Informazione
1. IZJAVA / La dichiarazione bugiarda di Kostunica, Djindjic e
Milutinovic
2. APEL / Appello alla cittadinanza serba
3. Kidnapping of Milosevic and Theft of Serbs' Only Treasure
=== 1 ===
DICHIARAZIONE
(copia originale / original:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/AIA/
documentazione/izjava.tif )
Noi, i sottoscritti funzionari della Repubblica Federale di Jugoslavia
e della Repubblica di Serbia, determinati nell' applicare la legge,
nello stabilire lo stato di diritto e nell'auspicio di evitare altre
inutili vittime, dichiariamo:
Il processo penale intentato davanti al Tribunale circondariale di
Belgrado contro Slobodan Milosevic, ex presidente della Repubblica di
Serbia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e del Partito
Socialista della Serbia, non è mosso su richiesta del Tribunale
internazionale per i crimini commessi nella ex Jugoslavia, ma in base
al fondato sospetto di reato secondo l'art. 26 della Legge penale della
RFJ, e perciò Milosevic sarà processato davanti agli organi giuridici
jugoslavi.
Noi siamo garanti che il Sig. Slobodan Milosevic durante il processo
potrà comunicare indisturbato con la propria famiglia.
Alla famiglia del Sig. Milosevic si assicura la sicurezza personale e
materiale, come anche l'uso dell'edificio residenziale nella via Uzicka
11-15 a Belgrado.
Belgrado, 31 marzo 2001
Firma e T.t. del presidente della RFJ
Vojislav Kostunica
Firma e T.t. del presidente del Governo
Zoran Djindjic
Firma e T.t. del presidente della RS
Milan Milutinovic
* Allegato I *
Slobodan Milosevic non verrà consegnato a nessuna istituzione giuridica
ne' altra al di fuori del Paese.
* Allegato II *
A Slobodan Milosevic si assicura ogni giorno la visita dei familiari.
Per gli allegati I e II, in base all'autorizzazione del presidente del
Governo della Repubblica di Serbia, il Dott. Zoran Djindjic
T.t. del presidente della Repubblica di Serbia
convalidato con la firma di Cedomir Jovicevic
Belgrado, 31 marzo 2001
=== 2 ===
(Ovaj tekst na srpskohrvatskom:
http://www.artel.co.yu/sr/reakcije_citalaca/2003-06-27_1.html )
APPELLO ai cittadini della Serbia lanciato il 28 giugno 2003 dalla
associazione "Sloboda" (Belgrado):
IL GIORNO DI VIDOVDAN 2001, il regime della coalizione della DOS ha
commesso uno dei suoi più grandi crimini - il sequestro di Slobodan
Milosevic, fino a poco tempo fa presidente della Repubblica di Serbia e
della Repubblica Federale di Jugoslavia, consegnato nelle mani dei
carnefici dell'illegale Tribunale dell'Aia.
Nel commettere questo crimine hanno partecipato, come d'altronde hanno
loro stessi ammesso, non soltanto i più alti funzionari statali, ma
anche persone ai vertici politici della stessa DOS.
Con il trasferimento nella cella dell'Aia, Slobodan Milosevic è
diventato il primo detenuto del "nuovo ordine mondiale", ma nello
stesso tempo è diventato il leader di tutti coloro che lottano per la
libertà e la giustizia, contro il despotismo e l'oppressione. La lotta
di Milosevic all'Aia è infatti la lotta per la giustizia e la verità
del proprio paese e popolo, ma è ugualmente la lotta contro la potente
tirannia, contro la schiavitù e l'oppressione che i grandi e i potenti
stanno attuando su tutti gli altri che li ostacolano sulla strada dei
loro interessi e scopi.
Slobodan Milosevic all'Aia lotta per la libertà della Serbia e per la
libertà dell'umanità. La sua lotta sta acquistando ogni giorno di più
il sostegno dei cittadini nel suo Paese e in tutto il mondo.
Ad ogni uomo di buon senso oggi è chiaro che il presidente Milosevic
non ha commesso nessun crimine, ma che egli conduceva il suo paese e il
suo popolo nella lottà per la libertà, nell'aspirazione alla
indipendenza ed alla dignità. E la lotta per la libertà non è, e mai
può essere un crimine. Crimine è
l'aggressione e la schiavizzazione, compiuta ai danni del nostro paese
e del nostro popolo.
Questa aggressione e schiavizzazione del nostro paese e popolo continua
tuttora all'Aia e a Belgrado.
La giustizia e la verità stanno sempre dalla parte di quelli che
lottano per esse. Invitiamo tutti i cittadini ad unirsi a noi in questa
lotta, per sostenere con forza ed unita' il presidente Slobodan
Milosevic, chiedendo che venga immediatamente rilasciato dal carcere
dell'Aia per ritornare nel Paese.
SLOBODAN SLOBODAN - SLOBODNA SRBIJA!
(Libero Slobodan ! Libera Serbia !)
=== 3 ===
Please send this text or the link to a friend:
http://emperors-clothes.com/articles/makara/disgust.htm
Have you seen the Emperor's Clothes movie, 'JUDGMENT!'? It proves the
Western media lied about Bosnia.
http://www.emperors-clothes.com/judge-1.htm
---
* The Kidnapping of Milosevic and the Theft of the Serbs' Only Treasure
*
By Petar Makara
[Originally posted 5 July 2001, Posted again 29 June 2003]
---
[ www.tenc.net ]
The following article, written as a letter, was published on 5 July
2001. This was a week after the two men who had led the NATO-financed
Yugoslav coup d'état kidnapped the legally elected President of
Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and gave him to NATO's Hague Tribunal.
[1]
The author, Petar Makara, was born in the Serbian town of Pancevo. Now
living in the USA, Mr. Makara has devoted most of the past 12 years to
exposing misinformation about what was done in and to Yugoslavia. Prior
to the kidnapping he was a strong supporter of Vojislav Kostunica.
Petar Makara's EC articles are collected in "Articles by a Man Without
a Country," at
http://emperors-clothes.com/makara.htm
-- Jared Israel
Editor, Emperor's Clothes
==========================
Theft of the Serbs' Only Treasure
by Petar Makara
==========================
Dear Emperor's Clothes,
Thank you for your recent article, "The Treason of Vojislav Kostunica."
[2]
More than seven years ago, on a late April day in 1994, with a small
group of close friends, I entered the office of Vojislav Kostunica in
Belgrade. We, Serbian-American activists deeply concerned with events
in Yugoslavia, were eager to meet the man whose articles we read and
loved.
While Slobodan Milosevic, who promised many times to protect the truly
vital interests of the Serbian people was persistently trying to find a
political solution to the Western-induced crisis and thus avoid a clash
with mighty NATO, Mr. Kostunica was criticizing what he called
indecision. He was always eloquent in explaining the rights of Serbs as
the people who founded Yugoslavia and who were still loyal to this
multiethnic state. He explained that the Serbs have the right and duty
to help their own people who were, in 1945, left outside the Republic
of Serbia by President Tito's artificial, undemocratic borders. The
Serbs have the right, Mr. Kostunica claimed, to defend the lands where
they, as the majority population, have lived for centuries.
In his statements Mr. Kostunica seemed always to be right. He seemed to
be not only a person who understood law, but a man who understood the
soul of his people.
Our surprise as we entered Mr. Kostunica's office was to find a man who
appeared to be in quite a contrast to his fiery statements, not only
good mannered and soft-spoken but with his eyes always half closed,
giving him the look of someone completely drained of life energy or, at
least, who had not slept for days.
What kind of a leader, I remember thinking, would this guy be? But I
told myself, who cares about appearances? The hope was Kostunica would
be firm and principled, an intellectual who knew the enemy and the way
out of its grip.
Such was the hope. After the ten long years that the Serbs gave to
Mankind by single-handedly fighting NATO and its combined onslaught on
the economy, property and lives of the Serbian people, is it a surprise
that many Serbs hoped that Kostunica - Mr. Right - would not sell out
Serbian interests?
The hope dies last.
The colonial club (now known by its nickname as NATO) and its thousands
of psychologists, employed in covert agencies (this is not my personal
nightmare - it is fact!), empowered with knowledge accumulated over the
centuries that their countries pillaged, cleansed and annihilated
uncounted peoples across the globe - these psychologists must have
fully grasped this truth: false hope will keep the victim immobilized
when action is the only real hope left.
That is why virtually all Western press articles talking about the
recent kidnap of the ex-president of a sovereign country to the
kangaroo court of the colonialists never forgot to give their local
quisling Vojislav Kostunica the well known tool of deceit, a 'plausible
denial.' That is why they all say about the kidnapping of Milosevic,
"this was done without Kostunica's knowledge" or "Kostunica disapproved
of this action," or words to the effect.
Except that, as your clear analysis has proven, the denial is *not*
plausible. [2]
After recent events, the last hope of us who wanted to believe that Mr.
Kostunica is a decent man should cease. Kostunica's name must be listed
alongside Zoran Djindjic's as history's worst traitors of the Serbian
people. That is as clear as day. [3]
We the Serbs are a small people who as a Serbian poet has noted have
the bad luck that our forefathers "built a home in the middle of the
road." Fourteen centuries ago, they settled in the middle of Balkans,
in the middle of the main road that leads from Central Europe to
Central Asia, the Middle East and North Africa. It is the southern
flank in a conqueror's attack on Russia.
Since those ancient times all those who aspired to rule the Earth tried
their ruthless methods of conquest, of divide-and-rule, on the Balkan
peoples first. As stepping-stones to what they dreamed to be their
Eternal Empires they wanted the Balkans as the first jewel in the
crown. Those empires include the Ottoman Empire, the Austro-Hungarian
Empire, Hitler's Third Reich and now U.S./NATO.
We the Serbs do not have vast lands or far-away islands. We are rather
poor. We never collected riches by oppressing or enslaving near or
far-away peoples as the NATO nations did. Our only treasure is our
pride that our forefathers, through many centuries, and the last two in
particular, fought countless battles against all those foreign
oppressors. Our forefathers never fought to grab other people's lands.
Our forefathers never fought to impose our culture, our way of life on
anyone. They fought for freedom, for the simple right to exist. They
fought so we are in charge of our own destinies. Throughout the
countless centuries of fighting gruesome oppressors, there is no record
that would shame the Serbs. Pride is our only treasure and now NATO,
with quislings like Kostunica, would take away that, the only treasure
we possess.
To understand the Serbs is to understand their sense of pride; it is to
understand why the Serbs celebrate June 28, St. Vitus Day, the day of
the Kosovo Battle of 1389. Those who hate the Serbs claim we are sick
people who celebrate a day of defeat. (The actual battle, according to
countless history books, was a draw; both the Serbian King and Turkish
Sultan perished.)
The Serbs do not celebrate this as victory or defeat. They celebrate
the bravery, the pride of their forefathers who came to meet on the
battlefield the intruder to their homeland. It did not matter that the
advancing forces were immense. To protect their way of life, to protect
their families, to protect freedom, all Serbian nobility came to fight.
Most of them died on that day, June 28, 1389. Since that day the Serbs
firmly knew that *freedom has no price*. Many Serbs, through
generations and time, easily sacrificed their lives for freedom.
The Hague 'Tribunal' is not the first time that a conqueror attacks the
Serbs as physical beings, but also attacks their pride. To keep a
people subjugated, the oppressors knew you have to destroy their pride.
That is why, exactly on June 28, 1914, Prince Ferdinand, the Austrian
heir to the throne, decided to have military maneuvers in Bosnia, then
a majority Serbian province which the Austro-Hungarian Empire had
illegally annexed six years before. The Serbian answer was to
assassinate Ferdinand. That is how World War I started, remember? Some
50% of the Serbian male population perished in that war! Every second
man.
The story of that Serbian sacrifice and Golgotha should be in every
elementary history book. That was the price the Serbs were ready to pay.
In 1941 Hitler could not wait for June 28 to issue his ultimatums. He
was in a hurry to attack Russia and had to conquer Serbia first. The
Serbian answer to the weakness in the Yugoslav government, weakened by
a strong Croatian fascist secessionist movement was: "Better grave than
slave." Well over one million Serbs perished during W.W.II fighting
against the Nazi New World Order.
That the oppressor would attack the Serbian sense of pride is not
surprising, but that a handful of Serbs would sink so low in their
treason and hand over their recent elected leader to the attacking
enemy - and exactly on June 28 - is shocking! The message is clear
because the timing is everything. The event was clearly timed to
destroy the Serbian sense of pride.
That Kostunica would sink so low in his treason as to betray the Serbs
and the whole of Mankind fills me with a sickened feeling as I remember
the April day when I met him. I am disgusted that I shook his hand.
As the old saying goes, the devil is at his worst when pretending to be
an angel. At least and at last Kostunica has shown his true face. No
one should be fooled any more.
One could have more respect even for a Djindjic who was at least open
in his treason. [3]
-- Petar Makara
===========================
* Footnotes and Further Reading *
===========================
[1] On the NATO financing of the Yugoslav coup, see, "Der Spiegel: How
Kostunica [and Djindjic!] Came to Power".
http://emperors-clothes.com/docs/spie.htm
This article includes links to further evidence, including
documentation of the US funding of Otpor, the much-heralded
"spontaneous Serbian youth group," and more.
* To read NATO's boast that it controls The Hague Tribunal, see,
"Official Statements Prove Hague 'Tribunal' Belongs to NATO," at
http://emperors-clothes.com/docs/h-list.htm
This article includes the transcript of a press conference where then
Secretary of State Madeleine Albright instructs Hague Tribunal
Prosecutor Louise Arbour to hurry up and indict Slobodan Milosevic and
Arbour says fine, but more money, please.
* We have posted the full transcript of a US Senate hearing devoted
entirely to techniques for overthrowing the elected government of
Slobodan Milosevic. See, "Senate Hearing: Prospects For Democracy In
Yugoslavia", at http://emperors-clothes.com/analysis/hearin.htm
[2] The official story was that Serbian Prime Minister Zoran Djindjic
organized the kidnapping of Zoran Djindjic without Yugoslav President
Vojislav Kostunica's knowledge. This was agreed to by everyone from the
New York Times to Ramsey Clark, already reason to smell a rat. Our
article shows that Kostunica was involved. 'The Treason of Vojislav
Kostunica,' at http://emperors-clothes.com/analysis/treas.htm
[3] "How Djindjic & Kostunica Marketed the Extradition of Milosevic..."
at
http://emperors-clothes.com/docs/fools.htm
Discusses the Yugoslav political situation prior to the kidnapping and
analyzes the phony argument put forward by Kostunica and Djindjic to
justify extraditing Milosevic.
For more of Petar Makara's writings, please see, "Articles by a Man
Without a Country," at
http://emperors-clothes.com/makara.htm
Newsletter of the International Committee to Defend Slobodan Milosevic
www.icdsm.com
Milutinovic
2. APEL / Appello alla cittadinanza serba
3. Kidnapping of Milosevic and Theft of Serbs' Only Treasure
=== 1 ===
DICHIARAZIONE
(copia originale / original:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/AIA/
documentazione/izjava.tif )
Noi, i sottoscritti funzionari della Repubblica Federale di Jugoslavia
e della Repubblica di Serbia, determinati nell' applicare la legge,
nello stabilire lo stato di diritto e nell'auspicio di evitare altre
inutili vittime, dichiariamo:
Il processo penale intentato davanti al Tribunale circondariale di
Belgrado contro Slobodan Milosevic, ex presidente della Repubblica di
Serbia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e del Partito
Socialista della Serbia, non è mosso su richiesta del Tribunale
internazionale per i crimini commessi nella ex Jugoslavia, ma in base
al fondato sospetto di reato secondo l'art. 26 della Legge penale della
RFJ, e perciò Milosevic sarà processato davanti agli organi giuridici
jugoslavi.
Noi siamo garanti che il Sig. Slobodan Milosevic durante il processo
potrà comunicare indisturbato con la propria famiglia.
Alla famiglia del Sig. Milosevic si assicura la sicurezza personale e
materiale, come anche l'uso dell'edificio residenziale nella via Uzicka
11-15 a Belgrado.
Belgrado, 31 marzo 2001
Firma e T.t. del presidente della RFJ
Vojislav Kostunica
Firma e T.t. del presidente del Governo
Zoran Djindjic
Firma e T.t. del presidente della RS
Milan Milutinovic
* Allegato I *
Slobodan Milosevic non verrà consegnato a nessuna istituzione giuridica
ne' altra al di fuori del Paese.
* Allegato II *
A Slobodan Milosevic si assicura ogni giorno la visita dei familiari.
Per gli allegati I e II, in base all'autorizzazione del presidente del
Governo della Repubblica di Serbia, il Dott. Zoran Djindjic
T.t. del presidente della Repubblica di Serbia
convalidato con la firma di Cedomir Jovicevic
Belgrado, 31 marzo 2001
=== 2 ===
(Ovaj tekst na srpskohrvatskom:
http://www.artel.co.yu/sr/reakcije_citalaca/2003-06-27_1.html )
APPELLO ai cittadini della Serbia lanciato il 28 giugno 2003 dalla
associazione "Sloboda" (Belgrado):
IL GIORNO DI VIDOVDAN 2001, il regime della coalizione della DOS ha
commesso uno dei suoi più grandi crimini - il sequestro di Slobodan
Milosevic, fino a poco tempo fa presidente della Repubblica di Serbia e
della Repubblica Federale di Jugoslavia, consegnato nelle mani dei
carnefici dell'illegale Tribunale dell'Aia.
Nel commettere questo crimine hanno partecipato, come d'altronde hanno
loro stessi ammesso, non soltanto i più alti funzionari statali, ma
anche persone ai vertici politici della stessa DOS.
Con il trasferimento nella cella dell'Aia, Slobodan Milosevic è
diventato il primo detenuto del "nuovo ordine mondiale", ma nello
stesso tempo è diventato il leader di tutti coloro che lottano per la
libertà e la giustizia, contro il despotismo e l'oppressione. La lotta
di Milosevic all'Aia è infatti la lotta per la giustizia e la verità
del proprio paese e popolo, ma è ugualmente la lotta contro la potente
tirannia, contro la schiavitù e l'oppressione che i grandi e i potenti
stanno attuando su tutti gli altri che li ostacolano sulla strada dei
loro interessi e scopi.
Slobodan Milosevic all'Aia lotta per la libertà della Serbia e per la
libertà dell'umanità. La sua lotta sta acquistando ogni giorno di più
il sostegno dei cittadini nel suo Paese e in tutto il mondo.
Ad ogni uomo di buon senso oggi è chiaro che il presidente Milosevic
non ha commesso nessun crimine, ma che egli conduceva il suo paese e il
suo popolo nella lottà per la libertà, nell'aspirazione alla
indipendenza ed alla dignità. E la lotta per la libertà non è, e mai
può essere un crimine. Crimine è
l'aggressione e la schiavizzazione, compiuta ai danni del nostro paese
e del nostro popolo.
Questa aggressione e schiavizzazione del nostro paese e popolo continua
tuttora all'Aia e a Belgrado.
La giustizia e la verità stanno sempre dalla parte di quelli che
lottano per esse. Invitiamo tutti i cittadini ad unirsi a noi in questa
lotta, per sostenere con forza ed unita' il presidente Slobodan
Milosevic, chiedendo che venga immediatamente rilasciato dal carcere
dell'Aia per ritornare nel Paese.
SLOBODAN SLOBODAN - SLOBODNA SRBIJA!
(Libero Slobodan ! Libera Serbia !)
=== 3 ===
Please send this text or the link to a friend:
http://emperors-clothes.com/articles/makara/disgust.htm
Have you seen the Emperor's Clothes movie, 'JUDGMENT!'? It proves the
Western media lied about Bosnia.
http://www.emperors-clothes.com/judge-1.htm
---
* The Kidnapping of Milosevic and the Theft of the Serbs' Only Treasure
*
By Petar Makara
[Originally posted 5 July 2001, Posted again 29 June 2003]
---
[ www.tenc.net ]
The following article, written as a letter, was published on 5 July
2001. This was a week after the two men who had led the NATO-financed
Yugoslav coup d'état kidnapped the legally elected President of
Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and gave him to NATO's Hague Tribunal.
[1]
The author, Petar Makara, was born in the Serbian town of Pancevo. Now
living in the USA, Mr. Makara has devoted most of the past 12 years to
exposing misinformation about what was done in and to Yugoslavia. Prior
to the kidnapping he was a strong supporter of Vojislav Kostunica.
Petar Makara's EC articles are collected in "Articles by a Man Without
a Country," at
http://emperors-clothes.com/makara.htm
-- Jared Israel
Editor, Emperor's Clothes
==========================
Theft of the Serbs' Only Treasure
by Petar Makara
==========================
Dear Emperor's Clothes,
Thank you for your recent article, "The Treason of Vojislav Kostunica."
[2]
More than seven years ago, on a late April day in 1994, with a small
group of close friends, I entered the office of Vojislav Kostunica in
Belgrade. We, Serbian-American activists deeply concerned with events
in Yugoslavia, were eager to meet the man whose articles we read and
loved.
While Slobodan Milosevic, who promised many times to protect the truly
vital interests of the Serbian people was persistently trying to find a
political solution to the Western-induced crisis and thus avoid a clash
with mighty NATO, Mr. Kostunica was criticizing what he called
indecision. He was always eloquent in explaining the rights of Serbs as
the people who founded Yugoslavia and who were still loyal to this
multiethnic state. He explained that the Serbs have the right and duty
to help their own people who were, in 1945, left outside the Republic
of Serbia by President Tito's artificial, undemocratic borders. The
Serbs have the right, Mr. Kostunica claimed, to defend the lands where
they, as the majority population, have lived for centuries.
In his statements Mr. Kostunica seemed always to be right. He seemed to
be not only a person who understood law, but a man who understood the
soul of his people.
Our surprise as we entered Mr. Kostunica's office was to find a man who
appeared to be in quite a contrast to his fiery statements, not only
good mannered and soft-spoken but with his eyes always half closed,
giving him the look of someone completely drained of life energy or, at
least, who had not slept for days.
What kind of a leader, I remember thinking, would this guy be? But I
told myself, who cares about appearances? The hope was Kostunica would
be firm and principled, an intellectual who knew the enemy and the way
out of its grip.
Such was the hope. After the ten long years that the Serbs gave to
Mankind by single-handedly fighting NATO and its combined onslaught on
the economy, property and lives of the Serbian people, is it a surprise
that many Serbs hoped that Kostunica - Mr. Right - would not sell out
Serbian interests?
The hope dies last.
The colonial club (now known by its nickname as NATO) and its thousands
of psychologists, employed in covert agencies (this is not my personal
nightmare - it is fact!), empowered with knowledge accumulated over the
centuries that their countries pillaged, cleansed and annihilated
uncounted peoples across the globe - these psychologists must have
fully grasped this truth: false hope will keep the victim immobilized
when action is the only real hope left.
That is why virtually all Western press articles talking about the
recent kidnap of the ex-president of a sovereign country to the
kangaroo court of the colonialists never forgot to give their local
quisling Vojislav Kostunica the well known tool of deceit, a 'plausible
denial.' That is why they all say about the kidnapping of Milosevic,
"this was done without Kostunica's knowledge" or "Kostunica disapproved
of this action," or words to the effect.
Except that, as your clear analysis has proven, the denial is *not*
plausible. [2]
After recent events, the last hope of us who wanted to believe that Mr.
Kostunica is a decent man should cease. Kostunica's name must be listed
alongside Zoran Djindjic's as history's worst traitors of the Serbian
people. That is as clear as day. [3]
We the Serbs are a small people who as a Serbian poet has noted have
the bad luck that our forefathers "built a home in the middle of the
road." Fourteen centuries ago, they settled in the middle of Balkans,
in the middle of the main road that leads from Central Europe to
Central Asia, the Middle East and North Africa. It is the southern
flank in a conqueror's attack on Russia.
Since those ancient times all those who aspired to rule the Earth tried
their ruthless methods of conquest, of divide-and-rule, on the Balkan
peoples first. As stepping-stones to what they dreamed to be their
Eternal Empires they wanted the Balkans as the first jewel in the
crown. Those empires include the Ottoman Empire, the Austro-Hungarian
Empire, Hitler's Third Reich and now U.S./NATO.
We the Serbs do not have vast lands or far-away islands. We are rather
poor. We never collected riches by oppressing or enslaving near or
far-away peoples as the NATO nations did. Our only treasure is our
pride that our forefathers, through many centuries, and the last two in
particular, fought countless battles against all those foreign
oppressors. Our forefathers never fought to grab other people's lands.
Our forefathers never fought to impose our culture, our way of life on
anyone. They fought for freedom, for the simple right to exist. They
fought so we are in charge of our own destinies. Throughout the
countless centuries of fighting gruesome oppressors, there is no record
that would shame the Serbs. Pride is our only treasure and now NATO,
with quislings like Kostunica, would take away that, the only treasure
we possess.
To understand the Serbs is to understand their sense of pride; it is to
understand why the Serbs celebrate June 28, St. Vitus Day, the day of
the Kosovo Battle of 1389. Those who hate the Serbs claim we are sick
people who celebrate a day of defeat. (The actual battle, according to
countless history books, was a draw; both the Serbian King and Turkish
Sultan perished.)
The Serbs do not celebrate this as victory or defeat. They celebrate
the bravery, the pride of their forefathers who came to meet on the
battlefield the intruder to their homeland. It did not matter that the
advancing forces were immense. To protect their way of life, to protect
their families, to protect freedom, all Serbian nobility came to fight.
Most of them died on that day, June 28, 1389. Since that day the Serbs
firmly knew that *freedom has no price*. Many Serbs, through
generations and time, easily sacrificed their lives for freedom.
The Hague 'Tribunal' is not the first time that a conqueror attacks the
Serbs as physical beings, but also attacks their pride. To keep a
people subjugated, the oppressors knew you have to destroy their pride.
That is why, exactly on June 28, 1914, Prince Ferdinand, the Austrian
heir to the throne, decided to have military maneuvers in Bosnia, then
a majority Serbian province which the Austro-Hungarian Empire had
illegally annexed six years before. The Serbian answer was to
assassinate Ferdinand. That is how World War I started, remember? Some
50% of the Serbian male population perished in that war! Every second
man.
The story of that Serbian sacrifice and Golgotha should be in every
elementary history book. That was the price the Serbs were ready to pay.
In 1941 Hitler could not wait for June 28 to issue his ultimatums. He
was in a hurry to attack Russia and had to conquer Serbia first. The
Serbian answer to the weakness in the Yugoslav government, weakened by
a strong Croatian fascist secessionist movement was: "Better grave than
slave." Well over one million Serbs perished during W.W.II fighting
against the Nazi New World Order.
That the oppressor would attack the Serbian sense of pride is not
surprising, but that a handful of Serbs would sink so low in their
treason and hand over their recent elected leader to the attacking
enemy - and exactly on June 28 - is shocking! The message is clear
because the timing is everything. The event was clearly timed to
destroy the Serbian sense of pride.
That Kostunica would sink so low in his treason as to betray the Serbs
and the whole of Mankind fills me with a sickened feeling as I remember
the April day when I met him. I am disgusted that I shook his hand.
As the old saying goes, the devil is at his worst when pretending to be
an angel. At least and at last Kostunica has shown his true face. No
one should be fooled any more.
One could have more respect even for a Djindjic who was at least open
in his treason. [3]
-- Petar Makara
===========================
* Footnotes and Further Reading *
===========================
[1] On the NATO financing of the Yugoslav coup, see, "Der Spiegel: How
Kostunica [and Djindjic!] Came to Power".
http://emperors-clothes.com/docs/spie.htm
This article includes links to further evidence, including
documentation of the US funding of Otpor, the much-heralded
"spontaneous Serbian youth group," and more.
* To read NATO's boast that it controls The Hague Tribunal, see,
"Official Statements Prove Hague 'Tribunal' Belongs to NATO," at
http://emperors-clothes.com/docs/h-list.htm
This article includes the transcript of a press conference where then
Secretary of State Madeleine Albright instructs Hague Tribunal
Prosecutor Louise Arbour to hurry up and indict Slobodan Milosevic and
Arbour says fine, but more money, please.
* We have posted the full transcript of a US Senate hearing devoted
entirely to techniques for overthrowing the elected government of
Slobodan Milosevic. See, "Senate Hearing: Prospects For Democracy In
Yugoslavia", at http://emperors-clothes.com/analysis/hearin.htm
[2] The official story was that Serbian Prime Minister Zoran Djindjic
organized the kidnapping of Zoran Djindjic without Yugoslav President
Vojislav Kostunica's knowledge. This was agreed to by everyone from the
New York Times to Ramsey Clark, already reason to smell a rat. Our
article shows that Kostunica was involved. 'The Treason of Vojislav
Kostunica,' at http://emperors-clothes.com/analysis/treas.htm
[3] "How Djindjic & Kostunica Marketed the Extradition of Milosevic..."
at
http://emperors-clothes.com/docs/fools.htm
Discusses the Yugoslav political situation prior to the kidnapping and
analyzes the phony argument put forward by Kostunica and Djindjic to
justify extraditing Milosevic.
For more of Petar Makara's writings, please see, "Articles by a Man
Without a Country," at
http://emperors-clothes.com/makara.htm
Newsletter of the International Committee to Defend Slobodan Milosevic
www.icdsm.com
(Version originelle en francais:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2582)
Perché si fanno queste guerre?
di Michel Collon
Pubblicato in "Contrastes", rivista delle "Equipes" Popolari,
maggio-giugno 2003.
Traduzione di Curzio Bettio
Perché si fanno queste guerre? Lasciamo la parola al Presidente
Clinton, in un discorso davanti a funzionari USA a Washington, il 23
marzo 1999, nel momento in cui si accingeva a scatenare i bombardamenti
sulla Yugoslavia : «Se vogliamo ottenere delle relazioni economiche
stabili, che ci consentano di vendere in tutto il mondo, è necessario
che l'Europa ne sia la chiave…Ed è proprio da là, dal Kosovo (sic!) che
bisogna agire rispetto a questa situazione.»
In breve, la guerra ha come obiettivo quello di installare la NATO come
gendarme necessario per la dominazione USA sul continente Europeo.
Allo stesso momento, questo viene confermato da un editoriale del "New
York Times": «Perché la globalizzazione marci, l'America non deve avere
timore di agire come la superpotenza onnipotente qual è. La mano
invisibile del mercato non potrà mai funzionare senza un pugno nascosto
.
McDonalds non può prosperare senza McDonnel Douglas, il costruttore
dell'aereo da combattimento F-15.
E il pugno nascosto che garantisce un mondo sicuro per le tecnologie
della Silicon Valley, questo pugno si chiama Esercito degli Stati
Uniti, con la sua Forza Aerea, la Marina e i Marines.»
Chi controlla il petrolio, può continuare a governare il mondo
Di fatto, dopo la caduta del Muro tutte le guerre USA sono avvenute al
servizio della
«globalizzazione». In definitiva, per il diritto delle multinazionali
di continuare ad imporre le loro regole economiche e sociali ingiuste,
il diritto di non pagare le materie prime e di saccheggiare il mondo
intero.
E in primo luogo, il petrolio e il gas.
Chi controlla le vie del petrolio, può bloccare i rifornimenti dei suoi
rivali (Europa, Giappone…), ricattarli e continuare a governare il
mondo. Questo è l'obiettivo permanente di Washington.
La guerra contro la Yugoslavia mirava a rovesciare l’autogestione dei
lavoratori e di fare piazza pulita in favore delle multinazionali. Ma
anche per controllare lo strategico
«corridoio energetico n° 10 » che passa per Belgrado.
Qual è stato il risultato per i lavoratori? Il governo che la NATO ha
imposto a Belgrado è quello del FMI.
Il prezzo del pane è passato da 4 a 30 dinari, quello dell'elettricità
(in via di privatizzazione) è stato moltiplicato per quattro, la Banca
Mondiale esige il licenziamento di 800.000 lavoratori e il diritto di
sciopero sta per essere eliminato!
Il sostegno a Ben Laden e ai Talebani, poi il rovesciamento di costoro,
miravano a consentire la costruzione in Afghanistan di un gasdotto
della multinazionale USA Unocal destinato al rifornimento di tutta
l'Asia del Sud.
Il «Presidente» Afghano Karzaï è un dipendente di Unocal e dieci suoi
ministri hanno passaporto USA. Risultato? Il traffico di droga è
aumentato!
Il sostegno al regime brutale e corrotto della Colombia certamente ha
lo scopo di garantire il dominio sullo strategico Canale di Panama, ma
anche di controllare prima il petrolio Colombiano, poi quello
Venezuelano, contrastando una qualsiasi alleanza fra questi due Paesi e
quelli Equatoriali.
Quelli che pretendono di imporre la democrazia in Iraq, non hanno
esitato nel tentare un colpo di stato contro il Presidente eletto dal
popolo, Chavès.
Il sostegno USA alle milizie islamiche, in particolare a quelle di Ben
Laden, attive in Cecenia, e il loro approvvigionamento di armi ha
l'obiettivo di indebolire la Russia e di cacciarla dalle così tanto
lucrative vie del petrolio in quella regione.
In definitiva, dovunque, i petrolieri multinazionali USA cercano di
imporre dei percorsi tracciati per gli oleodotti, sotto il loro stesso
controllo: Afghanistan, Kurdistan, Caucaso, Bulgaria – Macedonia–
Albania, e attualmente si è cominciato a parlare nello specifico della
Corea e di diversi Paesi dell'Africa.
E in ciascuna di queste regioni, gli Stati Uniti manovrano per
installare le loro basi militari. Dunque, ma dappertutto in forma
clandestina, gli Stati Uniti provocano o suscitano dei conflitti,
sostenendo i peggiori razzisti, i peggiori terroristi, i peggiori
fanatici.
Tutto questo ha bisogno di pretesti e di mediamenzogne, che la sinistra
non ha saputo sempre smascherare!
Ad esempio, in Kosovo, i loro protetti dell'UCK applicano impunemente
il loro programma annunciato: pulizia etnica con l'espulsione di tutte
le minoranze (Serbi, Ebrei, Rom, Turchi, Musulmani, Gorani …) e
traffici mafiosi (droga, armi, prostituzione). Sotto gli occhi e con la
benedizione degli Stati Uniti che hanno insediato, a fianco del futuro
oleodotto, la base militare enorme di Camp Bondsteel : delle piste per
bombardieri(!), in affitto per 99 anni, che permettono di raggiungere
immediatamente il Medioriente, il Caucaso, Mosca. E un giorno, l'Europa?
La causa delle guerre è il sistema economico
In quanto la guerra per l'oro nero ha anche come bersaglio la
privazione della Francia e della Germania dei loro sbocchi e
approvvigionamenti in Iraq, in Iran, ecc. Lo stesso vale per la
strategia militarista e la corsa agli armamenti che hanno il proposito
di ostacolare la formazione dell'Euro-Esercito. Questo permetterebbe di
condurre le stesse guerre dell'Esercito USA, ma per conto delle
multinazionali europee.
Il militarismo e la moltiplicazione delle guerre non cascano dall'alto
dei cieli e non dipendono proprio dalla personalità di questo o quel
presidente.
Sono le multinazionali USA che hanno deciso di favorire l'elezione di
Bush, l'imbroglione non eletto. Di fatto, la causa delle guerre è
dovuta all'aggravarsi della crisi economica. Inevitabile in questo
sistema, dato che il "miglior padrone", applaudito dalle Borse, è
quello che annuncia un piano di licenziamenti di dieci o quindici mila
lavoratori in giro per il mondo.
Ma se licenziate e abbassate i salari quanto più potete, a chi andrete
a vendere ?
Questa assurdità scalza la base economica di uno sviluppo armonioso
generale.
Questa contraddizione non aggirabile impone una battaglia crescente per
il controllo delle regioni e delle materie strategiche, con l'obiettivo
di privarne i rivali.
Il mondo viene suddiviso come una torta. E come è diviso da tanto
tempo, la sola maniera per una grande potenza per migliorare la sua
situazione è arraffare pezzi di dominio di altri. Attraverso la guerra!
Le molteplici guerre annunciate da Bush (Iran, Siria, Corea, Colombia,
Cuba ecc…) non sono altro che dei capitoli di una guerra globale. La
ricolonizzazione brutale di tutto il pianeta corrisponde
all'imposizione di una dittatura ancora più estesa di quella sognata da
Hitler. La preda decisiva è costituita dalla Cina, con il suo immenso
mercato, e il suo tasso di crescita fenomenale. Prima di conquistarsi
un giorno l'Europa?
Ma sostenere l'Esercito Europeo non è certamente la soluzione. Quando
Chirac invia l'armata francese in Africa per sostenere le peggiori
dittature e favorire la Total o Bouygues, lui fa le medesima operazione
di Bush, solo in tono minore.
E se Bush avesse offerto a TotalFina la sua parte della torta Irachena,
non avremmo sentito parlare Chirac.
Un fronte internazionale contro la guerra
Spetta dunque ai lavoratori e alle loro organizzazioni di definire la
loro propria alternativa: la solidarietà di quelli che stanno in basso
contro quelli che stanno in alto.
« Quando i ricchi si fanno la guerra, sono i poveri che muoiono »,
scriveva Jean-Paul Sartre. Perciò l’urgenza sta nella creazione di un
fronte internazionale contro la guerra, per il diritto
all'autodeterminazione, vale a dire per il diritto di ciascuna nazione
a scegliersi il proprio destino, il proprio sistema sociale, il proprio
modo di sviluppo economico. Sviluppare dappertutto (fabbriche,
associazioni, quartieri e soprattutto scuole) comitati di informazione,
di discussione e di mobilitazione. In quanto l'umanità sta correndo un
pericolo terribile.
Ecco, questo è tutto! E mi scuso per il carattere schematico del
presente testo. Comunque, non è stato possibile argomentare e provare
con fatti concreti le tesi proposte in certi passi. Allora questo testo
venga accolto come un appello per tenere vivo il dibattito in seno al
movimento operaio e progressista.
michel.collon@...
---
Qual è la situazione nel Kosovo,
a quattro anni dalla fine della guerra umanitaria ?
Un libro e un film rompono l'assedio del silenzio
e ci forniscono documentazione e testimonianze dirette sulla situazione
attuale.
GUERRE INFINITE
IERI : Jugoslavia, Somalia, Afghanistan, Iraq
OGGI : Cuba, Iran, Corea ?
DOMANI: &&.?!
Esiste un filo conseguente che lega ogni volta ciascuna aggressione a
questi popoli e paesi, ed è quello di obbiettivi economici, politici e
geostrategici prefissati.
Così come ogni volta simile è lo schema metodologico per preparare e
giustificare ogni aggressione, esso passa attraverso la disinformazione
strategica, definita negli scorsi anni dal Pentagono la Quarta Forza
Armata, senza la quale, ai giorni nostri, non si può vincere nessuna
loro guerra.
Ma come sono le condizioni di un Paese e la vita di un popolo, DOPO una
guerra umanitaria ?
Il video di Michel Collon e Vanessa Stojilkovic, "I dannati del
Kosovo", ed il libro di
E. Vigna, "Kosovo liberato", ci aiutano a capire e ci forniscono gli
strumenti e la conoscenza necessari per contrastare le devastanti e
distruttive politiche di guerra, costruite attraverso le menzogne e per
riaffermare le ragioni per lottare per la pace.
Ieri, come oggi e domani, a fianco dei popoli e paesi aggrediti.
CONOSCERE per SAPERE
SAPERE per CAPIRE
CAPIRE per OPPORSI e RESISTERE
Proiezioni, dibattiti e presentazioni del video "I Dannati del Kosovo",
di M. Collon e V. Stojilkovic, a cura dell'Associazione SOS Yugoslavia.
Presentazione e dibattiti sul libro "Kosovo Liberato", ed. La Città Del
Sole, di E. Vigna, sempre a cura dell'Associazione SOS Yugoslavia.
Contattare 328/7366501 _ 338/1755563, oppure Posta@...
Tutto il ricavato dalle vendite andrà ai profughi di Pec-Kosovo, a
Kragujevac
Informazione e solidarietà concreta
a cura di "SOS Yugoslavia" - Torino
Enrico Vigna "Kosovo liberato" - Ed. La Città del Sole- 6E
Il breve lavoro di E. Vigna fornisce tutta una serie di dati e aspetti
giuridico- costituzionali, politici, culturali e sociali, legati a ciò
che era di fatto il Kosovo Methoija, fino al 12 Giugno 1999, con alcuni
elementi storico- identitari relativi alla regione.
Nella seconda parte, utilizzando esclusivamente dati e documentazioni
di mass media e fonti di centri strategici occidentali, viene seguito
lo svilupparsi degli eventi, delle contraddizioni, delle falsificazioni
e delle menzogne utilizzate con l'obiettivo della ingerenza negli
affari interni di uno Stato e per distruggere la sovranità e
l'integrità nazionale di questo Paese.
Tutto questo è stato indirizzato non al superamento e alla risoluzione
delle problematiche della regione, bensì al contrario, con una sola
logica di dominio e asservimento.
Il terzo capitolo è una cruda e terribile cronaca di quale è la
situazione della vita quotidiana in un Kosovo che si dovrebbe ritenere
liberato e reso "democratico".
L'ultima parte presenta una raccolta di foto, che testimoniano la
realtà kosovara dell'oggi, senza alcun commento, foto che parlano da sé.
Nel testo è compresa una sintetica appendice sulla situazione relativa
alla questione dell'Uranio impoverito, nella regione, curata da F.
Rossi.
Sia la versione italiana del video, curata dallo stesso E. Vigna e
prodotta dall'Associazione "SOS Yugoslavia" di Torino, che il libro
sono interni al Progetto di Solidarietà con l'Associazione "Profughi
Zastava di Pec in Kragujevac" ( come da locandine allegate).
Quindi lo scopo e l'obiettivo di questi lavori, oltre all'aspetto
informativo, consiste nel portare una solidarietà concreta, alle
popolazioni che hanno subito gli eventi del 1999, uscendone da
sopravvissuti, vedove, orfani, senza più casa né terra, insomma come
profughi, o come "dannati", come appare nel titolo del film di M.
Collon e V. Stojilkovic : "I Dannati del Kosovo".
Pertanto tutto ciò che verrà ricavato dalla vendita del libro e del
film sarà devoluto al Progetto SOS Yugoslavia, "Associazione Profughi
Zastava di Pec in Kragujevac".
Alla coscienza ed alla sensibilità concrete di ciascuno :
comprarli, diffonderli e divulgarli il più possibile!
Per contatti, info e presentazioni : 328/7366501 _ posta@resistenze .org
Interviste degli autori del film : michel.collon@...
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2582)
Perché si fanno queste guerre?
di Michel Collon
Pubblicato in "Contrastes", rivista delle "Equipes" Popolari,
maggio-giugno 2003.
Traduzione di Curzio Bettio
Perché si fanno queste guerre? Lasciamo la parola al Presidente
Clinton, in un discorso davanti a funzionari USA a Washington, il 23
marzo 1999, nel momento in cui si accingeva a scatenare i bombardamenti
sulla Yugoslavia : «Se vogliamo ottenere delle relazioni economiche
stabili, che ci consentano di vendere in tutto il mondo, è necessario
che l'Europa ne sia la chiave…Ed è proprio da là, dal Kosovo (sic!) che
bisogna agire rispetto a questa situazione.»
In breve, la guerra ha come obiettivo quello di installare la NATO come
gendarme necessario per la dominazione USA sul continente Europeo.
Allo stesso momento, questo viene confermato da un editoriale del "New
York Times": «Perché la globalizzazione marci, l'America non deve avere
timore di agire come la superpotenza onnipotente qual è. La mano
invisibile del mercato non potrà mai funzionare senza un pugno nascosto
.
McDonalds non può prosperare senza McDonnel Douglas, il costruttore
dell'aereo da combattimento F-15.
E il pugno nascosto che garantisce un mondo sicuro per le tecnologie
della Silicon Valley, questo pugno si chiama Esercito degli Stati
Uniti, con la sua Forza Aerea, la Marina e i Marines.»
Chi controlla il petrolio, può continuare a governare il mondo
Di fatto, dopo la caduta del Muro tutte le guerre USA sono avvenute al
servizio della
«globalizzazione». In definitiva, per il diritto delle multinazionali
di continuare ad imporre le loro regole economiche e sociali ingiuste,
il diritto di non pagare le materie prime e di saccheggiare il mondo
intero.
E in primo luogo, il petrolio e il gas.
Chi controlla le vie del petrolio, può bloccare i rifornimenti dei suoi
rivali (Europa, Giappone…), ricattarli e continuare a governare il
mondo. Questo è l'obiettivo permanente di Washington.
La guerra contro la Yugoslavia mirava a rovesciare l’autogestione dei
lavoratori e di fare piazza pulita in favore delle multinazionali. Ma
anche per controllare lo strategico
«corridoio energetico n° 10 » che passa per Belgrado.
Qual è stato il risultato per i lavoratori? Il governo che la NATO ha
imposto a Belgrado è quello del FMI.
Il prezzo del pane è passato da 4 a 30 dinari, quello dell'elettricità
(in via di privatizzazione) è stato moltiplicato per quattro, la Banca
Mondiale esige il licenziamento di 800.000 lavoratori e il diritto di
sciopero sta per essere eliminato!
Il sostegno a Ben Laden e ai Talebani, poi il rovesciamento di costoro,
miravano a consentire la costruzione in Afghanistan di un gasdotto
della multinazionale USA Unocal destinato al rifornimento di tutta
l'Asia del Sud.
Il «Presidente» Afghano Karzaï è un dipendente di Unocal e dieci suoi
ministri hanno passaporto USA. Risultato? Il traffico di droga è
aumentato!
Il sostegno al regime brutale e corrotto della Colombia certamente ha
lo scopo di garantire il dominio sullo strategico Canale di Panama, ma
anche di controllare prima il petrolio Colombiano, poi quello
Venezuelano, contrastando una qualsiasi alleanza fra questi due Paesi e
quelli Equatoriali.
Quelli che pretendono di imporre la democrazia in Iraq, non hanno
esitato nel tentare un colpo di stato contro il Presidente eletto dal
popolo, Chavès.
Il sostegno USA alle milizie islamiche, in particolare a quelle di Ben
Laden, attive in Cecenia, e il loro approvvigionamento di armi ha
l'obiettivo di indebolire la Russia e di cacciarla dalle così tanto
lucrative vie del petrolio in quella regione.
In definitiva, dovunque, i petrolieri multinazionali USA cercano di
imporre dei percorsi tracciati per gli oleodotti, sotto il loro stesso
controllo: Afghanistan, Kurdistan, Caucaso, Bulgaria – Macedonia–
Albania, e attualmente si è cominciato a parlare nello specifico della
Corea e di diversi Paesi dell'Africa.
E in ciascuna di queste regioni, gli Stati Uniti manovrano per
installare le loro basi militari. Dunque, ma dappertutto in forma
clandestina, gli Stati Uniti provocano o suscitano dei conflitti,
sostenendo i peggiori razzisti, i peggiori terroristi, i peggiori
fanatici.
Tutto questo ha bisogno di pretesti e di mediamenzogne, che la sinistra
non ha saputo sempre smascherare!
Ad esempio, in Kosovo, i loro protetti dell'UCK applicano impunemente
il loro programma annunciato: pulizia etnica con l'espulsione di tutte
le minoranze (Serbi, Ebrei, Rom, Turchi, Musulmani, Gorani …) e
traffici mafiosi (droga, armi, prostituzione). Sotto gli occhi e con la
benedizione degli Stati Uniti che hanno insediato, a fianco del futuro
oleodotto, la base militare enorme di Camp Bondsteel : delle piste per
bombardieri(!), in affitto per 99 anni, che permettono di raggiungere
immediatamente il Medioriente, il Caucaso, Mosca. E un giorno, l'Europa?
La causa delle guerre è il sistema economico
In quanto la guerra per l'oro nero ha anche come bersaglio la
privazione della Francia e della Germania dei loro sbocchi e
approvvigionamenti in Iraq, in Iran, ecc. Lo stesso vale per la
strategia militarista e la corsa agli armamenti che hanno il proposito
di ostacolare la formazione dell'Euro-Esercito. Questo permetterebbe di
condurre le stesse guerre dell'Esercito USA, ma per conto delle
multinazionali europee.
Il militarismo e la moltiplicazione delle guerre non cascano dall'alto
dei cieli e non dipendono proprio dalla personalità di questo o quel
presidente.
Sono le multinazionali USA che hanno deciso di favorire l'elezione di
Bush, l'imbroglione non eletto. Di fatto, la causa delle guerre è
dovuta all'aggravarsi della crisi economica. Inevitabile in questo
sistema, dato che il "miglior padrone", applaudito dalle Borse, è
quello che annuncia un piano di licenziamenti di dieci o quindici mila
lavoratori in giro per il mondo.
Ma se licenziate e abbassate i salari quanto più potete, a chi andrete
a vendere ?
Questa assurdità scalza la base economica di uno sviluppo armonioso
generale.
Questa contraddizione non aggirabile impone una battaglia crescente per
il controllo delle regioni e delle materie strategiche, con l'obiettivo
di privarne i rivali.
Il mondo viene suddiviso come una torta. E come è diviso da tanto
tempo, la sola maniera per una grande potenza per migliorare la sua
situazione è arraffare pezzi di dominio di altri. Attraverso la guerra!
Le molteplici guerre annunciate da Bush (Iran, Siria, Corea, Colombia,
Cuba ecc…) non sono altro che dei capitoli di una guerra globale. La
ricolonizzazione brutale di tutto il pianeta corrisponde
all'imposizione di una dittatura ancora più estesa di quella sognata da
Hitler. La preda decisiva è costituita dalla Cina, con il suo immenso
mercato, e il suo tasso di crescita fenomenale. Prima di conquistarsi
un giorno l'Europa?
Ma sostenere l'Esercito Europeo non è certamente la soluzione. Quando
Chirac invia l'armata francese in Africa per sostenere le peggiori
dittature e favorire la Total o Bouygues, lui fa le medesima operazione
di Bush, solo in tono minore.
E se Bush avesse offerto a TotalFina la sua parte della torta Irachena,
non avremmo sentito parlare Chirac.
Un fronte internazionale contro la guerra
Spetta dunque ai lavoratori e alle loro organizzazioni di definire la
loro propria alternativa: la solidarietà di quelli che stanno in basso
contro quelli che stanno in alto.
« Quando i ricchi si fanno la guerra, sono i poveri che muoiono »,
scriveva Jean-Paul Sartre. Perciò l’urgenza sta nella creazione di un
fronte internazionale contro la guerra, per il diritto
all'autodeterminazione, vale a dire per il diritto di ciascuna nazione
a scegliersi il proprio destino, il proprio sistema sociale, il proprio
modo di sviluppo economico. Sviluppare dappertutto (fabbriche,
associazioni, quartieri e soprattutto scuole) comitati di informazione,
di discussione e di mobilitazione. In quanto l'umanità sta correndo un
pericolo terribile.
Ecco, questo è tutto! E mi scuso per il carattere schematico del
presente testo. Comunque, non è stato possibile argomentare e provare
con fatti concreti le tesi proposte in certi passi. Allora questo testo
venga accolto come un appello per tenere vivo il dibattito in seno al
movimento operaio e progressista.
michel.collon@...
---
Qual è la situazione nel Kosovo,
a quattro anni dalla fine della guerra umanitaria ?
Un libro e un film rompono l'assedio del silenzio
e ci forniscono documentazione e testimonianze dirette sulla situazione
attuale.
GUERRE INFINITE
IERI : Jugoslavia, Somalia, Afghanistan, Iraq
OGGI : Cuba, Iran, Corea ?
DOMANI: &&.?!
Esiste un filo conseguente che lega ogni volta ciascuna aggressione a
questi popoli e paesi, ed è quello di obbiettivi economici, politici e
geostrategici prefissati.
Così come ogni volta simile è lo schema metodologico per preparare e
giustificare ogni aggressione, esso passa attraverso la disinformazione
strategica, definita negli scorsi anni dal Pentagono la Quarta Forza
Armata, senza la quale, ai giorni nostri, non si può vincere nessuna
loro guerra.
Ma come sono le condizioni di un Paese e la vita di un popolo, DOPO una
guerra umanitaria ?
Il video di Michel Collon e Vanessa Stojilkovic, "I dannati del
Kosovo", ed il libro di
E. Vigna, "Kosovo liberato", ci aiutano a capire e ci forniscono gli
strumenti e la conoscenza necessari per contrastare le devastanti e
distruttive politiche di guerra, costruite attraverso le menzogne e per
riaffermare le ragioni per lottare per la pace.
Ieri, come oggi e domani, a fianco dei popoli e paesi aggrediti.
CONOSCERE per SAPERE
SAPERE per CAPIRE
CAPIRE per OPPORSI e RESISTERE
Proiezioni, dibattiti e presentazioni del video "I Dannati del Kosovo",
di M. Collon e V. Stojilkovic, a cura dell'Associazione SOS Yugoslavia.
Presentazione e dibattiti sul libro "Kosovo Liberato", ed. La Città Del
Sole, di E. Vigna, sempre a cura dell'Associazione SOS Yugoslavia.
Contattare 328/7366501 _ 338/1755563, oppure Posta@...
Tutto il ricavato dalle vendite andrà ai profughi di Pec-Kosovo, a
Kragujevac
Informazione e solidarietà concreta
a cura di "SOS Yugoslavia" - Torino
Enrico Vigna "Kosovo liberato" - Ed. La Città del Sole- 6E
Il breve lavoro di E. Vigna fornisce tutta una serie di dati e aspetti
giuridico- costituzionali, politici, culturali e sociali, legati a ciò
che era di fatto il Kosovo Methoija, fino al 12 Giugno 1999, con alcuni
elementi storico- identitari relativi alla regione.
Nella seconda parte, utilizzando esclusivamente dati e documentazioni
di mass media e fonti di centri strategici occidentali, viene seguito
lo svilupparsi degli eventi, delle contraddizioni, delle falsificazioni
e delle menzogne utilizzate con l'obiettivo della ingerenza negli
affari interni di uno Stato e per distruggere la sovranità e
l'integrità nazionale di questo Paese.
Tutto questo è stato indirizzato non al superamento e alla risoluzione
delle problematiche della regione, bensì al contrario, con una sola
logica di dominio e asservimento.
Il terzo capitolo è una cruda e terribile cronaca di quale è la
situazione della vita quotidiana in un Kosovo che si dovrebbe ritenere
liberato e reso "democratico".
L'ultima parte presenta una raccolta di foto, che testimoniano la
realtà kosovara dell'oggi, senza alcun commento, foto che parlano da sé.
Nel testo è compresa una sintetica appendice sulla situazione relativa
alla questione dell'Uranio impoverito, nella regione, curata da F.
Rossi.
Sia la versione italiana del video, curata dallo stesso E. Vigna e
prodotta dall'Associazione "SOS Yugoslavia" di Torino, che il libro
sono interni al Progetto di Solidarietà con l'Associazione "Profughi
Zastava di Pec in Kragujevac" ( come da locandine allegate).
Quindi lo scopo e l'obiettivo di questi lavori, oltre all'aspetto
informativo, consiste nel portare una solidarietà concreta, alle
popolazioni che hanno subito gli eventi del 1999, uscendone da
sopravvissuti, vedove, orfani, senza più casa né terra, insomma come
profughi, o come "dannati", come appare nel titolo del film di M.
Collon e V. Stojilkovic : "I Dannati del Kosovo".
Pertanto tutto ciò che verrà ricavato dalla vendita del libro e del
film sarà devoluto al Progetto SOS Yugoslavia, "Associazione Profughi
Zastava di Pec in Kragujevac".
Alla coscienza ed alla sensibilità concrete di ciascuno :
comprarli, diffonderli e divulgarli il più possibile!
Per contatti, info e presentazioni : 328/7366501 _ posta@resistenze .org
Interviste degli autori del film : michel.collon@...
http://www.lernesto.it/
---
l'ernesto 3/2003 - indice:
Una nuova tirannia incombe sul mondo
Fidel Castro
Editoriale
Prima di tutto, la pace
F. Sorini
Politica
La fase sociale e politica e il ruolo del partito
A. Burgio
L'intervista
La guerra, la resistenza, la pace
intervista a Pietro Ingrao, a cura di F. Giannini
Capitale / Lavoro
Privatizzazioni e fine della grande industria in Italia
V. Giacchè
Piani Fiat: per i lavoratori un'agonia infinita
C. Stacchini
Il diritto commerciale contro il diritto del lavoro
D. Greco
Internazionale
Medio Oriente: la tragedia del conflitto permanente
G. Lannutti
Jugoslavia: la cancellazione di un paese e di un popolo
A. Martocchia
Nazioni Unite: presente e futuro
F. Marcelli
Palestina: nessuna pace senza giustizia
S. Cararo
Zimbabwe: una lotta popolare di liberazione
intervista a Blade Nzimande, a cura di S. R.
Cuba
"La rivoluzione cubana non può abbassare la guardia"
intervista a Maria De Dos Angeles Florez Prida, a cura di R. Di Fede
Cuba e la cattiva coscienza dell'Europa
B. Steri
Rivoluzione e controrivoluzione
D. Losurdo
L'internazionalismo non è un pranzo di gala
M. Casadio
Il partito unico a Cuba e la questione della sovranità nazionale
M. Harnecker
Imperialismo / Dibattito
Sulla categoria di imperialismo
F. Germinario
A chi serve la teoria dell'impero?
L. Cavallaro
L'attuale fase dell'imperialismo
L. Vasapollo
Recensioni
"Gramsci storico. Una lettura dei Quaderni del carcere "
Alberto Burgio Gramsci storico - Una lettura dei Quaderni del carcere
di G. Liguori
L'Europa in camicia nera
Pierre Milza Europa Estrema
di S. Ferrari
Memorie
Enrica Collotti Pischel: il libro e la lotta
S: Ricaldone
Il giornalismo e la politica buona
ricordo di Luigi Pintor, di V. Parlato
---
L'abbonamento è l'unico modo sicuro per ricevere la rivista.
L'abbonamento con spedizione in posta prioritaria permette di ricevere
la rivista entro 48 ore dalla stampa, evitando così i tempi lunghi del
servizio postale ordinario.
L'abbonamento sostenitore è un aiuto particolare e decisivo per
garantire la continuità e il miglioramento della rivista.
Per abbonarti guarda alla pagina:
http://www.lernesto.it/abbonamenti.htm
Per informazioni: abbonamenti@...
---
FESTA DE L'ERNESTO
A Cantiano (Pesaro) dal 20 al 24 agosto 2003
Tutte le informazioni su:
http://www.lernesto.it/ e http://members.lycos.nl/festaernesto
---
l'ernesto 3/2003 - indice:
Una nuova tirannia incombe sul mondo
Fidel Castro
Editoriale
Prima di tutto, la pace
F. Sorini
Politica
La fase sociale e politica e il ruolo del partito
A. Burgio
L'intervista
La guerra, la resistenza, la pace
intervista a Pietro Ingrao, a cura di F. Giannini
Capitale / Lavoro
Privatizzazioni e fine della grande industria in Italia
V. Giacchè
Piani Fiat: per i lavoratori un'agonia infinita
C. Stacchini
Il diritto commerciale contro il diritto del lavoro
D. Greco
Internazionale
Medio Oriente: la tragedia del conflitto permanente
G. Lannutti
Jugoslavia: la cancellazione di un paese e di un popolo
A. Martocchia
Nazioni Unite: presente e futuro
F. Marcelli
Palestina: nessuna pace senza giustizia
S. Cararo
Zimbabwe: una lotta popolare di liberazione
intervista a Blade Nzimande, a cura di S. R.
Cuba
"La rivoluzione cubana non può abbassare la guardia"
intervista a Maria De Dos Angeles Florez Prida, a cura di R. Di Fede
Cuba e la cattiva coscienza dell'Europa
B. Steri
Rivoluzione e controrivoluzione
D. Losurdo
L'internazionalismo non è un pranzo di gala
M. Casadio
Il partito unico a Cuba e la questione della sovranità nazionale
M. Harnecker
Imperialismo / Dibattito
Sulla categoria di imperialismo
F. Germinario
A chi serve la teoria dell'impero?
L. Cavallaro
L'attuale fase dell'imperialismo
L. Vasapollo
Recensioni
"Gramsci storico. Una lettura dei Quaderni del carcere "
Alberto Burgio Gramsci storico - Una lettura dei Quaderni del carcere
di G. Liguori
L'Europa in camicia nera
Pierre Milza Europa Estrema
di S. Ferrari
Memorie
Enrica Collotti Pischel: il libro e la lotta
S: Ricaldone
Il giornalismo e la politica buona
ricordo di Luigi Pintor, di V. Parlato
---
L'abbonamento è l'unico modo sicuro per ricevere la rivista.
L'abbonamento con spedizione in posta prioritaria permette di ricevere
la rivista entro 48 ore dalla stampa, evitando così i tempi lunghi del
servizio postale ordinario.
L'abbonamento sostenitore è un aiuto particolare e decisivo per
garantire la continuità e il miglioramento della rivista.
Per abbonarti guarda alla pagina:
http://www.lernesto.it/abbonamenti.htm
Per informazioni: abbonamenti@...
---
FESTA DE L'ERNESTO
A Cantiano (Pesaro) dal 20 al 24 agosto 2003
Tutte le informazioni su:
http://www.lernesto.it/ e http://members.lycos.nl/festaernesto
http://www.artel.co.yu/sr/izbor/jugoslavija/2003-07-10_2.html
Spomenka Deretic:
SOLUN BEZ KNJIZARE
Beograd, 10. jul 2003. godine
ZAPIS SA ANTIGLOBALISTICKIH DEMONSTRACIJA 19. JUNA U GRCKOJ
Na Aristotelov trg u Solunu, gde se odrzavao miting, prvo je stiglo
troje neorganizovanih Srba i dvadesetak veoma dobro organizovanih
Italijana. Italijani su nosili nacionalne i zastave sa srpom i cekicem.
Gromko su pevali "Bandijera rosa" i "Cao bela". Prodavnice u obliznjim
ulicama i u aveniji Egnatija, bile su zatvorene i okovane metalnim
sipkama ili citavim blokovima metala. Televizijske i radio stanice u
svim emisijama vesti objavljivale su informacije da ce demonstranti
razoriti centar Soluna. Preplaseni Solunjani svoje prodavnice
pretvorili su u kaveze. U minut do pocetka mitinga pocela je, sa
istocne i zapadne strane Aristotelovog trga, da pristize nepregladna
reka demonstranata. Viorile su se crvene zastave i Solun je odjekivao
od revolucinarnih i antiimperijaslistickih pesama. Na Trg se slilo oko
400.000 ljudi. To nisu bili obicni ljudi to su bili mladici i devojke,
obuceni skromno, nasmejani i raspevani. Gotovo 80% ucesnika
demonstracija imalo je od 16 do 25 godina. Vecinu je cinila Ujedinjena
levica Evrope. Starim rimskim drumom, solunskom ulicom Egnatija,
prolomila se "Internacionala".
NATO - NAPOLJE SA BALKANA
Nisam verovala da cu videti, a u Solunu sam videla, Turke i Kurde kako
zagrljeni pevaju, Nemce, Ruse i Litvance, Britance i Srbe.
Svi su se zajedno zalozili za Evropu ravnopravnih naroda i suverenih
drzava. Na Trgu nisu drzani dugi govori, mladi su uzvikivali svoja
htenja i protivljenje porobljavanju i neokolonijalizaciji Balkana i
Istocne Evrope. Marksisti-lenjinisti iz Turske i njihovi drugovi,
kurdski levicari, objasnjavali su drugovima iz Nemacke da ne zele da
ratuju protiv irackog naroda. "Turska vlast je imerijalisticka i mi ne
zelimo da ubijamo nevine Iracane da bi Ankara okupirala deo
Mesopotamije"- objasnjavali su turski i kurdski levicari mladome Nemcu.
Na odlicnom engleskom jeziku okupljeni nemacki levicari izrazavali su
gadjenje zbog odluke nemackih vlasti da prekrsi Ustav i ucestvuje u
napadu na Jugoslaviju 1999. godine. Ukrajinci i Kazahstanci sporili su
se oko predsednika Rusije Vladimira Putina. Mladi Kazahstanci zamerali
su Putinu da mnogo popusta Amerikancima. Ukrajinci su objasnjavali kako
je Putin veliki drzavnik i kako ceka da Rusija ojaca pa da pokaze
imperijalistima u Vasingtonu da je Rusija najveca evroazijska sila.
Grcka komunisticka omladina glasno je trazila slobodu za Slobodana
Milosevica, heroja u borbi protiv NATO-a. Gledam mlade iz cele Evrope,
hrabre, odlucne i plemenite. Pitam se da li ce dekadentni evropski
vlastodrsci uspeti ikada da potkupe ove devojke i mladice? Da li ce oni
jednoga dana postati novi Fiseri, nove Solane, i novi Srederi. Ukoliko
odole potkupljivanju, za Evropu ima nade. Ucesnici antiratnog i
antiimperijalistickog bloka "Solun 2003", mogu Evropu da ucine boljom,
lepsom i srecnijom.
DEMONSTRANTI I PROVOKATORI
Prvog i drugog dana demonstracija 400.000 ljudi nije zgazilo ni jedan
cvet niti je razbilo i jedan izlog. Onda je pocelo programirano
divljanje. Paljevinu i rusenje 78 radnji organizovali su, po mom
misljenju, provokatori, deca novog svetskog poretka. Oko 2000 navodnih
anarhista, a ustvari huligana iz raznih zapadnoevropskih zemalja,
napalo je najpre omladinu Grcke komunisticke partije a onda su krenuli
da ruse prodavnice i da se tuku sa grckom policijom. Demolirali su
"Mekdonalds" i nekoliko grcko-americkih banaka, nekoliko supermarketa,
prodavnice odece i tehnicke robe. Ovi zapadnoevropski huligani nisu
ucestvovali na koncertima i mitinzima u znak solidarnosti sa narodima
Iraka, Srbije, Kube, iAvganistana. Provokatori su zapalili Babisovu
knjizaru, jedan od kulturno prosvetiteljskih simbola Egnatije i Soluna.
U izlogu te knjizare nalazila su se dela ne samo najvecih grckih, nego
i najvecih evropskih pisaca. Ovi huligani pokusali su da obescaste
antiamericke, antikolonijalisticke i antimperijalisticke demonstracije
u Solunu. Medjutim, anketa je pokazala da Solunjani i Grci dobro
razlikuju provokatore od 400.000 demonstranata, mladih ljudi cistih
namera. Za Evropu ima nade !
Spomenka Deretic:
SOLUN BEZ KNJIZARE
Beograd, 10. jul 2003. godine
ZAPIS SA ANTIGLOBALISTICKIH DEMONSTRACIJA 19. JUNA U GRCKOJ
Na Aristotelov trg u Solunu, gde se odrzavao miting, prvo je stiglo
troje neorganizovanih Srba i dvadesetak veoma dobro organizovanih
Italijana. Italijani su nosili nacionalne i zastave sa srpom i cekicem.
Gromko su pevali "Bandijera rosa" i "Cao bela". Prodavnice u obliznjim
ulicama i u aveniji Egnatija, bile su zatvorene i okovane metalnim
sipkama ili citavim blokovima metala. Televizijske i radio stanice u
svim emisijama vesti objavljivale su informacije da ce demonstranti
razoriti centar Soluna. Preplaseni Solunjani svoje prodavnice
pretvorili su u kaveze. U minut do pocetka mitinga pocela je, sa
istocne i zapadne strane Aristotelovog trga, da pristize nepregladna
reka demonstranata. Viorile su se crvene zastave i Solun je odjekivao
od revolucinarnih i antiimperijaslistickih pesama. Na Trg se slilo oko
400.000 ljudi. To nisu bili obicni ljudi to su bili mladici i devojke,
obuceni skromno, nasmejani i raspevani. Gotovo 80% ucesnika
demonstracija imalo je od 16 do 25 godina. Vecinu je cinila Ujedinjena
levica Evrope. Starim rimskim drumom, solunskom ulicom Egnatija,
prolomila se "Internacionala".
NATO - NAPOLJE SA BALKANA
Nisam verovala da cu videti, a u Solunu sam videla, Turke i Kurde kako
zagrljeni pevaju, Nemce, Ruse i Litvance, Britance i Srbe.
Svi su se zajedno zalozili za Evropu ravnopravnih naroda i suverenih
drzava. Na Trgu nisu drzani dugi govori, mladi su uzvikivali svoja
htenja i protivljenje porobljavanju i neokolonijalizaciji Balkana i
Istocne Evrope. Marksisti-lenjinisti iz Turske i njihovi drugovi,
kurdski levicari, objasnjavali su drugovima iz Nemacke da ne zele da
ratuju protiv irackog naroda. "Turska vlast je imerijalisticka i mi ne
zelimo da ubijamo nevine Iracane da bi Ankara okupirala deo
Mesopotamije"- objasnjavali su turski i kurdski levicari mladome Nemcu.
Na odlicnom engleskom jeziku okupljeni nemacki levicari izrazavali su
gadjenje zbog odluke nemackih vlasti da prekrsi Ustav i ucestvuje u
napadu na Jugoslaviju 1999. godine. Ukrajinci i Kazahstanci sporili su
se oko predsednika Rusije Vladimira Putina. Mladi Kazahstanci zamerali
su Putinu da mnogo popusta Amerikancima. Ukrajinci su objasnjavali kako
je Putin veliki drzavnik i kako ceka da Rusija ojaca pa da pokaze
imperijalistima u Vasingtonu da je Rusija najveca evroazijska sila.
Grcka komunisticka omladina glasno je trazila slobodu za Slobodana
Milosevica, heroja u borbi protiv NATO-a. Gledam mlade iz cele Evrope,
hrabre, odlucne i plemenite. Pitam se da li ce dekadentni evropski
vlastodrsci uspeti ikada da potkupe ove devojke i mladice? Da li ce oni
jednoga dana postati novi Fiseri, nove Solane, i novi Srederi. Ukoliko
odole potkupljivanju, za Evropu ima nade. Ucesnici antiratnog i
antiimperijalistickog bloka "Solun 2003", mogu Evropu da ucine boljom,
lepsom i srecnijom.
DEMONSTRANTI I PROVOKATORI
Prvog i drugog dana demonstracija 400.000 ljudi nije zgazilo ni jedan
cvet niti je razbilo i jedan izlog. Onda je pocelo programirano
divljanje. Paljevinu i rusenje 78 radnji organizovali su, po mom
misljenju, provokatori, deca novog svetskog poretka. Oko 2000 navodnih
anarhista, a ustvari huligana iz raznih zapadnoevropskih zemalja,
napalo je najpre omladinu Grcke komunisticke partije a onda su krenuli
da ruse prodavnice i da se tuku sa grckom policijom. Demolirali su
"Mekdonalds" i nekoliko grcko-americkih banaka, nekoliko supermarketa,
prodavnice odece i tehnicke robe. Ovi zapadnoevropski huligani nisu
ucestvovali na koncertima i mitinzima u znak solidarnosti sa narodima
Iraka, Srbije, Kube, iAvganistana. Provokatori su zapalili Babisovu
knjizaru, jedan od kulturno prosvetiteljskih simbola Egnatije i Soluna.
U izlogu te knjizare nalazila su se dela ne samo najvecih grckih, nego
i najvecih evropskih pisaca. Ovi huligani pokusali su da obescaste
antiamericke, antikolonijalisticke i antimperijalisticke demonstracije
u Solunu. Medjutim, anketa je pokazala da Solunjani i Grci dobro
razlikuju provokatore od 400.000 demonstranata, mladih ljudi cistih
namera. Za Evropu ima nade !