Informazione
L’Allemagne et l’Europe du Sud-Est
Qui se trouve à l’origine du projet allemand de reconnaissance unilatérale du Kosovo ?
par Karl Müller
5 NOVEMBRE 2007
Depuis
Zurich (Suisse)
La politique allemande se présente actuellement sous un double jour. Il y a dans tous les partis des forces qui souhaitent ramener la politique aux réalités, mais aussi à un équilibre, à des principes juridiques et à l’intérêt commun – cela aussi parce que le nombre de gens, qui ne sont pas d’accord avec l’état de fait actuel, grandit, de même que la perte de confiance dans la classe politique et ses partis.
Mais il y a d’autres forces autoritaires, méprisant le droit et prônant la violence – dans presque tous les partis – qui poursuivent une politique allemande d’hégémonie, notamment au profit des Etats-Unis.
Il serait peu judicieux de laisser ce duel à la seule classe politique et à ses valets, les agences de relations publiques et les médias. Il est du ressort de chacun et chacune de se forger une idée quant aux problèmes qui se présentent et de prendre position – et ceci aura de l’impact.
Cela est également vrai pour la politique étrangère. Certes, les nombreuses prises de position critiques à ce sujet n’ont pu influencer qu’une petite partie des décisions politiques, mais un important travail d’information a été entrepris au sein de la population. C’est ainsi que l’engagement de la Bundeswehr en Afghanistan – pour ne citer qu’un exemple – n’est plus soutenu que par 29 pour cent des personnes interrogées par l’Institut démoscopique d’Allensbach. La grande majorité – des partisans de tous les partis – refuse cet engagement. Il y a cinq ans, ils étaient encore 51 pour cent en sa faveur.
Un travail d’information quant à la politique allemande en Europe du Sud-Est s’impose
En ce qui concerne la politique allemande en Europe du Sud-Est, un tel travail d’information reste encore en suspens. Des auteurs comme Jürgen Elsässer, menant depuis des années des travaux importants, n’ont pas encore obtenu l’audience qui devrait leur revenir. Pourtant, cet effet de masse serait particulièrement important puisque c’est toujours une manière de penser noir et blanc qui domine l’opinion publique. Certains politiciens en profitent pour poursuivre leurs objectifs irresponsables et les enrober de belles paroles. Comme c’est le cas de l’ancien ministre allemand des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher, qui trouvait, au début des années 90 lors du démantèlement de la Yougoslavie, qu’il s’agissait du droit à l’autodétermination des peuples et des droits des minorités.
Etre et paraître
Un exemple historique montre à quel point le décalage entre l’être et le paraître est grand. L’ancien chancelier du Reich, et ministre des Affaires étrangères, Gustav Stresemann, qui avait même obtenu en 1926 le prix Nobel de la paix, passe généralement pour une des rares personnalités politiques de la république de Weimar, qui avait, paraît-il, réussi à rapprocher les Allemands et les Français et à sortir l’Allemagne de l’isolement international d’après la Première Guerre mondiale.
Toutefois, cette vision se ternit lorsqu’on y regarde de plus près. Par exemple : en 1925, Stresemann a écrit ceci : « La troisième grande tâche [de la politique étrangère allemande] est de corriger les frontières orientales : récupérer Dantzig, le corridor polonais et apporter des modifications à la frontière de la Silésie supérieure. » Donc une nouvelle partition de la Pologne. Streseman craignait encore que du fait de l’extension de l’empire soviétique jusqu’à l’Elbe, « le reste de l’Allemagne fût à la merci de la voracité française ». Ce titulaire du prix Nobel de la paix rêvait d’une « Allemagne revivifiée » et en cherchait les meilleures conditions de réalisation.
Et qu’en est-il de l’actuelle politique étrangère allemande en Europe du Sud-Est ?
L’Allemagne porte une grande responsabilité dans l’effondrement de la Yougoslavie
On doit prendre très au sérieux les voix qui accusent l’Allemagne, depuis les années 80, de porter la plus grande part de responsabilité dans l’effondrement de la Yougoslavie et dans les guerres sanglantes qui s’ensuivirent dans cette région européenne. De nombreux indices portent à penser que l’Allemagne cherchait, dès le début des années 80, à gagner de l’influence sur cette région au travers de l’effondrement de la Yougoslavie et, de ce fait, à affaiblir, voire à réduire à néant les efforts en faveur de l’unité yougoslave du gouvernement central de Belgrade et des Serbes, son meilleur soutien. L’Allemagne ne s’est pas contentée d’apporter un soutien politique, mais a engagé des activités des services secrets et fourni des armes pour soutenir cette division en violation du droit international. Cela contre la volonté d’autres gouvernements européens. On a même apporté un soutien à l’organisation criminelle, voire terroriste des Albanais du Kosovo l’UÇK.
Le 23 octobre, on vient d’annoncer que le gouvernement allemand était disposé à reconnaître un Etat du Kosovo si les forces politiques dominantes au Kosovo décidaient, en cas d’échec des négociations internationales, de proclamer, après le 10 décembre, l’indépendance du Kosovo. L’Allemagne commettrait ainsi une nouvelle grave violation du droit international.
Quelle est la position du gouvernement allemand dans l’affaire du Kosovo ?
Jürgen Elsässer se demandait le 25 octobre dans le quotidien « junge Welt » si l’on avait affaire à une lutte entre deux positions de la politique envers le Kosovo, entre le ministère des Affaires étrangères en mains socialistes et le ministère de la Défense mené par les chrétiens-démocrates. Cela s’explique du fait que le chef des négociations internationales actuelles, Wolfgang Ischinger, provient du ministère des Affaires étrangères et que ses plans jusqu’alors connus – Jürgen Elsässer en a publié un plan en 14 points dont il dispose – n’évoquent aucunement – ce qui est intéressant – une indépendance du Kosovo sur le plan du droit international.
Une interview de Gert Weisskirchen, porte-parole socialiste de politique étrangère, menée le 24 octobre par le Deutschlandfunk, montre également qu’il y a désaccord au sein de la coalition gouvernementale. Selon Weisskirchen, il s’agirait surtout d’une rumeur, en ce qui concerne le projet allemand de reconnaissance de l’indépendance du Kosovo, mais qu’en fait on y pensait, sans toutefois prendre de décision. Il ne s’est toutefois pas prononcé quant aux détails, c’est-à-dire de savoir qui suggérait cette position et qui en prenait le contre-pied.
Quelle est la suite à laquelle il faut s’attendre ?
Ce type de projet ne s’appliquerait-il pas aussi à la Slovaquie ? Le journal « Frankfurter Allgemeine Zeitung » a publié le 8 octobre un article reprochant au gouvernement slovaque « des invectives contre la minorité hongroise », écrivant dans le sens des forces hongroises qui demandent la révision du tracé des frontières décidé après la Première Guerre mondiale et rêvent d’une grande Hongrie. Cet article allait si loin que l’ambassade de la république slovaque est intervenu le 12 octobre pour rectifier les choses.
Une grande puissance allemande et une nouvelle grande Hongrie ? Dans quel but ?
Ce qui donne à réfléchir c’est le fait que depuis quelque temps on assiste à des troubles en Voïvodine, en Serbie du Nord où vit une minorité hongroise, qui vont dans le sens d’une grande Hongrie. De plus, on se souvient que la Hongrie fut le plus important allié de l’Allemagne hitlérienne en Europe du Sud-Est. Cette réflexion est renforcée par le fait que tant l’Allemagne que la Hongrie jouent un rôle important dans les projets de remodeler le continent eurasiatique dans le sens des Etats-Unis. Il n’est pas impossible non plus que tous ces efforts ne soient que des étapes pour la formation d’un front sud-est contre la Russie. On peut donc se demander, au travers des dissensions de la classe politique allemande, s’il ne s’agit « que » de la question du Kosovo ou si, par hasard, il y aurait des visées plus lointaines.
On a pu constater, ces derniers temps, que l’espoir que les prochaines élections présidentielles amèneraient une autre Amérique ne sont qu’une illusion. Le président Bush a une nouvelle fois exigé un crédit de 46 milliards de dollars pour intensifier la guerre en Irak et en Afghanistan, ce qui mènerait la somme totale de ces deux guerres à 800 milliards de dollars. Il ne semble pas que la majorité démocrate au parlement soit disposée à refuser ces sommes. Jusqu’à présent elle y a toujours consenti.
De ce fait, l’Europe est d’autant plus sollicitée, notamment l’Allemagne. Il faut examiner et, le cas échéant, soutenir toute alternative à cette politique hégémoniale.
---
KOSOVO: APPELLO DA TOSCANA, TENERE CONTO DI RICADUTE SOCIALI
Seminario Venerdì 14 dicembre 2007 (ore 9.30/19.30)
Sabato 15 dicembre 2007 (ore 9.30/ore 13.30)
Sala Istituto Tecnico Via S.Agata dei Goti 19/B
(Centro Storico-Quartiere Monti-nei pressi di Via degli Zingari)
Breve spettacolo delle giovanissime danzatrici Romnià Rumunke di Craiova e Turnu Severin
Studentesse del Progetto di Scolarizzazione del Comune di RomaEsposizione dei risultati dei 5 gruppi di lavoro e conclusioni con
> Prof.ssa M.I. Macioti (Ordinaria di Sociologia all’Università Roma )
> Dr.Salvatore Geraci (Presidente S.I.M.M. Società Italiana Medicina Migrazioni)
> Comunità di Sant’Egidio
> il Prefetto di Roma, l’Assessora Raffaela Milano, Stanislav Vallo Ambasciatore di Slovacchia
> On.le Roberta Angelilli (Relatrice al Parlamento Europeo per la Strategia sui Minori)
Conclusioni della Sottosegretaria di Stato al Lavoro Rosa Rinaldi
sono stati invitati il Ministro PAOLO FERRERO e le SottoSegretarie DE LUCA, DE TORRE e LUCIDIore 9.30 Introduzione generale a cura di Massimo Converso
ore 10.00 Alessandro Piccin (con ausilio filmato)
“L’autocostruzione del <Villaggio della Speranza>dei Sinti Veneti a Padova”
ore 10.30 - ore 12.15 Il caso Calabria (ausilio di filmati)
Proiezione del filmato “Ninni ninni” sull’attesa della casa popolare della Comunità dei Rom Calabresi di Nicastro (CZ) ; interviene il regista Francesco Pileggi di Lamezia Terme ;
Elvira Falvo (Assessora Lamezia Terme)
“L’integrazione nelle case popolari delocalizzate e il degrado del Villaggio di prefabbricati”
Franco Piperno (già Assessore Comunale CS – Docente Universitario)
“Bilancio settennale di un Villaggio Rom, esempio di architettura residenziale perfetta e di concentrazione di devianza” (preceduto dal filmato realizzato nel 2001)
Matilde Ferraro (Assessora Comunale Cosenza)
”L’affitto agevolato come scelta condivisa con i Rom della Transilvania a Cosenza”
Tilde Minasi (Assessora Comunale Reggio Calabria)
“Dopo l’abbattimento dell’ultima baraccopoli,la delocalizzazione dei Rom Calabresi nelle case popolari della Città”
Giacomo Marino (Presidente O.N. Reggio Calabria)
Antonella Rizzo (Assessore Comunale Crotone ) e Arch. Elisabetta Dominijanni
“La proposta di autocostruzione del Villaggio dei Rom Kosovari”
Ismet Sahiti (Portavoce Comunità Rom Kosovari Crotone)
Comunicazione di ARMANDO VENETO (Europarlamentare calabrese)
ore 12.15
Enrico Serpieri (Comune di Roma)
“ La strategia dei Campi di prefabbricati a Roma “
Constantin Marin (Portavoce Rom Rumeni di Milano)
“ Dalla casa in Oltenia al miniprefabbricato di Milano”
ore 13.00 – ore 15.00 Pausa pranzo
ore 15.00 Massimiliano Morettini (Assessore Comune di Genova)
“Villaggi di prefabbricati e case popolari”
ore 15.30 Aurelio Grippa (Volontario Lecce)
“ La masseria Panareo ed i Rom Kosovari di Lecce “
ore 15.45 Antonio Sconosciuto (Direzione Servizi Sociali Comune di Pisa)
“Il progetto <Città sottili>”
ore 16.15 : Comune di Napoli e Comune di Brescia
ore 16.45 : Ing. Giovanni Santi (Opera Nomadi Bologna)
“Habitat Rom/Sinti in Emilia”
ore 17.30 TAVOLA ROTONDA CONCLUSIVA CON ANCI, UPI, Roberto Berardi (UNAR), Daniela Pompei (Ministero Solidarietà Sociale), Domenico Morelli (Ministero Interno), Arcangelo Patone (Ministero P.O.)
ore 19.00 stesura relazione di sintesi
Segreteria di Gruppo : Chiara Giaramidaro
ore 9.30 Introduzione generale a cura di Salvatore Geraci, S.I.M.M.
“ dal godimento del diritto alla salute come strettamente legato alla situazione sociale delle comunità stesse ad un approccio in sanità attento ai gruppi svantaggiati,
per la pronta risposta delle istituzioni e delle associazioni finalizzata
ad un intervento efficace sulle problematiche prioritarie ”
Emergenza minori
Permanenze in carcere
Anziani: la presenza di persone maggiori di 60 anni negli insediamenti Rom, in aumento
Sindromi metaboliche
Medicina preventiva:
Uso inappropriato di farmaci
Rimpatri salme
IVG: romnià ; anche questione maternità nei campi abusivi ;
ore 15.00 interventi di
Cooperativa Magliana ‘80
Fondazione Villa Maraini
Agenzia Comunale Tossicodipendenze
§ Adolescenti: diffusione della tossicodipendenza
§ GIPSY ; sempre più alta l’incidenza delle diverse tossicodipendenze nelle diverse Comunità di Rom e Sinti su tutto il territorio nazionale
ore 16.00
i Medici della S.I.M.M. che lavorano con i Rom
Lorella Vassallo (Comunità khorakhanè e dasikhanè di Palermo)
Luisa Lenguini (Comunità Rom khorakhanè in Sardegna)
Issa El Hamad (Comunità Rom Khorakhanè Brescia)
ore 17.00 Vaifra Palanca (Segreteria Ministra della Sanità Livia Turco) interviene su:
ambito del diritto
ambito dell’accessibilità
ambito della fruibilità
ambito della criticità assistenziale
ore 18.00 : stesura relazione di sintesi (Geraci, Scopelliti)
Segreteria di Gruppo . PierLuigi Tomassini
ore 10.30 RELAZIONI di
Anna Maria Biondani Insegnante Camminanti Siciliani Noto (SR)
Antonia Dattilo Dirigente Scolastica Bologna
Marzia Grillo Insegnante Firenze
Maria Lucente Dirigente Scolastica Rom Calabresi e Rom Rumeni Cosenza
Marco Nieli Insegnante Rom Khorakhanè e Rumeni Napoli
Domenico Trovato Dirigente Scolastico Veneto
Maria Severino : “La prima scolarizzazione di Minori Rom negli anni ‘60-‘70”
Mauro Zanella :
"1987-1990 Diario di un maestro. Riflessioni su un'esperienza di lavoro con i Rom a Roma."
Lino Posteraro (Coordinatore Scolarizzazione Comune di Roma XV° Municipio)
ore 15.00 il Prof. Pasquale Florio (Liceo Scientifico S.Croce di Magliano – CB) e le quattro giovani studentesse liceali della famiglia Rom DI SILVIO relazionano sul percorso scolastico dalle Materne alle Superiori, verso l’Università;
ore 15.30 On.le Nando Bonessio (VicePresidente Commissione Scuola Comune di Roma)
ore 18.00
Conclusioni del Dr.Raffaele Ciambrone (Direzione Generale per lo Studente – MPI)
e del Prof. Vinicio Ongini (Ministero Pubblica Istruzione)
ore 18.30 stesura relazione di sintesi
dedicato all’operaio Rom COSIMO ABRUZZESE,
trucidato difronte la sede della Cooperativa “Rom 1995” dalla mafia
nel maggio 2007 a Reggio Calabria.
“ una strategia per IL LAVORO come STRUMENTO CENTRALE dell’autosviluppo economico e sociale del popolo dei Rom/Sinti in Italia“