ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Datum: 10. februar 2003. g.

BEOGRADSKI FORUM: Objavljena sveska
"Ustavna povelja Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora"

Beograd 2003. godine
___________



Januara 2003. godine Beogradski forum za svet
ravnopravnih objavio je svoju novu svesku pod nazivom
"Ustavna povelja Drzavne zajednice Srbija i Crna Gora".
Sveska sadrzi izlaganja renomiranih stru?njaka za ustavno i
medjunarodno pravo, diplomata, geopoliticara i javnih
licnosti, kao i ekskluzivne dokumente vezane za njeno
donosenje. Moze se nabaviti preko:

- BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
11 000, Beograd, MIsarska 6/II
Tel/Faks: (+38111) 3245601
e-mail: beoforum@...
www.bel;grade-forum.org

- ARTEL GEOPOLITIKA:
11070, Beograd, Pariske komune 19
Te/Faks: (+38111) 699495
e-mail: artel@...
www.artel.co.yu

UVOD

Od uspostavljanja DOS-a na vlasti u SR Jugoslaviji i Srbiji
pitanje odnosa Crne Gore i Srbije i opstanka zajednicke drzave
Jugoslavije se zaostravalo i produbljivalo. Beogradski forum
za svet ravnopravnih- nevladino, nestranacko i neprofitno
udruzenje grdj|ana ovoj sudbonosnoj i aktuelnoj temi posvetio
je izuzetnu paznju sa ciljem da se ona svestrno rasvetli i da se
doprinese ocuvanju zajednicke drzave. Forum je organizovao
dva okrugla stola, 15. novembra 2001. godine o Odnosima
Srbije i Crne Gore i 02. aprila 2002. godine o Sudbini
Jugoslavije kao drzave.

Prate?i dogadjanja i aktivnost nadleznih, politickih i drzavnih
organa o ovom pitanju, Forum je 12. decembra 2002. godine u
Media centru organizovao okrugli sto na kojem su ugledni
javni i naucni radnici: prof. dr Ratko Markovic, prof. dr
Smilja Avramov, prof. dr Oskar Kovac, prof. dr Gavro
Perazic, prof. dr Radovan Radinovic, Vladislav Jovanovic i
Zivadin Jovanovic svestrano i kriticki sagledali resenja u
Ustavnoj povelji drzavne zajednice Srbija i Crna Gora.

Rad ovog okruglog stola pratili su elektronski mediji koji su
obavestili javnost o stavovima Foruma.

U ovoj svesci objavljujemo izlaganja sa okruglog stola,
osnovna dokumenta po kojima je vodjena rasprava i Saopstenje.

IZDAVAC:
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH

ZA IZDAVACA
ZIVADIN JOVANOVIC, predsednik Foruma
DRAGUTIN BRZIN, direktor Foruma

UREDNIK
Prof. dr RATKO MARKOVIC

LEKTOR
MILOS MARKOVIC

GRAFICKO RESENJE KORICA
MILOS MAJSTOROVIC

TIRAZ: 500 PRIMERAKA

STAMPA: "BODEX"

ISBN

SADRZAJ

UVOD . . . . . . str. 7

Prof. dr RATKO MARKOVIC

Ustavno pravna analiza Ustavne povelje . . . . . . . . . . . str. 9

Prof. dr OSKAR KOVAC

Korak nazad-dva koraka napred . . . . . . . . . . . . . . . str. 17

Prof. dr GAVRO PERAZIC

Ustavna povelja medjunarodno pravna i spoljna ocena. . . . str. 21

VLADISLAV JOVANOVIC

Drzavna zajednica Srbije i Crne Gore i spoljna politika str. 25

General RADOVAN RADINOVIC

Vojska i odbrana u Ustavnoj povelji . . . . . . . . . . . str. 31

Prof. dr SMILJA AVRAMOV

Destrukcija Jugoslavije . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 39

ZIVADIN JOVANOVIC

Povelja nedrzave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 43

ZIVADIN JOVANOVIC

The end of Yugoslavia

The constitutional charter of a non - state . . . . . . . str. 47

PRILOZI: DOKUMENTI

Prilog 1:

Polazne osnove za preuredjenje odnosa Srbije i Crne Gore . str. 55

Prilog 2:

2.1. Odluka Narodne skupstine Republike Srbije o izboru
clanova izborne komisije za izradu Ustavne povelje, najviseg
pravnog akta drzavne zajednice Srbije i Crne Gore.....str. 58

2.2. Odluka Skupstine Republike Crne Gore o delegiranju
predstavnika Skupstine Republike Crne Gore u ustavnu
Komisiju za izradu Ustavne povelje drzavne zajednice Srbije i
Crne Gore......................str.59

2.3. Spisak clanova Ustavne komisije za izradu Ustavne
povelje iz redova poslanika Savezne skupstine.....str 60

2.4. Izvod iz zapisnika sa konstitutivne sednice Komisije za
izradu teksta Ustavne povelje drzavne zajednice Srbije i Crne
Gore, odrzane 22. juna 2002. godine........str 61

Prilog 3:

Poslovnik o radu Komisije za izradu teksta Ustavne povelje
drzavne zajednice Srbije i Crne Gore....str 63

Prilog 4:

Ustavna povelja drzavne zajednice Srbija i Crna Gora . . str.67

Prilog 5:

Zakon o sprovodjenju Ustavne povelje drzavne zajednice
Srbija i Crna Gora......str 85

Prilog 6:

Nacrt Povelje o ljudskim i manjinskim pravima i gradjanskim
slobodama............str 97

Prilog 7:

Nacrt Povelje o ljudskim i manjinskim pravima i gradjanskim
slobodama.........str 98

Prilog 8:

Saopstenje Beogradskog foruma za svet ravnopravnih ...... str 115

(SRPSKOHRVATSKI / DEUTSCH)

ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...

---

REKVIJEM ZA JEDNU ZEMLJU

Infograf@...


Spomenka Deretic, novinar
Beograd, 17. februar 2003. god.

Politicke oligarhije Srbije i Crne Gore ukinule su Saveznu
Republiku Jugoslaviju. Oligarsi su sa karte Evrope izbrisali ime
zemlje za koju su se u oba svetska rata borili preci gotovo svake
porodice u Srbiji i Crnoj Gori. Vlastodrsci u Beogradu i
Podgorici nisu pitali narod zeli li ukidanje Jugoslavije. Tek
posle ubistva drzave sprovedene su ankete i gle, vise od 70%
odsto nasih gradjana izjasnilo se protiv ukidanja SRJ i
proglasenja neke nove zajednice kojoj se ne znaju cak ni granice.
Narod ne zeli da bude zamorce u eksperrimentu koji nad nama
sprovode Sjedinjene Americke Drzave, Evropska Zajednica,
NATO i Medjunarodni monetarni fond.
Kum Beogradskog sporazuma o ukidanju Jugoslavije bio je
Havijer Solana kome su Srbi dali nadimak NATO bombarder.
Tog bivseg spanskog levicara i konvertita ne voli narod u nasoj
zemlji. Ali se Solani dive nase dresirane pudlice, takodje
konvertiti, premijeri Srbije i Crne Gore Zoran Djindjic i Milo
Djukanovic. Stoga jugoslovenski gradjani ne bi bili iznenadjeni
ni da su im drzavu nazvali Solanijom ili Natonijom. Mogla je
da bude nazvana i zajednicom Bus u cast americkog predsednika
posto se svi akteri ukidanja Jugoslavije iskreno dive "Velikom
bratu" preko Atlantika. Poslednje dve godine svi lideri DOS-a,
a i svi mediji u nasoj nesrecnoj zemlji, satanizuju SRJ. Djindjic,
Djukanovic, Kostunica i njihovi politicki partneri napadali su
SRJ istim recnikom kojom su je deset godina satanizovali
americki i zapadnoevropski politicari. Lideri zapadnih zemalja,
koji su uz pomoc kvislinga u Srbiji i Crnoj Gori sahranili SRJ,
nazivali su je monstrumom. Oni su SRJ optuzivali da izaziva
potrese u regionu, da krsi ljudska prava i vrsi etnicka ciscenja.
Jugosloveni dobro znaju da nijedna od ovih tvrdnji nije bila
tacna. Potrese u regionu izazivali su drugi. Americki pravnik i
poznati borac za ljudska prava Remzi Klark tvdi da je cilj SAD i
Zapadne Evrope da se NATO ucvrsti u Jugoslaviji, da je
kontrolise i da obogalji srpski narod na duzi vremski period.
Ugledni komentator iz Los Andjelesa Ricard Beker tvrdi da na
Kosovu vlada fasisticki teror albanskih hordi protiv Srba,
Cigana i projugosloveski orijentisanih Albanaca. Beker navodi
svedocenje reportera "San Francisko Chronicla" da su vojnici
oslobodlicke vojske Kosova masovno klali srpske civile i palili
srpska sela, a da prisutni NATO vojnici nisu nista ucinili da to
sprece. Nedavno je predstavnik KFOR-a priznao da ne zna sta je
sa vise od hiljadu Srba otetih od dolaska KFOR-a na Kosovo,
ali da misli kako oteti Srbi vise nisu zivi. Americki i zapadno
evropski mediji, sluzeci kolonijalistickim ciljevima svojih
drzava, napravili su laznu sliku i o srpskom narodu i o SRJ.
Savezna Republika Jugoslavija nije bila monstrum drzava. To je
bila drzava u kojoj se do 5. oktobra 2000 godine smatralo
najvecom sramotom biti izdajnik, podlac i kukavica, u kojoj se
nije oprastalo unistavnje tudjih dobara i tudjih drzava. SRJ je
bila lepa zelena zemlja, namucena i siromasna. Ona nije bila
siromasna zato sto su njeni gradjani lenji ili neznalice. SRJ je
plodna zemlja, bogata vodom i rudama. Ona je naglo
osiromasila zbog sankcija, tog najmonstruoznijeg oruzja
uperenog protiv zemalja koje Sjedinjene Americke Drzave
smatraju neposlusnim. Na inicijativu americkog predsednika
Dzordza Busa - starijeg 30. maja 1992 godine Savet bezbednosti
Ujedinjenih Nacija nametnuo jje SRJ ostre sankcije. Prema
Rezoluciji UN 757 zabranjen je sav uvoz i izvoz iz Jugoslavije
od strane bilo koje zemlje. Zabranjene su strane investicije i
trgovacki kontakti sa Jugoslavijom. Suspendovana je sva naucna,
tehnicka i kulturna razmena. Zabranjen je civilni vazdusni
saobracaj. Zabranjeno je cak i jugoslovensko ucesce na
medjunarodnim sportskim takmicenjima. Sankcije su
najsurovija mera da se izoluje jedna zemlja, da se unisti njena
privreda, da se razbije njena vojska i obespravi njen narod. To
znaju Jugosloveni, to znaju Iracani. Ko je sledeci na redu?
Zasto su Sjedinjene Americke Drzave i Zapadna Evropa toliko
zaineresovane za ukidanje SRJ? Zato sto je SRJ imala brojnu i
odlicnu vojsku, solidnu privrednu osnovu i dobre privrednike i
strucnjake, pa je predstavljala prepreku putu za novu
kolonizaciju Balkana. Pod rukovodstvom mudrog drzavnika
Slobodana Milosevica SRJ je predstavljala moguci centar kojem
bi se mogli pridruziti Makedonija i Republika Srpska a
eventualno i citava Bosna i Hercegovina.
Sjedinjene Americke Drzave i Nemacka poslednjih deset godina
iza ociju javnosti sve rade da bi Balkan podelile na male i
ranjive drzave, koje za sada uspesno kolonizuju. Predstavnik za
stampu nemacke Partije demokratskog socijalizma (PDS)
Juergen Rints upozorio je nemacku javnost da visoki zvanicnici
NATO saveza, Sjedinjenih Americkih Drzava, Britanije i
Nemacke lazu javnost o cinjenicama oko rata na Balkanu.
Juergen Rints je otkrio izvestaj u kojem se opisuju planovi za
raspad Jugoslavije. Americka obavestajna agencija tajnom
operacijom nazvanom "Koreni" stvara nove etnicke podele u
Jugoslaviji da bi prouzrokovala njen raspad. Pocetak je, svakako
ukidanje SRJ 4. februara 2003. godine i stvaranje Zajdnice
Srbija i Crna Gora. Krajnji cilj operaccije "Koreni" jeste:
odvajanje Crne Gore kao poslednjeg izlaska SRJ na
Sredozemlje; odvajanje Vojvodine; odvajanje Kosova i Metohije,
istorijskog centra srpske drzavnosti i prikljucenje Kosova i
Metohije Albaniji; i na kraju odvajanje Vojvodine u kojoj se
proizvodi najvise hrane u Jugoslaviji. To bi dovelo do sloma
Jugoslavije kao plodne i nezavisne drzave. Juergen Rints je,
naravno, govorio istinu. Venecijanska komisija vec se ponudila
da ucestvuje u pisanju novog Ustava Srbije. Na to je pristala
Natasa Micic zena skromnog znanja i kulture, ali bogata
arogancijom. Micicka je u suprotnosti sa vazecim Ustavom vd.
predsednika Srbije. Natasa Mici je uzurpator. Sada stranci treba
da pisu Ustav Srbije u kojem se prema predlogu Venecijanske
komisije Kosovo i Metohija i ne spominju dok se ne resi
navodni status Kosova i Metohije. Po tom predlogu i vojvodjani
treba da se dogovore sa Srbijom o buducem statusu Vojvodine.
Sve ide po redu. Prvo je ukinuta Jugoslavija a formirana je
Zajednica Srbija i Crna Gora sa razlicitim monetama,
bankarskim sistemima, carinama i vojskom. To je osnova da se
Crna Gora i Srbija razdvoje a da se narod ne pita. Zatim
nezavisnost dobijaju prvo Kosovo i Metohija a potom
Vojvodina. Osnovu za to imace u novom Ustavu Srbije za cije
pisanje se zalagala celokupna aktuelna vlast u Srbiji i Crnoj
Gorri od Vojislava Kostunice do Zorana Djindjica i Mila
Djukanovica. Sasvim je jasno i zasto su se za donosenje novog
Ustava zalagali Kostunica, Djindjic i Djukanovic. Da bi
Venecijska komisija mogla sto lakse da razbije Jugoslaviju, da je
unisti, da Crnu Goru pretvori u koloniju medjunarodnih
svercerskih bosova i narko mafije a da Srbiju pretvori u pasaluk.

---

Requiem für ein Land

infograf@...


Spomenka Deretic, Journalistin
Belgrad, 17. Februar 2003

Die politische Oligarchie Serbiens und Montenegros hat die
Bundesrepublik Jugoslawien abgeschafft, die Oligarchen haben
auf der Karte Europas den Namen eines Landes ausgelöscht, um
das in beiden Weltkriegen die Vorfahren fast jeder Familie in
Serbien und Montenegro gekämpft haben. Die Machthaber in
Belgrad und Podgorica haben das Volk nicht gefragt, ob es die
Auflösung Jugoslawiens wolle. Erst nach der Ermordung des
Staates wurden Umfragen durchgeführt und siehe, über 70 %
unserer Bürger haben sich gegen die Auflösung der BRJ und
gegen die Verkündung eines neuen Staatenbundes
ausgesprochen, dessen Grenzen nicht einmal bekannt sind. Das
Volk möchte kein Versuchskaninchen bei dem Experiment sein,
das an uns die Vereinigten Staaten von Amerika, die
Europäische Union, die NATO und der Internationale
Währungsfonds durchführen.
Dem Belgrader Abkommen über die Auflösung Jugoslawiens
stand Javier Solana Pate, dem die Serben den Spitznamen
NATO-Bombenwerfer gaben. Diesen ehemaligen spanischen
Linken und Konvertiten liebt das Volk in unserem Land nicht.
Aber Solana bewundern unsere dressierten Pudel, desgleichen
Konvertiten, die Premiers Serbiens und Montenegros Zoran
Djindjic und Milo Djukanovic. Deshalb wären die
jugoslawischen Bürger auch nicht überrascht, wenn man ihr
Land Solanaland oder Natoland genannt hätte. Man hätte ihm
auch den Namen Staatenbund Bush zu Ehren des
amerikanischen Präsidenten geben können, nachdem alle
Akteure der Auflösung Jugoslawiens den "Großen Bruder" über
dem Atlantik aufrichtig bewundern. In den letzten zwei Jahren
satanisieren alle DOS-Anführer, aber auch alle Medien in
unserem unglücklichen Land die BRJ. Djindjic, Djukanovic,
Kostunica und ihre politischen Partner griffen die BRJ mit dem
gleichen Vokabular an, mit dem sie zehn Jahre lang die
amerikanischen und westeuropäischen Politiker satanisierten.
Die Führer der westlichen Länder, die mit Hilfe der Quislinge
in Serbien und Montenegro die BRJ zu Grabe trugen, nannten
sie Monstrum. Sie beschuldigten die BRJ, Erschütterungen in
der Region hervorzurufen, die Menschenrechte zu verletzen und
ethnische Säuberungen durchzuführen. Die Jugoslawen wissen
genau, dass nicht eine dieser Behauptungen stimmte. Die
Erschütterungen in der Region verursachten andere. Der
amerikanische Jurist und bekannte Kämpfer für
Menschenrechte Ramsey Clark behauptet, das Ziel der USA und
Westeuropas sei es, die NATO in Jugoslawien zu festigen, es zu
kontrollieren und das serbische Volk für eine längere
Zeitspanne zum Krüppel zu machen. Der angesehene
Kommentator aus Los Angeles, Richard Backer, behauptet, in
Kosovo herrsche faschistischer Terror der albanischen Horden
gegen Serben, Zigeuner und projugoslawisch orientierte
Albaner. Backer führt die Aussagen des Reporters der "San
Fransisco Chronicle" an, die Soldaten der
Kosovo-Befreiungsarmee haben serbische Zivilisten
massenweise abgeschlachtet und serbische Dörfer abgefackelt,
ohne dass die anwesenden NATO-Soldaten Anstalten gemacht
hätten, das zu verhindern. Unlängst gab ein KFOR-Vertreter
zu, er wisse nicht, was mit über Tausend entführter Serben seit
dem Eintreffen der KFOR im Kosovo geschehen ist, aber er
glaube, die entführten Serben seien nicht mehr am Leben. Die
amerikanischen und westeuropäischen Medien, sich der
kolonialistischen Ziele ihrer Staaten bedienend, haben ein
falsches Bild vom serbischen Volk und von der BRJ geschaffen.

Die Bundesrepublik Jugoslawien war kein monströser Staat.
Das war ein Staat, in dem man bis zum 5. Oktober 2000 es als
größte Schande angesehen hat, Verräter, ein ehrloser Mensch
und Feigling zu sein, in dem man die Vernichtung fremder
Güter und fremder Staaten nicht vergeben hat. Die BRJ war ein
schönes grünes Land, geplagt und arm. Sie war nicht arm, weil
ihre Bürger faul und unwissend sind. Die BRJ ist ein
fruchtbares Land, reich an Wasser und Bodenschätzen. Sie ist
rapid verarmt wegen der Sanktionen, dieses monströsesten
Werkzeugs, das gegen Länder gerichtet ist, die die USA als
ungehorsam betrachten. Auf Initiative des amerikanischen
Präsidenten George Bush senior, erlegte am 30. Mai 1992 der
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen der BRJ scharfe
Sanktionen auf. Laut der Resolution der Vereinten Nationen
757 war es verboten, dass irgendein Land Waren nach
Jugoslawien ausführt oder aus Jugoslawien einführt. Der ganze
wissenschaftliche, technische und kulturelle Austausch wurde
suspendiert. Der zivile Luftverkehr wurde verboten. Sogar die
jugoslawische Beteiligung an internationalen
Sportbewettbewerben war untersagt. Sanktionen sind die
brutalste Maßnahme, um ein Land zu isolieren, um seine
Wirtschaft zu vernichten, seine Armee zu zerschlagen und sein
Volk zu entrechten. Das wissen die Jugoslawen, das wissen die
Iraker. Wer ist als nächster an der Reihe?
Weshalb sind die USA und Westeuropa so sehr an der
Auflösung der BRJ interessiert? Weil die BRJ eine zahlenstarke
und hervorragende Armee hatte, eine solide wirtschaftliche
Grundlage und gute Wirtschaftler und Fachkräfte, so dass sie
ein Hindernis auf dem Wege zur neuen Kolonialisierung des
Balkans darstellte. Unter der Führung des weisen Staatsmannes
Slobodan Milosevic war die BRJ ein mögliches Zentrum, dem
sich Mazedonien und die Republika Srpska und eventuell auch
ganz Bosnien-Herzegowina hätten anschließen können.
Die USA und Deutschland tun in den letzten zehn Jahren hinter
dem Rücken der Öffentlichkeit alles, um den Balkan in kleine
und verletzbare Staaten aufzuteilen, die sie bislang erfolgreich
kolonisieren. Der Pressesprecher der deutschen Partei des
Demokratischen Sozialismus (PDS), Jürgen Rinz, warnte die
deutsche Öffentlichkeit, die hohen Vertreter des
NATO-Bündnisses, die USA, Großbritannien und Deutschland
würden die Öffentlichkeit bezüglich der Tatsachen des Krieges
auf dem Balkan anlügen. Jürgen Rinz enthüllte einen Bericht, in
dem die Pläne des Zerfalls Jugoslawiens beschrieben werden.
Der amerikanische Geheimdienst schafft mit der geheimen
Operation genannt "Wurzeln" neue ethnische Teilungen in
Jugoslawien, um deren Zerfall zu verursachen. Der Anfang ist
ohne Zweifel die Auflösung der BRJ am 4. Februar 2003 und
die Schaffung des Staatenbundes Serbien und Montenegro. Das
Endziel der Operation "Wurzeln" ist: die Abtrennung
Montenegros als letztem Zugang der BRJ zum Mittelmeer, die
Abtrennung von Kosovo und Metohija, des historischen
Zentrums der serbischen Staatlichkeit, und der Anschluss von
Kosovo und Metohija an Albanien und schließlich die
Abtrennung der Vojvodina, wo der Großteil der Nahrung in
Jugoslawien hergestellt wird. Das würde den Zusammenbruch
Jugoslawiens als fruchtbaren und unabhängigen Staates
bewirken. Jürgen Rinz hat natürlich die Wahrheit gesprochen.
Die Venezianische Kommission hat sich bereits angeboten, an
der Formulierung der neuen Verfassung Serbiens mitzuwirken.
Darin hat Natasa Micic eingewilligt, eine Frau mit
bescheidenem Wissen und bescheidener Kultur, aber reich an
Arroganz. Natasa Micic ist entgegen der gültigen Verfassung
amtierende Präsidentin Serbiens. Natasa Micic ist eine
Usurpatorin. Jetzt sollen Ausländer die Verfassung Serbiens
formulieren, in der laut Vorschlag der Venezianischen
Kommission Kosovo und Metohija nicht einmal erwähnt
werden, solange angeblich der Status von Kosovo und Methoja
nicht geregelt ist. Diesem Vorschlag zufolge haben sich auch
die Einwohner der Vojvodina mit Serbien über den künftigen
Statuts der Vojvodina abzusprechen. Alles geht der Reihe nach.
Zuerst wurde Jugoslawien aufgelöst und der Staatenbund
Serbien und Montenegro mit verschiedenen Währungen,
Banksystemen, Zöllen und Streitkräften gegründet. Das bildet
die Grundlage, dass sich Montenegro und Serbien trennen, ohne
das Volk zu fragen. Sodann erhalten zuerst Kosovo und
Metohija die Unabhängigkeit und später die Vojvodina. Die
Grundlage dafür bildet die neue Verfassung Serbiens, für deren
Formulierung sich die gesamte aktuelle Regierung in Serbien
und Montenegro von Vojislav Kostunica bis Zoran Djindjic und
Milo Djukanovic eingesetzt haben. Es ist auch vollkommen
klar, weshalb sich Kostunica, Djindjic und Djukanovic für die
Verabschiedung der neuen Verfassung eingesetzt haben. Weil
die Venezianische Kommission Jugoslawien leichter
zerschlagen und vernichten kann, weil Montenegro in eine
Kolonie der internationalen Schmugglerbosse und Narkomafia
und Serbien in ein Paschalik (Amtsbezirk eines Paschas
während der Türkenzeit) umgewandelt werden kann.

http://emperors-clothes.com/gilwhite/alija1.htm


========================================================

A "Moderate", or a Radical Islamist?

Alija Izetbegovic Was Always a Dangerous Fascist, but
they called him a 'moderate.'

By Francisco Gil-White
[Posted on 9 March 2003]

========================================================

[ www.tenc.net ]

This is how Newsweek described Bosnian Muslim leader Alija
Izetbegovic in 1995: "The government of Bosnian President
Alija Izetbegovic... has always been committed to a multiethnic
society."[1]

A multiethnic society? And, Knight-Ridder added: "The
Bosnian [Muslims] are struggling for democracy, human
rights, and a multiethnic country."[2]

And therefore, as Warren Zimmerman, the former US
ambassador to Yugoslavia, explained in Foreign Affairs,
"Izetbegovic was... A devout Muslim but no extremist, he
consistently advocated the preservation of a multinational
Bosnia."[3]

Emperor's Clothes disagrees.

We charge that Alija Izetbegovic, who was trained, financed,
and politically supported by the US and its NATO allies, was
always an Islamic Fundamentalist whose goal was to create -
through violence - a fascist-clerical state, modeled on Iran.
We claim that it was Western support for this fanatic that
caused the Bosnian civil war. He was then misportrayed in the
media, and the war was blamed on the victims, the *Bosnian
Serbs*. (Please note that Izetbegovic was supported by a
minority of Muslims; thousands of Bosnian Muslims were
also victims of the Islamist fanatics.)

Who is right? The mainstream media and US establishment,
or Emperor's Clothes?

In this piece I will demonstrate that Izetbegovic was always a
fascist and Muslim fundamentalist. In a future article on
Bosnia, I will show the lengths to which the mainstream
media went in order to whitewash this fanatic's image in the
West. In a third piece, I will discuss our argument that
Izetbegovic's Islamic fundamentalist faction was the
aggressor, not the victim, in Bosnia.

========================================================

What is an Islamic Fundamentalist?

========================================================

Let us first clearly define this issue. An Islamic
Fundamentalist (or Islamist) is a Muslim who wants society to
be organized without any separation between Mosque and
State. A Fundamentalist advocates the complete subordination
of the legal system to Islamic religious law, or Sharia, which
includes personal behavior. A fundamentalist rejects all forms
of secular political and social organization. Islam is all;
the rest is nothing.

One prominent Islamic fundamentalist explains that "The first
and most important consequence of the study and
understanding of Islam as a total way of life" is this:

"...the most important thing that the Qur'an recommends
is: all of Islam; everything else is nothing more than a
detail and explanation of this central idea. This aspect of
Islam contains the principle of the Islamic Order, which is
to say the union of religion and politics, but it also has
other consequences of a primordial practical importance,
of which the first is the impossibility of confusing the
Islamic Order with the non-Islamic systems.

"There is no secular principle, and the State must be for
Muslims the scrupulous expression of the moral and
conceptual pillar of the religion."

Here's how he defines this "Islamic Order":

"The exhaustive definition of the Islamic Order is: the
unity of religion and law, education and force, ideals
and interests, spiritual society and State... the Muslim
does not exist at all as an independent individual."

(Who wrote these lines? I'll give you the answer in a minute.
For now, take a guess).

There are many obvious similarities between Islamic
Fundamentalism and fascism (notice above, "the unity of
education and force"). Like fascism, Islamic Fundamentalism
approves of any and all means to bring about the "Islamic
Order" because individuals don't matter ("the Muslim does
not exist at all as an independent individual"). Only the
system, the "Order", matters. Which of course means that
individuals must not be allowed to think for themselves. This
is what the same author says under the heading "Freedom of
Thought":

"The education of the population, and especially those
media which have an effect on the public such as
newspapers, radio, and television, must be entrusted
to people whose good Islamic reputation, moral
attitude, and intellectual ability are unimpeachable."

And since the Islamic Order is divinely sanctioned by Allah,
the very existence of a secular system is a violent affront. The
same writer states that:

"It is not in fact possible for there to be any peace or
coexistence between 'the Islamic Religion' and
non-Islamic social and political institutions..."

No "peace or coexistence." So: Islam is at war with all
non-Islamic cultural and political institutions, period. And
since 'institutions' do not exist apart from the people involved
with them, this translates into a war against infidels - a jihad,
or holy war.

In a section of his book entitled "The Relations Of The
Islamic Society With Other Societies," this author, rather than
make an argument about 'defense,' simply quotes the Qur'an:

"Oh Prophet, incite the believers to combat. If there can
be found among you twenty who will endure, they will
vanquish two hundred, if one hundred can be found, they
will vanquish a thousand infidels, because they are people
such as cannot understand."

Why must infidels be slaughtered? Because "they are people
such as cannot understand." That is, *for their beliefs.*

The author quotes the Qur'an again:

"And combat on Allah's path those who combat you, and
don't disobey. True, Allah does not love the disobedient!
And kill them where you will find them; chase them from
where they chased you: association is a graver sin than
murder. But don't fight them near the sacred Mosque
unless they fight you there first. And if they fight you
there, kill them then. Such is the retribution against
infidels. Should they cease, Allah is, surely, forgiving and
merciful."

"Association is a graver sin than murder"!

Think about that. What is meant here by 'murder'? The
Quranic text states that the killing of an infidel *pleases*
Allah. Indeed, Muslims are enjoined not to be 'disobedient';
but to 'kill them where you will find them.' So killing infidels
is a sacred duty; murder occurs only when a Muslim kills
another Muslim.

Thus, the statement, "association is worse than murder,"
means that for a Muslim to associate with an infidel is worse
than for a Muslim to kill another Muslim!

Under what circumstances should the Muslims in a society
move to take total control? Our writer suggests that:

"... the Islamic movement may, or rather *should*,
begin by seizing power as soon as it possesses a good
measure of moral and numerical strength, allowing it
not only to overthrow the non-Islamic power, but also
to establish the new Islamic power."

So, whom did you guess penned the above quoted lines?
Osama bin Laden? Or maybe Sheikh Ahmed Yassin, the
leader of Hamas? Or perhaps you guessed it was some official
in the Wahabbi fundamentalist state of Saudi Arabia? For
example, you might have guessed someone like Prince Naif,
whose job is to send cash to the families of suicide bombers in
Palestine, and who also runs the "Commission for the
Promotion of Virtue and Prevention of Vice," which patrols
Saudi Arabian cities with long clubs, beating those who
violated rules of personal behavior laid out in the Qur'an.

These are all good guesses. But in fact the author of these
lines is Alija Izetbegovic, leader of the Bosnian Muslim faction
backed by the US and NATO during Bosnia's civil war.

========================================================

But the New York Times Said He Was a Moderate!

========================================================

The passages I quoted are from Alija Izetbegovic's book
"Islamic Manifesto," also translated as "Islamic
Declaration."[4] Izetbegovic re-released this book in 1990 to
coincide with the presidential elections in Bosnia. He was
using the book as a political manifesto. It was given to all
soldiers in the army of what the West called the Bosnian
government, headed by Izetbegovic.

Are you surprised? If so, I don't blame you. Perhaps you read
what the New York Times wrote on April 5, 1992:

"The Bosnian President, Mr. Izetbegovic, a Muslim Slav
regarded by Western diplomats as a moderate..."[5]

Were Western diplomats really fooled into believing
Izetbegovic was a moderate? Or did they just pretend to
believe? Here is what former US ambassador to Yugoslavia
Warren Zimmerman said in an interview:

[Start Quote From Zimmerman Interview]

"As for Mr. Izetbegovic, we heard that some call him a
Muslim fundamentalist. We know what fundamentalism
really does, as we were its victims in Iran. That is why we
do not believe that Izetbegovic is some sort of
fundamentalist. Actually, it seems like he is a moderate
politician who is trying to do the best in a difficult
situation."

[End Quote From Zimmerman Interview]

Notice the argument: Fundamentalism is bad; if Izetbegovic
were a fundamentalist, that would be bad; therefore,
Izetbegovic is not a Fundamentalist.

Translation: the American public would rebel if the US
government told them it was backing a fundamentalist (whose
great hero, by the way, is the Ayatollah Khomeini!), so we will
say that Izetbegovic is a *moderate*.

This Never-Never-land logic became policy across the board
in the Western mainstream media, as I will demonstrate in a
forthcoming piece on Bosnia. Almost without exception, the
media lied about the Izetbegovic regime, precisely as US
officials such as Mr. Zimmerman intended.

***

Francisco Gil-White
Deputy Editor
Emperor's Clothes

(...)

========================================================

Footnotes and Further Reading

========================================================

[1] Newsweek, December 18, 1995 , UNITED STATES EDITION,
NATIONAL AFFAIRS; Pg. 32, 1240 words, Sarajevo on the Spot, BY
RUSSELL WATSON AND ROD NORDLAND

[2] Bosnia suffers genocide as the world - and America - remains
silent.
(Originated from Knight-Ridder/Tribune News Service) Jennifer
Scarlott;
Knight Ridder/Tribune News Service Dec 21, 1993 p1221K5689 (696
words)

[3] "The last ambassador: a memoir of the collapse of Yugoslavia."
By Warren Zimmerman; Foreign Affairs March-April 1995 v74 n2 p2(19)
(8919 words)

[4] Izetbegovic, Alija. 1999 [1980]. Le manifeste Islamique
(original title: Islamska deklaracija). Beyrouth-Liban: Éditions
Al-Bouraq. (pp. 75-76; 81-82; 105; 118; 132)

[5] The New York Times, April 5, 1992, Sunday, Late Edition - Final,
Section 1; Part 1; Page 3; Column 1; Foreign Desk, 681 words, Bosnia
Calls Up Guard and Reserve, By CHUCK SUDETIC, Special to The New
York Times, SARAJEVO, Yugoslavia, April 4



Emperor's Clothes
[ www.tenc.net ]

This Website is mirrored at http://emperor.vwh.net/

IRAQ: MONTENEGRO APPOGGIA USA, SERBIA NEUTRALE

(ANSA) - BELGRADO, 27 FEB - Dovrebbe avere una sola politica estera la
nuova unione Serbia e Montenegro che ha preso il posto della
Jugoslavia, ma le sue istituzioni non sono ancora operative che gia'
fra Belgrado e Podgorica emergono importanti differenze sui problemi
internazionali: nella crisi irachena, i serbi intendono mantenere una
assoluta neutralita', mentre la piccola repubblica adriatica si
schiera con gli Usa. Il ministro degli esteri montenegrino Dragisa
Burzan ha manifestato in una intervista alla Bbc il pieno sostegno di
Podgorica a Washington, che ''come protagonista globale ha
responsabilita' globali''. Il premier serbo Zoran Djindjic aveva
sottolineato nei giorni scorsi che Belgrado non avrebbe preso
posizione a favore di alcuno in caso di guerra all'Iraq.(ANSA). OT
27/02/2003 15:44
http://www.ansa.it/balcani/serbiamontenegro/20030227154432486442.html

il manifesto - 02 Marzo 2003
LETTERA ALL'ON. BERSELLI

A Pristina. E Decani?

GIOVANNI RUSSO SPENA *

Il sottosegretario alla Difesa Berselli, domani andrà in Kossovo a
salutare i duecento aviatori che da più di due anni garantiscono
l'aeroporto di Pristina. C'è ormai una corsa a tornare in Kossovo,
forse per il grande silenzio che circonda le tragedie - la
contropulizia etnica - che vi sono state consumate nei tre anni di
dopoguerra. Così vorremmo che Berselli mettesse anche il naso
fuori dai fili spinati per proseguire verso Decani ed andare a vedere
il Kossovo vero, non solo quello delle ufficialità e delle trombe.
Perché le sue ri-assicurazioni dei giorni scorsi sulla tutela del
prezioso monastero del XIV secolo non ci hanno convinto affatto. Ha
dichiarato che i militari italiani non abbandoneranno la protezione
del monastero, parlando di una compagnia che continuerà a svolgere le
sue funzioni di tutela e protezione. Ma anche noi, seppur meno
addentro a cose militari, sappiamo che un reggimento, ossia la Task
Force Sauro da tre anni basata lì, è composto da varie compagnie. E
pertanto, che ne sarà delle altre? Rimarranno a Decani o, come
anticipato dalla rivista 30 giorni si sposteranno a Pec al nuovo Camp
Italy (o Campo Inutility, come l'ha ribattezzato Battistini sul
Corriere della Sera), lasciando la collina sovrastante il monastero
aperta ai tanti, troppi, malintenzionati, gli stessi che hanno fatto
scempio del patrimonio ortodosso finora? E la stessa compagnia
assegnata alla sicurezza risiederà a Decani o, come più probabile,
farà piuttosto la spola da Pec, con gli addetti di turno al simbolico
e del tutto insufficiente ceck-point? Chi darà sicurezza alle
migliaia e migliaia di profughi serbi dell'area di Decani che prima o
poi dovranno tornare, promette l'Onu? Troppi interrogativi che rendono
impensabile la partenza - dopo il danno della guerra «umanitaria» -
dei nostri soldati da Decani. Il ministero della Difesa, sull'orlo di
una nuova guerra annunciata, deve chiarire e speriamo che Berselli
veda con i suoi occhi - la sua ultima visita risale a un anno fa, a
tanti «monasteri fa».

Non è una battaglia di parte. E' in gioco il futuro di queste terre,
martoriate anche per nostra responsabilità, sono in gioco i valori
della multietnicità e della tolleranza religiosa. Attendiamo risposte
chiare, perché più di 100 chiese ortodosse e monasteri sono state
distrutte negli ultimi tre anni, e migliaia sono state le vittime del
nuovo terrore etnico: dov'era la protezione della Kfor-Nato secondo
gli accordi di pace. Berselli, dopo la parata, dovrà pure pensare alle
cose più serie.

*Senatore Prc

http://www.svedok.co.yu/

Internet SVEDOK, Broj 40.

RUKE MOCI

Kako nevladine organizacije "ucestvuju" u zatvorenom sudjenju za
zlocine u Sjeverinu za koje su prozvani Srbi

SOROSOVI LJUDI UZ POMOC
NATASE KANDIC KONTROLISE SUDOVE
I OPTUZUJU NAS ZA GENOCID

Svetlana Vojinovic

Po svemu sudeci medjunarodne, navodno humanitarne i nevladine
organizacije, tako su bar zvanicno registrovane, a kojih na nasem
prostoru ima vise od tri hiljade, najzad su javno otkrile svoje namere
i ciljeve koje su im naredbodavci i finansijeri iz inostranstva dali u
zadatak.
Domaca javnost bila je sokirana informacijom da je Sudsko vece na
sudjenju cetvorici Srba optuzenih za otmicu i ubistvo 17 muslimana iz
Sjeverina oktobra 1992. godine, dozvolilo predstavnicima NO da ostanu
u sudnici i tokom procesa koji je bio zatvoren za javnost.
Predlog da njihovi predstavnici ostanu na zatvorenom delu potekao je
od zastupnika javne tuzbe Vladimira Vukcevica, inace zamenika
republickog javnog tuzioca. Iako su se branioci usprotivili njegovom
predlogu, Sudsko vece u beogradskom Okruznom sudu odlucilo je da
predstavnici NO ostanu na glavnom pretresu.
Pored clanova Sudskog veca, optuzenih i advokata, na zatvorenom delu
bili su prisutni Bogdan Ivanisevic ispred Hjuman rajts voca, Natasa
Kandic, Jasmina Bogojevic i Marko Minic u ime Fonda za humanitarno
pravo, Dzemail Hamilagic (Odbor za humanitarna prava iz Priboja) i
Branka Nikolic (OEBS).
Ovakva odluka, koja predstavlja presedan u srpskom sudstvu, znenadila
je i ljude iz struke:
- Na osnovu Zakonika o krivicnom postupku koji je donet 28. marta
prosle godine to je protivzakonito. Ovo je samo potvrda da su
nevladine organizacije dobile zeleno svetlo da kontrolisu
najosetljiviji segment naseg drustva, a to je sudstvo.
Ukoliko ono nije samostalno i nezavisno, onda i nije sudstvo. Ovakvom
odlukom i zvanicno je potvrdjeno da ce srpsko sudstvo biti
pod prismotrom stranih sila. Sta su NO? Nista drugo nego produzena
ruka Medjunarodne zajednice, a njeni predstavnici - njihovi
kontrolori. U praksi to bi znacilo otvoren pritisak na sudije, tok i
ishod sudjenja - tvrdi advokat Ilija Radulovic koji se vec 30 godina
bavi sudstvom i advokaturom.
I dok je odluka o prisustvu predstavnika NO u sudu uglavnom docekana
na noz od strane domace javnosti, advokata i zaposlenih u Sudu,
Momcilo Grubac, predsednik Saveznog ustavnog suda aze:
- Mislim da se nepotrebno digla prasina. Prema nasim propisima postoji
mogucnost da u slucaju iskljucenja javnosti sa glavnog pretresa, oni
koji imaju odredjen interes za pracenje krivicnog postupka, ostanu u
sudnici. To je dozvoljeno samo kada je u pitanju naucno ili strucno
pracenje procesa. Za to je potrebna posebna odluka koju donosi Sudsko
vece - objasnjava predsednik Saveznog ustavnog suda.
Na pitanje da li se rad medjunarodnih nevladinih organizacija, koje
direktno finansiraju pojedine zemlje Zapada, moze svrstati u
strucno-naucni i ko je kompetentan da to proceni, Grubac bjasnjava:
- Mozemo da ih svrstamo u strucnu oblast. Takvu odluku moze da donese
samo Vece koje predsedava. Niko drugi osim njih nema pravo da odlucuje
o tome.
Na pitanje novinara da li neko "iznad" moze unapred da vrsi pritisak
na Vece da izglasa takvu odluku i kako on licno komentarise prisustvo
NO na zatvorenim sudjenjima, Grubac, posle kratke pauze, kaze:
- Na clanove Sudskog veca ne moze niko da utice. Tako je bar po
zakonu. Sto se mene tice, uvek bih se povinovao odluci koja se onese.
Medjutim, advokat Radulovic tvrdi suprotno, odmah se pozivajuci na
Zakonik o krivicnom postupku:
- S obzirom na funkciju na kojoj se Momcilo Grubac nalazi, njegovu
izjavu mozemo shvatiti samo kao politicko tumacenje.
Posmatrajuci zakon, to nije tacno. Na osnovu clana 293, stav 2,
Zakonika o krivicnom postupku predvidjeno je da Vece moze dozvoliti,
da sudjenju, na kome je javnost iskljucena, prisustvuju pojedina
sluzbena lica i naucni radnici, a na zahtev optuzenog moze i njegov
bracni drug. Nauka i struka, to ce vam svako reci ko se bavi ovim
poslom, sigurno nisu nevladine, navodno, humanitarne organizacije. O
kakvoj zastiti humanitarnog prava mi govorimo, kada je poznato da
bombardovanje SRJ ni po jednom slovu morala ili medjunarodnog prava
nije smelo da se dogodi.
Upravo te iste NO koje imaju nameru da kontrolisu nase sudove,
neprestano su ukazivale na humanitarnu katastrofu na podrucjima gde su
nastanjeni Albanci, Hrvati ili muslimani. Sta je sa Srbima?
Kada se sve to zna, potpuno je jasno da takve izjave predstavljaju
jedno politicki ponizavajuce, cak vulgarno tumacenje Zakonika o
krivicnom postupku. On je precizan i ne moze da se tumaci kako nekome
odgovara ili da se krsi pod politickim pritiscima - bjasnjava
Radulovic.
On tvrdi da nije slucajno da su se predstavnici NO pojavili zvanicno u
novoj ulozi bas na ovom sudjenju:
- Ne zelim da ulazim u detalje procesa i optuzbe, jer nisam upoznat do
kraja sa slucajem u Sjeverinu, ali je cinjenica da su NO prisutne uvek
tamo gde se sudi Srbima. Vec godinama zastupam Srbe u Bijeljini,
Zvorniku, Banjaluci, Doboju i Tuzli, ali nikada nisam video ni jednog
predstavnika NO. Nisu bile prisutne ni kada je jedan od mojih
klijenata, Milenko Radusic, koji je odlukom muslimanskog suda osudjen
na dve i po godine, u zatvoru u Tuzli prezivljavao najstrasnija
mucenja i zlostavljanja. Niko od njih nikada nije me pozvao da ponudi
pomoc ili protivdokaze, a kamoli da saslusa te ljude.
Nikada se nisu pojavile ni u slucajevima kada je u pitanju naknada
stete, a kamoli ako treba da se stane na osnovu cinjenica.
Predstavnike NO ne interesuju dokazi, za njih su Srbi i pre konacne
presude krivi. Na osnovu ovoga sto su do sada uradile sve ukazuje
da je njihov cilj da ceo srpski narod proglase genocidnim.
Zbog svega ovoga jos vise me plasi njihovo instaliranje u srpske
sudove.
Potpuno je neshvatljivo da niko od nadleznih u drzavi na to ne reaguje
- objasnjava Radulovic.


---


From: "minja m."
Sent: Monday, January 27, 2003 9:46 PM
Subject: Newvladine organizacije - strani placenici


Konferencija za novinare Nacionalnog komiteta "Sloboda".
Dragoljub Tomasevic, advokat i pravni savetnik Slobodana Milosevica, i
Dragana Kuzmanovic, clan Nacionalnog komiteta "Sloboda", o vladavini
nevladinih institucija

NVO - STRANI PLACENICI

"Na ovim prostorima postoji oko 46.000 nevladinih organizacija, a
dobar broj njih je ucestvovao u izdaji sopstvene zemlje i dogadjajima
od 5. oktobra 2000. godine", rekla je Dragana Kuzmanovic, dodavsi da
su NVO ispostave amereckih obavestajnih sluzbi i da su za "saku
dolara" prodali svoju zemlju. Ona je napomenula da se danas u NVO
nalaze mnogobrojni drzavni funkcioneri i zapitala se o kakvim se
nevladinim organizacijama radi kada ih finansira srpska vlada.

Dragoljub Tomasevic se osvrnuo na neke izjave Natase Kandic rekavsi da
je rec o "ovestalom srbomrscu koji vec godinama blati svoju zemlju".
Po njegovim recima Kandiceva poluinformacijama pokusava da vrsi
pritisak na rad Haskog tribunala i neretko preko medija plasira
neproverene price o navodno novotkrivenim zlocinima koji su Srbi
pocinili na ovim prostorima. Sto se tice zdravstvenog stanja Slobodana
Milosevica Tomasevic je rekao da je potreban ozbiljan lekarski pregled
i ukoliko se utvrdi da je zdravstveno stanje zabrinjavajuce,
Milosevicu treba omoguciti da se brani sa slobode.


Medija centar, Beograd www.yumediacenter.com

* COMMENTS
(COMMENTI DI CARATTERE GENERALE)

Le Monde Diplomatique: Kosovo in a deadlock (by Jean-Arnault Dérens)
http://www.kosovo.com/erpkim28feb03.html#1
http://MondeDiplo.com/2003/02/

The Kosovo conundrum (by David Binder)
http://www.msnbc.com/news/850225.asp



* UNVEILING DISINFORMATION
(SVELARE LA DISINFORMAZIONE)

IL KOSMET NEGLI ANNI OTTANTA
Kosovo During The 1980s
http://www.icdsm.org/more/1980s.htm

LA MENZOGNA DEI "FORNI CREMATORI"
The Trepca Crematoria Ovens: Exposing a US
Government Media Hoax (by Carl Savich)
http://www.serbianna.com/columns/savich/035.shtml



* THE DJINDJIC GOVERNMENT ABANDONS MITROVICA SERBS
(IL GOVERNO SERBO ABBANDONA I SERBI DI MITROVICA)

Belgrade Ended Mitrovica Resistance (by D. Sunter & O. Stojanovic)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200211_388_4_eng.txt



* MINES' DANGER, MAFIA ACTIVITIES, DRUG TRADE
(MINE ANTIUOMO, ATTIVITA' MAFIOSE, DROGA)

Safety is the watchword for troops after recent incidents at Klokot,
Kosovo (By Sean E. Cobb, December 6, 2002)
http://www.estripes.com/article.asp?section=104&article=11899

Extortion in Kosovo: IGP Apologizes To Minister
http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/
printnews.php?ID=31435

Kosovo Faces Long Road Ahead in Stemming Drug Trade (by Natan Dotan)
http://www.balkantimes.com/default3.asp?lang=english&
page=process_print&article_id=18189

Koha Ditore: Who is a spy in Kosovo? (by Adriatik Kelmendi)
http://www.freerepublic.com/focus/news/828740/posts

Dnevnik: KLA Stuck Heroin Needle in Europe's Arm (by Ralf Mutschke)
http://www.cdsp.neu.edu/info/students/marko/mkdnevnik/mkdnevnik71.html

BULLETS AND BOMBS KEEP STAFFORDS ON THEIR TOES
The Sentinal (Britain) January 15, 2003
http://www.thesentinel.co.uk/displayNode.jsp?nodeId=67725&
command=displayContent&sourceNode=67252&contentPK=3649861



* THE GREAT-ALBANIAN SECESSIONIST PROJECT
(IL PROGETTO SECESSIONISTA GRANDEALBANESE)

Steiner, Rugova, Kadare Discuss Future Status (by Jolyon Naegele)
http://www.rferl.org/nca/features/2002/12/30122002160932.asp

Kosovo Final Status
http://www.usip.org/pubs/specialreports/sr91.html

U.S. Representative to the UN: U.S. Views on Situation in Kosovo
http://www.state.gov/p/io/rls/rm/2003/17585pf.htm

US Department of State: U.S. supports use of political process to
determine Kosovo status
http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567a
e00530132/2e1c84b82f7c9eed85256ccc006a7689?OpenDocument

SNC KM and SNC NK Against Declaration of support to Independent Kosovo
by Kosovo Parliament
http://wwww.kosovo.com/erpkim140203.html#2

Declaration on the sovereignty and territorial integrity of Serbia and
the Union of Serbia and Montenegro in Kosovo and Metohija
http://www.kosovo.com/erpkim26feb03.html#1

Communiqué of Serb National council of Kosovo and Metohija
http://www.kosovo.com/erpkim26feb03b.html

UK Times: Serbs may back rebel republic in Kosovo (by John Phillips)
http://www.freerepublic.com/focus/news/849109/posts



* THE SITUATION
(LA SITUAZIONE)

OFFICIAL COMMUNIQUE OF THE DIOCESE ON OCCASION OF
THE INTERNATIONAL DAY OF HUMAN RIGHTS - DECEMBER 10th
http://www.kosovo.com
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/71931

Security Council briefed by mission dispatched to Kosovo, 13 - 17
December: Told substantial international engagement needed for
foreseeable future
http://www.un.org/News/Press/docs/2002/sc7615.doc.htm

Kosovo Continues to Collapse
http://www.strategypage.com/fyeo/qndguide/
default.asp?target=BALKANS.HTM

ERP KiM: Misinterpreting Kosovo reality
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/72317

ERP KiM: Kosovo Serbs out of Parliament and
Government as long as discrimination lasts
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/71747

Kosovo Population and the Evolution of the Serbian Minority (by M.
Bozinovich)
http://www.serbianna.com/columns/mb/004.shtml

Simulating Kosovo
http://www.usip.org/pubs/specialreports/sr95.html

Address to the Security Council By Michael Steiner, Special
Representative of the Secretary-General
http://www.unmikonline.org/srsg/speeches/srsg060203.htm

UN Security Council: Kosovo: Monthly report to the UN on KFOR
operations
http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567a
e00530132/0e8aabc410f6d5a4c1256cc200512698?OpenDocument

Kosovo: Serb Church Concerns
Serb clerics have mixed feelings about KFOR efforts to protect
vulnerable churches. By Tatjana Matic in Pristina
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200301_401_4_eng.txt

Invisible Serb Refugees (by Boris Drenca)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200302_405_4_eng.txt

Vecernje Novosti: 62 percents of Kosovo and Metohija owned by Serbs
(by M. Vuksanovic)
http://www.kosovo.com/erpkim07mar03.html#2



* MORE DOCUMENTS ON KOSOVO.COM WEBSITE
(ALTRI DOCUMENTI SUL SITO KOSOVO.COM)

-> Bishop Artemije: Three years of systematic human rights violations

-> S.C.O.B.A. Resolution

-> Truth revealing about the KLA crimes against Serb civilians

http://www.kosovo.com/default4.html

Una "Grande Kosova" per una Albania grandissima:
prodromi di guerra per la secessione nella Serbia meridionale
(zona di Presevo, Medveja, Bujanovac)


LINKS:

BALCANI: SI DIFFONDE IL TERRORISMO ALBANESE

The Balkans: Albanian Terrorism Widespread
http://www.strategypage.com/fyeo/qndguide/
default.asp?target=BALKANS.HTM

SI ANNUNCIA UN NUOVO CONFLITTO NEI BALCANI

Renewed Conflict Looms in the Balkans
Tuesday February 25, 2003
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2431485,00.html
[The Serbian government has demanded that the U.N.
mission and NATO troops in Kosovo prevent an imminent
spillover of ethnic Albanian militants from the
province into the Presevo Valley...]

---

Dopo il sequestro di un arsenale di armi e l'arresto di 12 schipetari
EX CAPO RIBELLE [SIC] MINACCIA UNA NUOVA ESPLOSIONE DI VIOLENZA

http://www.seeurope.net/en/Story.php?StoryID=37401&LangID=1

Seeurope.net
February 13, 2003

Ex-rebel Chief Warns of New South Serbia Violence

A former guerrilla chief warned today of renewed
violence in southern Serbia after police at the
weekend detained 12 local Albanians suspected of
illegal arms possession.
"We don't know why they were arrested. This is a clear
provocation by the Serbian side," Shefket Musliu told
Reuters by telephone.
His ethnic Albanian rebel force agreed to lay down
arms in May 2001 under a peace deal which NATO helped
broker.
The situation in Serbia's Presevo Valley, which has a
large ethnic Albanian community, has been mostly
peaceful since then.
But tension flared following the February 4 killing of
an ethnic Albanian secret police officer in the town
of Bujanovac.
Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic blamed it
on the former rebels who in 2000-01 fought security
forces in the area, which borders the UN-governed
province of Kosovo.
A few days later, police arrested 12 people and seized
arms in a pre-dawn raid on two nearby villages, local
media said.
Five of them were later released, including Musliu's
brother, but police have placed the remaining seven
under official investigation for alleged
terrorism-related activities.
Local Albanians staged peaceful protests following the
arrests.
Covic has vowed that police would deal with "terrorist
gangs, which are trying to operate in the Bujanovac
area."
He said on Tuesday they had stepped up security
measures in the region.
Musliu hit back, accusing police of organising the
arrests in order to justify their presence. "The
situation is very tense in the Presevo Valley after
the arrests," he said in Kosovo.
He called on Western officials to try and ensure
implementation of the peace deal, suggesting he was
not happy about post-conflict developments in the
impoverished valley.
"I beg them for the good of the people in the valley
to react quickly, otherwise new bloodshed can happen,"
Musliu said, without elaborating.
The rebels took up arms in early 2000 in the name of
better rights for local Albanians.
Prime Minister Zoran Djindjic played down fears of any
wider violence, saying the security forces were in
control. "The presence of Serbian security forces, the
level of control that we have and international public
opinion clearly indicate that no provocation that
would be attempted in southern Serbia can succeed," he
said in the Serbian city of Novi Sad.

/Source: radio B92/

---

RAFFORZATE LE MISURE DI SICUREZZA NEL SUD DELLA SERBIA

http://www.seeurope.net/en/Story.php?StoryID=37389&LangID=1

Seeurope.net
February 13, 2003

SERBIA AND MONTENEGRO: Serbia Steps Up Security in the South

The head of the Serbian Parliament Security Committee
Dragan Sutanovac has said the state will take
preventative measures in southern Serbia to prevent
the return of terrorist groups.
"Security services there are at the ready to act
promptly if need be. We will not allow any clashes or
the re-emergence of terrorist groups", Sutanovac told
press.
He added that the situation will be discussed at a
sitting of the Security Committee and that a committee
sitting is also scheduled to be held next week in
Presevo and Bujanovac, reported radio b92.

---

SERBIA: MANIFESTAZIONE ALBANESI CONTRO ARRESTI IN SERBIA SUD

(ANSA) - BELGRADO, 19 FEB - Circa 7.000 serbo-albanesi hanno
manifestato oggi a Presevo (Serbia del sud, a ridosso del confine col
Kosovo) per protestare contro l'arresto, nei giorni scorsi, di sette
connazionali accusati di terrorismo. Dall'inizio di febbraio la
tensione e' tornata a salire nella valle di Presevo, teatro negli anni
scorsi di violenti combattimenti fra indipendentisti albanesi - che
vorrebbero l'annessione al Kosovo 'liberato' - e le forze serbe. Due
attentati che hanno provocato la morte di un agente albanese della
polizia multietnica (tacciato di 'collaborazionismo') hanno portato
agli arresti e alle conseguenti manifestazioni, ormai divenute quasi
quotidiane. (ANSA) OT 19/02/2003 18:05
http://www.ansa.it/balcani/serbiamontenegro/20030219180532478805.html

---

NUOVE TENSIONI IN KOSOVO
da: Il Quotidiano del Popolo, Pechino

--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., D Mitrovic wrote:

The People's Daily (Beijing)
February 18, 2003

Tension in Kosovo Again

By Liu Zhihai from Serbia and Montenegro

Recently, making use of opportunity that the world
community is focusing on Iraqi issue, the Kosovo
extremists have intensified their sabotage activities.
It was reported they hide weapons and ammunition,
smuggle arms and drugs and attack the peacekeepers.
The ethnic Albanian extremist organization recently
opened a website on internet, publishing photos of its
members, flaunting its activities and inciting all the
Albanians to "join organizations or take up arms".
There is even report saying 453 ethnic Albanian
children are put together to receive training on
explosion technology. Meanwhile, Kosovo Parliament
adopted on Feb. 13 a proposal by 3 Albanian senators
expressing support to a joint statement by 42 Albanian
senators demanding for Kosovo "independence". This
shows Kosovo has taken new actions towards
"independence".
Action of terrorism and separation by Kosovo extremist
organizations witnessed strong reaction in Serbia and
Montenegro and the common state expressed deep concern
over the present situation there. Prime Minister
Djindjic of the Republic of Serbia, Serbia and
Montenegro, warned recently that "If Kosovo went
independence, the Balkan as a whole would return to
condition in 1990". Foreign Ministry of Serbia and
Montenegro issued a statement on the 14th expressing
deep concern over the statement adopted on the 13th by
Kosovo Parliament. The State Security Committee of
Serbia and Montenegro recently held a meeting, issuing
warning to the danger in Kosovo. Serbia and
Montenegrin leaders also condemned the Albanian
extremists for their activities for independence and
not any action taken by them for implementation of
Security Council Resolution 1244.
In view of new tendency of terrorism and separatism in
Kosovo, Serbia and Montenegro expressed determination
to fight firmly the terror action so as to maintain
territorial integrity. Serbian PM Djindjic told on the
13th that Serbia and Montengro is able to triumph over
the daily-increasing terror activities in Kosovo. He
emphasized, "We cannot make any compromise with the
terrorists". The State Security Commissions of Serbia
and Montenegro expressed, "Firmly oppose any
maintenance for Kosovo independence". Zivkovic,
Minister of Interior Affairs of Serbia and Montenegro
issued a speech days ago that the army and police of
Serbia and Montenegro has been ready in organization
and equipment and is able to check the probable large
scale terrorist activity by Kosovo terrorists. The
statesmen of Serbian Republic expressed one after
another that the task of top priority for current year
is to "combat action of terrorism and organized
criminal activity in Kosovo", "Kosovo is an
inseparable part of Serbia and Montenegro and the
common state will make use of all legitimate means to
smash the scheme to worsen situation by Kosovo
Albanian terrorists".
To stabilize Kosovo situation, Serbia and Montenegro
decides to move at any time the police and army.
Serbia based newspaper "Svetlost" reported on the 16th
that not long ago concerned department of Serbia and
Montenegro has dispatched a certain amount of crack
troops of the Ministry of Interior Affairs of Serbia
and Montenegro and the special troops of "Crvene
Beretke" directly commanded by the Serbia and
Montenegrin Gov't. On the 13th, it also moved some
police troops from Belgrade to Kosovo. Moreover,
department of Serbia and Montenegro have also
strengthened security measures in public places, vital
communication lines and border areas and also called
on people all over the country to maintain sharp
vigilance.
Present situation in Kosovo has also aroused attention
of world community. US State Department spokesman
pointed out US is concerned over the tension on
future Kosovo status between Serbia and Montenegro and
Kosovo. Solana, EU senior official in charge of
diplomatic and security affairs also expressed much
worries about the terrorist activities of Kosovo
radicals to sabotage state law and worsen situation.
He appealed that all people in Kosovo should
unconditionally support and respect state law and
"accept under no circumstance the activity of violence
by the radicals".
UNMIK Chief Steiner expressed on the 14th that no one
is allowed to decide unilaterally the future of Kosovo
and only the UN Security Council is entitled to decide
the status of Kosovo.
Observers here noted that action of terrorism and
violence cannot solve Kosovo issue. Kosovo situation,
to a great extent, depends on the condition of local
economic development. Therefore, in order to maintain
state unity and territorial integrity, besides
continuing to combat the evil forces of separatism,
terrorism and extremism in future, the Gov't of Serbia
and Montenegro should try its best to boost the local
economic development.

---

PROMESSA MANTENUTA: AMMAZZATO POLIZIOTTO SERBO

ONE GENDARME KILLED IN SOUTHERN SERBIA

BUJANOVAC, Feb. 23 (Beta) - A member of the gendarmerie from
Belgrade, Milan Vujovic (28), was killed on Feb. 23 in the explosion
of an antitank mine on the road between the villages of Muhovac and
Breznica, around 10 kilometers northwest from Bujanovac, stated the
Serbian Interior Ministry.
Gendarmerie members Goran Perovic (33) and Zoran Zizic (30) were
lightly wounded. They were traveling in the same vehicle with Vujovic,
when it ran into the mine, it was said in the statement.
The investigating judge of the Vranje District Court and the
district public prosecutor investigated the site of the explosion, in
the presence of members of the European observers' mission.
The head of the Coordinating Body for southern Serbia, Nebojsa
Covic, said that this attack has been performed by "already known
bandits in southern Serbia Sefqet Musliu, Besim "Cecen" Tahiri and
Lirim Nazi "Jakupi," about whom the Belgrade authorities warned
earlier.
"This has nothing to do with the other and former commanders of
the Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja, just like it
has no connection with ordinary people. We expect UNMIK and KFOR to
arrest the three and deliver them to us, because they are located in
Kosovo and Metohija," Covic said. The assistant federal interior
minister, Mica Markovic, said that this attack by ethnic Albanian
extremists represented "a classical case of disturbing peace in the
entire region."

---

TERRORISTI PAN-ALBANESI CHIEDONO UNIFICAZIONE DELLA "ALBANIA ETNICA"

http://www.icdsm.org/more/alb-war.htm

Albanian Terrorist Leader Calls For Greater Albania
[Posted 19 February 2003]

{The article below is posted for your information from FoNet}

Albanian Rebel Leader: Conditions Exist for New War for Ethnic
Territories
FoNet - February 17, 2003

Skopje, 16 February: The HQ of the Albanian National Army ANA, AKSh in
Albanian and its division Skenderbeg are based in Macedonia, while the
main seat of the Front for National Albanian Liberation as received is
in Albania with branches in Pristina, Skopje, Presevo, Ulcinj and
Prevez, the deputy chairman as received of the Front for National
Albanian Unification, Valdet Vardari, told Albanian media in
Macedonia.

ANA will carry out its activities on territories inhabited by
Albanians outside Albania and Kosovo-Metohija, Vardari announced. He
said that ANA was not active in Kosovo-Metohija because the Kosovo
Protection Corps exist there as does the Albanian Army in Albania.

"Conditions for the beginning of a new war for Albanian territories
exist since the Albanians achieved nothing more in the past three wars
than what they had in 1990," Vardari said.

He announced a war "against the Serbo-Montenegrin conquerors who are
holding in occupation, slavery and colonization the Albanian land in
Kosovo and ethnic Albania".

SOURCE: FoNet news agency, Belgrade, in Serbian 1945 gmt 17 Feb 03
BBC Worldwide Monitoring
Posted For Fair Use Only

---

MEMBRI DELL'"ANA" CONTROLLANO LE VIE DI COMUNICAZIONE CON LA ZONA DI
PRESEVO

ANA members control traffic on Gnljilane-Presevo road

GNJILANE, February 17 (Tanjug) - A group of terrorist ethnic Albanian
National Army (ANA) members controlled the traffic on the regional
Gnjilane-Presevo road, close to Mucibabe, on Sunday.
The terrorists were carrying light weapons, and wore black uniforms
with emblems of this ethnic Albanian military formation which has been
operating in this part of Kosovo-Metohija as of recent.
The ANA members stopped vehicles, and identified passengers of a local
regular-line bus. The terrorists operated on the part of the road
which is hidden by woods and is full of hairpin-bends, some 300-400
metros away from Mucibabe on the Kosovo side.

---

NAZIONALISTI PAN-ALBANESI PRONTI A FAR SCATTARE LA CARNEFICINA FINALE
NELLA SERBIA MERIDIONALE - CON LA BENEDIZIONE U.S.A.

Ethnic Albanians preparing rebellion in southern Serbia,
Associated Press

PRESEVO, Feb. 25 (Tanjug) - In the shadows of a possible war with
Iraq, "ethnic Albanian militants" in southern Serbia are preparing a
rebellion, the US news agency Associated Press said on Tuesday
quoting a former KLA commander in Serbia's southern Presevo Valley.
AP cited him as saying he and his men "are ready to launch a
new insurgency this spring aimed at breaking the region away from
Serbia and joining it with neighboring Kosovo".
"The glory days will return - and this time we will fight until the
end," the 29-year-old commander, who goes only by his first name,
Murteza, told AP.
Murteza claims he has dozens of eager young fighters at his
command. AP said that many analysts believe the militants may
take advantage of the world's preoccupation with the crisis in Iraq
to relaunch a rebellion in southern Serbia.

---

KOSOVO: SIGLA ESTREMISTA RIVENDICA ATTENTATO IN SERBIA SUD

(ANSA) - BELGRADO, 24 FEB - Una sigla estremista albanese che negli
ultimi tempi sta facendo molto parlare di se', l'Armata popolare
albanese (Ana), ha rivendicato oggi l'attentato che nella notte
fra sabato e domenica e' costato la vita a un poliziotto e ha
provocato due feriti gravi nella Serbia del sud. Sul web site dell'Ana
- i cui capi, stando alle forze di sicurezza serbe e ad altre fonti,
si trovano in Kosovo - si precisa che l'attentato, una mina piazzata
sulla strada Bujanovac-Muhovo al passaggio di una camionetta della
polizia serba, e' stato organizzato da un'unita' di guerriglia
''della divisione Adem Jashari''. Il vicepremier serbo Nebojsa Covic,
nel denunciare il nuovo ''atto di terrorismo'', ha sottolineato che
l'Ana ''non ha nulla a che vedere con movimenti di liberazione
albanesi: dietro questa sigla si nascondono tre noti criminali, Sefcet
Musliju, Besin Tahiri detto 'il ceceno' e Ljirim Jakupi detto 'il
nazista', dei quali la Serbia ha gia' chiesto la cattura e
l'estradizione a Kfor e Unmik'', le forze internazionali e
l'amministrazione dell'Onu in Kosovo.
Stando alla polizia serba, i tre sarebbero anche dietro ai due
attentati contro le forze di polizia multietniche del sud della Serbia
che nelle settimane scorse avevano provocato la morte di un poliziotto
di etnia albanese.
L'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione europea (Osce) ha
definito stasera l'attentato ''una provocazione''. In un comunicato
diffuso alla stampa, l'Osce ha sottolineato che ''quei vigliacchi che
commettono tali atti di violenza devono capire che una democrazia non
puo' tollerare cio' ''. (ANSA). OT 24/02/2003 18:48
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20030224184832483130.html

---

SVENTATA STRAGE: TROVATA BOMBA AD OROLOGERIA

TIME BOMB FOUND BETWEEN POLICE AND SCHOOL BUILDING IN PRESEVO

PRESEVO, March 1 (Tanjug) - A package containing 2.5 kg
of plastic explosives and a time mechanism, set to activate the bomb
at 8 a.m., was found at 7.35 a.m. on Saturday at the fence dividing
the Presevo police and secondary school building.
Members of the south Serbia coordination body, Serbian police,
EU monitoring mission, Presevo Mayor Riza Halimi and a Vranje
district court judge immediately visited the site. South Serbia
coordination body member Milorad Coguric said that this quantity of
explosives could have destroyed all buildings in the vicinity.
"Both Serbs and ethnic Albanians could have been killed in this
terrorist operation," Coguric said and added that with the
international assistance, state organs would defeat terrorism in the
region. Speaking on behalf of the citizens of Presevo and his
personal behalf, Halimi condemned this act, which he said came from
the "darkest structures of the society."

---

Ciliegina finale (amara ed indigesta):

SERBIA: SPARATORIA ALBANESI-POLIZIA NEL SUD, VITTIME

(ANSA) - BELGRADO, 7 MAR - Due albanesi sono morti e tre poliziotti
sono rimasti feriti in una sparatoria nei pressi del confine fra
serbia e Kosovo, nella valle di Presevo (Serbia del sud). Stando alla
radio B-92, i due albanesi, Saban Bairami e Besim Djemaili, che
avevano un'automobile Mercedes con una targa kosovara, stavano
piazzando una ventina di chili di esplosivo su una strada percorsa
dalle pattuglie della polizia serba e interetnica. Un detonatore
collegato a un filo era in trritorio kosovaro. Nella valle di Presevo,
teatro negli anni scorsi di violenti scontri fra indipendentisti
albanesi e forze serbe, la tensione e' salita nelle ultime settimane a
causa di alcuni attentati rivendicati da una sedicente 'armata di
liberazione albanese'. (ANSA). OT 07/03/2003 17:39
http://www.ansa.it/balcani/serbiamontenegro/20030307173932494878.html

Kosovo: 80 (OTTANTA) per cento di disoccupati

---

http://en.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=160
&msg_id=2925239&startrow=51&date=2002-12-18&do_alert=0

Novosti News Agency

KOSOVO HAS THE HIGHEST UNEMPLOYMENT RATE IN EUROPE

BELGRADE, December 18, 2002. /from RIA Novosti
correspondent Sergei Ryabikin/. - Yugoslavian
territory Kosovo has the highest unemployment rate in
Europe. According to data by the local ministry of
labor and social affairs, of one million people able
to work, over 57 percent are unemployed.
As Minister Muhamed Gocaj said, 50 percent of people
living in the region barely make both ends meet with
more 12 percent living below the poverty line. Out of
180,000 families in Kosovo who are in need of social
help, only the third of them gets it. The budget lacks
funds to help the others. Twenty-two percent of the
Kosovo population live rather well and 12 percent are
considered to be wealthy.

---

KOSOVO'S OFFICIAL UNEMPLOYMENT RATE 47 PERCENT, HIGHER IN REALITY

PRISTINA,Dec23 (Beta)-According to official statistics 47 percent
of Kosovo's work force is unemployed, but independent estimates put
this number at between 60 and 70 percent, said Kosovo Economy and
Finance Minister Ali Sandria on Dec. 23.
Presenting next year's budget, Sandria said there had been real
economic growth compared with 2001, adding that most of the budget
would be used for social welfare, education, and healthcare.
According to a proposal, the 2003 budget will be worth EUR489
million, of which only five percent will be covered by foreign
donations.
However, the Kosovo Assembly rejected the budget on grounds that
it should not be divided in three parts and that EUR140 million should
not be earmarked for the UNMIK.
Assembly members are demanding that the cabinet and Finance Ministry
have sole jurisdiction over public spending since 95 percent of
budget revenues are procured domestically.
Members from the Serb Return coalition are still boycotting the
Assembly because of what they see as discrimination on the part of the
ethnic Albanian majority.

---

KOSOVO: RUGOVA A GALAN, APERTI A INVESTIMENTI DAL MONDO

(ANSA) - PRISTINA, 28 FEB - Un Kosovo ''il prima possibile
indipendente, integrato nella Nato e nell'Unione Europea'', oltre che
capace di garantire stabilita' e sicurezza per ''rendere possibili
investimenti da parte di tutto il mondo''. E' questo il progetto per
il Kosovo a cui pensa Ibrahim Rugova, e di cui il presidente della
regione balcanica ha parlato in un incontro a Pristina con il
governatore veneto Giancarlo Galan.
Un Kosovo di cui si stanno ricostruendo le istituzioni con l' aiuto
dell'Unmik, l'amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite che
opera a stretto contatto la classe dirigente locale, e che vede
proprio nel ritorno alla stabilita' politica e sociale la premessa
indispensabile per una rinascita dell'economia.
''La situazione e' cambiata e la tranquillita' in Kosovo sta tornando
- ha assicurato Rugova -; guardiamo ad un futuro di sviluppo in
collaborazione con il Veneto e con l'Italia, e appena potro' verro' da
voi e cerchero' di salutare anche il presidente Berlusconi''.
Rugova ha incontrato Galan e una delegazione di funzionari della
Regione Veneto nella propria abitazione di Pristina, dove svolge buona
parte della propria attivita' istituzionale pur disponendo degli
uffici della presidenza in un altro stabile della citta'. Una
residenza arredata con sobria eleganza in uno dei quartieri migliori
della citta', ma non per questo immuni dalle tracce della recente
guerra che ancora si mostrano ovunque, tra la polvere onnipresente per
i tanti cantieri aperti per la ricostruzione. Attorniato dai militari
che vigilano sulla sua sicurezza, il caratteristico foulard al collo,
Rugova si e' mostrato ospitale con la delegazione veneta e anche con
il drappello di giornalisti locali giunti per il briefing successivo.
Anche sul piano della sicurezza si sta lavorando, ha assicurato Rugova
ricordando fra l'altro la specializzazione della polizia locale cui
sta collaborando anche l'Unmik: i veneti sono stati fra i primi giunti
in Kosovo per collaborare alla ricostruzione, ha ricordato, ma anche i
kosovari sono dinamici e intraprendenti, e la cooperazione con
l'Italia e l'Europa non sara' difficile.
''So che lei conosce bene il nostro paese - ha risposto da parte sua
Galan, annunciando l'ipotesi di iniziative comuni per la formazione di
funzionari della pubblica amministrazione e per il personale sanitario
- e siamo lieti di potervi dare una mano per favorire il vostro
sviluppo. La possibilita' di una collaborazione passa attraverso la
stabilita', occorrono leggi che diano la garanzia del diritto e il
raggiungimento di standard europei che possano portarvi ad aspirare di
entrare nella grande casa della Ue''.
Di un futuro di collaborazione tra Veneto e Kosovo ha parlato anche il
comandante della Kfor, la forza internazionale di Pace a guida Nato,
gen. Fabio Mini, che ha incontrato la delegazione nella base militare
di Film City. ''Il Veneto puo' essere un modello di sviluppo per il
Kosovo - ha detto il generale, ricordando con Galan lo spirito
imprenditoriale che ha sempre caratterizzato i kosovari -: ci sono in
questa regione molte opportunita' di investimento e questo e' il
momento per coglierle''. E' vero che permangono ancora ostacoli all'
iniziativa privata sul piano giuridico, ha proseguito Mini, ''ma ci
sono anche molte occasioni da cogliere proprio su misura della piccola
e media impresa. Basti pensare che finora sono state ricostruite 36
mila abitazioni, ma che mancano spesso adeguati impianti idrici e
fognari''. In tali campi si puo' lavorare con finanziamenti
internazionali, ha proseguito Mini, ma si possono anche avviare
iniziative da trasferire poi all'imprenditoria locale, e investire nel
settore immobiliare. ''Non dimentichiamo poi che che il Kosovo e'
ricco di risorse minerarie - ha concluso - non solo lignite ma anche
minerali nobili''. Ma e' in particolare su una ricchezza che il Kosovo
puo' contare: quella di manodopera, visto che circa l' 80% della
popolazione attiva risulta disoccupata.
Ad intraprendere con decisione la strada degli investimenti in Kosovo
sono state finora due imprese nel settore delle infrastrutture viarie,
tra cui la Carta Isnardo di Montecchio Precalcino (Vicenza) e un
gruppo della grande distribuzione che con questa scelta ha voluto
puntare, piu' che sui ridotti salari locali (di circa 150 euro lo
stipendio medio di un kosovaro) sul piu' alto potere d'acquisto sulle
decine di migliaia di stranieri che operano nella regione. (ANSA). BOR
28-FEB-03 16:56 NNNN 28/02/2003 18:52

http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20030228185232487898.html

COORDINAMENTO NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA
e GRUPPO "ZASTAVA" TRIESTE


16 novembre 2002 ore 10.30,
Trattoria sociale di Contovello-Trieste

CONVEGNO:

<<Sulle macerie del Muro di Berlino parlavano di pace e di progresso.
In tutti questi anni abbiamo visto invece solamente un crescendo di
guerre e di miserie: dall'Iraq all'Afghanistan alla Palestina, per
ritornare di nuovo all'Iraq

... PASSANDO SEMPRE PER LA JUGOSLAVIA ...

In Jugoslavia, al centro dell'Europa, l'aggressione e' stata
inininterrotta e la spoliazione procede oggi a gonfie vele. Quale e'
la vera situazione economica e sociale sul terreno, al di la' della
disinformazione o dell'omerta' dei mass-media? Come far procedere le
tante iniziative di solidarieta' verso la popolazione bombardata?>>


SONO ORA DISPONIBILI I TESTI DELLE RELAZIONI EFFETTUATE:

Gilberto Vlaic (CNJ e Gruppo Zastava, Trieste):
Introduzione
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/vlai=
c.html

Igor Canciani (PRC Trieste):
Imperialismo e guerre - l'aggressione alla RFJ
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/canc=
iani.html

Gordana Pavlovic (Ass. "Decja Istina", Belgrado):
La situazione sociale nella RFJ due anni dopo il 5-10-2000
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/pavl=
ovic.html

Vladimir Kapuralin (Partito Socialista Operaio, Pola):
La situazione economica e sociale nelle repubbliche ex-jugoslave
oggi. Il caso croato
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/kapu=
ralin.html

Lino Anelli (CGIL Lombardia):
Il caso Zastava
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/anel=
li.html

Ivan Pavicevac (CNJ e "Voce Jugoslava" su RCA, Roma):
La disinformazione di guerra: il caso jugoslavo
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/pavi=
cevac.html

Fabio Sebastiani (giornalista di Liberazione, Roma):
Sulle iniziative internazionali di solidarietà di classe
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/CONVEGNOTRIESTE/seba=
stiani.html

Renato Kneipp (CGIL Trieste):
L'immigrazione jugoslava a Trieste
Per il testo di quest'ultimo intervento, che per limiti di tempo non
e' stato svolto per intero, rimandiamo all'articolo di
Renato Kneipp apparso sul numero 5/2000 della rivista "L'Ernesto":
http://www.lernesto.it/5-00/Kneipp-9i.htm oppure
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1938


Il volantino del Convegno e' alla URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/vola_16_11.html

Le trascrizioni sono state effettuate da Gilberto, Andrea, Giorgio,
Ivan, Ivana, e Milica, del CNJ.

Subject: Bari, seminari "perché la guerra" - Facoltà di
Lingue - calendario dei prossimi 4 incontri
Date: Fri, 7 Mar 2003 18:10:14 +0100
From: <most.za.beograd@...>


Most za Beograd - Un ponte per Belgrado in terra di Bari
- Associazione culturale di solidarietà con la
popolazione jugoslava - via Abbrescia 97, 70121 BARI
tel/fax 0805562663 conto corrente postale n. 13087754

Università degli studi di Bari - Dipartimento di pratiche
linguistiche e analisi dei testi: Sezione di Filosofia del
linguaggio - Dottorato di teoria del linguaggio e scienza
dei segni


proseguono i Seminari di approfondimento e riflessione

"PERCHÉ LA GUERRA"

presso la Facoltà di Lingue, via Garruba 6, Bari

ecco il calendario dei prossimi incontri:


****************************
martedì 11 marzo ore 17.30
Lidia Campagnano, giornalista
Guerra: le macerie tra noi
****************************


****************************
martedì 18 marzo ore 17.30
Tonio dell'Olio, coordinatore nazionale di Pax Christi
"Il ripudio della guerra, le ragioni della pace"
****************************


****************************
mercoledì 26 marzo, ore 17.00 - Aula B
Michel Collon, Vanessa Stojilkovic, giornalisti
"A 4 anni dalla guerra della NATO"
presentazione del video
"I dannati del Kosovo"
****************************


****************************
martedì 1° aprile, ore 17.00 - Aula B
Stefano Chiarini, giornalista
Taysir Hasan della comunità palestinese in Puglia
"La questione palestinese"
proiezione del video della regista Mai Masri
"Frontiere di speranze e di paure"
****************************

[english version:
ERP KiM: Massimo Cacciari: They are preparing to destroy the jewels
(by Renzo Mazzaro)
http://groups.yahoo.com/group/sorabia/message/38473 ]

---

Monasteri del Kosmet: Anche Massimo Cacciari prende posizione

Ci sono voluti piu' di tre anni e mezzo. Ciononostante, registriamo
con piacere che pure Massimo Cacciari alla fine ha preso ufficialmente
posizione sulla distruzione sistematica - in corso - dell'inestimabile
patrimonio artistico del Kosovo-Metohija.
Alcune contraddizioni restano: come si puo' leggere nell'intervista
che riportiamo di seguito, l'intervistatore di Cacciari insiste con la
"menzogna originaria" della "Grande Serbia", e Cacciari, anziche'
appellarsi al governo, oppure al "suo" centrosinistra, si appella...
ad Andreotti! Ma tant'e'. Speriamo che molti altri seguano l'esempio
di Massimo Cacciari, e che siano ascoltati, prima che sia troppo
tardi. (I. Slavo)

---

"La Nuova di Venezia e Mestre" e "La Tribuna di Treviso",
martedì 4 marzo 2003

http://www.nuovavenezia.quotidianiespresso.it/nuovavenezia/
arch_04/venezia/idee/vt101.htm

http://www.tribunatreviso.quotidianiespresso.it/tribunatreviso/
arch_04/treviso/idee/vt101.htm


Il contingente italiano sta per essere spostato. E i musulmani
potrebbero far saltare opere d'arte inimitabili.
L'appello di Cacciari

«Stanno per distruggere dei gioielli»

I nostri militari devono difendere le splendide chiese del Kosovo
L'allarme del filosofo: «Sono come San Marco Custodiscono i vertici
dell'arte bizantina. Se le abbandoniamo al loro destino, siamo da
fucilare»

di Renzo Mazzaro

Dopo la pulizia etnica, il repulisti della memoria. Cancellare i
ricordi. Via i simboli, soprattutto quelli più forti: chiese,
monasteri, monumenti della cristianità occidentale. Fare piazza pulita
per togliere ogni pretesto di ritorno ai serbi. Questo pensano gli
estremisti albanesi, di religione musulmana, che ancora inseguono nel
Kosovo il sogno di una Grande Albania a base etnica, come Milosevic
inseguiva quello della Grande Serbia.
La guerra è finita nel 1999 ma il Kosovo, provincia autonoma della
Federazione Serbia-Montenegro, in attesa di diventare Stato autonomo
chissà quando, resta una polveriera. La linea moderata del partito del
presidente Ibrahim Rugova, è schiacciata dagli attentati terroristici:
su 28 assassinii degli ultimi mesi, 20 riguardano suoi collaboratori.
E ben 122 chiese ortodosse sono state fatte saltare in aria, sotto gli
occhi della Kfor, la forza multinazionale di pace. Un patrimonio
artistico di valore mondiale sta andando all'estinzione
«nell'indifferenza dei liberatori del Kosovo»: lo denuncia Massimo
Cacciari, ex sindaco di Venezia.

Cacciari, lei conosce bene quella zona...

«Conosco molto bene la situazione del Kosovo e quella dei beni
artistici. Me ne sono interessato molto prima della guerra. Li
visitai, dietro sollecitazione del mio maestro Sergio Bettini,
immediatamente dopo la laurea, nel 1967. Feci un giro di tutti i
santuari, monasteri e chiese bizantine della zona tra Bosnia, Kosovo,
Serbia. Un'area praticamente sconosciuta, rimasta tagliata fuori da
tutti i giri turistici; diversamente da quanto è accaduto, per
esempio, ai grandi conventi e monasteri transilvani della Romania».

Fu un tour scientifico?

«Credo di essere tra i dieci che hanno fatto il giro scientifico di
quelle chiese, talmente era difficile arrivarci. Non c'erano alberghi,
non c'era nulla di nulla. Ma restavi di sale quando entravi».

A quale chiesa si riferisce?

«A quella di Pec per esempio: quello è San Marco, ha degli affreschi
incredibili. Il monastero e la chiesa di Pristina sono Istanbul, sono
Bisanzio. Il monastero di Decani, tutto affrescato all'interno, è di
una bellezza pazzesca. Sono le cose più antiche dell'arte bizantina,
diecimila volte più importanti delle chiese greche di Castoria, oppure
dei resti bizantini di Salonicco. Ricordo anche chiese romaniche a
livello delle grandi cattedrali dalmate di Zara, Sebenico, Trau. E'
inaudito come la comunità internazionale, che si è strappata i capelli
perchè gli afgani e Bin Laden hanno fatto saltare le due statuone del
Budda, che dal punto di vista artistico valevano nada de nada, non
abbia mosso un dito. Avendo lì anche le truppe».

Dal 1999 gli estremisti musulmani hanno raso al suolo 122 chiese
ortodosse.

«Appunto, è spaventoso. Quando ero ancora sindaco di Venezia, sono
venuti a raccontarmi di questa situazione. Avevamo già una mezza idea
di fare una mostra su quello che era accaduto, non ricordo più con
chi».

Forse c'era anche Rugova?

«No, Rugova non c'era: non mi sembra neanche che si preoccupi molto di
questi problemi. Era una delegazione di kosovari che abitavano in
Italia. Mi pare che uno lavorasse nell'Università di Pisa. Ma era un
mese o due prima che mi dimettessi, nel 2000. Dopo non ho visto
altro».

Il mensile Trenta giorni ha ricostruito nel numero di febbraio la
cronaca delle distruzioni.

«L'ho vista. Benemerito Trenta giorni, speriamo che Andreotti si dia
da fare. L'Italia si renderebbe corresponsabile di un delitto».

Ma se i militari italiani si ritirano dai presidi, il rischio è
elevatissimo.

«Sarebbe come se facessero saltare in aria San Marco a Venezia. E' una
follia, bisogna tenere lì i militari, bisogna assolutamente impedire
che un'eventualità del genere accada».

Questa decisione è di competenza del ministro della Difesa italiano,
che proprio in queste ore ha mandato a Pristina, per discuterne con la
Kfor, il sottosegretario alla Difesa Filippo Berselli.

«Allora io dico: se nell'ambito delle operazioni che l'Italia deve
fare, non tutela un patrimonio di questo genere che non ha confronti
al mondo, si fa corresponsabile della distruzione. Siamo da fucilare.
Non ho altre parole: siamo da fucilare.
Saremmo noi i liberatori, quelli che sono andati a portare la pace,
che hanno scelto la civiltà contro la barbarie? Sono cose dell'altro
mondo».

Come si può definire il suo: un appello al ministero della Difesa
perché torni sulle decisioni?

«Finché non siamo assolutamente certi che nessuno può mettere in
pericolo queste chiese, non bisogna assolutamente sguarnire i presidi
militari. Questo patrimonio artistico è unico, non esistono altri
esempi. E' come San Marco, ripeto: chiese uguali in Europa non non ce
ne sono, non perché San Marco sia la più bella, ma perché quel
linguaggio artistico non esiste altrove. Purtroppo nessuno ne parla».