
offices, banks, medical institutions, water and power supply systems,
university, elementary and secondary schools, municipal and other
authorities of local administration, local communes, buildings of the
Ministry of the Interior and the Army of Yugoslavia, factories,
enterprises, cooperatives, etc. in Pri{tina (premises of the Clinical
Centre "Pri{tina" and the health station whose equipment has been stolen
and taken to private practices, the Federal Customs Administration, the
Public Housing Company, the Institute for Urban Planning, the public
enterprise "Vodovod", thermal power plant "Kosovo B", depots and petrol
stations of "Jugopetrol", the shareholding companies "Kosmet-Pri{tina",
"Kosovo-Trans", the public enterprise "Energoinvest", the public
enterprise
"Autopri{tina", the car shock absorbers factory, "Jugotrans", etc.) as
well as in Prizren, Draga{, Podujevo, Lipljan, [trpci, Kosovska
Mitrovica,
Kosovo Polje (with the assistance o<br/><br/>(Message over 64 KB, truncated)
ESEMPIO DI PROSA LIRICA PER DEFICIENTI:
<< Puzza di guerra. Una maleodorante nube tossica intrisa della
piu' deleteria volonta' di potenza sprigiona i suoi miasmi da
Belgrado. Il grande alchimista del male mescola nel calderone
balcanico e aizza i suoi demoni contro i nemici del popolo serbo.
Perche' lui, Slobodan Milosevic, si nutre di sabba e di pogrom.
La sua forza e' nata dalla guerra e di essa continua a nutrirsi.
La lucida follia del mago nero Slobo sta nella consapevolezza
di aver imboccato una strada a senso unico... Gli artigli di
Milosevic sono gia' da tempo avvinghiati ai baluardi della
Sinjajevina e della Bjelasica. Il suo esercito e' gia' nel cuore
di Podgorica [SIC: l'esercito jugoslavo e' in Jugoslavia!].
L'idea grande serba continua a fagocitare se stessa, attorcigliata
nella cruenta girandola della guerra, unico strumento egemonico
rimasto nelle mani del suo artefice... La "grande bestia" non
e' morta e si agita ancora. Certo e' ferita, ma il suo colpo
di coda potrebbe essere micidiale. E' inutile trincerarsi dietro
depistanti ghirigori disegnati in elegante politichese. Nei
Balcani il problema si chiama Milosevic... L'opposizione serba
e' agonizzante e il popolo serbo affamato e stanco non trova nuovi
profeti. Il pifferaio grande serbo li ha stregati... >>
Dall'editoriale d Mauro Manzin su "IL PICCOLO" del 2/4/2000
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
<< Puzza di guerra. Una maleodorante nube tossica intrisa della
piu' deleteria volonta' di potenza sprigiona i suoi miasmi da
Belgrado. Il grande alchimista del male mescola nel calderone
balcanico e aizza i suoi demoni contro i nemici del popolo serbo.
Perche' lui, Slobodan Milosevic, si nutre di sabba e di pogrom.
La sua forza e' nata dalla guerra e di essa continua a nutrirsi.
La lucida follia del mago nero Slobo sta nella consapevolezza
di aver imboccato una strada a senso unico... Gli artigli di
Milosevic sono gia' da tempo avvinghiati ai baluardi della
Sinjajevina e della Bjelasica. Il suo esercito e' gia' nel cuore
di Podgorica [SIC: l'esercito jugoslavo e' in Jugoslavia!].
L'idea grande serba continua a fagocitare se stessa, attorcigliata
nella cruenta girandola della guerra, unico strumento egemonico
rimasto nelle mani del suo artefice... La "grande bestia" non
e' morta e si agita ancora. Certo e' ferita, ma il suo colpo
di coda potrebbe essere micidiale. E' inutile trincerarsi dietro
depistanti ghirigori disegnati in elegante politichese. Nei
Balcani il problema si chiama Milosevic... L'opposizione serba
e' agonizzante e il popolo serbo affamato e stanco non trova nuovi
profeti. Il pifferaio grande serbo li ha stregati... >>
Dall'editoriale d Mauro Manzin su "IL PICCOLO" del 2/4/2000
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
ROMA - SKOPLJE - RAVENNA - MOLFETTA
---
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
VENERDI ' 7 APRILE - ROMA
LIBRERIA DE IL MANIFESTO - ORE 17.00
VIA TOMACELLI
JUGOSLAVIA/ KOSOVO
LA SITUAZIONE ATTUALE, L'EMBARGO, LA VIOLENZA DELL'UCK,
IL RUOLO DELLE KFOR
INTERVENGONO:
SLAVSKO NJEGOMIR - RAPPRESENTANTE AMBASCIATA RFJ IN ITALIA
LORIS CAMPETTI - GIORNALISTA DE IL MANIFESTO
FABIO ALBERTI - UN PONTE PER ...
PROSSIMO APPUNTAMENTO
21 APRILE
LA DISINFORMAZIONE STRATEGICA.
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
---
SKOPLJE (FYROM)
Dear friends,
Please be informed that on 11.04.2000, 20.00 PM, in Hotel "Alexander
Palace", Skopje, promotion of our book "Why is NATO on trial" will be
hold. At the same promotion the documentary film "Shamefull year of the
force" by Zoran Kraljevski will be presented.
Some prominent intellectuals are expected to take participation in this
promotion.
Please be informed that in the meantime we are raising funds which will
make possible the English edition of our book. The translation is on the
way and as soon as it will be finished the book will be sent to you by
e-mail.
For information <nadj@...>
With best regards,
Dr.Zoran Kraljevski- dentist
Ivan Stoiljkovic - jurist
---
RAVENNA
"Le Guerre Eterne", Iniziativa il 5 Aprile a Ravenna
Mercoledì 5 aprile a Ravenna, alle 21.00 in via Narsete 43 (di fronte
alla chiesa di San Vittore) parleremo di "Guerra,
Embarghi e loro Conseguenze". Proiezione dei filmati di Fulvio Grimaldi
"Serbi da Morire" e "Iraq: Genocidio nell’Eden".
Si raccoglieranno le firme per la campagna "Rompere l’Ermbargo".
Organizza il "Comitato Contro la Guerra e la Nato" di
Ravenna. Per info e dare una mano: Per Informazioni e dare una mano:
red-ghost@...
Il 10 Aprile Cena di Autofinanziamento a Ravenna
Il 10 aprile ci sarà una cena di autofinanziamento del Comitato Contro
la Guerra e la Nato di Ravenna, presso i Mulner
(via Lametta). Per prenotarsi: red-ghost@... oppure Tel.
0544/404475 (Monica o Claudio).
Iniziativa a Ravenna il 28 Aprile
La prossima iniziativa a Ravenna ci sarà il 28 aprile, ore 21 alla sala
Melandri (Via Ponte Marino), con al presentazione
della "sezione italiana del tribunale internazionale contro i crimini
della Nato in Jugoslavia". Il tribunale internazionale è
nato su proposta di Ramsey Clark (ex ministro della giustizia americano)
con l'adesione di magistrati, avvocati, militanti,
ecc. da tutto il mondo. Si proietterà il video "Bombe sulle Fabbriche
Chimiche" e sarà disponibile un opuscolo di
presentazione del tribunale indipendente (3.000 lire). Ovviamente si
raccoglieranno le firme contro l’embargo all’Iraq. La
serata è organizzata dal "Comitato Contro la Guerra e la Nato" di
Ravenna e dal "Coordinamento Romagnolo Contro la
Guerra e la nato". Per informazioni e dare una mano: red-ghost@...
oppure Tel. 0544/404475 (Monica o Claudio).
---
MOLFETTA
Il ponte: l'eterno e mai soddisfatto desiderio
dell'uomo di collegare, pacificare e unire insieme...
(Ivo
Andric)
Tuttigiùperterra (Molfetta)
in collaborazione con
Most za Beograd - Un Ponte per Belgrado in terra di Bari
organizza
SABATO 8 APRILE a partire dalle 21.30
strada prov. Terlizzi-Mariotto km. 3
una serata di solidarietà con il popolo jugoslavo
mostra fotografica
proiezione:
video "Serbi da morire" di F. Grimaldi e inediti
musica popolare
musica rock
cucina tipica
Il ricavato della serata sara? devoluto al progetto di adozione a
distanza dei bambini dei lavoratori della Zastava di
Kragujevac, la fabbrica di automobili distrutta dalle bombe della NATO
nell?aprile dello scorso anno
strada prov. Terlizzi-Mariotto km. 3 Arrivare e? facile: per chi viene
da Bari o da Foggia: ss 98: uscita Terlizzi-Zona
Industriale; proseguire per due km. circa in direzione Mariotto, girare
a destra e prendere l?antica Appia alberata; la villa
che ospita l?iniziativa si trova a 300 mt. circa. Ci aiuteranno anche
fiaccole segnaletiche.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
---
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
VENERDI ' 7 APRILE - ROMA
LIBRERIA DE IL MANIFESTO - ORE 17.00
VIA TOMACELLI
JUGOSLAVIA/ KOSOVO
LA SITUAZIONE ATTUALE, L'EMBARGO, LA VIOLENZA DELL'UCK,
IL RUOLO DELLE KFOR
INTERVENGONO:
SLAVSKO NJEGOMIR - RAPPRESENTANTE AMBASCIATA RFJ IN ITALIA
LORIS CAMPETTI - GIORNALISTA DE IL MANIFESTO
FABIO ALBERTI - UN PONTE PER ...
PROSSIMO APPUNTAMENTO
21 APRILE
LA DISINFORMAZIONE STRATEGICA.
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
---
SKOPLJE (FYROM)
Dear friends,
Please be informed that on 11.04.2000, 20.00 PM, in Hotel "Alexander
Palace", Skopje, promotion of our book "Why is NATO on trial" will be
hold. At the same promotion the documentary film "Shamefull year of the
force" by Zoran Kraljevski will be presented.
Some prominent intellectuals are expected to take participation in this
promotion.
Please be informed that in the meantime we are raising funds which will
make possible the English edition of our book. The translation is on the
way and as soon as it will be finished the book will be sent to you by
e-mail.
For information <nadj@...>
With best regards,
Dr.Zoran Kraljevski- dentist
Ivan Stoiljkovic - jurist
---
RAVENNA
"Le Guerre Eterne", Iniziativa il 5 Aprile a Ravenna
Mercoledì 5 aprile a Ravenna, alle 21.00 in via Narsete 43 (di fronte
alla chiesa di San Vittore) parleremo di "Guerra,
Embarghi e loro Conseguenze". Proiezione dei filmati di Fulvio Grimaldi
"Serbi da Morire" e "Iraq: Genocidio nell’Eden".
Si raccoglieranno le firme per la campagna "Rompere l’Ermbargo".
Organizza il "Comitato Contro la Guerra e la Nato" di
Ravenna. Per info e dare una mano: Per Informazioni e dare una mano:
red-ghost@...
Il 10 Aprile Cena di Autofinanziamento a Ravenna
Il 10 aprile ci sarà una cena di autofinanziamento del Comitato Contro
la Guerra e la Nato di Ravenna, presso i Mulner
(via Lametta). Per prenotarsi: red-ghost@... oppure Tel.
0544/404475 (Monica o Claudio).
Iniziativa a Ravenna il 28 Aprile
La prossima iniziativa a Ravenna ci sarà il 28 aprile, ore 21 alla sala
Melandri (Via Ponte Marino), con al presentazione
della "sezione italiana del tribunale internazionale contro i crimini
della Nato in Jugoslavia". Il tribunale internazionale è
nato su proposta di Ramsey Clark (ex ministro della giustizia americano)
con l'adesione di magistrati, avvocati, militanti,
ecc. da tutto il mondo. Si proietterà il video "Bombe sulle Fabbriche
Chimiche" e sarà disponibile un opuscolo di
presentazione del tribunale indipendente (3.000 lire). Ovviamente si
raccoglieranno le firme contro l’embargo all’Iraq. La
serata è organizzata dal "Comitato Contro la Guerra e la Nato" di
Ravenna e dal "Coordinamento Romagnolo Contro la
Guerra e la nato". Per informazioni e dare una mano: red-ghost@...
oppure Tel. 0544/404475 (Monica o Claudio).
---
MOLFETTA
Il ponte: l'eterno e mai soddisfatto desiderio
dell'uomo di collegare, pacificare e unire insieme...
(Ivo
Andric)
Tuttigiùperterra (Molfetta)
in collaborazione con
Most za Beograd - Un Ponte per Belgrado in terra di Bari
organizza
SABATO 8 APRILE a partire dalle 21.30
strada prov. Terlizzi-Mariotto km. 3
una serata di solidarietà con il popolo jugoslavo
mostra fotografica
proiezione:
video "Serbi da morire" di F. Grimaldi e inediti
musica popolare
musica rock
cucina tipica
Il ricavato della serata sara? devoluto al progetto di adozione a
distanza dei bambini dei lavoratori della Zastava di
Kragujevac, la fabbrica di automobili distrutta dalle bombe della NATO
nell?aprile dello scorso anno
strada prov. Terlizzi-Mariotto km. 3 Arrivare e? facile: per chi viene
da Bari o da Foggia: ss 98: uscita Terlizzi-Zona
Industriale; proseguire per due km. circa in direzione Mariotto, girare
a destra e prendere l?antica Appia alberata; la villa
che ospita l?iniziativa si trova a 300 mt. circa. Ci aiuteranno anche
fiaccole segnaletiche.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
TUTTE LE RAGIONI DELL'AFRICA
I leaders europei, e primo tra tutti il Presidente della Commissione
Europea Romano Prodi, sono rimasti profondamente scioccati lo scorso 3
aprile sentendosi raccontare dal colonnello Gheddafi alcune elementari
verita', verita' che avrebbero preferito dimenticare.
E' successo al summit euro-asiatico del Cairo, in Egitto. Senza mezze
parole o reticenze, Gheddafi ha ricordato le colpe storiche dell'Europa
rispetto all'Africa, a cominciare dalla pregiudiziale razzista e fino ai
danni prodotti dai vari colonialismi. Ha poi spiegato che nemmeno
l'Europa puo' essere libera se non si libera del fardello della NATO, e
che il Mediterraneo deve certo ritornare ad unire Europa ed Africa, ma
che questo non e' proprio semplice finche' vi stazioneranno le portaerei
statunitensi. Sulla attitudine di impartire lezioni di democrazia -
attitudine oggigiorno particolarmente di moda in paesi come l'Italia
dove tuttavia lo stesso Parlamento e' espropriato delle sue facolta'
decisionali su temi piuttosto cruciali quali la guerra contro un paese
vicino - Gheddafi ha chiarito agli ipocriti che "l'Africa non ha bisogno
di importare democrazia, ma piuttosto medicinali e pompe per l'acqua".
Grave il disappunto degli Europei, che non si erano certo mossi dai
sontuosi palazzi delle rispettive capitali per sentire parlare di acqua,
ma piuttosto di petrolio e gas naturali.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
I leaders europei, e primo tra tutti il Presidente della Commissione
Europea Romano Prodi, sono rimasti profondamente scioccati lo scorso 3
aprile sentendosi raccontare dal colonnello Gheddafi alcune elementari
verita', verita' che avrebbero preferito dimenticare.
E' successo al summit euro-asiatico del Cairo, in Egitto. Senza mezze
parole o reticenze, Gheddafi ha ricordato le colpe storiche dell'Europa
rispetto all'Africa, a cominciare dalla pregiudiziale razzista e fino ai
danni prodotti dai vari colonialismi. Ha poi spiegato che nemmeno
l'Europa puo' essere libera se non si libera del fardello della NATO, e
che il Mediterraneo deve certo ritornare ad unire Europa ed Africa, ma
che questo non e' proprio semplice finche' vi stazioneranno le portaerei
statunitensi. Sulla attitudine di impartire lezioni di democrazia -
attitudine oggigiorno particolarmente di moda in paesi come l'Italia
dove tuttavia lo stesso Parlamento e' espropriato delle sue facolta'
decisionali su temi piuttosto cruciali quali la guerra contro un paese
vicino - Gheddafi ha chiarito agli ipocriti che "l'Africa non ha bisogno
di importare democrazia, ma piuttosto medicinali e pompe per l'acqua".
Grave il disappunto degli Europei, che non si erano certo mossi dai
sontuosi palazzi delle rispettive capitali per sentire parlare di acqua,
ma piuttosto di petrolio e gas naturali.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebook