Informazione

(français / srpskohrvatski / italiano)

Montenegro, ennesime elezioni-truffa?

1) 15 aprile, Elezioni presidenziali 2018: Verso nuove elezioni-truffa?
2) "Integrazione europea", Jean-Claude Juncker in visita a sostegno del clan Djukanović. Ma il negoziatore si dimette
3) 21 febbraio, Dalibor Jauković attacca l'Ambasciata USA "contro la adesione del Montenegro alla NATO" / bacio bombu na ambasadu protiv ulaske Crne Gore u NATO


=== 1: Elezioni presidenziali 2018 ===

PRÉSIDENTIELLE AU MONTÉNÉGRO : MLADEN BOJANIĆ, LE CANDIDAT QUI S’ATTAQUE À LA CITADELLE ĐUKANOVIĆ (par Jasna Tatar Andjelić, CdB / Radio Slobodna Evropa, 20 mars 2018)
La nouvelle est tombée lundi. Sans surprise, Milo Đukanović a annoncé son « retour » et entend bien se faire de nouveau élire à la présidence le 15 avril. Face au « Gospodar », au « seigneur » qui règne sur le Monténégro depuis 1991, Mladen Bojanić, un économiste de 55 ans, tente d’unifier l’opposition...

---


Presidenziali in Montenegro, ancora Đukanović?

di Redazione, 22 marzo 2018

Il 15 aprile prossimo si terranno le elezioni per eleggere il presidente del Montenegro, tuttavia fino a pochi giorni fa non si sapeva ancora chi fossero i candidati alla presidenza. Un’anomalia che la stampa locale ha bollato come reality show elettorale.
Nei giorni scorsi il partito di governo DPS ha però rotto il silenzio, presentando la scontata candidatura di Milo Đukanović. In 27 anni Đukanović è stato sei volte premier e una volta presidente della Repubblica. Per ben tre volte ha fatto un passo indietro da cariche istituzionali, pur restando saldamente alla guida del partito. Alla fine è sempre tornato. L’obiettivo di Đukanović è di vincere al primo turno le presidenziali del 15 aprile.
Come ha scritto per Radio Free Europe l’esperto di questioni balcaniche Florian Bieber: “Il partito di governo e il suo modello di governo, basato sul clientelismo e sul controllo statale, dipendono da una persona che tiene il sistema sotto controllo: Milo Đukanović”.
Il ritardo nel presentare i candidati è stato causato, a onor del vero, anche dall'opposizione che si è decisa solo di recente di presentare la candidatura condivisa di Mladen Bojanić, figura attualmente al di fuori dell'appartenenza a singoli partiti ma con posizioni affini al Fronte democratico, con cui ha condiviso la contrarietà all’ingresso del Montenegro nella NATO. Ex deputato e vicepresidente del partito Montenegro positivo, dal quale uscì per divergenze con parte della dirigenza, Bojanić è noto per essere esperto di economia. Prima di scendere in politica ha lavorato come broker per la borsa, fino ad essere per un periodo direttore della borsa di Podgorica e per nove anni ha fatto parte della dirigenza dell’Unione degli economisti del Montenegro.
Dietro lo slogan “Sì insieme possiamo farcela” Mladen Bojanić è riuscito ad unire buona parte dei partiti di opposizione: Fronte democratico, Partito socialista popolare, Democratici del Montenegro e URA.
Il resto dell’opposizione ha presentato cinque candidati: l’indipendente Vasilje Miličković; il leader del neo partito Prava Crna Gora Marko Milačić; il presidente del Partito della giustizia e della riconciliazione (SPP) Hazbija Kalač; la deputata del Partito socialdemocratico (SDP), un tempo alleato di Đukanović, Draginja Vuksanović, l’unica donna candidata nonché la prima della storia del Montenegro a concorrere per la carica e infine il leader di Montenegro unito Goran Danilović.


=== 2: "Integrazione europea" ===


Juncker, Montenegro "modello" per l'integrazione UE

Ieri a Podgorica nella cornice del suo tour balcanico, Jean-Claude Juncker ha lodato i progressi del Montenegro verso l'UE. Il paese resta però spaccato, con l'opposizione che continua il suo boicottaggio del parlamento. Francesco Martino (OBCT) per il GR di Radio Capodistria 

28 febbraio 2018

Il Montenegro è il paese dei Balcani più avanti nel percorso di integrazione europea, e può fare da modello agli altri paesi della regione. Queste le parole del presidente della Commissione Ue, Jean-Claude Juncker, ieri a Podgorica.
Juncker è impegnato in un tour delle capitali dei Balcani occidentali per dare forza alla nuova Strategia Ue per la regione, che ha rilanciato le prospettive di piena integrazione per il sud-est Europa.
Dopo l'incontro col premier Duško Marković, Juncker ha ribadito che la velocità dell'allargamento “dipende da paese a paese”, aggiungendo poi che la data del 2025, indicata nei documenti della Commissione, “rappresenta solo una prospettiva realistica, a cui avvicinarsi in fretta”.
Dal canto suo, Marković ha dichiarato che le priorità per il Montenegro restano crescita economica ed integrazione europea. Il premier montenegrino ha espresso la speranza che nel corso del 2018 il paese possa aprire due nuovi capitoli negoziali e avanzare sui basilari 23 e 24, dedicati a giustizia e diritti fondamentali.
A rovinare il clima trionfalistico da parte del governo, però, è arrivata la decisione dell'opposizione di continuare il proprio boicottaggio del parlamento anche durante la visita di Juncker.
Dalle elezioni dell'ottobre 2016 - segnate da un presunto e controverso colpo di stato pro-russo - l'opposizione diserta infatti le istituzioni. Per i critici il putch, in cui sono stati coinvolti leader del Fronte Democratico, sarebbe in realtà una messa in scena ordita dal governo per falsare le elezioni e reprimere il dissenso.


---

INTÉGRATION EUROPÉENNE DU MONTÉNÉGRO : LE NÉGOCIATEUR EN CHEF DÉMISSIONNE (Jasna Tatar Andjelic / Courrier des Balkans, Vijesti, RSE – 5 mars 2018)
C’était l’homme clé des négociations d’adhésion du Monténégro à l’UE, mais Aleksandar Andrija Pejović occupait un peu trop de fonctions : ministre des Affaires européennes, ambassadeur à Bruxelles et chef de l’équipe de négociation - sans oublier son fauteuil à la direction du DPS. Un mauvais exemple, alors que le Monténégro a encore bien du chemin à faire sur la voie de l’État de droit. Le cumulard a été contraint à la démission...


=== 3: Dalibor Jauković ===

Montenegro: Attacco contro l'ambasciata USA (PTV News 22.02.18)

Jos clanaka

---


Montenegro, attentato contro l'ambasciata americana

22 febbraio 2018

Mercoledì 21 febbraio un attentatore solitario ha gettato una bomba nel cortile dell'ambasciata americana a Podgorica, per poi morire in una seconda esplosione, in quello che sembra un suicidio.
Secondo il quotidiano Vijesti, la polizia avrebbe identificato l'attentatore in Dalibor Jauković, 43 anni, residente nella capitale montenegrina ma nato a Kraljevo, in Serbia. Ancora scarse le informazioni sulla dinamica dell'attacco, così come da definire le motivazioni di Jauković.
Sempre secondo Vijesti, Jauković avrebbe ricevuto una medaglia per “i servizi nel campo della difesa e della sicurezza per la Repubblica federale di Jugoslavia” nel 1999, l'anno della guerra in Kosovo e dei bombardamenti Nato.
Secondo le prime ricostruzioni delle forze dell'ordine, l'esplosione di cui si sospetta Jauković è avvenuta intorno a mezzanotte. L'attentato, che sarebbe stato effettuato con una bomba a mano, non ha fatto registrare danni o vittime, se non il presunto attentatore.
Attraverso il suo sito l'ambasciata ha intanto comunicato l'esistenza di una situazione di pericolo, invitando i cittadini americani a non avvicinarsi alla sede diplomatica fino a nuova comunicazione.

---


Potvrđen identitet: Jauković bacio bombu na ambasadu, pa se digao u vazduh

U eksploziji nije bilo drugih žrtava, a motiv je i dalje nepoznat

22.2.2018.  AUTORI: Ivana GudovićOlivera Lakić

Dalibor Jauković (43)  je sinoć bacio bombu u dvorište američke ambasade, a potom poginuo u drugoj eksploziji, saznaju "Vijesti".

Identitet Jaukovića je potvrdio njegov brat. Obdukcija je završena.

Jauković je živio u Podgorici, a rođen je u Kraljevu.

Na Jaukovićevom facebook profilu se vidi da je nagrađen medaljom za zasluge u oblastima odbrane i bezbjednosti Savezne republike Jugoslavije 1999. godine. [ http://www.vijesti.me/media/cache/e5/ea/e5ea2c85edb68a3840f79cddb6be08e5.jpg ]

Jauković je nagrađen za "izuzetno zalaganje u obavljanju dužnosti i izvršavanju zadataka u odbrani i bezbjednosti otadžbine", a nagradio ga je tadašnji predsjednik SRJ Slobodan Milošević.

Eksplozija se desila oko ponoći.

"Pola sata poslije ponoći ispred objekta Ambasade SAD jedno lice je izvršilo samoubistvo eksplozivnom napravom. Neposredno prije samoubistva lice je sa raskrsnice kod Sportskog centra ubacilo u krug Ambasade SAD jednu eksplozivnu napravu. Najvjerovatnije je riječ o ručnoj bombi sa kašikom. U toku su uviđaj i identifikacija. Tužilac je na licu mjesta i rukovodi uviđajem. Uprava policije CG", napisala je Vlada Crne Gore na Twitteru. 

Podsekretar Stejt Dipartmenta Stiv Goldstin je kazao da su očevici vidjeli čovjeka kako baca objekat preko zida ambasade, prenosi NewYork Times. Navodi se i da niko u ambasadi nije povrijeđen.

Goldstin je dodao i da su bezbjednosni zvaničnici ambasade pretražili teren i da nisu nađene druge eksplozivne naprave, a da zgrada nije oštećena u napadu. 

On nije znao šta je motiv napada, niti da li se radi o namjernom samoubilačkom napadu. 

Ambasada je na svom sajtu saopštila da postoji aktivna bezbjednosna situacija i savjetovani su američki državljani da izbjegavaju ambasadu do novog obavještenja.

---


Jauković u pismu poručio: Izvinite svi koji me cijenite

Ništa bitno do sada u pretresima protekla dva dana


Dosadašnja istraga crnogorskog tužilaštva i policije nije pokazala da je 43-ogodišnji Dalibor Jauković bombom napao američku ambasadu kao član neke za to formirane  organizacije, saznaju “Vijesti”. 

On je, između ostalog, u pisma koje je ostavio na desetak strana rokovnika i koje je pronađeno tokom pretresa njegovog stana, napisao da nema želju da živi. 

Jauković, učesnik rata na Kosovu 1999, bacio je bombu na ambasadu SAD u Podgorici tačno deset godina nakon što je zapaljena američka ambasada u Beogradu 2008, neposredno poslije proglašenja nezavisnosti Kosova, a zatim drugom bombom sebi oduzeo život,. 

"Izvinite svi koji me cijenite. A znam da vas ima", stoji u njegovom pismu.. U toj rečenici je naknadno precrtao  najvjerovatnije riječi "volite i". 

Na toj stranici napisao je i rečenicu "Ja prevarant neću bit'. Tako nemam želju da živim”.

Cijelo pismo je konfuzno napisano i u njemu on piše da se protivi ulasku Crne Gore u Nato, koliko je ogorčen zbog toga i da će njegov napad na ambasadu biti njegov odgovor na bombardovanje Jugoslavije 1999.godine. 

Pismo je tužilaštvo predalo vještaku grafološke struke. koji će utvrditi da li ga je pisao Jauković.

Policija je preksinoć i juče pretresala više lokacija na kojima žive ili rade osobe povezane sa Jaukovićem istražujući da li je Podgoričanin u samobilački napad na ambasadu krenuo sam ili kao član neke šire organizacije. 

Izvor "Vijesti" iz bezbjednosnih službi kazao je da se sada već sa velikom sigurnošću može reći da je Jauković djelovao sam. Još je otvoreno pitanje da li ga je i ko podstakao na takav čin. On je, oko između srijede i četvrtka, bacio bombu M75 u dvorište ambasade sa udaljenosti od pet-šest metara. Bomba nije nikoga od zaposlenih u ambasadi povrijedila, niti je napravila veću štetu u dvorištu. Nakon toga, Jauković je prešao ulicu i na poljani preko puta ambasade, i ubrzo aktivirao drugu bombu i ubio se.

Ambasadu je juče bila otvorena kao I obično za izdavanje viza i posjete, iako uz snažne mjere obezbjeđenja I pojačano prisustvo naoružane crnogorske policije. 

Ministar vanjskih poslova Srđan Darmanović juče je nakon posjete ambasadi najoštrije osudio napad i naglasio da je Vlada preduzela sve mjere da istraži slučaj zajedno sa američkim prijateljima i zaštiti sva diplomatska predstavništva u zemlji.

„Crna Gora je dobar domaćin svojim gostima. Mi želimo da se oni osjećaju sigurno u našoj zemlji. Sjedinjene Američke Države su naš partner, saveznik i prijatelj. Vjerujemo da ovaj tragičan događaj nije ugrozio osjećaj sigurnosti diplomatskih misija u Crnoj Gori, jer Crna Gora jeste sigurna zemlja i to će ostati“, poručio je ministar.




Tre autori ricordano i bombardamenti NATO

1) Mauro Gemma
2) Alberto Tarozzi
3) Enrico Vigna


=== 1 ===


24 MARZO 1999, INIZIAVA IL CRIMINE DELLA NATO CONTRO LA JUGOSLAVIA E LA PIÙ GRANDE INFAMIA DELLA REPUBBLICA ITALIANA

di Mauro Gemma, 24/03/2018
 
Il 24 marzo 1999, la NATO, senza mandato dell'ONU e con la partecipazione dell'Italia, governata allora da un esecutivo presieduto da Massimo D'Alema, scatenava una criminale guerra contro la Jugoslavia, provocando morte e distruzione.

L'anno dopo (nell'ottobre 2000) un colpo di Stato orchestrato da forze filo-imperialiste (che godevano anche dell'appoggio internazionale di settori della cosiddetta "sinistra radicale", con il Manifesto che arrivava addirittura a titolare "La Rivoluzione d'Ottobre") rovesciava il presidente Milosevic, per poi arrestarlo e consegnarlo al Tribunale dell'Aia che lo avrebbe fatto morire in carcere con accuse infamanti che, recentemente, lo stessa corte ha riconosciuto completamente infondate.
 
Nel frattempo, sarebbe iniziata la penetrazione della NATO ad Est, che l'avrebbe portata ai confini della Russia, oggi minacciata seriamente da una guerra di aggressione che, purtroppo, non sembra turbare più di tanto l'opinione pubblica italiana e neppure pezzi di quella "sinistra radicale" che, anche oggi, sembrerebbe accodarsi alle manovre propagandistiche della NATO (questa volta per quanto riguarda il Medio Oriente) e alle sue campagne all'insegna della russofobia.

Nell'occasione ripropongo un mio articolo, scritto esattamente due anni fa, che ritengo non abbia perso di attualità.
 

Sono passati 17 anni dallo scatenamento della guerra di aggressione alla Jugoslavia, che ha inaugurato la lunga catena di massacri e distruzioni che hanno caratterizzato tutte le innumerevoli campagne belliche della NATO destinate ad annientare interi popoli e Stati.

Il 24 marzo 1999,  l'Alleanza Atlantica, guidata dagli Stati Uniti (sotto la presidenza del più noto esponente del clan Clinton e in presenza di un'amministrazione “democratica” - in cui si distingueva per ferocia e cinismo il segretario di Stato Madeleine Albright - che si è macchiata dei più atroci crimini di guerra), senza alcun mandato delle Nazioni Unite (Russia e Cina minacciarono il veto nel Consiglio di Sicurezza, impedendone il pronunciamento favorevole), avviava la campagna militare, definita “Allied Force”, che, terminata due mesi dopo con la capitolazione delle autorità di Belgrado, avrebbe determinato in breve tempo il completo collasso della Repubblica Federale della Jugoslavia.

L'anno seguente, attraverso una “rivoluzione colorata”, finanziata in particolare dal faccendiere George Soros (e sostenuta anche, incredibilmente, da settori della “sinistra radicale” dell'Europa occidentale), il legittimo governo jugoslavo veniva rovesciato da un moto di piazza e il presidente Slobodan Milosevic arrestato (nel 2001) e deferito al Tribunale dell'Aia per un processo farsa, conclusosi con la sua morte in carcere; il Kosovo sarebbe stato trasformato in uno stato fantoccio, guidato dai capi delle bande di trafficanti di organi umani dell'UCK, che, in un clima intimidatorio di discriminazione nei confronti delle minoranze nazionali (a cominciare da quella serba), ha consentito la costruzione della più grande base militare USA del nostro continente, utilizzata anche come campo di prigionia, una sorta di Guantanamo europea.
Mentre la NATO avrebbe accelerato la sua “marcia trionfale” verso est, con l'incorporazione di quasi tutti gli ex stati socialisti dell'Europa centro-orientale, fino a incombere minacciosamente alle frontiere stesse della Federazione Russa, non esitando a tale scopo a sostenere un colpo di Stato in Ucraina che ha fatto calare nuovamente le ombre del nazifascismo in Europa, e ad appoggiare una guerra di sterminio contro le popolazioni russe e russofone del Donbass.

Fu una campagna condotta unicamente dal cielo, costellata di atrocità inaudite, di massacri della popolazione inerme attraverso vigliacchi bombardamenti che non hanno risparmiato le strutture civili, come case, ospedali, scuole, fabbriche,  centrali e la stessa sede della Televisione jugoslava, ridotta in macerie, il 23 aprile 1999, da un'incursione che provocò 16 morti. A Belgrado furono allora colpite persino le ambasciate di paesi contrari all'avventura militare, come quella della Repubblica Popolare Cinese, con alcuni morti sotto le bombe: certo non un “errore” come ci si affrettò a comunicare, ma piuttosto un primo deliberato e minaccioso avvertimento, da parte dei fautori di un mondo “unipolare”, al grande paese socialista che stava emergendo come protagonista di primo piano della scena mondiale.

Si trattò di una campagna, iniziata molto tempo prima con l'avvio del processo di disgregazione della Jugoslavia socialista, e caratterizzata dalla massiccia intossicazione mediatica dell'opinione pubblica occidentale. Si era avviata così la stagione di quella “guerra di propaganda” che, in seguito, avrebbe distinto la preparazione di tutte le aggressioni imperialiste - da allora succedutesi nelle più diverse regioni del mondo e tragicamente in corso anche in questo momento - contro paesi e popoli che, come quello della Repubblica Federale della Jugoslavia, non intendono piegare la testa di fronte al “nuovo ordine mondiale” - con i massacri USA-NATO della popolazione civile sistematicamente presentati come “effetti collaterali”, mai come delitti deliberatamente portati a compimento.

A questa criminale impresa diede un apporto decisivo anche l'Italia - guidata allora da un governo di centro-sinistra presieduto da Massimo D'Alema - non solo con il supporto logistico ai 600 micidiali raid giornalieri contro le città e i villaggi jugoslavi, ma anche con la partecipazione diretta di piloti e aerei del nostro paese ai bombardamenti, smentita in un primo tempo dalle fonti ufficiali ma confermata da numerose testimonianze, a cui da parte governativa non si esitò a rispondere con arroganza.

Mai in seguito, dall'allora presidente del Consiglio (e da coloro che ne avallarono le scelte nel suo partito) sono venuti segnali di ripensamento autocritico rispetto a decisioni che hanno coinvolto il nostro paese in una vicenda bellica dalle così tragiche conseguenze, sul piano delle vittime civili (oltre 2.000 secondo alcune fonti), delle micidiali distruzioni che si proponevano di annientare ciò che rimaneva della Jugoslavia, ed anche dei devastanti effetti sull'ambiente, che non hanno risparmiato neppure le acque del Mare Adriatico che bagnano le nostre coste, inquinate da quell'uranio impoverito che, in quantità massicce, fu sganciato nel corso dell'aggressione.

Occorre opportunamente rammentare che fu proprio dalle basi USA-NATO collocate sul territorio italiano che partirono le operazioni di una impresa militare che violava tutte le più elementari norme del diritto internazionale, nel disprezzo assoluto del ruolo delle Nazioni Unite, della sua Carta costitutiva e dello stesso articolo 11 della nostra Costituzione repubblicana. Come pure non va assolutamente dimenticato che l'aggressione imperialista ebbe l'avallo sostanziale ((oltre che della gran parte dell'opposizione di centro-destra) di tutta la coalizione parlamentare che sosteneva il governo italiano e che allora non ne mise in discussione la tenuta, in un contesto vergognoso di ipocriti distinguo, patetiche giustificazioni e spudorate menzogne - smentite in seguito dalle più autorevoli testimonianze -, utili a criminalizzare la Jugoslavia aggredita, allo scopo, da un lato, di carpire l'appoggio dell'opinione pubblica e, dall'altro, di ridimensionare la portata dell'intervento italiano nella guerra.

Oggi, mentre il nostro paese è sul punto di partecipare all'ennesima operazione militare a guida USA/NATO, riteniamo doveroso rinfrescare la memoria su quella pagina oscura della storia patria, perché sono ancora troppi quelli che ne rivendicano la legittimità, come pure quelli che fingono di essersene dimenticati.


*Direttore di Marx21


=== 2 ===


BOMBE SU BELGRADO, DECOLLATE DALL’ITALIA.. ERA IL 24 MARZO 1999

24/03/2018
di Alberto Tarozzi

Un altro anno è passato, ma il tempo non ci allontana da quel 24 marzo 1999. Qualcuno domanda: “Lontano da cosa?”.
Quei 78 giorni di bombe su Belgrado, 19 anni fa, subito vennero giustificati e quasi subito vennero dimenticati. Ma le tracce di quel passato ad ogni anno mostrano segni più profondi.

E’ dell’altro giorno la tragedia che diventa farsa. Il parlamento del Kosovo, lo stato partorito da una guerra e da anni di terrore, è stato luogo di scontri a base di lacrimogeni, che l’hanno trasformato nel palcoscenico di una sceneggiata fuori dell’ordinario. I kosovari albanesi in lite fra loro per un pugno di metri quadri. Gruppi denominati “guerrieri”, ma fino al 1998 nel libro nero del terrorismo, secondo la stessa Nato, poi assunti dall’occidente al rango di padri della patria di uno Stato che anche noi abbiamo riconosciuto. Uno stato che una accreditata rivista di studi geopolitici come Limes ha definito, tempo fa, “Stato delle mafie”, tanto per rendere l’idea. Un giudizio super partes, avallato dalla testimonianza di un generale Fabio Mini, che quella guerra combatté, con un ruolo autorevole, dalla parte della Nato e corredato dalla documentazione sui crimini contro i serbi, raccolta da una giudice svizzera, Carla Del Ponte, incaricata di far luce sui crimini di Milosevic.

All’origine del contenzioso odierno tra kosovari albanesi, al gusto di lacrimogeni, 80 km di metri quadri che una parte di quei guerrieri riconosce al Montenegro e che un’altra parte di loro ritiene intoccabili territori kosovari. Poveri loro, nessuno li ha avvertiti che il Montenegro adesso fa parte della Nato e che su quel fronte la festa è finita.

Tra Pristina e Belgrado, faticose ricuciture a corrente alternata paiono di quando in quando raffreddare le tensioni nei giorni pari, nel nome di un’entrata nella Ue. Poi la fiamma si riaccende, nei giorni dispari, perché mano misteriose assassinano un leader serbo kosovaro disposto al dialogo oppure perché quel buco balcanico che si chiama Serbia può fare gola alle superpotenze e la speranza del non allineamento ha i colori sfumati di un miraggio. Una tregua da qualcuno chiamata pace.

Il Kosovo oggetto di contesa di quella guerra, sopravvive nel segno della miseria e dell’abbandono, avendo come simbolo i pullman carichi di gente che se ne va da Pristina e dintorni, col biglietto di sola andata, Non sanno che festeggiare al ripetersi delle ricorrenze e giunti in terra Ue si sentono dire che se ne devono andare. Trattati come clandestini perché provenienti da un paese che ufficialmente non presenta elementi sufficienti di criticità.
La Serbia ha incassato qualche benemerenza a Bruxelles e a Berlino, quando ha soccorso i profughi lungo la rotta dei Balcani, ma le ombre della sera calano in fretta sulle genti di una Belgrado che taglia le pensioni per compiacere i guru dell’austerity che predicano a Francoforte. E cala in fretta sui malati di cancro che continuano a riproporsi, nel silenzio tipico di una autocensura delle vittime, conseguenze di bombe all’uranio impoverito o di quelle che hanno colpito i petrolchimici di Pancevo e le raffinerie di Novi Sad.

Ovunque, nella ex-Jugoslavia, fuoco sotto la cenere: Croazia, Bosnia, Macedonia ancora tregue col nome di pace.
Noi, Italia, quelli cha allora combatterono in prima linea e qualcuno di noi più in prima linea che mai, sul fronte della retorica.

Di quella scelta paga ancora oggi il prezzo Massimo D’Alema che, confermando la disponibilità delle basi italiane come rampe di lancio per i bombardieri Nato, di quei giorni fu protagonista. Ma oggi lui ha altre scelte da pagare: quelle di essere sceso in campo, alle recenti elezioni, convinto di avere dietro di sé masse a due decimali, dovendo poi constatare che poteva contare solo su di un gruppo di reduci da sconfitte a catena. Un destino amaro, senza neppure la consolazione di costituire un punto di riferimento italiano per i suoi amici americani della Fondazione Clinton, oggi declinante, a dispetto delle donazioni saudite.

Minore il prezzo pagato da Emma Bonino, che anticipava ogni bombardamento della Nato con suppliche di intervento bellico-umanitario. Memorabili solo per chi non dimentica, sue frasi come “Usa, aiutaci a punire i colpevoli” cui seguivano le bombe su civili innocenti.

Ma, sia pure con un grosso sforzo, proviamo a ricordarci anche di chi non aveva in ballo coinvolgimenti di parte. Come poteva essere la Presidenza Clinton per D’Alema oppure Georg Soros, teorico della dissoluzione dei Paesi a socialismo reale, presente a Belgrado con una sede della sua Open society e di cui la nostra Emma si dichiara ancora apertamente amica.

Se propaganda di guerra, in termini mediatici, significa soprattutto sottolineare i crimini di guerra di una parte in causa, quella da colpire, e farla breve sui crimini della parte che va sostenuta, come altrimenti definire le esternazioni di chi in quei tempi (1998/99) dichiarava, ad esempio sulla rivista “Vita” che “i cecchini serbi hanno ucciso un vecchio albanese, con i suoi due muli. Gli hanno sparato in pieno territorio albanese, poi i soldati di Milosevic ne hanno trascinato il cadavere in Jugoslavia” e poi via via tutto un “ci hanno detto”, “c’è il timore che”, costantemente abbinato a crimini dei serbi e soltanto dei serbi. A chi domanda se le guerre siano sempre le stesse, nel 99, sempre su “Vita” si risponde “Nei Balcani forse, perché la matrice è sempre quella, le pretese egemoniche serbe”. Con riferimento a crimini reali, purtroppo, e comunque credibili, anche quando non documentati da altre fonti. Impresa titanica, però, trovare nelle parole di quella persona riferimenti ad altri crimini dimostrabili, come le teste di serbi mozzate ed esibite in rete da terroristi musulmani, probabilmente di importazione, in terra bosniaca, ad anticipare la fioritura del terrorismo islamico da quelle parti, come testimoniato dalla costruzione di una moschea a Zenica, opera dei talebani.
E neppure troviamo l’episodio di una deportazione di oltre 100mila serbi espulsi dalle truppe croate dalle terre di Krajna, usati in parte da Milosevic per “ripopolare” il Kosovo e trovatisi due volte profughi nel giro di pochi anni. Cacciati prima dai croati e poi dai kosovari albanesi. La cosa avrebbe dovuto essere già da allora di dominio pubblico, se negli stessi articoli di “Vita” un cooperante italiano in Kosovo, Alessandro Pieroni, che pure non risparmia critiche pesanti alla Jugoslavia di Milosevic, ne riferisce ampiamente. Invece il riferimento ai crimini di guerra riconduce esclusivamente alla matrice serba; se qualcuno trovasse traccia di questa storia di perseguitati serbi nelle parole della persona di cui stiamo parlando lo preghiamo di segnalarcelo. Oltre tutto quella persona non era sulla linea del fronte come D’Alema a guerreggiare per una parte contro l’altra, ma doveva rappresentare una istituzione al di sopra delle parti. Ci riferiamo a Laura Boldrini allora rappresentante delle Nazioni Unite in terre balcaniche (Unhcr) e alle sue interviste, dove era facile trovare tracce delle colpe degli uni, mentre costituiva impresa ai limiti dell’impossibile trovare un riscontro delle colpe altrui.

Pure di quanto commesso dalla Nato e sulle sue conseguenze o comunque su colpe non solamente serbe, esistevano ed esistono testimonianze in base alla quali rivedere eventualmente le posizioni di un tempo. Pensiamo ai reportage di Ennio Remondino, Massimo Nava, Sigfrido Ranucci, Elena Ragusin, Aldo Provvisionato, Tommaso Di Francesco, Michele Santoro, Massimo Serafini, Giuseppe Zaccaria, Angelo Mastrandrea, Lorenzo Sani, Fulvio Grimaldi e anche alle testimonianze di chi riteneva che quella guerra avesse un senso come Alberto Negri o Tony Capuozzo.

La stessa Amnesty, che non crediamo possa essere ritenuta colpevole di pregiudiziale antiamericanismo stese un dossier critico e molto dettagliato e ancora in questi giorni dichiara che sussistono ostacoli alla consegna degli autori di crimini di guerra alla giustizia per “una costante mancanza di volontà politica in tutti e sei i paesi” (Croazia, Serbia, Kosovo, Macedonia, Bosnia, Montenegro).

Peraltro la memoria fa brutti scherzi anche dove non te lo aspetteresti. E così sul fronte pacifista, dove pure si rifiutano il concetto-ossimoro di guerra umanitaria e i contatti con D’Alema, proprio per quegli eventi, si sente parlare di “guerra IN Kosovo”. In realtà quella guerra venne fatta a proposito del Kosovo e anche nel Kosovo si sviluppò, ma gran parte dei raid aerei ebbero come obiettivo Belgrado e altre città della Jugoslavia di allora, perché lì era prioritario colpire, distruggere l’economia per le generazioni presenti e l’ambiente a riguardo delle generazioni future.

24 marzo, l’anno prossimo saranno vent’anni. C’è chi preferisce dimenticare. Fatti suoi. Noi ricordiamo e speriamo solo che il ventennale non sia costituito da giorni in cui si abbia a rompere una delle tanti fragili tregue che vedono la sopravvivenza di quei luoghi e di chi li abita.


=== 3 ===


24 MARZO 1999 - 24 MARZO 2018: PER NON DIMENTICARE - ENRICO VIGNA

Saturday, 24 March 2018

A cura di Enrico Vigna- Forum Belgrado Italia

“…la guerra non è una canzone, che si può dimenticare
 la guerra è una favola funesta, che ogni giorno si manifesta…”     ( Milena N. Kosovo, 12 anni )
------
…Ho appena dato mandato al comandante supremo delle forze alleate in Europa, il generale Clark, di avviare le operazioni d'aria (ndt: bombardamenti aerei…) sulla Repubblica Federale di Jugoslavia…Tutti gli sforzi per raggiungere una soluzione politica negoziata alla crisi del Kosovo sono falliti e non ci sono alternative all'intraprendere l'azione militare…”.

Così, il 23 marzo 1999, l'allora Segretario generale della NATO J. Solana, davanti ai mass media del mondo, decretava l'inizio della fine della “piccola” Jugoslavia e del popolo serbo in particolare…

L'aggressione alla Repubblica Federale di Jugoslavia/ Serbia…era motivata dalla necessità di fermare una “pulizia etnica”, un “genocidio” e ripristinare i “diritti umani” nella provincia. Perché queste furono le tre basi fondanti su cui la cosiddetta Comunità Internazionale: cioè gli otto paesi più ricchi della Terra, cioè il loro braccio armato, la NATO (in quanto i governi dei 2/3 dell'umanità tra voti contrari e astensioni, erano contrari alla guerra) hanno decretato l'aggressione alla Jugoslavia il 24 Marzo 1999.
La realtà sul campo è esattamente il contrario delle verità ufficiali raccontate dalla NATO, dall’UNMIK, dall’OSCE o dalla cosiddetta Comunità Internazionale.

Dopo 19 anni dove sono la cosiddetta “pulizia etnica”, il “genocidio”, “le fosse comuni” con le decine di migliaia di albanesi kosovari dentro?
Quando, secondo i documenti CIA, FBI, OSCE, Unmik, NATO… a tutt’oggi: 
sono stati ritrovati 2108 corpi di tutte le etnie; 
secondo l’UNCHR i primi profughi sono stati registrati il 27 marzo 1999, cioè 3 giorni dopo l’inizio dei bombardamenti; 
sono stati uccisi dal giugno ’99 in poi 3.000 serbi, rom, albanesi jugoslavisti, e di altre minoranze; sono stati rapiti 1300 serbi; oggi si sa (tramite le memorie della ex procuratrice del tribunale dell’Aja per la Yugoslavia, Carla Del Ponte) che loro sapevano dei 300 serbi rapiti dalle forze terroriste dell’UCK portati in Albania per estirpare loro gli organi ad uno ad uno.

 

Ora viviamo come in gabbia, prigionieri, ma gli stranieri dicono che siamo liberi...”.                    

Jovan 10anni, enclave di Gorazdevac, Kosovo

24 marzo 2018 – Anniversario dell’aggressione della NATO alla Repubblica Federale Jugoslava

Il 24 marzo, ricorrono 19 anni dall’inizio dell’aggressione NATO alla Repubblica Federale di Jugoslavia.
Durante questa aggressione, che è durata 78 giorni, migliaia sono state le vittime, un gran numero sono state feriti e resi invalidi permanentemente.
Durante l’aggressione NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia dal 24 marzo al 10 giugno 1999, l’aviazione della NATO ha effettuato numerosi attacchi, bombardando civili e obiettivi non militari.
Molti bambini sono periti durante questi attacchi, e sono anche  morti molti malati ricoverati negli ospedali, passanti, persone nelle strade, nei mercati, nelle colonne dei profughi.
Sono stati distrutti ospedali, abitazioni, scuole, ponti, chiese, monasteri.
Questi attacchi sono stati cinicamente definiti dagli ufficiali della NATO come danni collaterali, benché si trattasse di attacchi il cui obiettivo era di distruggere il morale della popolazione con l’intimidazione intenzionale come strumento.
Ecco alcuni esempi di bombardamenti in cui le vittime sono stati i civili :

4 aprile : stazione di riscaldamento urbano a Belgrado (un morto)
12 aprile : treno viaggiatori nella gola di Grdelica (20 morti)
14 aprile : una colonna di profughi in Kosovo (73 morti)
23 aprile : la sede della Radio-Televisione di Serbia (16morti)
1 maggio : un ponte in Kosovo (39 morti)
3 maggio : un bus nei pressi del villaggio Savine Vode in Kossovo (17 morti)
7 maggio : la città di Nis (17 morti)
8 maggio : un ponte a Nis (2morti)
13 maggio : un campo profughi in Kosovo (tra 48e 97 morti)
19 e 21 maggio : la prigione Durava nel Kosovo (23 morti)
30 maggio : il ponte nella città di Varvarin sul fiume Morava, durante una religiosa (10 morti tra i    quali una liceale Sanja Milenkovic  e un prete della locale chiesa)

Non è che un piccolo numero delle vittime civili dell’aggressione NATO.
Come esseri umani e come persone coscienti, abbiamo un obbligo morale di rendere omaggio a queste vittime e a tutte le altre vittime dell’aggressione.
In questa lunga lista di vittime menzioniamo la piccola Milica Rakic, una bimba di 2 anni della periferia di Belgrado, così come le piccole vittime della bombardamento della sezione infantile dell’ospedale Misovic a Belgrado e molti altri.
La rete stradale e ferroviaria distrutte, altrettanto un gran numero di fabbriche, di scuole, ospedali, installazioni petrolchimiche, di monumenti e siti culturali.
Il danno diretto è stato stimato in 100 miliardi di dollari americani.
Intere regioni della Serbia e in particolar modo, il Kosovo sono stati inquinati a causa dell’uso dell’uranio impoverito. 
Le conseguenze per la popolazione e soprattutto per i nuovi nati si manifestano in orrende malformazioni che si acutizzano con il passare del tempo.

Decine di migliaia di serbi resistenti, continuano a vivere in enclavi, tuttora protetti per evitare violenze ed assalti.

L’aggressione della NATO contro la R.F. di Jugoslavia ha rappresentato un colpo senza precedenti all’ordine giudiziario internazionale, ai principi delle relazioni internazionali e alla carta delle Nazioni Unite.
A seguito delle motivazione e delle sue conseguenze, quest’aggressione ha rappresentato il primo  avvenimento globale più importante dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Si è trattato di una guerra contro l’Europa, le cui conseguenze si vedono oggi. 
L’aggressione contro la Jugoslavia ha lastricato la strada per l’utilizzo unilaterale della forza nelle relazioni internazionali ed ai successivi attacchi all’Afghanistan, all’Iraq, alla Siria, alla Libia e in questi mesi i venti di guerra sono in Ucraina, ai confini della Russia.  
Durante questa aggressione una stretta alleanza tra la NATO e l’organizzazione terroristica, chiamata Armata di Liberazione del Kosovo (UCK) è stata realizzata, garantendo a questi ultimi la trasformazione da terroristi a governanti dell’attuale stato fantoccio del Kosovo.
Le conseguenze di questa alleanza si sono continuate a manifestare anche in questi 16 anni,  attraverso la continuazione di forme di intimidazione e terrorismo contro la popolazione serba ed ogni altra popolazione non albanese in Kosovo e Metohija; tra cui anche attacchi e distruzioni di monumenti della cultura cristiana, antifascista e jugoslavista.
La dimostrazione più evidente di tutto quanto sopra descritto sono stati gli avvenimenti accaduti dal 17 al 19 marzo 2004, quando i terroristi albanesi hanno cacciato altre migliaia di serbi dalle proprie case e distrutto altre 35 chiese e monasteri serbi risalenti al medio evo.
Le conseguenze di questa aggressione sono molteplici: 
presenza e rete di collegamenti e di cellule jihadiste nei Balcani, sono documentati in alcune centinaia gli jihadisti kosovari partiti da lì per la Siria e la Libia, in questi ultimi anni.
L’impossibilità a tutt’oggi del rientro in Kosovo di 250.000 tra serbi e altre minoranze non albanesi, che furono cacciati dopo l’arrivo dell’UNMIK e della KFOR.
Pochissimi dei 150, tra chiese e monasteri, che sono stati distrutti, dal 10 giugno 1999, è stato ricostruito e tutto ciò malgrado le promesse fatte.
Sono tutti indifferenti nei confronti di tutto ciò ? 
I Balcani, la Serbia e i paesi della regione necessitano di pace, di stabilità e di sviluppo.
Tutto ciò è possibile solo nel rispetto delle risoluzioni dell’ONU, sancite tra le parti nel 2000, alla cessazione dei bombardamenti, in particolare la Risoluzione 1244 che assicurava le garanzie ed i diritti uguali per tutte le popolazioni dell’area. 
MA ESSA E’ TUTTORA CALPESTATA E RIMOSSA.

Enrico Vigna, 24 marzo 2018                                                        

Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali
                                                               
Forum Belgrado Italia – Assoc. SOS Yugoslavia-SOS Kosovo Metohija

S.O.S. Yugoslavia
S.O.S. KOSOVO METOHIJA  





(srpskohrvatski / english / italiano)

24 MARZO 1999--2018
XIX Anniversario della aggressione NATO contro la RF di Jugoslavia

1) PROGRAM 2018: Деветнаест година од почетка агресије / Nineteen years ago the start of the aggression
* 21.3.: НАТО-АГРЕСИЈА КОЈА ТРАЈЕ (Конференција); 24.3.: DA SE NE ZABORAVI
* АПЕЛ: Мораторијум на војне вежбе Србије са НАТОМ 2019.
* CONFERENCE REPORT: Continuing Aggression

2) FLASHBACK 2017:
* APPEAL of the Conference titled “NATO Aggression, 18 years on – where do we stand today?” (Belgrade 23.3.2017.)
* АПЕЛ са конференције ,,Агресија НАТО 18. година после – где смо данас?'' (Beograd 23.3.2017.)
* 18. годишњица рушења Варваринског моста у агресији НАТО


Sulla aggressione della NATO si veda anche la sezione dedicata sul nostro sito internet:


=== 1: PROGRAM 2018 ===


XIX Anniversario della aggressione NATO contro la RF di Jugoslavia


24. 3. 1999. – 2018. 19. godišnjica od NATO-agresije protiv SR Jugoslavije / 19th Anniversary of the NATO aggression against the FR of Yugoslavia

 

L'annuncio delle iniziative che si terranno a Belgrado nel 19.mo Anniversario della aggressione della NATO:

 

Деветнаест година од почетка агресије

НАТО-АГРЕСИЈА КОЈА ТРАЈЕ (Конференција)

DA SE NE ZABORAVI

PROGRAM (Izvor)

Sreda 21.3.2018.

11:00 Konferencija ha temu: DEVETNAEST GODINA OD POCETKA AGRESIJE NATO. AGRESIJA KOJA TRAJE
Dom Vojske Srbije, svecana sala, Brace Jugovica 19, Beograd
Govore: Momir Bulatovic, Milomir Miladinovic, Nikola Sajnovic, Zivadin Jovanovic, Slobodan Petkovic

Subota, 24.3.2018.

11:00 Polaganje cveca kod spomenika Deci-zrtvama agresije NATO, park Tasmajdan
12:00 Polaganje cveca kod spomenika zrtavama agresie NATO "Vecna vatra", park "Usce", Novi Beograd



---


19-ТА ГОДИШЊИЦА АГРЕСИЈЕ НАТО НА СРБИЈУ (СРЈ)

среда, 21 март 2018 

МОРАТОРИЈУМ НА ВОЈНЕ ВЕЖБЕ СРБИЈЕ СА НАТОМ 2019. - АПЕЛ

И овог марта Београдски форум за свет равноправних, Клуб генерала и адмирала Србије и друга независна нестраначка удружења одају почаст жртвама агресије НАТО. У тој агресији пало је преко хиљаду бранилаца, војника, полицајаца и њихових старешина, као и више хиљада цивила међу којима и 87-ро деце. Списак цивилних жртава, нажалост, још увек није утврђен иако се њихов број процењује на око 3000. Колико је људи изгубило животе по окончању оружане агресије због тешких рањавања, неексплодираних касетних бомби, тровања хемијским супстанцама услед разарања рафинерија, трафо станица и фабрика хемијских производа, а посебно услед закаснелих последица коришћења оружја са осиромашеним уранијумом, тешко да ће икада бити прецизно утврђено. Штета од разарања индустрије, инфраструктуре, стамбених и објеката од јавног значаја процењена је на преко 100 милијарди долара.
Тим поводом, у Дому Војске Србије, 21. марта је одржана конференција са темом „19 година од почетка агресије НАТО – агресија која се наставља“ којој су присуствовали генерал Александар Живковић, државни секретар у Министарству одбране, пук.. Иришкић, представник ГШ ВС, амбасадори Белорусије Валериј Бриљов и Палестине Мухамед Набхан, представник Амбасаде Руске федерација пуковник Короњенко, као и представници других амбасада пријатељских земаља, гости из Црне Горе, Републике Српске, Немачке, Македоније и други.

На Конференцији су говорили Проф. Др Момир Булатовић, ранији председник Савезне владе СРЈ, Мр. Никола Шаиновић, ранији председник владе Србије и потпредседник Савезне владе СРЈ, Миломир Миладиновић, генерал у пензији, председник Клуба генерала и адмирала Србије, Живадин Јовановић, председник Београдског форума за свет равноправних, Слободан Петковић, генерал у пензији, проф. Др Милован Милутиновић, председник организације старешина Војске Републике Српске, Симо Спасић, председник Удружења породица отетих, несталих и убијених на Косову и Метохији, гости из Немачке и други.
Конференцији је присуствао велики број чланова и пријатеља Београдског форума и Клуба генерала и адмирала Србије, међу којима су била и три ранија наћелника Генералштаба ВС, генерали – Бранко Крга, Драгољуб Ојданић и Милоје Милетић.

Учесници Конференције су једногласно усвојили два апела, први је иницијатива државним органима да се поводом 20-те годишњице агресије, 2019. година прогласи годином мораторијума на војне вежбе Србије са НАТО-м како би се и на тај начин одала почаст палим браниоцима отаџбине и цивилним жртвама агресије НАТО и други, да се све мирољубиве организације, покрети и појединци ангажују са циљем да се заустави даљи раст напетости и продубљивање неповерења у глобалним односима, да се заустави трка у наоружавању и ширење страних војних база, да се унапреди дијалог, партнерство и равноправност као основа односа међу великим силама и светског поретка како би се отклонила растућа опасност од глобалне конфронтације и конфликта. 
Велику пажњу изазвало је излагање генерала Слободана Петковића о катастрофалним последицама коришћења пројектила са осиромашеним уранијумом по здравље људи и природну околину. Он је навео да су пројектили са осиромашеним уранијумом масовно кроишћени тек у завршници агресије када је било јасно да предстоји договор о прекиду агресије што упућује на закљућак да су водеће земље чланице НАТО показале да журе да се ослободе тоих пројектила, односно, нуклеарног отпада, пре него што им се та прилика ускрати. 

Председник Београдског форума Живадин Јовановић је рекао да говорити о агресији НАТО данас значи говорити о грубом кршењу међународних закона, Повеље ОУН, Завршног документа ОЕБС из Хелсинкија и Париске повеље. Заобилажењем Савета безбедности НАТО је 1999. направио преседан који ће касније користи за глобализацију интервенционизма и дестабилизацију целе планете. То је био најозбиљнији ударац Европском и светском систему безбедности од којег се Европа и свет нису опоравили до данас. НАТО је на свом самиоту априла 1999. године у Вашингтону своју јубиларну 50. годишњицу обележио напуштањем дефанзивне и усвајањем офанзивне стратегију експанзије на Исток коју следи и данас у посве другачијем распореду снага на глобалном плану. Извор опасности по мир данас лежи превасходно у немирењу са новим односом моћи карактеристичном за мултиполарност и у илузијама да се привилегије водећих чланица НАТО стечене у ранијим деценијама могу одбранити војном силом, односно, нуклеарним оружјем – сматра Јовановић. Он је рекао да 19 година после агресије водеће чланице НАТО покушавају да оправдају тај злочин против мира и човечности. У том циљу настоје да принуде Србију да учествује у исцртавању нових међународних граница и стварању још једне државице на делу српске државне територије коју они зову «Република Косово». Наметнути рокови и решење по мери геополитичких циљева, сматра Јовановић, не могу довести до мирног и одрживог решења већ искључиво воде гомилању конфликтног потенцијала на Балкану. На односу Европе, а пре свега, Немачке и Велике Британије, као и САД, према начину решавања питања статуса српске Покрајине Косово и Метохија, показаће се да ли је Европа на путу стабилизације и развоја или је безнадежно на колосеку даљег продубљивања нестабилности, слично стању 1938. када је наивно веровала да Судете жртвује ради мира а добила је рат – упозорио је Јовановић. Он је подвукао да једино уравнотежени компромис на основу резолуције СБ УН 1244, уз поштовање суверенитета и територијалног интегритета Србије, гарантују одрживост мира и стабилности на Балкану и у Европи.

У суботу, 24. марта Београдски форум и Клуб генерала и адмирала Србије организују полагање цвећа код споменика деци - жртвама агресије, Парк „Ташмајдан“ (11ч.) и код споменика жртвама агресије НАТО у парку „Ушће“, Нови Београд (12ч.).


--- 


CONTINUING AGGRESSION

19 years since the start of the NATO military aggression on Serbia (FRY)

Once again this March, the Belgrade Forum for a World of Equals, the Club of Generals and Admirals of Serbia and other independent non-party associations in Serbia pay tribute to the victims of NATO 1999 aggression on Serbia (FRY). This aggression took lives of more than thousand defenders, military and the police and their officers, and also of thousands of civilians, including 87 children. Regrettably, the final list of the civilian casualties has not been determined as yet, although the number is estimated to stand at over 3,000. About 10.000 people were wounded. However, the number of those who lost their lives after the end of the aggression due to sustained heavy injuries, or from unexploded cluster bombs, chemical poisoning that resulted from the destruction of refineries, transformer stations, chemical factories and, in particular, due to the delayed effects of the use of missiles with depleted uranium, most likely, will never be precisely determined. There is a certainty, though, of a large scale of victims of the cancerous diseases never heard of before the aggression, with no end of the suffering of the people at sight. The direct damage from the devastation of the industry, infrastructure, residential buildings and facilities of public importance, was estimated to exceed $ 100 billion.
This year, March 21st the Central Military Club of Serbia in Belgrade served as the venue for the Conference titled “NATO Aggression 19 Years On - Aggression Continues”. Among the guests were General Aleksandar Živković, State Secretary in the Ministry of Defense, Colonel Iriškić,  of the General Staff of the Serbian Army, Ambassadors of Belarus Valery Brilov and of Palestine Muhammad Nabhan, representative of the Embassy of the Russian Federation Colonel Koronyenko, as well as representatives of other embassies of friendly countries, and coleagues from Montenegro, the Republic of Srpska, Germany, Macedonia, and others.
The Conference speakers included Prof. Dr. Momir Bulatović, former President of the Federal Government of the FR of Yugoslavia, mr. Nikola Šainović, former President of the Government of Serbia and Deputy-President of the Federal Government of the FRY, General Milomir Miladinović, retired, President of the Club of Generals and Admirals of Serbia, Živadin Jovanović, President of the Belgrade Forum for a World of Equals, General Slobodan Petković, retired, Prof. Dr. Milovan Milutinović, President of the Organization of Senior Officers of the Army of Republic of Srpska, Simo Spasić, President of the Association of Families of the Abducted, Missing and Killed Persons in Kosovo and Metohija, and others.
The Conference was also attended by about 150 members and friends of the Belgrade Forum for a World of Equals and of the Club of Generals and Admirals of Serbia, including three former Chiefs of Staff of the Army General Branko Krga, General Dragoljub Ojdanić and General Miloje Miletić

 
Tribute to the victims - stop military exercises with NATO in 2019

The participants of the Conference unanimously endorsed two appeals.  The first addressed to the state authorities to declare moratorium on all military exercises of Serbia and NATO in 2019, as the year marks the 20th anniversary of the aggression, and thus pay tribute to the fallen defenders of the motherland and the civilian victims of this NATO aggression. The second is to invite all peace-dedicated organizations, movements and individuals to engage with a view to halting further rise of tensions and the deepening of mistrust in global relations, to stop the arms race and expansion of foreign military bases, to promote dialogue, partnership and equality as the only basis of normal relations between the countries, stability and development in the world, so to eliminate causes of the growing danger of a global conflict. 
“Political processes preceding the 1999 NATO aggression has not been finished as yet” - said the first speaker Momir Bulatovic, the war Prime minister. He said: “In order to justify criminal act of aggression and preserve Alliance’s credibility they invented our apparent crimes. They created exodus of Albanians falsifying justification for the bombardment. For those who are open to see the truth this has been proved even in Hague tribunal”- said Bulatovic. 
The professional presentation of General Slobodan Petković on the catastrophic consequences of the use of missiles filled with depleted uranium on human health and the environment has attracted great attention. He revealed that a massive use of the missiles with depleted uranium began in the final days of the aggression when it became clear that the agreement on termination of the aggression was impending. Hence, it may be inferred that the leading countries of NATO were in a hurry to get rid of such missiles containing nuclear waste, before the opportunity would disappear. 

 
Blow to the European security system

President of the Belgrade Forum, Živadin Jovanović, said that to talk about NATO aggression today means to talk about gross violation of the international laws, the UN Charter, the Final Act from Helsinki, and the Paris Charter. By circumventing the UN Security Council, NATO has created a precedent using it later on for a chain of other aggressions in Afghanistan, Iraq, Libya, Mali and other countries. Such a practice has led to the globalization of interventionism and destabilization of the entire planet. This was not the most severe blow to the European and the global security system, from which neither Europe nor the world managed to recover to this day. 
Speaking about this aggression inevitably reminds us on the alliance between NATO and the terrorist KLA which led to the ethnic cleansing of over 250.000 Serbs from the Serbian province of Kosovo and Metohija who still are waiting to return freely and safely to their homes and fields. Over 150 Serbian churches and medieval monasteries a number of which belong to the world heritage under UNESCO custody had been destroyed during and in the aftermath of the aggression.   The Aggression continues in so far occupied and stolen Kosovo and Metohija has proclaimed unilateral secessions in 2008 in spite of being under UN mandate, solely by support and recognition of that illegal act by the governments of the most of NATO and EU member countries. This is also precedent which has been invoked in a number of other cases and will be invoked even more frequently in the future.  
At the April 1999 Washington Summit marking 50th anniversary of its foundation NATO leaders abandoned the defensive and adopted offensive strategy of expansion to the East, in fact, to the Russian western borders. To date, NATO pursues the same strategy even if in a quite different global distribution of might. Presently, the root causes of the danger for peace are to be found in the denial of a new balance of power that is indicative of multi-polarity, and in the delusions that the privileges of the leading NATO members acquired over the past decades may be defended by military force, that is, by nuclear weapons – contends Jovanović. He went on to say the West is having great difficulties in adapting to the new realities of a multi-polar world. The only way to bring the world back to stability, peace and development is to abide with the principles of equality, partnership and mutual respect.

 
Kosovo - Sudetenland

He added that, 19 years since the aggression, the leading members of NATO seek to vindicate this crime against the peace and humanity. To that end, they are attempting to coerce Serbia to participate in drawing of the new international borders in the part of Europe, in creation of another puppet criminalized state stealing the part of the Serbia’s state territory. The imposed timetable and solution fitting someone else’s geopolitical goals, in the opinion of Jovanović, cannot result in a peaceful and sustainable solution, but will rather lead to further build-up of conflict potential in the Balkans. The position taken by Europe, most notably by Germany and the United Kingdom, as well as the USA, on how to resolve the matter of status of the Serbia’s Province of Kosovo and Metohija, will reveal whether Europe is on the course of stabilization and development, or is hopelessly stuck on the path to further deepening of instability, weakening of identity and missing development opportunity. This is reminiscent of the situation in 1938, when some European leaders met in Munich naively believing that sacrificing the Czechoslovakian Sudetes would bring peace and stability. In fact, they become entangled in war – warned Jovanović. He emphasized that only a balanced compromise based on the UN SC Resolution 1244, coupled while observance of the sovereignty and territorial integrity of Serbia, is capable of guaranteeing the sustainability of peace and the stability in the Balkans and in Europe.
Jovanović pointed out that, in the meantime, the NATO aggression has evolved from its military format into other forms, all having the same goals: stealing Kosovo and Metohija from Serbia, drawing new international borders, creating a new Albanian state on a part of the state territory of Serbia, and dividing the Serbian people to those south of this presumed new border making them to be yet another national minority, and to those north of the border remaining in the central Serbia. Attempts are underway to coerce Serbia, with pressures and threats, into collaboration in this geopolitical project by having her refrain to oppose the admission of this illegal construct in the membership of the United Nations. The form is - signing a “comprehensive legally binding document” particularly advocated by Germany.  The aggression continues also by telling Belgrade that “none has the right to veto the creation of the armed forces of Kosovo”, regardless of the territory of the Province of Kosovo and Metohija still being under the UN mandate. The two-year timeline for the ‘delivery’ recently set for Serbia by the EU European Commission, the USA has subsequently reduced to a year, thus demonstrating its dissatisfaction not only with the pace of ‘delivery’ but also with the inefficiency of the European Union.

 
Serbia has chosen - neutrality

The public position of senior NATO echelons is that none is forcing Serbia to accept membership, that Serbia alone is entitled to assess her priorities and interests, though NATO remains open. At lower levels and through the so-called non-governmental sector financed by the funds originating from the member states, however, the points made are that joining NATO is but a natural result of the Serbia’s European (EU) option, that Serbia is encircled by NATO members, that membership bestows huge advantages but does not imply participation in all NATO interventions since this is the matter of own discretion of each member, and so on. It is becoming ever more apparent that NATO is disturbed by anti-NATO public opinion in Serbia whose some 85% of the total population are against membership. This worrying reality prompts NATO to invest great efforts and huge financial resources into portraying NATO as promising, democratic, peace building alliance. Relying on the IPAP (Individual Partnership Action Plan), NATO expects that Serbian official and unofficial structures do contribute to a positive, friendly image of NATO in the public of Serbia. 
Jovanović recalled that there are other neutral countries in Europe which are surrounded by NATO and yet do not feel threatened nor forced to consider formal accession to it. He cited examples of Austria, Switzerland, and Sweden.  Where a country borders with several member states of NATO, this should not imply that, by virtue, NATO poses a threat to the same – said Jovanović. The countries which joined NATO in the period following 1999 aggression on Serbia (FRY) at a short notice,  have different historic experiences, they were no strangers to affiliation in military treaties, have not been neutral or non-aligned and, none of them has genuinely experienced the true meaning of the offensive character and strategy of NATO endorsed at the 1999 Summit in Washington. After all, pointed Jovanović, each country is entitled to own free choice. Serbia’s choice is military neutrality and let it stay so.. She should nurture this neutrality, affirm and strengthen it, by acknowledging the past experiences, tested alliances, and friendships. Serbia is an open, peaceful country and does not fit in a military alliance of an offensive character – concluded Jovanović.



=== 2: FLASHBACK 2017 ===


APPEAL of the Conference titled “NATO Aggression, 18 years on – where do we stand today?”

The participants of the Conference titled “NATO Aggression, 18 years on – where do we stand today?”, held on 23 March 2017, in the House of the Army of Serbia, Belgrade, concluded the following:

- that NATO Aggression of 1999 against Serbia (the FRY) was executed in a gross violation of the UN Charter, the role of the United Nations Security Council, the fundamental principles of the international relations, and of the NATO Founding Act of 1949;
- that NATO Aggression of 1999 constitutes a crime against peace and humanity;

Consequently, the participants of the Conference determine decided to submit to the state institutions of the Republic of Serbia the following:

APPEAL

1.    To compile the list of all civilian victims of NATO Aggression of 1999. This is a moral debt whose observance should not be delayed. 
2.    To establish a state commission tasked with finding out the consequences of the use of weapons filled with depleted uranium and of the destruction of chemical facilities and power stations in terms of repercussions on human health and the environmental damage.
3.    To initiate, ex officio, the matter of reparation for the inflicted war damages, on the basis of the irrefutable fact that NATO committed an armed aggression of 1999 in violation of the UN Charter, of the fundamental principles of the international relations, and of the NATO Founding Act of 1949. This was publicly corroborated by representatives of NATO and by several leaders of NATO Member States who had served at the time of aggression.
4.    To legalize and repair the “Eternal Flame” Monument dedicated to the victims of NATO aggression of 1999, located in the “Ušće” Park in Novi Beograd, which had, during its 18 years of existence, garnered a general affirmation and public appreciation. This includes the carving of the names of all victims of NATO aggression onto the plates surrounding this Monument, and the instalment of the “eternal flame”.
5.    To declare 24 March as the Day of Remembrance of Serbian victims, on which would the national flag be lowered on half-mast on the buildings of all state institutions, establishments and publicly-owned enterprises.
6.    To conduct an expert analysis of the representation and the contents of the subject on NATO aggression of 1999 in curricula and textbooks for the primary and the secondary education, in order to remove any potential gaps, one-sided and/or politicised views, and to enable the young generation to form their judgment on the basis of verifiable facts.

On behalf of the participants, the Conference organizers:

Belgrade Forum for a World of Equals            Club of Serbian Generals and Admirals
Živadin Jovanović, President                                Milomir Miladinović, President          
             
 SUBNOR of Serbia                                          Association of Serbian Hosts
Dušan Čukić, President                                      Nićifor Aničić, President                       

An appeal is delivered to the following address:

Mr Tomislav Nikolić
President of the Republic of Serbia

His Holiness Mr Irinej 
Patriarch of Republic of Serbia

Mr Aleksandar Vučić
Prime Minister of the Republic of Serbia

Mrs Maja Gojković
President of the National Assembly of Serbia

Mr Ivica Dačić
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

Mr Nebojša Stefanović
Minister of Internal Affairs of the Republic of Serbia

Mr Zoran Đorđević
Minister of Defence of the Republic of Serbia

Mr Aleksandar Vulin
Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy

Mr Vladan Vukosavljević
Minister of Culture and Information

Mr Siniša Mali
Mayor of Belgrade

Mr Mladen Šarčević
Minister of  Education, Science and Technological Development

Prof. Vladimir Kostić Ph.D.
President of Serbian Academy of Sciences and Arts

Prof. Branislav Đorđević Ph.D.
Director of Institute of International Politics and Economics


---


АПЕЛ са конференције ,,Агресија НАТО 18. година после – где смо данас?''

Учесници Конференције ,,Агресија НАТО 18. година после – где смо данас?'',  одржане 23. марта 2017. године у Дому војске Србије, Београд, констатовали су

- да је агресија НАТО 1999. против Србије (СРЈ) извршена грубим кршењем Повеље УН, улоге СБ УН, основних принципа међународних односа, као и Оснивачког акта НАТО од 1949.;
- да агресија НАТО 1999. представља злочин против мира и човечности;

Сагласно томе, учесници Конференције су закључили да државним институцијама  Републике Србије упуте следећи:

А П Е Л

1.    Да се у што краћем року утврди листа свих цивилних жртава агресије НАТО 1999. године. То је морални дуг чије извршење не треба одлагати. 
2..    Да се формира Државна комисија за утврђивање последица коришћења оружја са осиромашеним уранијумом, уништавања хемијских постројења и трафо станица, по здравље људи и природну околину.
3.    Да се званично покрене питање накнаде ратне штете полазећи од тога да је неоспорна чињеница да је оружана агресија НАТО извршена 1999. године кршењем Повеље УН, основних принципа међународног парава као и оснивачког акта НАТО-а од 1949. године. Ове чињенице јавно су потврдили и представници НАТО као и више лидера земаља чланица НАТО-а из времена агресије.
4..    Да се изврши легализација и поправка Споменика ,,Вечна ватра'' жртвама агресије НАТО 1999. године, у парку ,,Ушће'', на Новом Београду, који је током осамнаестогодишњег периода постојања доживео афирмацију и поштовање јавности. То укључује урезивање имена свих жртава агресије НАТО на плочама око споменика и активирање ''вечног пламена''.
5.    Да се 24. март прогласи Даном сећања на српске жртве и да се тог дана на свим државим институцијама, установама и јавним предузећема државна застава спусти на пола копља.
6.    Да се изврши стручна анализа заступљености и садржине теме о агресији НАТО 1999. године у наставним плановима и уџбеницима основног и средњег образовања како би се отклониле све, евентуалне празнине, једностраности, или политизација, а младим нараштајима омогућило формирање свести на поузданим чињеницама.

У име учесника Конференције , организатори:

Београдски форум за свет равноправних            Клуб генерала и адмирала Србије
Живадин Јовановић, председник                              Миломир Миладиновић, председник
СУБНОР Србије                                                               Друштво српских домаћина
Душан Чукић, председник                                            Нићифор Аничић, председник



---



Београдски форум за свет равноправних традиционално је учествовао у обележавању годишњице злочина НАТО пакта у коме је срушен мост на обали Велике Мораве у Варварину. Поред Спомен обележја жртвама НАТО агресије 1999. године, одржан је комеморативни скуп у знак сећања на осамнаест година од НАТО бомбардовања варваринског моста када је погинуло 10 цивила, 17 тешко рањено, а 70 лакше..
Комеморацији су присуствовали представници Војске Републике Србије, Општине Варварин, града Крушевац, као и представници више десетина удружења, установа, политичких странака, предузећа и стотине грађана ове општине.

Напад на варварински мост догодио се 30. маја 1999, на Свету Тројицу, у 13.05 сати, у време када је у малом градићу био свети дан. Око цркве, у близини Велике Мораве, и на мосту било је на стотине грађана. Два НАТО бомбардера, са неколико пројектила, срушила су челични мост. Многи грађани и верници одмах су потрчали како би помогли онима који су имали снаге да запомажу. Али, пет минута после првог уследио је други напад. Морава је тога дана била црвена од крви убијених грађана Варварина.

Присутнима су се обратили Председник општине Варварин Војкан Павић и Председник Скупштине општине Варварин Драгољуб Станојевић истичући да овај трагичан злочин  Варварин никада неће и не може заборавити. “Једна мала и мирна варош, без икаквих војних циљева постала је мета која је подмукло, у два наврата, погођена тог мајског дана 1999. године. Овим речима господин Станојевић указао је апсурд злочина у Варварину, граду у чијој близини није било нити једног војног возила.

Делегација Београдског форума за свет равноправних, коју су чинили Драгутин Брчин, директор, као и Сандра Давидовић, Славољуб Матић и Никола Чубрић, чланови Управног одбора Београдског форума, положили су цвеће на спомен обележје и одали почаст невино страдалима.




(english / italiano)

Ben poco da festeggiare in Kosovo

Lo scorso 18 febbraio gli ambienti nazionalisti e terroristi pan-albanesi, accompagnati dall'orchestra e dalle majorettes del capitale monopolistico transnazionale, hanno "festeggiato" dieci anni di "indipendenza". Di tutt'altro tenore la realtà dei fatti e l'umore della gente comune, di cui ritorneremo a parlare. In questo post riportiamo alcuni documenti sulla occupazione militare USA/NATO e sulla pulizia etnica perpetrata in un ventennio.

1) CHIUDERE CAMP BONDSTEEL! CLOSE BONDSTEEL! (Belgrade Forum, 2018)
2) Illegal Occupation Of Southern Serbia: Kosovo – Analysis (Parasaran Rangarajan / SAAG, 2015)
3) “We Have the Right to Live”: NATO’s War on Yugoslavia and the Expulsion of Serbs from Kosovo (Gregory Elich, 2015)


=== 1 ===

(messaggio di saluto del Forum di Belgrado alla conferenza nazionale USA contro le basi all'estero, Baltimore, Maryland, 12-14 gennaio 2018)


BONDSTEEL BASE TO BE CLOSED


MESSAGE TO THE USA PEACE MOVEMENT AND WORLD PEACE COUNCIL


Dear friends,

We congratulate you on holding National Conference against US foreign military bases, to be held in Baltimore, Maryland, from 12-14 January 2018.

The Belgrade Forum for a World of Equals fully supports your initiative for convening a GLOBAL CONFERENCE AGAINST U.S. FOREIGN MILITARY BASES. Rising tensions in the global relations and hot beds of old and new crisis call for unity and efforts of all peace forces for closing foreign military bases, particularly U.S. and NATO foreign military bases, around the globe.. The peace forces are obligated to send clear message that U.S. and NATO foreign military bases represent the tools of hegemonism, aggression, occupation, and that as such must be closed.

Peace and inclusive development, elimination of hunger and misery require redistribution of spending for maintence of military bases in favor of development needs, education and heath services. After the end of the Cold War the whole humanity expected stability, peace and justice in the world of equal states and nations. Such expectations, however, turned to be futile beliefs.

In the last two decades, instead of closing U.S. and NATO military bases in Europe, the continent has been interneted by new U.S. military bases. As a consequence there are today more U.S. military bases in Europe than at the pick of the Cold War. Peace and security have become more fragile and quality of life jeopardized.

This dangerous development was triggered in 1999 by NATO- US led aggression against Serbia (FR Yugoslavia). At the end of the aggression US established military base in zhe occupied part of the Serbian territory Kosovo and Metohija, called Bondsteel, which is one of the most expensive and the largest military bases, established after Vietnam War It was not only an illegal, but brutal act disrespect sovereignty of Serbia and basic principles of international law. Now, there is even plan to expand the base Bondsteel and to turn it into a permanent location of American troops and into a hub of U.S. military presence in South East Europe.

We strongly oppose such belicions plans, being contrary to the interests of the peoples of the region and source of further rising tensions between East and West. We demand that the Bondsteel military base be closed as well as all other U.S.  military bases in Europe and in the World. Preparations for war are sensless waste of money, energy and development opportunities.

The Belgrade forum  as integral part of the world peace movement headed by the WPC, stands firmly by the initiative to close all  military bases in the world and direct resources to development and better life of people.

We express our solidarity with efforts of the COALITION AGAINST U.S. FOREIGN MILITARY BASES and wish the Baltimore conference full success.

Friendly yours,
Zivadin Jovanovic
President of the Belgrade Forum for a World of Equals


---


CLOSE BONDSTEEL!


Rising tensions in the global relations and hot beds of old and new crisis call for unity and efforts of all peace forces for closing foreign military bases, particularly U.S. and NATO foreign military bases, around the globe. The peace forces are obligated to send clear message that U.S. and NATO foreign military bases represent the tools of hegemonism, aggression, occupation, and that as such must be closed.

    Peace and inclusive development, elimination of hunger and misery require redistribution of spending for maintence of military bases in favor of development needs, education and heath services. After the end of the Cold War the whole humanity expected stability, peace and justice in the world of equal states and nations. Such expectations, however, turned to be futile beliefs.

    In the last two decades, instead of closing U.S. and NATO military bases in Europe, the continent has been interneted by whole chain new U.S. military bases in Bulgaria, Rumania, Poland, Baltic states. As a consequence there are today more U.S. military bases in Europe than at the pick of the Cold War. Peace and security have become more fragile and quality of life jeopardized.

    This dangerous development was triggered in 1999 by NATO-US led aggression against Serbia (FR Yugoslavia). At the end of the aggression US established military base in the occupied part of the Serbian territory Kosovo and Metohija, called Bondsteel, which is one of the most expensive and the largest USA military bases, established after the Vietnam War. It was not only an illegal, but brutal act of disrespect of sovereignty and territorial integrity of Serbia and other basic principles of international law. Now, there is even plan to expand the base Bondsteel trabsforming it into a permanent location of American troops and a hub of U.S. military presence in South East Europe for geostrategic purposes and conmfrontations.

We demand that the Bondsteel military base be closed as well as all other U.S.  military bases in Europe and in the World. Preparations for furthering confrontation and new wars are sensless waste of money, energy and development opportunities.

    The Belgrade forum  as an integral part of the world peace movement, stands firmly by the initiative to close all  military bases in the world and redirect resources to rising development needs and people yearnings for better life.

THE BELGRADE FORUM FOR A WORLD OF EQUALS

Belgrade, January 12, 2018


--- TRAD.:

Kosovo: CHIUDERE CAMP BONDSTEEL!

Le crescenti tensioni nelle relazioni globali e le infuocate barriere delle vecchie e nuove crisi internazionali, richiedono l'unità e gli sforzi di tutte le forze di pace per chiudere le basi militari straniere, in particolare le basi militari straniere degli Stati Uniti e della NATO, in tutto il mondo. Le forze di pace devono essere impegnate a inviare un chiaro messaggio: le basi militari straniere degli Stati Uniti e della NATO rappresentano gli strumenti di egemonismo, aggressione, occupazione, e che come tali devono essere chiuse.

La pace e lo sviluppo inclusivo, l'eliminazione della fame e della miseria richiedono la ridistribuzione delle spese per la manutenzione delle basi militari a favore dei bisogni di sviluppo, dell'istruzione e dei servizi sanitari. Dopo la fine della Guerra Fredda l'intera umanità si aspettava stabilità, pace e giustizia in un mondo di stati e nazioni uguali. Tali aspettative, tuttavia, si sono rivelate mere illusioni.

Negli ultimi due decenni, invece di chiudere le basi militari degli Stati Uniti e della NATO in Europa, il continente è stato ricoperto interamente di nuove basi militari statunitensi in Bulgaria, Romania, Polonia e Stati baltici. Di conseguenza ci sono oggi più basi militari statunitensi in Europa, che nella prima guerra fredda. La pace e la sicurezza sono diventate più fragili e la qualità della vita è stata messa a repentaglio.

Questo pericoloso sviluppo è stato avviato nel 1999 dall'aggressione NATO-USA contro la Serbia (FR Jugoslavia). Alla fine dell'aggressione, una base militare statunitense, si stabilì nella parte occupata del territorio serbo di Kosovo e Metohija, chiamata Bondsteel, che è una delle basi militari USA più costose e più grandi fondata dai tempi della guerra del Vietnam. Non era solo un atto illegale, ma brutale, di mancanza di rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale della Serbia e degli altri principi basilari del diritto internazionale. Ora, c'è anche un piano per espandere la base Bondsteel trasformandola in una posizione permanente di truppe americane e un snodo della presenza militare degli Stati Uniti nel Sud-Est Europa per scopi geostrategici e di confini.

Chiediamo che la base militare di Bondsteel sia chiusa così come tutte le altre basi militari statunitensi in Europa e nel mondo. I preparativi per favorire lo scontro e le nuove guerre sono sprechi di denaro, energia e opportunità di sviluppo.

Il Forum di Belgrado come parte integrante del movimento per la pace mondiale, sostiene fermamente l'iniziativa di chiudere tutte le basi militari nel mondo e riorientare le risorse per soddisfare le crescenti esigenze di sviluppo e i popoli che desiderano una vita migliore.

IL FORUM BELGRADO PER UN MONDO DI UGUALI

Belgrado, gennaio 2018

Traduzione a cura di Forum Belgrado Italia


=== 2 ===


Illegal Occupation Of Southern Serbia: Kosovo – Analysis

By SAAG [South Asia Analysis Group]

Thursday, September 3rd, 2015


By Dr. Parasaran Rangarajan*

Serbia today is a member-State of United Nations (U.N.), after the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was split into several nations during the early 1990’s when war broke out between Serbian General Milosevic and neighboring nations. After partition, Serbia is still the most powerful “state” of the former Yugoslavia.

“Kosovo”, the term used for the territory of southern Serbia, is de-jure recognised as a “state” by over 110+ “states”, but is not a “state” itself, as per the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933), and is not a “state” at the U.N. where 2/3rd positive vote is required by the U.N. General Assembly for “statehood”.

Article 1 of the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933) requires that a “state” must have the “capacity to enter into relations with other states” and be a “government”. The entity of the self-termed “government of Kosovo” has neither. The “Declaration of Independence” of “Kosovo” was upheld by an “advisory opinion” at the International Court of Justice (ICJ) in 2010, but an ICJ “advisory opinion” is not legally binding upon any member-State.

ICJ “advisory opinion” on “Kosovo” expressly states that the Court has not made any determination on whether “Kosovo” is a “state”, within the definition of international law or at the U.N., as stated in paragraphs 49-56 of the ICJ advisory opinion.

Furthermore, a “Declaration of Independence” does not mean that the entity has legal rights to exercise control over the territory it claims or even the self-termed “Islamic Emirate of Afghanistan”, or the Afghan Taliban’s “Declaration of Independence” would be valid for control of the nation today, since the U.N. General Assembly passed a resolution to assist the Afghan Taliban in 1992, for state-building, when they were controlling Afghanistan.

Since “Kosovo” is not a “state” at the U.N. as it does not have the required 2/3rd majority diplomatic recognition, it is in direct violation of Article 49 of the Fourth Geneva Conventions (1949), Article 8 (b) (viii) of the Rome Statute (2002), as well as Article 85 (4) of the Additional Protocol I (1977) since Serbia is a “state” and “Kosovo” is conducting:

“The transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all or parts of the population of the occupied territory within or outside this territory”

Therefore, the self-termed “government of Kosovo” is not a “government” for the purpose of being a “state” as per the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933), but an “Occupying power” of Serbia. The entity of “Kosovo” does not have the “capacity to enter into relations with other states” as only “governments” do, in most cases.

Key word here proving that “Kosovo” does not meet the qualifications for a “state” as per the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933), as mentioned in Article 1 is it mentions “other states”, implying that “Kosovo” must be a “state” itself to enter into relations with “other states”.

“Kosovo” is not allowed to sign any international treaties and conventions, due to the fact that an entity needs to be a “state”, so they have not even signed the Geneva Conventions (1949); one of the most basic conventions of international law, since it is based on many other conventions which preceded in relation to international humanitarian law (IHL) from the 1800’s.

Nevertheless, the entity of “Kosovo” was established by a U.N. Military Observers including the U.N. Protection Force (UNPROFOR) in 1991, U.N. Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES), etc, which were tasked with restoring peace, as well as law and order, without hindering “political independence” in the former Yugoslavia.

The principle of “political independence” was mentioned in one of the first U.N. Peacekeeping Resolutions in 1991 for the former Yugoslavia, as the U.N. Security Council Resolution which “dispatched small group of personnel (Croatia)” stated that:

“…the people of peoples of Yugoslavia to decide upon and to construct their future Yugoslavia, in liaison with the International Committee of the Red Cross”.”

The Geneva Conventions (1949) were in large, drafted by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), which “Kosovo” is not a signatory to, as it cannot sign without “statehood”.

Since Serbia is a member-State of the International Criminal Court (ICC) and “Kosovo” is not a “state”, as per international law; Serbia may file a complaint against the “Occupying power” of “Kosovo” by a “Referral of a situation by a State Party” allowed via Article 14 of the Rome Statute (2002), referring to the “situation” of the war crime of illegal occupation of southern Serbia.

The war crime of illegal occupation is being aided and abetted, in violation of Article 25 of the Rome Statute (2002), by the military alliance of the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO) division for “Kosovo”, also committing the “crime of aggression” since it does not have any U.N. Authorisation to be in Serbia.

This division is called “NATO-KFOR”, which is composed of mostly of United States (U.S.) Armed Forces which are to be prosecuted in an International Criminal Tribunal for the United States of America for crimes against humanity, war crimes, violations of the Geneva Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948), violation of the Chemical Weapons Convention (1997), as well as other serious violations of international law in the near future, as it committed these violations on its own territory as well as territories of many other nations, and where Israel, Canada, including nations are complicit in these violations.

Despite the fact that the ICC has jurisdiction on crimes from 2002 onwards, the bombings by NATO in the 1990’s against civilian targets are not to be taken lightly and can be introduced as evidence, if it is relevant to NATO-KFOR’s war crimes in Serbia today.

Serbia also has the option of charging these individuals at the International Court of Justice (ICJ), which is not a criminal court to issue arrest warrants, but can issue an order for the illegal war criminals of the war criminal entity of the “government of Kosovo”, the Occupying power, to evacuate the war criminal entity of the “government of Kosovo” of what is considered Serbia for all legal purposes.

This is a comparatively easy case, since the area “Kosovo” is claiming, is still part of southern Serbia. In addition, “Kosovo” has self-admitted to committing “crimes against humanity” as part of an “ethnic cleansing” campaign of Serbians, so many of the belligerent “Kosovo Liberation Army” officials are to face trial in a European Union (E.U.) Tribunal for the same..

Self-admission of “ethnic cleansing” by “Kosovo” only leads us to the human rights violations being committed in southern Serbia today, such as the continuing of the “genocide” against Serbians since there are attacks including disappearances with “discriminatory intent” against Serbians by this war criminal entity; which Serbia can also prosecute at the ICC, as documented by human rights organisations such as Amnesty International.

“Discriminatory intent” is the main criteria distinguishing “crimes against humanity” from “genocide”, and this mens rea or mindstate is easier to prove when there is continuing occurrences of these crimes, especially if it is part of a “policy”.

The ICC is “complimentary” to other national courts, so cases can proceed against this entity at the European Courts and the ICC at the same time, for the same crimes, such as the “ethnic cleansing” against Serbians; a watered-down term for “genocide” against Serbians, for which a case can be made for, against “Kosovo”, at the ICC.

Kosovo is not depicted as a separate “state” on the U.N. World Map (Today), issued by the U.N. Secretariat, nor the U.N. Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO)’s yearly “World Heritage Maps”. Since Kosovo is not a “state” under international law, “Kosovo” is an Occupying power, committing the war crime of illegal occupation against a “state”; Serbia, as per international law.

Superpower alliance of BRICS (Brasil, Russia, India, China, and South Africa) and most of its allies do not recognise this war criminal entity.

Despite the fact it is the prerogative of states to recognise other states, it can be argued that the “other states” that have recognised this illegal war criminal entity, have done so under false pretext, thinking it was a “state” as per the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933).

Once there is “knowledge”, as stated in the Rome Statute (2002), of a war crime, those who continue to supply arms or defence equipment, etc, are “aiding and abetting” those war crimes so therefore; can be held for complicity for the same crime as per Article 25 of the Rome Statute (2002).

Those who recognise “Kosovo” as a separate entity can also be held accountable under Article 25 (3) (d) (i) (ii) since recognition can be considered as an act to:

  1. Be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime within the jurisdiction of the Court;
  2. Be made in the knowledge of the intention of the group to commit the crime;

The presence of NATO-KFOR in “Kosovo”, which consists of mostly U.S. Armed Forces, with the knowledge war crimes are occurring, makes the contingent complicit if it goes to trial at the ICC.

“Kosovo” is a rouge regime committing the war crime of illegal occupation can be prosecuted at the ICC, and should be brought to the attention of the public as well as the concerned, so no further recognitions or aid can be given to the war criminals; “the government of Kosovo” and “NATO-KFOR”, in the absence of any legal authorisation from the U.N. or a bi-lateral treaty with the “state”, which is required to be in southern Serbia, as per international law.

These persons will not be able to travel to any other member-State of the ICC, which is most of Europe, South America, and Africa, or they will be arrested for extradition, for prosecution at the ICC.

The E.U. insisting on Serbia recognising Kosovo as a separate “state”, as a pre-condition for membership, will have to retract this pre-condition, as it is requesting Serbia to recognise war criminals.

If this “situation” is referred to the ICC, Serbia will be able to regain its land back, hold war criminals accountable for serious violations of international human rights law against Serbians, and join the E.U. on new terms.


*Dr. Parasaran Rangarajan is the President of the South Asian Association for Regional Cooperation in Law’s Mission to the United Nations (SAARCLAW-UN). First President in history representing the governments of 9 nations in South Asia — 30% of the world’s population — in international law and to the United Nations. Counsellor [Sixth Committee] for the Permanent Mission of India to the United Nations, Consultant for SAAG, Editor-in-chief for the International Law Journal of London.


=== 3 ===


“We Have the Right to Live”: NATO’s War on Yugoslavia and the Expulsion of Serbs from Kosovo

Sixteenth Anniversary of the NATO Attack 

By Gregory Elich
Global Research, August 31, 2015

In the period before the 1999 NATO attack on Yugoslavia, the Kosovo Liberation Army (KLA) waged a campaign to secede and establish an independent Kosovo dominated by Albanians and purged of every other ethnic group. In October 1998, KLA spokesman Bardhyl Mahmuti spelled the KLA’s vision: “We will never change our position. The independence of Kosovo is the only solution…We cannot live together [with Serbs]. That is excluded.”

Once NATO’s war came to an end, the KLA set about driving out of Kosovo every non-Albanian and every pro-Yugoslav Albanian it could lay its hands on. The KLA left in its wake thousands of looted and burning homes, and the dead and dying.

Two months after the end of the war, I visited Hotel Belgrade, located on Mt. Avala, a short distance outside of Belgrade. Those who had been driven from their homes in Kosovo were housed in hotels throughout Yugoslavia, and in this one lived Serbian refugees.

The moment I entered the hotel, the sense of misery overwhelmed me. Children were crying, and the rooms were packed with people. The two delegation members who accompanied me and I were shown all three floors, and the anger among the refugees was so palpable I felt I could reach out in the air and touch it. Nearly everyone here had a loved one who had been killed by the Kosovo Liberation Army. All had lost their homes and everything they owned.

Initially, many of them refused to talk with us, and one refugee demanded of me in a mocking tone, “Can you get my home back?” It was not until a while later that we discovered that due to a misunderstanding, some of the refugees thought the NATO commander of the attack on Yugoslavia, Wesley Clark, had sent us there. We were quick to correct that misapprehension, and then people were more inclined to talk with us. There was still, however, some residual reluctance based on three prior experiences these refugees had with Western visitors, all of whom had treated them with arrogance and contempt. A reporter from the Washington Post was said to have been particularly abusive and insulting.

Several refugees were too upset to talk. The eyes of one woman and her son still haunt me. I could see everything in their eyes – all that they had suffered.

We climbed the stairs to the third floor and began our interviews there. A family of seven people were crowded into the first room we stopped at. We were told that five of them slept at night on the two beds, and the other two on the floor. Goran Djordjevich told us his family left Kosovo on June 13. “We had to leave because of the bandits. They threatened to kill us, so we had to leave. The moment NATO came we knew that we would have to leave.” After having talked with Roma and pro-Yugoslav Albanian refugees on earlier occasions, his family’s story was a familiar one to us by now, in that threats from KLA soldiers had prompted a hasty departure.

“We not only had a house, but also our farm and our property,” Djordjevich continued. “We just let the cattle free and we fled. I drove the tractor from our village to Belgrade for four nights and five days. When our army withdrew and NATO came in, we followed the army. You know, the Albanian bandits were there all the time in the surrounding forest and the moment NATO advanced, they just joined them and started terrorizing us. They were shooting at us but we were the lucky ones because we were with the army; so we were safer, but the ones who left later were in jeopardy. Very soon after we left our house they came to the village and burned the whole village, razing it to the ground. They were firing and burning everything.”

One young man who appeared to be about twenty years-old would not give his name, but spoke to us in halting English. “The American leader is very bad. He killed too many children. Too many bombs. Too many old men. He’s guilty for too much death. I was in Kosovo when the American Air Force bombed and killed our children. They wanted to kill our children; not just our soldiers. They wanted to kill our people. For them it was just a game”

The young man witnessed a startling development when he encountered NATO’s Kosovo Force (KFOR). “When our soldiers, our boys, started to withdraw from Kosovo, KFOR came in. The first soldiers were American soldiers and German soldiers. They took the weapons from the Serbian people, and in front of our eyes, gave them to the Albanian people to kill the Serbian people. We saw that.” I asked, “You saw KFOR turning arms over to the KLA?” The youth replied, “Yes. And giving them to KLA terrorists.”

At the end of the hall, a family of eight was packed into a single room, their mattresses arranged side-by-side from one end of the room to the other. An eighty year-old man reclined on a mattress, his cane nearby. His silence conveyed an aura of deep sorrow. Mitra Dragutinovich said they left Kosovo on June 11. “We knew that the moment the army left Kosovo, then the KLA would take over. The terrorists started threatening, killing, and shooting. Many people were wounded. Our cousin is a pediatrician, and an Albanian woman came to his office with a child and took a gun from her trousers and wounded him, He lost a kidney. Pointing to the eighty year-old man, she said, “The pediatrician who was wounded is his grandson.”

A woman approached, and with rising emotion addressed us in a sharp tone. “Why did the Americans and the Germans come? Why did they come? Did they come to protect us, or did they come to massacre us, to drive us from our homes, to violate our women, and to kill our children? I can’t believe that someone who had first bombed you for three months, every day and for 24 hours, that after that he will come to protect you. I wonder how [US President] Clinton can’t be sorry for the children at least. Are there children in your country? Does he know what it means to be a child? You know, we could retaliate. We could also organize terrorist actions and kill your children in the United States. But we are people with a soul. We would never, never, do that to any American child, because we are people with a soul.”

I asked what life had been like in her village during the bombing, and she answered, “It was awful. We were frightened. We were in our country. We were on our soil. But now, we are no longer on our soil, because we are occupied down there. Whoever they are, be they Americans, British, Germans, French, let them take care of their own problems at home and we shall deal with our problems here, in our country, because this is our country.”

We returned to the first floor, where we found a small crowd gathered in the lobby. Nikola Cheko was from Velika Hocha, near Orahovac.. He had a strikingly expressive manner of speaking that I found quite moving, injecting each word with intense and sincere feeling. “We were surrounded from the very beginning of the aggression on March 24. We were surrounded by the Albanians. No electricity. No water. No bread. None of the conditions necessary for life. No one is taking care of us. KFOR: Nothing! They couldn’t care less for poor Serbs. They think we are stupid farmers; we’ll survive somehow and no one needs us, so KFOR simply forgets us. It’s a shame. It’s a shame for KFOR, for the United States, for Great Britain, for France, for Germany, for NATO, and all the big powers of the world. We are all human beings. We have the right to live. The nationality, the race and the religion are not important at all. A human being should first be a human being. A true human being is the one who is ready to help the victim in need. I think that KFOR should open its eyes and see what’s going on down there and behave according to Resolution 1244 and the documents signed by our Yugoslav representatives and the UN representatives in Kumanovo. In Kosovo, it’s not only Velika Hocha that is in trouble. There are many, many villages where people are absolutely in great need and dying. It’s high time that we become human beings and behave like human beings in the first place.”

Emotions in the room were running quite high and it took considerable prodding and encouragement to get anyone else to talk. My entreaties were met with silent rejection and it was at this point that our translator discovered that everyone thought that NATO general Wesley Clark had sent us. Once our translator cleared up that matter, the people were still disinclined to speak.

A woman in her thirties shouted out, “I don’t want to talk because no one will help. Two of my brothers have been kidnapped.” It was an opening, and I explained that the American people were unaware of what was happening, and that is why we wanted these interviews. Her name was Biljana Lazich, from Sopin, and pretty soon she began to talk more freely. “You know, we are all dressed in black [for mourning]. When Kosovo was part of Serbia and when our army was there, the KLA took my brothers prisoner. They were farmers and they were kidnapped from their homes. We didn’t hear anything from them for a whole year. My mother did everything possible and impossible, through the tracing service of the Yugoslav Red Cross and International Red Cross. The International Red Cross informed us that my brothers were alive and that they would be exchanged. It was in July last year, ten days after they had been taken prisoner.”

But nothing happened. Months passed and one day Lazich’s mother visited William Walker, who had been installed at U.S. insistence as head of the OSCE Kosovo Verification Mission. The ostensible purpose of the OSCE mission was to reduce the level of conflict between the Yugoslav security forces and the KLA, but the signed agreement applied only to Yugoslavia. The KLA was not part of the agreement, and was free to run wild. Walker packed the mission with CIA agents, who were busy marking targets for the impending NATO attack and providing military training to the KLA. Shortly before departing Kosovo, they handed communications and satellite global positioning equipment to the KLA.

Walker was unresponsive to the pleas, Biljana Lazich told us, and “didn’t say anything.” He was just “beating around the bush,” and “nothing happened.”

Life during the bombing was “awful, awful,” she continued. “We were frightened, both of the bombs coming from the sky and of the KLA. Before the war and the bombing, we had good relations with our neighbors. But when the bombing started, we knew what was in store for us, because we knew the intent of the KLA. We were afraid of the KLA and we wouldn’t allow our kids to leave our houses. They were all locked inside. We didn’t allow the children to play outside at all. We were particularly afraid for the children. The situation was unbearable! We had to flee, to save the children at least.”

Lazich introduced her mother-in-law, Dobrila Lazich, who told us what the KLA had done to her brother’s 13-year-old son in September 1998. The boy “came to see his relatives. First, he came to see one aunt and uncle and then he went to visit the other aunt and uncle, and between the two houses he was kidnapped and killed.” The boy’s mother was reluctant to talk to us, but her relatives pushed her forward and she spoke in a barely audible voice. Her name was Stana Antich and she told us how she sought help from William Walker, but he would not do anything.

At this point, Biljana stepped forward and interjected, “The boy was only 13-years-old. How could he be guilty to anyone? He’s just 13. I have a brother-in-law who was beaten to death, in Dragobilje.” The OSCE Kosovo Verification Mission “knew they were taken prisoner and they communicated to us that they were alive and well, but finally we got their dead bodies.” A third man “was returned alive, but unconscious and very severely beaten.”

Despite some honest members, as a general rule nothing could have been expected from the leadership of an OSCE mission that was riddled with CIA agents. I asked the question that I already could guess the answer to. What did the OSCE Verification mission do in response to these murders? “Nothing,” Biljana responded. “Nothing. They were just sitting idle, waiting for them to beat them to death. They didn’t intervene. They didn’t come to help us. They just came to help the KLA.” Biljana spoke of how people disappeared or were killed outright. “The whole world knew that, but no one wanted to condemn the KLA for these crimes. They put all blame on the Serbian police, constantly accusing them of persecuting the Albanians.”

Dostena Filipovich appeared to be in her sixties and wore a scarf over her head. She told us how she had sent her three children out of Kosovo to ensure their safety. “My husband and I, as elderly people, stayed back to protect and defend the house. Since there were few Serbs who stayed behind in our village, some Albanians started molesting us, threatening and firing guns in front of our windows, so we decided to leave our village. We took only hand luggage and our cow and went to a neighboring village. We have only what we are wearing. We had a lot of poultry. We had a lot of cattle. We didn’t let them loose. We just locked them in the stable and the chicken coop, expecting to return. You remember I said that we decided to go to another Serbian village, but when we arrived there, the people were also fleeing. Since the roads were jammed, we couldn’t move fast and we wanted to go to Brecovica but the roads were so jammed we couldn’t move from Prizren. Even though KFOR was in Prizren, the KLA attacked us in Prizren, firing on our column.” I asked, “And KFOR did nothing?” The tone of Filopovich’s response indicated that she was still astonished to that day. “Nothing! Nothing! Just watching and laughing, watching and laughing.”

The column of refugees eventually made their way to another Serbian village to stay overnight, but at 3:00 AM they heard gunfire in the surrounding area and decided to leave. They arrived at another village, populated by both Serbs and Albanians. “When we arrived in that village, three KLA soldiers wearing different colors of caps came, together with KFOR.” Never

(Message over 64 KB, truncated)