Informazione
(srpskohrvatski / italiano)
CALPESTARE GLI ACCORDI
Proprio mentre sulla questione degli esuli ricatta la Croazia ( http://it.groups.yahoo.com/group/jugoinfo/message/2090 ) l'Austria ribadisce che non considera che tutti gli Stati creatisi dopo la RFSJ siano automaticamente anche i suoi successori legali legittimi. Questa posizione ha conseguenze rilevantissime dal punto di vista diplomatico, spec. sulla validità degli accordi bilaterali pregressi: non a caso essa è stata esplicitata nella risposta al premier sloveno Borut Pahor che aveva affermato che la Slovenia è un successore legittimo della RFSJ, e come tale va considerata per quanto riguarda L'Accordo interstatale con cui l'Austria si obbligò ad una neutralità permanente ed al rispetto delle minoranze etniche. La firma di questo Accordo potè avviare il ritiro delle truppe degli Alleati nel 1955...
http://www.tanjug.rs/RssSlika.aspx?30312
BEČ, 31. avgusta (Tanjug) - Ministar inostranih poslova Austrije Mihael Špindeleger odbacio je tvrdnje slovenačkog premijera Boruta Pahora da je Slovenija pravni naslednik bivše SFRJ po pitanju Državnog sporazuma kojim se Austrija obavezala na trajnu neutralnost i poštovanje nacionalnih manjina, a čije potpisivanje je omogućilo povlačenje savezničkih snaga 1955. godine. 'Po tom pitanju smo sasvim drugačijeg mišljenja. Ne odgovara našem pravnom shavatnju da su sve države bivše SFRJ automatski pravne naslednice. To nije pravno održivo', poručio je austrijski ministar u intervjuu bečkom dnevniku 'Prese'. (Kraj)
(deutsch / francais / english.
Il governo austriaco ricatta la Croazia - "indipendente" e dunque oramai indebolita e davvero ricattabile rispetto ai tempi dello Stato unitario jugoslavo - sulla questione degli esuli di lingua tedesca...
Sullo stesso tema si veda anche:
Austrian and German Balkans [JUGOINFO 19 ottobre 2005]:
e i link ivi contenuti. Sulle rivendicazioni che vengono da parte della Germania federale ritorneremo in un prossimo invio di questa newsletter. )
Compensation of Austrian resettlers
1en) Lying in Wait
The Austrian government is pushing the government of Croatia to compensate the Nazi profiteers...
1de) Auf der Lauer
Die Regierung Österreichs drängt Kroatien zur Entschädigung nach dem Zweiten Weltkrieg umgesiedelter NS-Profiteure...
2) FLASHBACK: Le précédent croate (2005)
=== 1 : ENGLISH ===
Lying in Wait
2009/08/20
On the Agenda
Revision
In the Last Minute
A Veto, if Necessary
Concrete Developments
German Interests
(In Afghanistan, anche nei più "insospettabili" ambienti islamisti, di fronte allo sfascio del regime coloniale di oggi cresce la nostalgia per i tempi della occupazione sovietica...)
GOLDEN TIMES
... When I visit Afghanistan now, I do so freely, without concealing the fact Im Russian, and I associate with our former enemies. And do you know what they tell me?
The best president for us would be Dr Najibullah. And your best president was Brezhnev. Thats what former guerrillas say. I cant believe my ears.
... They give you a lecture on the fact that they were the unwitting tools of the Americans, who had treacherously lured the Soviets into the country. They tell you the USSR left them with roads, tunnels, factories, colleges, farms, hydro-electric power stations and housing estates, and that the Soviets left almost the whole Afghan economy intact. And what help did the Americans give? Nothing.
... Memories of tunnels we built, flour and kerosene, free study in the USSR, our beautiful girls and our generous hospitality all remain, warming hearts and nourishing dreams. Of course, its not Brezhnev they idolise, but that former life, which now seems completely happy. Theyre not dreaming of Communism, but they want to play a real part in their own destiny - the way the Soviet Union once allowed them to. This is a very important point when it comes to understanding the Afghan situation...
The best president for us would be Dr Najibullah. And your best president was Brezhnev. Thats what former guerrillas say. I cant believe my ears.
... They give you a lecture on the fact that they were the unwitting tools of the Americans, who had treacherously lured the Soviets into the country. They tell you the USSR left them with roads, tunnels, factories, colleges, farms, hydro-electric power stations and housing estates, and that the Soviets left almost the whole Afghan economy intact. And what help did the Americans give? Nothing.
... Memories of tunnels we built, flour and kerosene, free study in the USSR, our beautiful girls and our generous hospitality all remain, warming hearts and nourishing dreams. Of course, its not Brezhnev they idolise, but that former life, which now seems completely happy. Theyre not dreaming of Communism, but they want to play a real part in their own destiny - the way the Soviet Union once allowed them to. This is a very important point when it comes to understanding the Afghan situation...
(Vladimir Snegiryov, Russia Now Dossier - http://www.telegraph.co.uk/sponsored/russianow/6094700/Lessons-from-the-Soviet-Unions-war-in-Afghanistan---Russia-Now.html )