Informazione


riceviamo e volentieri segnaliamo:
----------

Sesto S. Giovanni (MI) 20-27 maggio 2008

ROMANIA - UNA COLUMNA DEI POPOLI

Biblioteca Civica “Pietro L. Cadioli”
Villa Visconti d’Aragona - via Dante 6
SESTO SAN GIOVANNI
(MM1Sesto Rondò)

Romania, terra ancora poco conosciuta, nonostante le sue bellezze naturali e artistiche, terra conquistata dall’imperatore Traiano, le cui vittorie sono state celebrate nella famosa Colonna Traiana, per i romeni Columna lui Traian, un “film di marmo” e “un’epopea di pietra” secondo Italo Calvino, che raffigura scene di guerra della campagna di Dacia, ma anche scene di vita quotidiana del popolo di quella terra in cui le legioni romane rimasero per colonizzarla interamente. Dopo diciannove secoli, gli eredi di quella cultura romana e di quella cultura “mista” in cui l’ascendenza romana è tuttora evidente, si incontrano ancora. Una nuova columna potrebbe essere eretta per raccontare la vita di gente che, oltre e fuori gli stereotipi, dialoga e cerca di conoscersi e condividere un rinnovato modo di stare insieme, per una rinnovata colonna di popoli, appunto. La Biblioteca Civica di Sesto San Giovanni in collaborazione con il Cespi e l’Associazione “Romeni in Italia” - Milano intende iniziare a “scolpirla” organizzando due incontri: il primo, per conoscere i nuovi scenari aperti dalla Rivoluzione dell’89 e dall’entrata nella Comunità Europea nel 2007, ricchi di contraddizioni ma anche di promesse; il secondo, per scoprire - attraverso suoni, immagini e parole - i saperi e i sapori della Romania.


Martedì 20 maggio 2008
ore 21.00
Sala Conferenze
ROMANIA
NUOVI SCENARI
INTERVENGONO:
Tiberiu Mugurel Dinu Console Generale
di Romania a Milano
Cristina Carpinelli giornalista esperta dei Paesi dell’Est
Europa
Traian Valdman Vicario eparchiale
delle Comunità Ortodosse romene in Italia
Don Massimo Mapelli responsabile
Casa della Carità di Milano
Popescu Romulus Imprenditore, Presidente
Associazione “Romeni in Italia” Milano
MODERA: Giovanni Bianchi Presidente Cespi
Inaugurazione mostra
Cartoline storiche dalla Romania
di Enos Guidetti
Sala Affreschi
Dal 21 al 27 maggio, ore 10.30-12.30 / 14.00-18.00
sabato e domenica aperta

Martedì 27 maggio 2008
ore 21.00
Spazio Contemporaneo
Immagini,
suoni e parole
Mihai Mircea Butcovan, educatore, scrittore e poeta
presenta il suo libro
Allunaggio di un immigrato innamorato
INTERVIENE:
Raffaele Taddeo, insegnante esperto di letteratura
della migrazione
Letture sceniche
a cura dell’attore Giancarlo Monticelli
e del Gruppo bovisateatro
Lettura brani tratti dalle opere di Butcovan,
Cartarescu, Cioran, Eminescu, Eliade, Istrati, Manea
Sguardi sulla Romania
Proiezione diapositive accompagnate da violino
MODERA: Patrizia Minella
Buffet di vini e dolci romeni a cura dell’Associazione Romeni in Italia


LA LOCANDINA della iniziativa è scaricabile all'indirizzo:


(english / srpskohrvatski)

9. Maj - Dan pobjede

1) SKOJ 
warmly congratulates the day of victory over fascism / srdačno čestita Dan pobede nad fašizmom!

2) Vladimir Kapuralin
STRADAVANJE NEVOJNE SILE NASTAVLJENO I DO DANAŠNJIH DANA


=== 1 ===


The Communist Youth League of warmly congratulates the day of victory over fascism

On european ground, apart from the Red Army, the Yugoslav People's Liberation Army was the strongest member of the anti-fascist coalition. It was very special in the sense that, inter alia, it was founded not by a resistance movement, but by a massive popular uprising under the leadership of the communists. This popular uprising in fact created the second front in Europe. 
The current government is trying to conceal by all means the truth about the heroic anti-fascist struggle. They also try to represent the anti-fascist struggle as pointless and to rehabilitate forces, which lost the war. It tries to hide historical facts, which show that the only true patriots in our country during the Second World War were the communists at the top of the Liberation Movement. We are justifiably proud of the heroic resistance of our people under the leadership of the KPJ have done. We will continue building on the achievements of the People's Liberation War and the socialist revolution and we will protect the values that our ancestors created at great sacrifice. 
True anti-fascists will never forget that the partisans under the leadership of the Communists and the  Red Army, the army of the glorious Soviet Union, the first socialist state in the world, liberated our country. 
True patriots and anti-fascists will never forget that this fight was also the socialist revolution, which  built a better society. Never should we forget the fallen warriors and we have this heroic example. Fascism awakens again in the world in various forms. Fascism was, however, once by our fathers and grandfathers defeated and we will defeat it again.

The Secretariat of SKOJ
May 9, 2008

Savez komunističke omladine Jugoslavije srdačno čestita Dan pobede nad fašizmom!

Na tlu kontinentalne Evrope NOVJ, je izuzimajući herojsku Crvenu armiju, bila najjača članica Antifašističke koalicije. Ona je bila osobena po mnogo čemu, između ostalog i po tome što nije stvorena kroz pokret otpora već je ponikla u masovnom narodnom ustanku s komunistima na čelu koji je faktički stvorio drugi front u Evropi.
Aktuelna vlast gotovo sa prezirom pokušava da sakrije istinu o slavnoj i herojskoj antifašističkoj borbi koju su predvodili komunisti i kojoj se divio ceo svet. Ona na sve načine pokušava da antifašistički otpor prikaže kao uzaludno žrtvovanje i rehabilituje snage koje su sramno izgubile rat.  Pokušava se prikriti istorijska činjenica da su jedini pravi patrioti, u toku Drugog svetskog rata, na ovim prostorima bili komunisti koji su se stavili na čelo oslobodilačkog pokreta i naroda koji nije želeo da se preda drskom i surovom nacističkom okupatoru.
Mi se spravom ponosimo herojskim otporom koji su naši narodi predvođeni KPJ iskazali  u borbi sa neprijateljem. Vaspitavajući se na slobodarskim i borbenim tradicijama NOR-a i socijalističke revolucije, mi ćemo kao i do sada nepokolebljivo štititi i razvijati vrednosti koje su uz ogromne žrtve, stvarale generacije naših slavnih predaha.
Iskreni antifašisti nikada neće zaboraviti istorijsku činjenicu da su našu zemlju oslobodili partizani predvođeni komunistima uz nesebičnu bratsku pomoć Crvene Armije, vojske Prve zemlje socijalizma, slavnog Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika. Nikada neće, svi iskreni antifašisti i rodoljubi, zaboraviti i to da je oslobobodilačka borba bila istovremeno i socijalistička revolucija koja je uspešno trijumfovala i nakon koje je izgrađeno pravednije drušvo i bolja budućnost.
Nikada ne smemo zaboraviti pale borce za oslobođenje i moramo slediti njihov herojski primer kako se treba boriti protiv okupatora i tiranije. Razlog više je taj što se fašizam u raznim svojim oblicima povampirio i danas i pokušava da zatre sve što je progesivno i humano. Međutim, fašizam je već jednom poražen, najviše zahvaljujući komunistima i SSSR,a porazićemo ga opet na isti način na koji su to uradili naši očevi i dedovi.

Sekretarijat SKOJ-a
9. maj 2008. god.


=== 2 ===



STRADAVANJE NEVOJNE SILE NASTAVLJENO I DO DANAŠNJIH DANA

Piše: Vladimir Kapuralin

Danas kad slavimo 9. maj službeni završetak jednog strašnog rata, onog II sv. doduše samo na tlu Evrope, mada je on na Pacifiku trajao još tri mjeseca. Sve do uništenja Hirošime i Nagasakija zajedno sa nekoliko stotina hiljada njihovih stanovnika, upotrebom najstrašnijeg oružja, kojeg je čovjek do tada izradio, onog atomskog. Moramo se sa pijetetom prisjetiti, svih onih koji su boreći se za slobodu svih nas položili svoje živote, ali i svih onih civilnih žrtava fašističkog terora,koji prati svaki rat. Izraziti moramo i svoju zahvalnost svim preživjelim učesnicima, koji su se borile protiv onih koji su namjeravali nametnuti tzv. novi svjetski poredak. Nakon svakog velikog rata, ljudi naivno misle, da će destrukcija i užas koji rat ostavlja za sobom, biti dovoljno snažna opomena i poticaj ljudskoj svijesti, da nikad više ne ponovi nešto takvo iracionalno. Međutim to se još nikada nije ostvarilo, pa niti iza dosada najstrašnijeg II sv. rata. I ne može se ni ostvarit, dok god budemo živjeli u klasnom društvu. Jer je rat jedan od odrednica opstanka klasnog društva, odnosno njegov instrument dominacije klase izrabljivanja, nad klasom izrabljivanih. Osim što čovječanstvo nije izvuklo nikakvu pouku iz dosadašnjih sukoba, oni su i sve okrutniji, a odnos stradavanja nevojne u odnosu na vojnu komponentu stanovništva, sve više ide na štetu nevojne komponente. Nemoguće na jednom ograničenom prostoru, poput ovoga nabrojati sve primjere vojnih intervencija širom svijeta, od završetka II sv. rata, pa do danas. Ali rat na Balkanu, 90-ih odnosno divljačko bombardiranje Jugoslavije, u proljeće 1999. godine, od strane SAD i NATO, zorno prikazuju svu okrutnost današnjih metoda vođenja ratova, koje koriste nosioci, ponovno, tzv. novog svjetskog poretka. Bio je to jedan od najneravnopravnijih ratova vođen u novijoj ljudskoj povijesti. Odnos stanovnika SRJ prema NATO iznosio je 1:70. A činom agresije prekršeni su osnovni principi pravnih sistema svih suverenih država i temeljna načela na kojima počiva međunarodni pravni poredak, kao i Povelja UN. Konkretno, prekršen je Helsinški dokument, ženevska konvencija, niz principa Završnog akta Konferencije o bezbednosti i saradnji u Evropi, kao i osnivački Ugovor NATO, kojim se ovaj savez definira kao "obrambeni savez", koji djeluje samo na teritoriji svojih članica. Meta napada, koji su trajali 78 dana, bili su ne samo vojni, već i brojni civilni ciljevi. Bombardirane su škole, bolnice, tržnice, mostovi, diplomatska predstavništva. Pri čemu je poginulo oko 3500 osoba, medu kojima najviše civila. Tokom bombardiranja teško je oštećena privredna infrastruktura, kao i škole, zdravstvene ustanove, medijske kuće, spomenici kulture, a ukupna materijalna šteta kretala  se oko 100 milijardi dolara. Vojni gubici SRJ u odnosu na civilne bili su neznatni, 13 tenkova uništenih na Kosovu te 100-tinjak vojnika. Najkriminalniji postupak u NATO agresiji bio je upotreba osiromašenog urana, koji kontaminira zemljište i dugoročno ugrožava zdravlje stanovništva. I to nije bilo prvi put, da se koristi to iracionalno oružje, koje nema nikakvu vojnu upotrebljivost, niti za agresora. Ono je upotrebljeno i u zaljevskom ratu, u Bosni, a i na lokacijama za koje javnost ne zna. O pravoj dimenziji te opasnosti, govori i podatak o stradavanju pripadnika snaga agresora, koji su bili u doticaju sa tim kontaminiranim sredstvima. Apsurd civilizacijskog dometa XXI st. je da oni kojima su puna usta slobode, demokracije, ljudskih prava i ostaloga, iniciraju, generiraju i učestvuju u sličnim agresijama širom svijeta. A ljude koji im se suprostave nerijetko brutalno kažnjavaju. Pa je tako, upravo nedavno u aprilu sud u Firenci izrekao presudu, kojom su 13-orica hrabrih i savjesnih ljudi osuđeni na 7 godina zatvora svaki, zbog protivljenja agresiji na Jugoslaviju 1999. godine, na manifestaciji ispred američke ambasade. Zločini koje su počinili SAD i NATO nad Jugoslavijom, bili su nastavak sličnih zločina činjenih prije toga u službi svjetskog imperijalizma, a oni se nastavljaju i danas u Afganistanu, Iraku i drugdje. I oni će se nastaviti i ubuduće, dok god budemo živjeli u klasnom društvu. Znači borba za svjetski mir, podrazumijeva borbu protiv eksploatacije čovjeka po čovjeku, za jedan bolji, pravedniji svijet, u kojemu će oslobođeni stvaraoci nove vrijednosti biti gospodari vlastitesudbine. Drugim riječima budućnost svijeta je socijalizam ili barbarstvo. 

Pula, 9. maj 2008 


Objavljeno 09/05/08 u 10:36 PM 

From:   michel.collon    @...
Subject: 10 guerres, 10 médiamensonges
Date: May 16, 2008 7:18:49 PM GMT+02:00


Contre le Venezuela et l'Equateur, Bush nous refait le coup des "armes de destruction massive". Petit inventaire de la désinformation.

10 guerres, 10 médiamensonges.


MICHEL COLLON
16 mai 2008

Chaque guerre est précédée d'un grand médiamensonge. Aujourd'hui, Bush menace le Venezuela et l'Equateur. Demain, l'Iran ? Et après, à qui le tour ? 
Avec, dans le rôle de la marionnette, le président Uribe, narcotrafiquant et massacreur d'Indiens (quatre millions de déplacés). Lequel Uribe prétend avoir trouvé dans l'indestructible ordinateur de Raul Reyes (FARC) des preuves du soutien de Chavez au « terrorisme » et de militarisation de la région. 
Des journaux comme Le Monde répercutent cette campagne de propagande pour la prochaine guerre de Bush. Rappelons simplement combien de fois les mêmes Etats-Unis et les mêmes médias nous ont déjà manipulés. Chaque grande guerre est « justifiée » par ce qui apparaîtra plus tard (trop tard) comme une désinformation. Inventaire rapide...

1. VIETNAM (1964-1975) :
MEDIAMENSONGE : 
Les 2 et 3 août, le Nord-Vietnam aurait attaqué deux navires US dans la baie du Tonkin.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
L'attaque n'a jamais eu lieu. C'est une invention de la Maison-Blanche.

VERITABLE OBJECTIF :
Empêcher l'indépendance du Vietnam et maintenir la domination US sur la région.

CONSEQUENCES :
Millions de victimes, malformations génétiques (Agent Orange), énormes problèmes sociaux.

2. GRENADE (1983) :
MEDIAMENSONGE : 
La petite île des Caraïbes est accusée de construire une base militaire soviétique et de mettre en danger la vie de médecins US.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Entièrement faux. Le président US Reagan a fabriqué ces prétextes de toutes pièces.

VERITABLE OBJECTIF :
Empêcher les réformes sociales et démocratiques du premier ministre Bishop (qui sera assassiné).

CONSEQUENCES :
Répression brutale et rétablissement de la mainmise de Washington.

3. PANAMA (1989) :
MEDIAMENSONGE : 
L'invasion vise à arrêter le président Noriega pour trafic de drogue.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Créature de la CIA, Noriega réclamait la souveraineté à la fin du bail du canal. Intolérable pour les USA.

VERITABLE OBJECTIF :
Maintenir le contrôle US sur cette voie de communication stratégique.

CONSEQUENCES :
Les bombardements US ont tué 2.000 à 4.000 civils, ignorés des médias.

4. IRAK (1991) :
MEDIAMENSONGE : 
Les Irakiens auraient volé les couveuses de la maternité de Koweït-City.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Invention totale par une agence publicitaire payée par l'émir du Koweït, Hill & Knowlton.

VERITABLE OBJECTIF :
Empêcher que le Moyen-Orient résiste à Israël et acquière son indépendance envers les USA.

CONSEQUENCES :
D'innombrables victimes par la guerre, puis un long embargo y compris sur les médicaments.

5. SOMALIE (1993) :
MEDIAMENSONGE : 
Monsieur Kouchner se « met en scène » comme héros d'une intervention humanitaire.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Quatre sociétés US avaient acheté un quart du sous-sol somalien riche en pétrole.

VERITABLE OBJECTIF :
Contrôler une région militairement stratégique.

CONSEQUENCES :
Ne parvenant pas à la contrôler, les Etats-Unis maintiendront la région dans un chaos prolongé.

6. BOSNIE (1992 - 1995) :
MEDIAMENSONGE : 
La firme US Ruder Finn et Bernard Kouchner mettent en scène de prétendus camps serbes d'extermination.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Ruder Finn et Kouchner mentaient. C'étaient des camps de prisonniers en vue d'échanges. Le président musulman Izetbegovic l'a avoué.

VERITABLE OBJECTIF :
Briser la Yougoslavie trop à gauche, éliminer son système social, soumettre la zone aux multinationales, contrôler le Danube et les routes stratégiques des Balkans.

CONSEQUENCES :
Quatre années d'une guerre atroce pour toutes les nationalités (musulmans, serbes, croates). Provoquée par Berlin, prolongée par Washington.

7. YOUGOSLAVIE (1999) :
MEDIAMENSONGE : 
Les Serbes commettent un génocide sur les Albanais du Kosovo.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Invention pure et simple de l'Otan comme le reconnut Jamie Shea, son porte-parole officiel.

VERITABLE OBJECTIF :
Imposer la domination de l'Otan sur les Balkans, et sa transformation en gendarme du monde. Installer une base militaire US au Kosovo.

CONSEQUENCES :
Deux mille victimes des bombardements OTAN. Nettoyage ethnique du Kosovo par l'UCK, protégée de l'Otan.

8. AFGHANISTAN (2001) :
MEDIAMENSONGE : 
Bush prétend venger le 11 septembre et capturer Ben Laden.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
Aucune preuve que ce réseau existe. De toute façon, les talibans avaient proposé d'extrader Ben Laden.

VERITABLE OBJECTIF :
Contrôler militairement le centre stratégique de l'Asie, construire un pipeline permettant de contrôler l'approvisionnement énergétique de l'Asie du Sud.

CONSEQUENCES :
Occupation de très longue durée, et forte hausse de la production et du trafic d'opium.

9. IRAK (2003) :
MEDIAMENSONGE : 
Saddam posséderait de dangereuses armes de destruction, affirme Colin Powell à l'ONU, éprouvette en main.

CE QU'ON APPRENDRA PLUS TARD : 
La Maison-Blanche a ordonné à ses services de falsifier des rapports (affaire Libby) ou d'en fabriquer.

VERITABLE OBJECTIF :
Contrôler tout le pétrole et pouvoir faire chanter ses rivaux : Europe, Japon, Chine...

CONSEQUENCES :
L'Irak plongé dans la barbarie, les femmes ramenées à la soumission et l'obscurantisme.

10 VENEZUELA - EQUATEUR - (2008 ?) :
MEDIAMENSONGE : 
Chavez soutiendrait le terrorisme, importerait des armes, serait un dictateur (le prétexte définitif ne semble pas encore choisi).

CE QU'ON SAIT DEJA: 
Plusieurs médiamensonges précédents se sont déjà dégonflés : Chavez tirant sur son peuple, Chavez antisémite, Chavez militariste... Mais la diabolisation continue.

VERITABLE OBJECTIF :
Les multinationales US veulent garder le contrôle du pétrole et des autres richesses de toute l'Amérique latine, ils craignent la libération sociale et démocratique du continent.

CONSEQUENCES :
Washington mène une guerre globale contre le continent : coups d'Etat, sabotages économiques, chantages, développement de bases militaires près des richesses naturelles..

CONCLUSION:
Chaque guerre est précédée et 'justifiée' par un grand médiamensonge. Et notre inventaire est loin d'être complet ! Empêcher les guerres, c'est d'abord démasquer ces médiamensonges le plus tôt possible et le plus largement possible. Merci de diffuser ce texte, de le traduire si possible (la version espagnole arrive bientôt), et de nous communiquer ces traductions. Dans la guerre de l'info, la véritable force, c'est vous !

MICHEL COLLON

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sur les médiamensonges :
Aujourd'hui, beaucoup de ces prétextes de guerre et médiamensonges ont été démasqués. Certains par contre ont la vie dure. Par exemple, sur la Bosnie et la Yougoslavie, nous avons fourni les preuves de la désinformation dans les livres Poker menteur et Monopoly : 
Un résumé dans nos deux test-médias : 
Egalement dans notre débat public avec Jamie Shea, porte-parole de l'Otan (en DVD) : nessa.kovic@...

Sur les médiamensonges en général, voir notre rubrique :

Sur les médiamensonges à propos du Venezuela et de la Colombie, voici quelques articles :

"Chavez narco-trafiquant" ? Washington orchestre la diabolisation. Avant d'attaquer ?
par Salim Lamrani

Le travail silencieux de la CIA en Bolivie et au Venezuela
par Eva Golinger

Les mensonges du Monde à propos du Venezuela
par Thierry Deronne

Portrait du président Uribe
par Hernando Calvez Ospina

Bruit de bottes et rideau de fumée en Amérique latine
par Jean - Luc Melenchon

Misère du journalisme face au Venezuela
Interview de Maurice Lemoine

Chavez - Juan Carlos : les phrases censurées par Le Monde et autres médias européens
par Romain Migus



Un italiano stupra una ragazza rumena e questo è quello che viene
riportato sui siti dei più importanti quotidiani italiani:

Corriere della Sera:
Niente


Repubblica (abbastanza defilato):
Una giovane romena è stata aggredita e stuprata da un 39enne
italiano, A. A., che è stato arrestato dagli agenti della mobile. La
ragazza, dipendente di una cooperativa di servizi, aveva appena
iniziato a fare le pulizie in un call center in zona Vescovio quando
è stata aggredita alle spalle da un uomo che, minacciandola con un
taglierino, l’ha costretta a subire violenza sessuale. Subito dopo la
violenza, la donna ha chiesto soccorso in un bar poco distante dal
call center e ha chiamato la polizia. Le indagini, immediatamente
avviate dalla Squadra Mobile, hanno consentito di identificare
l’aggressore che è risultato essere il convivente della responsabile
della cooperativa dove lavora la giovane.


Il Messaggero (bene o male a metà pagina)
Una giovane romena, dipendente di una cooperativa di servizi, è stata
aggredita e violentata a Roma da un italiano di 39 anni. La donna
aveva appena iniziato a fare le pulizie in un call center in zona
Vescovio quando è stata aggredita alle spalle dall’uomo che,
minacciandola con un taglierino, l’ha costretta a subire una violenza
sessuale.

Subito dopo lo stupro la donna ha chiesto soccorso in un bar poco
distante dal call center e ha chiamato la Polizia. Le indagini,
immediatamente avviate dalla Squadra Mobile, hanno consentito di
identificare l’aggressore, A.A, convivente della responsabile del
call center.


Il Tempo:
Niente, in compenso però c’è un articolo che riassume i delitti
commessi dagli immigrati


Il Sole 24Ore
Niente


Il Giornale
Niente


Libero
Niente


La Stampa
Niente


Dato che avrete ben presente cosa invece succede normalmente sui
media nostrani quando i ruoli si invertono, evito di dilungarmi in
altri commenti.


Aggiornamento delle ore 20.00: la notizia è stata data anche dal TG
Regionale Lazio della RAI come apertura di un servizio sull'aumento
dei casi di violenze domestiche.


(Giuseppe Reitano - 15 maggio 2008 - http://guernica70.blog.kataweb.it )