Informazione

http://www.voltairenet.org/article153020.html

L’Allemagne et l’Europe du Sud-Est


Qui se trouve à l’origine du projet allemand de reconnaissance unilatérale du Kosovo ?

par Karl Müller


5 NOVEMBRE 2007

Depuis
Zurich (Suisse)


La politique allemande se présente actuellement sous un double jour. Il y a dans tous les partis des forces qui souhaitent ramener la politique aux réalités, mais aussi à un équilibre, à des principes juridiques et à l’intérêt ­commun – cela aussi parce que le nombre de gens, qui ne sont pas d’accord avec l’état de fait actuel, grandit, de même que la perte de confiance dans la classe politique et ses partis.
Mais il y a d’autres forces autoritaires, méprisant le droit et prônant la violence – dans presque tous les partis – qui poursuivent une politique allemande d’hégémonie, notamment au profit des Etats-Unis.

Il serait peu judicieux de laisser ce duel à la seule classe politique et à ses valets, les agences de relations publiques et les médias. Il est du ressort de chacun et chacune de se forger une idée quant aux problèmes qui se présentent et de prendre position – et ceci aura de l’impact.
Cela est également vrai pour la politique étrangère. Certes, les nombreuses prises de position critiques à ce sujet n’ont pu in­fluencer qu’une petite partie des décisions politiques, mais un important travail d’information a été entrepris au sein de la population. C’est ainsi que l’engagement de la Bundeswehr en Afghanistan – pour ne citer qu’un exemple – n’est plus soutenu que par 29 pour cent des personnes interrogées par l’Institut démoscopique d’Allensbach. La grande majorité – des partisans de tous les partis – refuse cet engagement. Il y a cinq ans, ils étaient encore 51 pour cent en sa faveur.


Un travail d’information quant à la politique allemande en Europe du Sud-Est s’impose

En ce qui concerne la politique allemande en Europe du Sud-Est, un tel travail d’information reste encore en suspens. Des auteurs comme Jürgen Elsässer, menant depuis des années des travaux importants, n’ont pas encore obtenu l’audience qui devrait leur revenir. Pourtant, cet effet de masse serait particulièrement important puisque c’est toujours une manière de penser noir et blanc qui domine l’opinion publique. Certains politiciens en profitent pour poursuivre leurs objectifs irresponsables et les enrober de belles paroles. Comme c’est le cas de l’ancien ministre allemand des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher, qui trouvait, au début des années 90 lors du démantèlement de la Yougoslavie, qu’il s’agissait du droit à l’autodétermination des peuples et des droits des minorités.


Etre et paraître

Un exemple historique montre à quel point le décalage entre l’être et le paraître est grand. L’ancien chancelier du Reich, et ministre des Affaires étrangères, Gustav Stresemann, qui avait même obtenu en 1926 le prix Nobel de la paix, passe généralement pour une des rares personnalités politiques de la république de Weimar, qui avait, paraît-il, réussi à rapprocher les Allemands et les Français et à sortir l’Allemagne de l’isolement international d’après la Première Guerre mondiale.
Toutefois, cette vision se ternit lorsqu’on y regarde de plus près. Par exemple : en 1925, Stresemann a écrit ceci : « La troisième grande tâche [de la politique étrangère allemande] est de corriger les frontières orientales : récupérer Dantzig, le corridor polonais et apporter des modifications à la frontière de la Silésie supérieure. » Donc une nouvelle partition de la Pologne. Streseman craignait encore que du fait de l’extension de l’empire soviétique jusqu’à l’Elbe, « le reste de l’Allemagne fût à la merci de la voracité française ». Ce titulaire du prix Nobel de la paix rêvait d’une « Allemagne revivifiée » et en cherchait les meilleures conditions de réalisation.
Et qu’en est-il de l’actuelle politique étrangère allemande en Europe du Sud-Est ?


L’Allemagne porte une grande responsabilité dans l’effondrement de la Yougoslavie

On doit prendre très au sérieux les voix qui accusent l’Allemagne, depuis les années 80, de porter la plus grande part de responsabilité dans l’effondrement de la Yougoslavie et dans les guerres sanglantes qui s’ensui­virent dans cette région européenne. De nombreux in­dices portent à penser que l’Allemagne cherchait, dès le début des années 80, à gagner de l’influence sur cette région au travers de l’effondrement de la Yougoslavie et, de ce fait, à affaiblir, voire à réduire à néant les efforts en faveur de l’unité yougoslave du gouvernement central de Belgrade et des ­Serbes, son meilleur soutien. L’Allemagne ne s’est pas contentée d’apporter un soutien politique, mais a engagé des activités des ser­vices secrets et fourni des armes pour soutenir cette division en violation du droit international. Cela contre la volonté d’autres gouvernements européens. On a même apporté un soutien à l’organisation criminelle, voire terroriste des Albanais du Kosovo l’UÇK.
Le 23 octobre, on vient d’annoncer que le gouvernement allemand était disposé à reconnaître un Etat du Kosovo si les forces politiques dominantes au Kosovo décidaient, en cas d’échec des négociations internationales, de proclamer, après le 10 décembre, l’indépendance du Kosovo. L’Allemagne commettrait ainsi une nouvelle grave violation du droit international.


Quelle est la position du gouvernement allemand dans l’affaire du Kosovo ?

Jürgen Elsässer se demandait le 25 octobre dans le quotidien « junge Welt » si l’on avait affaire à une lutte entre deux positions de la politique envers le Kosovo, entre le ministère des Affaires étrangères en mains socialistes et le ministère de la Défense mené par les chrétiens-démocrates. Cela s’explique du fait que le chef des négociations inter­nationales actuelles, Wolfgang Ischinger, provient du ministère des Affaires étrangères et que ses plans jusqu’alors connus – Jürgen Elsässer en a publié un plan en 14 points dont il dispose – n’évoquent aucunement – ce qui est intéressant – une indépendance du Kosovo sur le plan du droit international.
Une interview de Gert Weisskirchen, porte-parole socialiste de politique étrangère, menée le 24 octobre par le Deutschlandfunk, montre également qu’il y a désaccord au sein de la coalition gouvernementale. Selon Weisskirchen, il s’agirait surtout d’une rumeur, en ce qui concerne le projet allemand de reconnaissance de l’indépendance du Kosovo, mais qu’en fait on y pensait, sans toutefois prendre de décision. Il ne s’est toutefois pas prononcé quant aux détails, c’est-à-dire de savoir qui suggérait cette position et qui en prenait le contre-pied.


Quelle est la suite à laquelle il faut s’attendre ?

Ce type de projet ne s’appliquerait-il pas aussi à la Slovaquie ? Le journal « Frankfurter Allgemeine Zeitung » a publié le 8 octobre un article reprochant au gouvernement slovaque « des invectives contre la minorité hongroise », écrivant dans le sens des forces hongroises qui demandent la révision du tracé des frontières décidé après la Première Guerre mondiale et rêvent d’une grande Hongrie. Cet article allait si loin que l’ambassade de la république slovaque est intervenu le 12 octobre pour rectifier les choses.


Une grande puissance allemande et une nouvelle grande Hongrie ? Dans quel but ?

Ce qui donne à réfléchir c’est le fait que depuis quelque temps on assiste à des troubles en Voïvodine, en Serbie du Nord où vit une minorité hongroise, qui vont dans le sens d’une grande Hongrie. De plus, on se souvient que la Hongrie fut le plus important allié de l’Allemagne hitlérienne en Europe du Sud-Est. Cette réflexion est renforcée par le fait que tant l’Allemagne que la Hongrie jouent un rôle important dans les projets de remodeler le continent eurasiatique dans le sens des Etats-Unis. Il n’est pas impossible non plus que tous ces efforts ne soient que des étapes pour la formation d’un front sud-est contre la Russie. On peut donc se demander, au travers des dissensions de la classe politique allemande, s’il ne s’agit « que » de la question du Kosovo ou si, par hasard, il y aurait des visées plus lointaines.
On a pu constater, ces derniers temps, que l’espoir que les prochaines élections présidentielles amèneraient une autre Amérique ne sont qu’une illusion. Le président Bush a une nouvelle fois exigé un crédit de 46 milliards de dollars pour intensifier la guerre en Irak et en Afghanistan, ce qui mènerait la somme totale de ces deux guerres à 800 milliards de dollars. Il ne semble pas que la majorité démocrate au parlement soit disposée à refuser ces sommes. Jusqu’à présent elle y a toujours consenti.
De ce fait, l’Europe est d’autant plus sollicitée, notamment l’Allemagne. Il faut examiner et, le cas échéant, soutenir toute alternative à cette politique hégémoniale.



(italiano / english. Il testo dell'appello in italiano è stato da noi già diffuso e si può leggere alla pagina: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/appello07kosovo_firenze.htm )

APPEAL

To the United Nations' Security Council
To the European Parliament
To the Italian Government

 

 

In view of the U.N. Security Council meeting that will discuss the Contact Group results on the status of the autonomous Serbian region of Kosovo,

 

                                                             the undersigned
 
spokespeople, as  political representatives,  of the city of Florence local offices and of the Region of Tuscany, and people engaged in activities to promote the well-being, safety and future lives of refugees and immigrants within our region, ask to international and national institutions


that every decision, no matter how small, regarding the Autonomous Region of Kosovo, in Serbia, take into basic account a genuine, real and permanent peace in that land already so martyred by the violence, and that every decision also take into account the real, visible social effects to be directly experienced on our territory.

 

It’s important to know that from the beginning of 1990’s to today our city and our region have been directly impacted by the tragic consequences of the general events in Yugoslavia and in the province of Kosovo in particular. Our involvement has not only been throught the initiatives of solidarity and assistance by individuals, groups and institutions towards those lands, but also through the large number of refugees who sought safety and survival among us in Tuscany, since their lives couldn’t be safe in their native land.

1999 spring bombings particularly and following military occupation by international forces gave impetus to a massive flight of hundreds of thousand  people who chose to flee racial and political persecution and to escape the violence of “UCK” militant nationalists and of criminal elements - now heavily affecting the social and economic landscape of post-yugoslav  Kosovo.

These persecutions and violence continue today. One noteable example is that of March,  2004,  murders as well as violent attacks - not only against properties but also against artistic and historic treasures – continue to force many non-Albanians or simple non-nationalists, freedom-seeking Kosovans, to leave and to seek for safety far away from their homeland.

Since the beginning of the conflict and especially since the time of Amato’s Law 390/1992 which alloted funds for the Yugoslavia refugees, exiles from all corners of that country arrived to Florence and Tuscany. That money may have been distributed in such an irregular manner that the exiles found help hard to get.  As examples, let's mention the cases of Florence' Zones 4 and 5.  Specifically in Zone 4, for quite a few years now, there have been two villages with prefab buildings and essential services for hundreds of persecuted Kosovans, especially Romas and Askalijas.  The buildings and services are in need of repair.  Many other Kosovans belonging to these and other ethnic groups - such as Gorani, “Egyptians”, Muslim Slavs, Turks and Serbs - are living in various sites throughout Tuscany, often substandard. With time passing, some Kosovan families were able to move from such temporary camps to permanent housing in our area.  These houses provide the security parents need to raise their families in peace and for a productive future. These fortunate people can offer hope to the others, after years of attempts to resettle in a war free zone.

We can mention many individual cases.  For instance, there is a family of 5 who are Askalijas from the area of Kosovska Mitrovica.  They are unable to return, since 4 relatives of theirs were killed in the ethnic cleansing that occurred.  Another example is a family from the Olmatello Camp, otherwise known as "nomad camp", who have been labeled "nomads" although these people are ex-Yugoslav citizens who used to live sedentarily in small neighbourhoods.

This, an international problem, is especially serious in Florence.  One wave of refugees after another created increasing difficulty for integration in a social context that is highlighted today by strong immigration rates, in particular Rom immigration, and agitated through open racism for wretched political purposes.

 

Regarding the announced “independence” of Kosovo, in our opinion it is a scandal that new crises causing once more human beings to escape from their homes should be faced. This may happen anew because of such irresponsible international policies, based on egoistic interests and the anxiety to crack countries - that had and cannot but preserve a multinational and multicultural character - by dividing them along senseless ethnic borders. Obviously, the proclamation of new “independences” in the Balkans will not close, but rather start “domino”-like processes, as easy to foresee given the Albanian annexionism and the secessionist aspirations of other communities - for example in Bosnia.

 

November 29, 2007, with the bipartizan vote of majority and opposition, the Italian Parliament itself approved declarations which engage the Government to make all possible efforts in order “to promote a shared solution” on the Kosovo issue and “not to recognize any unilateral declaration of independence from Kosovan side”. We also support this engagement as the least condition, so that our country will not support further bloody partitions of the Balkan territory: to avoid that new blood is spread around, until Tuscany, until Florence, as we already saw in the past years, as we do not want to happen any more. 

  

FIRENZE, 4 december 2007

 


 

ENDORSERS:

ALDO MANETTI -  REGION TUSCANY COUN. P.R.C. (PARTY OF RIF. COMMUNIST)
MONICA SGHERRI – REGION TUSCANY COUN.LEADER  P.R.C.
ALESSANDRO LEONI – C.P.N. (COMM. POL. NATIONAL) P.R.C.
JACOPO BORSI – COUN. P.R.C. FIRENZE QUART. 5
SANDRO TARGETTI – COUN. PROV. FIRENZE- LEADER  P.R.C.
LORENZO MARZULLO – PRES. PEACE COMM. FIRENZE
MARIO LUPI – REGION TUSCANY COUN. LEADER GREEN FOR UNION
MAURO ROMANELLI – SPOKESMAN FED. GREEN OF TUSCANY
STEFANO BARBIERI – OFF. PRESS GREEN REGION TUSCANY
LUCA RAGAZZO – COUN. PROV. FIRENZE- LEADER  GREEN
DUCCIO BRACCALONI – SPOKESMAN OF FIRENZE GREEN
ALESSIA PETRAGLIA  –. REGION TUSCANY COUN.  S.D. (DEMOCRATIC LEFT)
GIOVANNINI BRUNA – . REGION TUSCANY COUN.  S.D.
SILIANO MOLLITTI – COORD. FIORENTINO  S.D.
ROBERTO PASSINI – COORD. TUSCANY  S.D.
MARCO MONTEMAGNI-.-  REGION TUSCANY COUN. P.D.C.I. (PARTY OF ITALIAN COMMUNIST)
MAURO LENZI – REGION TUSCANY  SECR. P.R.C.
PAOLO FATTORI – TOWN COUN.  PRATO P.R.C.
IVAN PAVICEVAC – PRES. COORDINATION NAT. FOR THE  JUGOSLAVIA
ANDREA MARTOCCHIA – COORDINATION NAT. FOR THE JUGOSLAVIA
PAOLA CECCHI – COORDINATION NAT.  FOR THE  JUGOSLAVIA
BIANCA LA PENNA – OPERA NOMADI - FIRENZE
MICHELA ANDREUCCI – PRES. OPERA NOMADI PISA
ALBERTO TAROZZI – UNIVERSITY MOLISE

 

FOR ADHESION AND INFORMATION:

 

ALESSANDRO LEONI :  tel. 0039- 055-2387218
CONSIGLIO REGIONE TOSCANA
UFFICIO PRESIDENZA – QUESTORE
VIA CAVOUR, 4
50129  FIRENZE -  ITALY
E-MAIL : a.leoni@...

 

PAOLA CECCHI : cell. 0039 -347-1380980
e-mail: ristori@...


---


Da: Leoni Alessandro 
Inviato: giovedì 6 dicembre 2007 18.07
Oggetto: COMUNICATO STAMPA su APPELLO per Kosovo

 

 Firenze, 6/12/2007

 

Agli organi d’informazione e stampa
COMUNICATO  STAMPA

 

 

I seguenti firmatari dell’ “Appello sulla questione Kosovo in vista della riunione del Consiglio di Sicurezza delle N.U.” : Paola Cecchi, Stefano Barbieri ( VERDI ), Aldo Manetti ( PRC ), Alessandro Leoni (PRC), Mario Lupi  hanno incontrato i giornalisti nella Sala stampa del CRT.
L’incontro ha permesso di specificare le motivazioni dell’Appello stesso che sta riscuotendo, fra l’altro, particolari consensi anche a livello parlamentare.
Si è sottolineato come al timore di una nuova crisi internazionale derivata da eventuali precipitazioni unilaterali, quali, ad esempio, la “proclamazione dell’indipendenza” da parte kosovara si aggiunge l’altrettanto grave considerazione sugli effetti sociali che il riaccendersi del conflitto comporterebbe.      
Come ha specificato Paola Cecchi ciò che è avvenuto, in queste ore, nella nostra città cioè l’abbattimento, manu militari, dei “ricoveri di fortuna”  proprio dei profughi, vittime dell’aggressione NATO del 1999,  testimonia il cinismo della politica internazionale  “occidentale” che prima crea le condizioni delle varie  ondate migratorie  ( appunto con guerre e saccheggio delle risorse naturali economiche dei paesi in via di sviluppo ) e poi alimenta il risentimento xenofobo della popolazione locale sulla quale ricadono, effettivamente, le conseguenze della crisi economica.

 

Mario LUPI  ( Capogruppo VERDI in CRT ), Aldo MANETTI ( consigliere regionale PRC ),  Paola CECCHI  ( Coord. per la Jugoslavia ),  Stefano BARBIERI  ( VERDI ), Alessandro LEONI (  Segreteria region. toscana PRC )

---

Messaggio di saluto per la conferenza stampa

Mi scuso per non potere intervenire direttamente a questa conferenza stampa. Mi preme sottolineare l'importanza di questa iniziativa dell'Appello, che è forse la prima in assoluto ad essere presa in Italia, dopo più 8 anni dalla occupazione militare del Kosovo, per porre ufficialmente il problema dei profughi kosovari vittime della persecuzione politica e dell'apartheid praticati in Kosovo dal giugno 1999 in poi.

Questi profughi, diversamente da quelli strumentalizzati e vezzeggiati ai tempi della famigerata "Missione Arcobaleno", hanno usufruito di pochissimi aiuti e non hanno prospettive ne' di rientro in Kosovo, visto il regime che lì è stato instaurato, ne' di inserimento in Italia, vista la violenta campagna razzista in corso nel nostro paese. Essi incarnano la coscienza sporca di chi ha voluto quella "guerra umanitaria". È importante che ogni soluzione veramente condivisa per il problema del Kosovo e dei Balcani passi anche attraverso di loro, cioè attraverso le loro necessità ed attraverso le loro speranze.

Buon lavoro

Per il CNJ ONLUS
Il segretario
Andrea Martocchia


--- 
di seguito il dispaccio ANSA: si noti bene che esso omette di menzionare la motivazione principale dell'appello, e cioè la presenza a Firenze delle vittime della "pulizia etnica" compiuta dall'UCK 
---

ANSA (POL) - 06/12/2007 - 16.04.00
KOSOVO: APPELLO DA TOSCANA, TENERE CONTO DI RICADUTE SOCIALI


ZCZC0935/SXR @FI15583 R POL S57 QBXX KOSOVO: APPELLO DA TOSCANA, TENERE CONTO DI RICADUTE SOCIALI (ANSA) - FIRENZE, 6 DIC - Un appello di esponenti della societa' civile e della 'sinistra' toscana a sostegno del Kosovo. E' quello presentato in Consiglio regionale a pochi giorni dalla riunione del Consiglio di sicurezza dell'Onu che discutera' dello 'status' della regione. L'appello chiede che in quell'occasione ogni decisione tenga conto anche dei riflessi sia dal punto di vista della pace che da quello delle ricadute sociali sul territorio italiano. Tra i firmatari dell'appello, che sara' inviato allo stesso Consiglio di sicurezza dell'Onu, al Parlamento europeo e al Governo Italiano, figurano anche alcuni consiglieri regionali ed esponenti di Verdi, Pdci, Rifondazione comunista, Sinistra democratica. Presenti in sala anche membri del coordinamento nazionale per la Jugoslavia. Dopo aver ricordato la storia recente del Kosovo, ''con i bombardamenti della primavera del 1999 conclusisi con l'occupazione militare da parte di forze internazionali'', i firmatari ritengono ''scandaloso'', di fronte all'ipotesi dell'indipendenza, ''che si debbano fronteggiare ulteriori crisi e nuovi afflussi di esseri umani in fuga dalle proprie case a causa di politiche internazionali irresponsabili''. Riferendosi alle mozioni approvate dal Parlamento italiano lo scorso 29 novembre, che impegnano il Governo ad ''arrivare a una soluzione condivisa'' e a non riconoscere ''un'eventuale dichiarazione unilaterale d'indipendenza'', i firmatari ritengono che queste siano condizioni ''minimali perche' il nostro Paese non si renda corresponsabile di ulteriori sanguinose spartizioni del territorio balcanico le cui conseguenze portano la loro scia di sangue fino in Toscana''. (ANSA). YG2-GAR 06-DIC-07 16:00 NNN

(Der hierunterfolgende Tekst auf deutsch:
Kriegsbereitschaft (4.12.2007) - Deutsch-französische Militärkreise leiten in diesen Tagen die Gründung eines EU-weiten Verbandes zur Stärkung der Kriegsbereitschaft in der Bevölkerung ein...



Ready to Accept War 

2007/12/04

KLINGENTHAL/PARIS/BONN (Own report) - In the next few days German-French military circles will be initiating the establishment of an EU-wide association to reinforce the population's readiness to accept war. This is based upon an agreement between the German Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik (GfW) (Association for Defense and Security Policies) and the French Civisme Défense Armée Nation organization (CiDAN) (Civil Responsibility, Defense, Army, Nation). Both have been engaged in promoting military policy projects in their respective countries. Current planning seeks to convince particularly journalists and teachers ("multipliers") throughout Europe "of the necessity (...) of consolidating efforts in the realms of security and defense." The objective is "the maintenance of the [EU's] status in the world" through an EU army. The GfW, which, from the German side, participated in the planning, is closely linked to the Bundeswehr (German armed forces) and the German ruling parties. Over the past few years, the GfW has been repeatedly criticized because of its contacts to extreme rightist milieus.

Klingenthal Castle

Current efforts to reinforce within the populations of the European Union, a readiness to accept war, are taking place within the framework of this year's "Klingenthal Meeting" organized by the French CiDAN organization (Civic Responsibility, Defense, Army, Nation). It began Monday Dec. 3, in the Klingenthal Castle near Strasbourg and ended on Friday Dec. 7. Klingenthal Castle is owned by the Johann Wolfgang von Goethe Foundation in Basel, which was founded in 1968 by the former Nazi cultural financier, Alfred Toepfer, taking over a large portion of the resources from a foundation in Vaduz carrying the same name. The institution that had been registered in 1931 in Vaduz, was a parallel foundation to that of the Alfred Toepfer Foundation F.V.S, that, even today is criticized for its eponym's involvement during the Nazi period.[1]

Spirit of Defense

Since its founding in 1999, the organizer of the "Klingenthal Meetings," CiDAN, has been devoted to strengthening the "spirit of defense" and reinforcing the "rapport between the civilian society and the military world." With the "Klingenthal Meetings" CiDAN began, in 2001, to extend this work to the whole of Europe. The organization writes that the populations of every EU nation has to be won over to a "European defense consciousness".[2] Therefore once a year they invite politicians, military personnel and scholars to Klingenthal Castle. This year's meeting is being underwritten by the Fondation Entente Franco-Allemande (Foundation for French-German Understanding) as well as the Charles Léopold Mayer Foundation for Human Progress (in Lausanne). CiDAN has close links to the French Defense Ministry.

Global Interests

The German Association for Defense and Security Policies (GfW), that has as one of its objectives the "maintenance of the general defense readiness", joined this process in 2004. Following an initial accord reached in April 2006, GfW, together with CiDAN, agreed upon a "Charter for the promotion of a European Security and Defense Consciousness", that shows clear evidence of German involvement. This Charter serves as the groundwork for a pan-EU fusion that will include associations from all member nations. According to this document, to defend its territory as well as "safeguard its global interests", the EU requires "a common European security and defense policy alongside operational European organized and commanded armed forces."[3] To domestically secure the global combat deployment of the EU army, GfW and CiDAN want to "reinforce the support for the common European security and defense policy within the populations of the European Union." According to information from CiDAN, there are already organizations from 16 EU member nations interested in signing this Charter.

Afghanistan, Iraq

As announced by Manfred Rosenberger, a colonel in the Bundeswehr and member of CiDAN, the current "Klingenthal Meeting" will serve to consolidate the network for founding an EU-wide fusion in the spirit of the charter. "Global politics cannot be influenced without military capability," writes Rosenberger. "This is particularly evident when seen in the context of Afghanistan, Palestine and Iraq." According to the colonel, the "concord of citizens throughout Europe" is indispensable for future combat missions of an EU army. "Everyone must be convinced of the necessity to consolidate efforts in the realm of security and defense."[4] Rosenberger calls for the development of a new readiness to accept war through "nurturing a security and defense thinking within educational institutions." Besides teachers ("at universities and schools"), journalists, above all, "must be won" as partners in cooperation.

Community Service

Rosenberger participated with CiDAN already in the early stages of planning for the new fusion. Since 1980 he has been a member of the inner circle of German-French military cooperation. He was (2001 - 2005) employed at the Federal College for Security Studies, which, through the close cooperation with Chancellery personnel is linked to the inner circles of power in German military policy.[5] The GfW, which joined CiDAN's planning in 2004, is unofficially the German PR organization for promoting the armed forces and military policy in public opinion. To make the task easier, it has been accorded the privileged status of a "community service" institution. Approximately three-fourths of its budget is furnished by the Federal Bureau of the Press, its staff is comprised mostly of Bundeswehr personnel (some of whom are retired), politicians and ministry officials. The membership has been steadily rising since 1990 to reach close to 7,500, divided, throughout the country, into about 100 sections doing PR work for the military.

"1939 - Many Fathers"

Founded in 1952, (under the name Gesellschaft für Wehrkunde - Association for the Science of Warfare), the GfW predates the Bundeswehr. Former Wehrmacht officers founded the organization to campaign - successfully - for the rearmament of West Germany. About half of its members were integrated into the West German army in the mid-1950s. During the years of transition (1954 - 1963) the GfW was presided over by a convicted war criminal. Retired Gen. Col. Georg-Hans Reinhardt had served in the Kaiser's army as well as in the Reichswehr. He had been convicted in the Soviet Union of war crimes and sentenced in 1948 to 15 years, but was released early in June 1952. Over the years, the GfW has been repeatedly the target of criticism because of the company, sectors of the organization, has been keeping in fascist milieus. When in 1999 it became public knowledge that the organization had invited lecturers with links to the extreme rightist milieu,[6] the defense ministry placed a former inspector general at the head of the GfW. He quit a year later.[7] Three years ago another scandal occurred, when the GfW's Rendsburg section planned the public reading of a new book. This could be prohibited at the last moment. The book's title: "1939 - Der Krieg, der viele Väter hatte" (1939 - The War Born of Many Fathers)".


[2] Colloques annuels de Klingenthal; www.cidan.org
[3] Charta zur Förderung eines "Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsbewusstseins"
[4] Auf dem Weg zu einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur; www.military-for-peace.net
[6] Braune Kameraden - Mit Steuergeldern auf Vortragsreise; daserste.ndr.de/panorama/archiv/1999/t_cid-2943702_.html
[7] Der deutsche Militarismus. Analysen zur Militarisierung der bundesdeutschen Gesellschaft, Aachen o.J.




Roma, Milano: Iniziative sulla condizione rom

1) Milano 10/12: Rom e politiche sociali - conferenza stampa
2) Venerdì 14 e sabato 15 dicembre 2007 - ROMA
"I Rom/Sinti e le Metropoli": X  Seminario Nazionale Opera Nomadi


===( 1 )=================================================


COMUNICATO STAMPA - Invito

 

MILANO, ITALIA. ROM E POLITICHE SOCIALI, TRA INSICUREZZA E INTOLLERANZA
 
CONFERENZA STAMPA LUNEDÌ 10 DICEMBRE, ORE 14,30, PRESSO LA CAMERA DEL LAVORO DI MILANO
 
Il 10 dicembre la Dichiarazione universale dei Diritti dell’Uomo compie 59 anni. Ma non lo si direbbe, tanto è vasto e sistematico il panorama delle violazioni e delle discriminazioni che colpiscono singoli individui e interi popoli ai quattro angoli del mondo. In aree di guerre, di conflitti e di dittature, con stragi, genocidi e uccisioni. Ma anche in Paesi a salda tradizione democratica, dove la tortura viene ora addirittura teorizzata e neppure più nascosta, come a Guantanamo.
Seppure su un piano diverso, la violazione dei diritti avanza e si estende anche nelle nostre città, dove la questione della legalità e della sicurezza non di rado viene strumentalizzata politicamente e diviene pretesto per politiche miopi e autoritarie, che trasformano i problemi sociali in questioni di ordine pubblico.
Uno di questi problemi riguarda i Rom. In generale, e a Milano in modo particolare, dove le autorità cittadine dal 2003 all’ottobre 2007 hanno fatto 340 interventi di sgombero in aree dismesse e insediamenti abusivi; mentre da gennaio 2007 a oggi sono stati più di 65. Questi sgomberi quasi mai sono stati accompagnati da alternative, ma si sono limitati a scacciare con le ruspe, costringendo all’addiaccio e a condizioni di vita ancora peggiori uomini e donne, anziani e bambini.
È un modo di spostare il problema, di nascondere la polvere sotto il tappeto. Ma in questo caso, la polvere è costituita dalla vita di migliaia di persone, di centinaia di famiglie smembrate e perseguitate senza colpa, se non quella di essere poveri e privi di opportunità abitative.
Si tratta di una politica, o meglio di una non-politica, che insegue le logiche di emergenza, incapace com’è di analisi dei problemi, di ascolto, confronto, programmazione, risposte equilibrate.
Ma l’unica emergenza, in questo caso, è quella umanitaria.
Per questo motivo un gruppo di associazioni il 10 dicembre, alle ore 14,30 presso la Camera del Lavoro di Milano (corso di Porta Vittoria 43) terrà una Conferenza stampa sui problemi dei rom a Milano, significativamente e simbolicamente indetta nella Giornata mondiale dei Diritti Umani.
Occasione e motivo della conferenza stampa è la nascita di un Cartello permanente delle associazioni milanesi che operano per promuovere una città e politiche inclusive.
·        Saranno illustrate le prime proposte del Cartello di associazioni, finalizzate a uscire dalla logica dell’emergenza e a chiedere confronto e cambiamento di rotta alle istituzioni locali.
·        Proposte che troveranno un successivo momento di dibattito e verifica in un Convegno che si terrà a metà gennaio a Milano, cui sono stati invitati i ministri con competenze sui problemi posti.
 
Prime adesioni al Cartello e saranno presenti:
Caritas Ambrosiana
Acli Milano
Arci
Opera Nomadi Milano
Associazione Rom e Sinti Insieme
Gruppo Abele Milano
Comunità di S.Egidio
CGIL Camera del Lavoro di Milano
CISL Milano
Naga
Associazione Nocetum
Associazione Aven Amenza
Padri Somaschi
Associazione Liberi
 

Fonte: Eva Fratucello
Ufficio Immigrazione - Campagne
ARCI - Direzione Nazionale
tel. 06.41609503
www.arci.it



===( 2 )=================================================

Opera Nomadi
Comune di Roma - Assessorato alle politiche sociali

X  Seminario Nazionale Opera Nomadi

con il patrocinio dei Ministeri 
della Pubblica Istruzione, della Solidarietà Sociale e della Sanità

Venerdì 14 e sabato 15 dicembre 2007 - ROMA

"I Rom/Sinti e le Metropoli"


Seminario Venerdì 14 dicembre 2007 (ore 9.30/19.30)

 

GRUPPO DI LAVORO "KERE’ – HABITAT ": "La cultura dell'Abitare" 
presso Assessorato Politiche Sociali Comune di Roma Viale Manzoni 16 –Sala Rosi- Zona S.Giovanni

 

GRUPPO Dl LAVORO “SASTIPE’-SANITA” 
presso CARITAS Via Marsala 103  (Stazione Termini)

 

GRUPPO DI LAVORO "SCUOLA"
presso Ministero P.I. Via Ippolito Nievo 35 (Sala Kirner) Trastevere

                                      

GRUPPO DI LAVORO "BUTI’ - LAVORO"
 presso Assessorato al Lavoro del Comune di Roma LungoTevere Cenci 5 (Quartiere Ebraico)

 

GRUPPO Dl LAVORO "DIRITTI e ruolo MEDIATORI Rom/Sinti":
presso CESV Via dei Mille 6 - II° piano -  (Stazione Termini)

 

Sabato 15 dicembre 2007 (ore 9.30/ore 13.30)

Sala Istituto Tecnico Via S.Agata dei Goti  19/B

(Centro Storico-Quartiere Monti-nei pressi di Via degli Zingari)

 

Breve spettacolo delle giovanissime danzatrici Romnià Rumunke di Craiova e Turnu Severin

Studentesse del Progetto di Scolarizzazione del Comune di Roma

Esposizione dei risultati dei 5 gruppi di lavoro e conclusioni con

> Prof.ssa M.I. Macioti (Ordinaria di Sociologia all’Università Roma )

> Dr.Salvatore Geraci (Presidente S.I.M.M. Società Italiana Medicina Migrazioni)

> Comunità di Sant’Egidio

> il Prefetto di Roma, l’Assessora Raffaela Milano, Stanislav Vallo Ambasciatore di Slovacchia

> On.le Roberta Angelilli (Relatrice al Parlamento Europeo per la Strategia sui Minori)

Conclusioni della Sottosegretaria di Stato al Lavoro Rosa Rinaldi

sono stati invitati il Ministro PAOLO FERRERO e le SottoSegretarie DE LUCA, DE TORRE e LUCIDI


---
GRUPPO DI LAVORO "KERE’ - HABITAT": "La cultura dell'Abitare"
presso Assessorato Politiche Sociali Comune di Roma Viale Manzoni 16 – Sala Rosi - Zona S.Giovanni
---

ore 9.30 Introduzione generale a cura di Massimo Converso

La delocalizzazione delle case di edilizia pubblica e l’autocostruzione delle microaree
come alternativa ai megavillaggi della solidarietà

 

ore 10.00 Alessandro Piccin (con ausilio filmato)

               “L’autocostruzione del <Villaggio della Speranza>dei Sinti Veneti a Padova”

 

ore 10.30 - ore 12.15 Il caso Calabria (ausilio di filmati)

Proiezione del filmato “Ninni ninni” sull’attesa della casa popolare della Comunità dei Rom Calabresi di Nicastro (CZ) ; interviene il regista Francesco Pileggi di Lamezia Terme ;

Elvira Falvo (Assessora Lamezia Terme)

“L’integrazione nelle case popolari delocalizzate e il degrado del Villaggio di prefabbricati”

Franco Piperno (già Assessore Comunale CS – Docente Universitario)

“Bilancio settennale di un Villaggio Rom, esempio di architettura residenziale perfetta e di concentrazione di devianza” (preceduto dal filmato realizzato nel 2001)

Matilde Ferraro (Assessora Comunale Cosenza)

”L’affitto agevolato come scelta condivisa con i Rom della Transilvania a Cosenza”

Tilde Minasi (Assessora Comunale Reggio Calabria)

“Dopo l’abbattimento dell’ultima baraccopoli,la delocalizzazione dei Rom Calabresi nelle case popolari della Città”

Giacomo Marino (Presidente O.N. Reggio Calabria)

Antonella Rizzo (Assessore Comunale Crotone ) e Arch. Elisabetta Dominijanni

“La proposta di autocostruzione del Villaggio dei Rom Kosovari”

Ismet Sahiti (Portavoce Comunità Rom Kosovari Crotone)

Comunicazione di ARMANDO VENETO (Europarlamentare calabrese)

ore 12.15

Enrico Serpieri (Comune di Roma)

“ La strategia dei Campi di prefabbricati a Roma “

Constantin Marin (Portavoce Rom Rumeni di Milano)

“ Dalla casa in Oltenia al miniprefabbricato di Milano”

ore 13.00 – ore 15.00  Pausa pranzo

ore 15.00  Massimiliano Morettini (Assessore Comune di Genova)

“Villaggi di prefabbricati e case popolari”

 

ore 15.30 Aurelio Grippa (Volontario Lecce)

“ La masseria Panareo ed i Rom Kosovari di Lecce “

 

ore 15.45 Antonio Sconosciuto (Direzione Servizi Sociali Comune di Pisa)

                “Il progetto <Città sottili>”

 

ore 16.15 : Comune di Napoli e Comune di Brescia

 

ore 16.45  : Ing. Giovanni Santi (Opera Nomadi Bologna)

“Habitat Rom/Sinti in Emilia”

 

ore 17.30  TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA CON ANCI, UPI, Roberto Berardi (UNAR), Daniela Pompei (Ministero Solidarietà Sociale), Domenico Morelli (Ministero Interno), Arcangelo Patone (Ministero P.O.)

 

ore 19.00  stesura relazione di sintesi

 

Segreteria di Gruppo : Chiara Giaramidaro


---
GRUPPO Dl LAVORO SASTIPE’-SANITA” 
presso CARITAS Via Marsala 103  (Stazione Termini)
---

ore 9.30 Introduzione generale a cura di Salvatore Geraci, S.I.M.M.

 

dal godimento del diritto alla salute come strettamente legato alla situazione sociale delle comunità stesse ad un approccio in sanità attento ai gruppi svantaggiati,

per la pronta risposta delle istituzioni e delle associazioni finalizzata

ad un intervento efficace sulle problematiche prioritarie

 

ore 10.00 : Interventi di
Fulvia Motta CARITAS Area Sanitaria
Antonio Scopelliti Opera Nomadi Foggia
PierLuigi Tommasini Progetto Sastipè ASL RmB Roma
Mahmut Salkanovic (Mediatore Rom di Sanità)
Simonetta Scarsi (ASL Genova)
ed altri Volontari nonché Medici ed Operatori delle ASL/USL
su

Emergenza minori

Permanenze in carcere

Anziani: la presenza di persone maggiori di 60 anni negli insediamenti Rom, in aumento

Sindromi metaboliche

Medicina preventiva:

Uso inappropriato di farmaci

Rimpatri salme

IVG: romnià ; anche questione maternità nei campi abusivi ;

 

ore 13.00 – ore 15.00  Pausa pranzo
 

ore 15.00 interventi di

Cooperativa Magliana ‘80

Fondazione Villa Maraini

Agenzia Comunale Tossicodipendenze

§       Adolescenti: diffusione della tossicodipendenza

§        GIPSY ; sempre più alta l’incidenza delle diverse tossicodipendenze nelle diverse Comunità di Rom e Sinti su tutto il territorio nazionale

 

ore 16.00

i Medici della S.I.M.M. che lavorano con i Rom

Lorella Vassallo (Comunità khorakhanè e dasikhanè di Palermo)

Luisa Lenguini (Comunità Rom khorakhanè in Sardegna)

Issa El Hamad (Comunità Rom Khorakhanè Brescia)

 

ore 17.00 Vaifra Palanca (Segreteria Ministra della Sanità Livia Turco) interviene su:

ambito del diritto

ambito dell’accessibilità

ambito della fruibilità

ambito della criticità assistenziale

 
ore 17.30 Conclusioni dr. Salvatore Geraci
                Presidente Nazionale Società Italiana Medicina Migrazioni
 

ore 18.00 : stesura relazione di sintesi (Geraci, Scopelliti)

 

Segreteria di Gruppo . PierLuigi Tomassini


---
GRUPPO DI LAVORO "SCUOLA"
presso Ministero P.I. Via Ippolito Nievo 35 (Sala Kirner)
---

ore 9.30 Introduzione generale a cura della Prof.ssa Renata Paolucci
 
ore 10.00 Intervento della Direttrice Generale Dr.ssa Lucrezia Stellacci
                                        (Dir.ne Gen.le per lo Studente MPI)
 

ore 10.30 RELAZIONI di

 

Anna Maria Biondani Insegnante Camminanti Siciliani Noto (SR)

Antonia Dattilo Dirigente Scolastica Bologna

Marzia Grillo Insegnante Firenze

Maria Lucente Dirigente Scolastica Rom Calabresi e Rom Rumeni Cosenza

Marco Nieli Insegnante Rom Khorakhanè e Rumeni Napoli

Domenico Trovato Dirigente Scolastico Veneto

 
ore 11.45 IL CASO (negativo) ROMA
 
Maria Severino : “La prima scolarizzazione di Minori Rom negli anni ‘60-‘70”
Mauro Zanella : 
"1987-1990 Diario di un maestro. Riflessioni su un'esperienza di lavoro con i Rom a Roma."
Gennaro Loffredo (Insegnante Minori Rom Khorakhanè del più grande Villaggio autorizzato d’Italia – Via Pontina Nuova – Pomezia – Roma)

Lino Posteraro (Coordinatore Scolarizzazione Comune di Roma XV° Municipio)

 
ore 13.00 – ore 15.00  Pausa pranzo
 
RELAZIONI dal territorio scolastico :
 
ore 15.00  il Prof. Pasquale Florio (Liceo Scientifico S.Croce di Magliano – CB) e le quattro giovani studentesse liceali della famiglia Rom DI SILVIO relazionano sul percorso scolastico dalle Materne alle Superiori, verso l’Università; 
 
ore 15.30  On.le Nando Bonessio  (VicePresidente Commissione Scuola Comune di Roma)
 
ore 16.00  Rosanna Sebastio , Dirigente Scolastica Modugno di Bari
 
ore 16.30  Francesco Fusca Ispettore Direzione Regionale Scolastica Calabria
 
ore 17.00 Dibattito sulle relazioni ed altri interventi dalle scuole, filmati didattici;
 

ore 18.00

Conclusioni del Dr.Raffaele Ciambrone (Direzione Generale per lo Studente – MPI)

               e del Prof. Vinicio Ongini (Ministero Pubblica Istruzione)

 

ore 18.30 stesura relazione di sintesi

 

Segreteria di Gruppo : Gruppo Scuola Opera Nomadi Lazio

---
GRUPPO DI LAVORO "BUTI’ - LAVORO"
presso Assessorato al Lavoro del Comune di Roma LungoTevere Cenci 5 (Quartiere Ebraico)
---

dedicato all’operaio Rom COSIMO ABRUZZESE,

trucidato difronte la sede della Cooperativa “Rom 1995” dalla mafia

nel maggio 2007 a Reggio Calabria.

 

ore 9.30 Introduzione generale a cura di AnnaLuisa Longo (Consigliera Nazionale O.N.)
                               ed Aleramo Virgili (Sportello Lavoro Rom/Sinti Comune di Roma)

una strategia per IL LAVORO come STRUMENTO CENTRALE dell’autosviluppo economico e sociale del popolo dei Rom/Sinti in Italia