Balkan Express
by Nebojsa Malic
Antiwar.com

December 27, 2001

Balkans Christmas - All Year 'Round
Gifts from the Imperial Santa

In America, Christmas is the time for, among other things, exchanging
presents. In the former Yugoslavia - where many celebrate Christmas on
January 7, and others not at all - gifts are usually exchanged on New
Year's Day. But thanks to the great gift of "humanitarian democracy,"
delivered by tens of thousands of Santas in NATO fatigues and their
countless little helpers in politicians' suits, in this part of the
Balkans gift-giving can now last for the entire year.

And since the spirit of giving is also the spirit of sharing, why not
take a look at some of the more notable gifts bestowed upon some of the
most blessed people of the Balkans by their enlightened benefactors and
benevolent hegemons?

BOSNIA

It was very nice of the Empire to remember one of its pet wards of the
past decade. Sure, it was very nice of the United States to actively
step into the war that made headlines for three years, then conjure an
illusion of peace and send thousands of its troops to make it a reality.
But that was years ago, under the previous Emperor. What has the United
States done for the "Bosnians" lately?

Well, for one, its pet court finally came through and declared -
sentencing Serb general Radislav Krstic - that genocide against Bosnian
Muslims really took place.
It is worth noting that the Hague Inquisition (a.k.a. ICTY) never
actually proved the existence of a genocide; but because of what it is,
and because of who pays for it, assertions are considered enough. It may
not seem like much, but Alija Izetbegovic - wartime Muslim leader - is
likely to disagree. The legitimacy of his regime and its wartime conduct
rests solely on the thesis that they were protecting the Muslims from a
Serb genocide.

CROATIA

Speaking of genocide, the story of one that happened some 60 years ago
figures prominently into Croatia's gift this year. With tourist profits
falling in the aftermath of Black September, and the current government
tangled in a web of war crimes scandals that somehow never came to a
conclusion, packages from the United States Holocaust Memorial Museum
represented a bright ray of sunshine.

With all its woes, Croatia could hardly afford to cope with the fact
that its Founding Fathers (so to speak) were extremely good at the mass
killing of Serbs and Jews during World War II, when they were
enthusiastic allies of Nazi Germany. Because the US Government-funded
Holocaust Museum seized the physical evidence from the biggest
concentration camp, Jasenovac, from its Serb victims and delivered it to
the Croatian government for safekeeping, Croatia will now have
the freedom to cope with its history at a more convenient time, in a
more convenient manner - if ever.

KOSOVO

Despite the fact that Kosovo Albanians were not granted their dearest
wish this season - otherwise, they would have led this alphabetical list
as "Albania" - they still got a few things from Santa's bag. One of them
is a nice shiny new Assembly, with elections and a President and
Constitution and all, so they can play State under the ever-watchful eye
of the NATO governor, and with his ever-benevolent guidance. They are
supposed to share this wondrous gift with the Serbs, of course, and
some remaining Kosovo Serbs are quite thrilled at the prospect. Others
would be much more appreciative if they could venture out of their
ghettos without the fear of being killed.

Of course, one should not get too ambitious. Just last week, two
Albanians suspected of blowing up a bus full of Serbs in February were
released from jail. The court cited "lack of evidence" and dismissed the
case. With the third suspect mysteriously vanishing from the supposedly
impregnable US fortress-base Bondsteel this summer, and no attempts to
track down the perpetrators and "smoke them out of their holes," it
seems as if blowing up Serbs in Kosovo is neither terrorism, nor a crime
punishable by law. How is that for coal in the stocking?

MACEDONIA

Now Macedonia's gift this year was simply precious. There is no other
way of describing the Treaty of Ohrid, if one is to avoid being labeled
a "hard-line militant nationalist warmonger." For a while it looked as
if Macedonia would have to fight a full-scale war against the Albanian
"liberation army" on vacation from pillaging in Kosovo.

Then, through the merciful intervention of Europe's noted peace activist
Javier Solana and America's honest broker James Pardew, Macedonia was
prevented from making the dreadful mistake of self-defense, which would
have cost its taxpayers millions of dollars for weapons from non-NATO
countries. Instead, the Macedonian government happily accepted
preferential treatment for the Albanians, establishing ethnic quotas and
enforcing bilingualism on the 75% of the population for the sake of the
remaining 25%. Ever since then, things in Macedonia have been just
wonderful - with the exception of some evil nationalist hard-line
warmongers, who simply hate peace.

MONTENEGRO

Montenegro has not been forgotten in this flurry of gift-giving, either.
It may seem to have had a bad year. Milo Djukanovic failed to obtain
approval for secession in the polls this spring. Now the republic's
inhabitants are experiencing power shortages, California-style, in the
midst of a cruel winter. Maybe Djukanovic will tell the
people only independence would bring them back light and warmth? Surely,
as with everything else in the Balkans, the power shortage must be
Serbia's fault?.

On a brighter and warmer note, the money from the US treasury continued
to flow into Djukanovic's pockets even as US diplomats ambiguously
disagreed with his plans for secession.

SERBIA

For someone who has been on the "naughty" list for so many years, Serbia
was simply showered with presents this time around - receiving so many
that its neighbors have grown jealous. One could start with the millions
of dollars the Empire gave to the Serbian opposition to win the 2000
election, but that would technically be ineligible for this year.

Perhaps the greatest gift of the year, then, would be the liberation of
Serbia from the presence of Slobodan Milosevic, the Constitution, its
legal system and much of its dignity - and all at once! Though the aid
money that was promised for Milosevic's head never actually arrived -
prompting plaintive words from Prime Minister Djindjic - there was still
the $5 million bounty. Since he ordered both Milosevic's arrest and
deportation, Djindjic obviously qualifies for the money. Interestingly
enough, there is no record of what actually happened to the bounty.?

There are other generous gifts, too numerous to mention: ICTY
indictments, partially forgiven fabricated loans, generous restorations
of Yugoslav property Serbia had owned to begin with, and so on.

HUMAN RIGHTS

Finally, just before Christmas, the European Court of Human Rights sent
a gift to all lovers of human rights and liberties. Last week it ruled
that NATO could not be judged for killing 16 Serbian TV workers in April
1999. Apparently, NATO did nothing wrong by bombing Serbia, since any
action outside the defendants' territory (i.e. Serbia) is not in the
Court's jurisdiction and is not bound by the European Human Rights
Convention. Serbia, then, is in NATO's territory when it
needs to be bombed, and is outside the territory when the butcher's bill
comes due. For this enlightening clarification of humanitarian law, and
its celebration of universal human rights, we should all give thanks.

Yes, it has been a wonderful year in the Balkans, filled with marvelous
gifts coming straight from the heart. The Empire looks forward to
blessing the benighted Peninsula with even more treasures in the years
to come. Yet in its altruistic benevolence, it asks for nothing in
return save absolute obedience and utter submission.
Surely, this is a small price to pay for such bountiful rewards.

Happy holidays!

===*===

Balkan Express
by Nebojsa Malic
Antiwar.com

January 3, 2002

Operation Enduring Stupidity
The Year That Was

Upon the completion of Earth's revolution around the sun, the only
things that change are the numbers on the calendar. Problems that
existed on December 31st are still there on Jan uary 1st. Stupidity does
not vanish at the stroke of midnight, the way common sense does anywhere
the Empire gets involved.

More to the point, whenever the Empire does get involved, the existing
problems are never solved. Instead, they are treated temporarily, with
nothing more than a band-aid "agreement" or a half-witted "peace
process," and left to fester. When they inevitably erupt again, that -
naturally - calls for more "treatment" by Imperial diplomats, which is
to be financed by Imperial loans, which in turn produce further
problems, and so on, ad infinitum. This is not just the case in the
Balkans, by the way. From Somalia and Afghanistan (the first time) to
Haiti, Argentina and the Middle East, the world is strewn with examples
of Imperial intervention's ongoing consequences.

MANIFEST INSANITY

Recipients (i.e. victims) of this "treatment" create elaborate delusions
of grandeur and suffer frequent bouts of groveling whenever their
Imperial masters are around. A perfect sample case could be Serbia's
Prime Minister, Zoran Djindjic.
He has exhibited symptomatic behavior before, and his latest statements
show no sign of recovery.

Three days ago, Djindjic's optimistic, self-congratulatory holiday
message aimed to convince the Serbian population that his government
enjoyed the respect and admiration of the Empire. To this purpose he
employed phrases such as "equal partners," and "driving force of
regional development," which were both misleading and meaningless. The
Empire has no partners, only servants, and it certainly does not care
for regional development - which, again, can hardly be driven by a
nation whose infrastructure was demolished by the Empire's bombs just
three years ago.

No less insane was the holiday message of Montenegro's ruler Milo
Djukanovic, who actually said that "not a single Montenegrin problem can
be resolved without our own Montenegrin state." Given that Montenegro,
under his leadership, already has de facto independence and that its
inhabitants are still fairly miserable, Djukanovic's appeal to
nationalism is disingenuous at best.

MADNESS WITHOUT METHOD

Victims of imperialism also tend to substitute madness for elementary
logic. Normal reactions to certain developments are repressed or even
completely substituted by irrational expressions of submission, no doubt
motivated by the desire to secure the Empire's ever-elusive but
oft-promised affection.

Djindjic's delusional visions would have the Serbs believe their
government is now favored by the Empire. This is no doubt buoyed by a
recent spate of self-serving interference in the debate between Serbia
and Montenegro about the future of Yugoslavia. Indeed, official Belgrade
is not bothering to hide its excitement over the
possibility that the Empire might actually favor its position (or the
position the Empire "persuades" Belgrade to adopt?) over Djukanovic's.

As usual, reality does little to support Djindjic's claims. Instead of
favoring his regime, or even cutting Serbia a break, the Empire
continues to insist on absolute submission to the Hague Inquisition. As
a good vassal, Djindjic is supporting that insistence. He is also trying
to justify it as a price that must be paid for becoming a
province of the EU superstate (something most Serbian politicians
consider a worthy goal! O tempora, o mores!).

Of course, Djindjic might not be entirely delusional. He might say
things he does not really believe, knowing that if he failed to submit,
the Empire could simply stop giving him money needed for his regime's
survival. Or, if he really got out of hand, they could reopen the old
wound in southern Serbia, right along the border of
semi-amputated Kosovo, where Albanians are still "restless." But whether
the Serbian Prime Minister (and the regime for which he stands) is
really schizophrenic, or simply pretending, the end result is the same:
groveling.

POINTS OF DEPARTURE

There is more, of course. When Kosovo's occupying governor Hans
Haekkerup unexpectedly resigned just before the New Year, Kosovo
Albanians by and large hailed the news. They saw both Haekkerup and his
job as obstacles to their goal of an independent, all-Albanian Kosovo.

Now, Haekkerup was a governor of a Serbian province occupied by some
20,000 NATO troops, ethnically cleansed of most Serbs, Jews, Roma and
other non-Albanians - with the remainder living in ghettos surrounded by
barbed wire. It was Haekkerup who engineered an election that gave this
occupation a pretense of legitimacy. However "honest" and "decent" he
may have been, Haekkerup was still a representative of an illegal,
illegitimate occupying authority. Any rational government would have
maintained insistence on ending the occupation as the matter of
principle. The current regime in Belgrade, however, expressed "regret"
at Haekkerup's departure, and the "elected" leader of Kosovo Serbs said
she looked forward to cooperating with the occupiers and their protégés.

Americans' regret over Haekkerup's resignation was at least a polite
fallacy. Certainly someone in Washington will be very happy that the new
interim satrap in Kosovo is an American. But if, after this, the Serbs
still have any respect for their leaders, then perhaps those are the
leaders they deserve.

ALL MY DREAMS, TORN ASUNDER

It is hard to imagine that a year ago the future actually looked better.
The Emperor-designate had spoken about the possibility of withdrawing
from the Balkans, and cutting back on his predecessor's worldwide
warfare in general. There was at least a glimmer of hope that something
good could come out of partisan bickering and a change of faces in
Washington, and that the Empire's crusade in the Balkans might end now
that its power-seeking purpose was accomplished.

2001 was also supposed to be a year of flying cars, colonies on the
Moon, and expeditions to Jupiter turned tragic because of computers gone
haywire. Humans have proven to be perfectly capable of producing
tragedies without the help of artificial intelligence, and much closer
to home. The war fever in the aftermath of Black Tuesday only confirmed
what was obvious a month earlier in Ohrid, Macedonia. Far from being
over, the crusade was just getting started.

As other parts of the world are being pulverized, driven to a killing
frenzy or drowned in delusions, the Balkans continues to undergo a
seemingly unending collective lobotomy at the hands of Imperial
surgeons. How much longer before the admittedly flawed denizens of the
Peninsula become permanently corrupted into a more hideous form of
existence?

NO WAY OUT?

There is always hope, of course. As with any disease, only after the
proper diagnosis can one come up with a cure. At the root of the
Empire's success is a common ailment of the human mind, a misguided
belief that problems of the Society can only be solved by the State.
From there it follows that problems that confound the
state can only be solved by a more powerful state, i.e. the Empire.
Formerly known as Communism or Fascism, depending on symptoms, this
ailment is more properly described as Tyrannical Statism and commonly
misdiagnosed as Democracy.

Obviously, problems cannot be solved by the reasoning responsible for
creating them. Things can change - for better or worse, but change -
only if this dangerous mindset is replaced with even the tiniest bit of
rational, principled thinking. For stupidity endures the test of time,
but not the test of reason.

Di Costanzo Preve si veda anche il testo:
"Prove generali di nazismo umanitario"
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/370


------- Forwarded message follows -------
Date sent: Thu, 03 Jan 2002 16:55:32 +0100
From: Kelebek
Subject: Il Bombardamento Etico

http://www.kelebekler.com/occ/preve.htm

*****************************************************************
Costanzo Preve. Il Bombardamento Etico: Saggio sull'Interventismo
Umanitario, sull'Embargo Terapeutico e sulla Menzogna Evidente.
ISBN 88-87296-77-4

******************************************************************


Mentre preparo l'html di questa recensione, l'occhio mi cade su un
titolo del quotidiano, *Corriere del Ticino* (20 dicembre 2001).
In sostanza, dice che gli Stati Uniti, padroni incontrastati dei
cieli, si stanno preparando a usare di nuovo la bomba atomica per
annientare i loro oppositori persino sottoterra. Il titolista
svizzero riesce a ricavarne invece una bomba *antiatomica*: "Una
miniatomica contro il terrorismo: la bomba capace di distruggere
armi di distruzione di massa a grande profondità". Ecco, in una
parola sola, cosa è la "Menzogna Evidente" che compare nel titolo
del libro di Costanzo Preve.

Costanzo Preve insegna filosofia a Torino ed è un profondo
conoscitore del mondo balcanico, greco e ottomano. Con questo libro,
scorrevole e soprattutto originale, ci regala alcuni spunti decisivi
per capire la Guerra del Bene contro il Male, la manipolazione
retorica e il mondo post-occidentale.

Lasciamo perdere le ovvie differenze di idee? ma fa tristezza trovare
il confuso delirio di Oriana Fallaci, pieno di clamorosi errori,
in tutte le librerie; mentre difficilmente troverete il testo di
Costanzo Preve, scritto molto meglio e da un autore che pensa prima
di aprire bocca.
Comunque se il vostro libraio dovesse rivolgervi uno sguardo perplesso
quando chiedete il libro, ecco tutte le coordinate per farglielo
ordinare:

Editrice C.R.T. via S. Pietro, 36 - 51100 Pistoia tel. 0573 - 976124
fax 0573 - 366725

Potete ordinare il libro contrassegno andando direttamente sul sito
della casa editrice http://www.editricecrt.it/ (non vi preoccupate se
non lo hanno ancora messo in catalogo, il libro c'è).

La recensione che segue è stata scritta da Roberto Giammanco, docente
di scienze sociali in varie università statunitensi, curatore in
passato di documentari per la RAI e autore di fondamentali saggi sulla
cultura americana.

--------

Roberto Giammanco

2 gennaio 2002

Com'è noto, l'ossimoro è la tipica figura retorica dell'ambiguità
rassicurante. Prolifera in epoche di conformismo e repressione, in
società in cui il dominio ha i mezzi per incoraggiare "la voglia di
non sapere", magari facendola passare per una delle più lodevoli
virtù. La voglia di non sapere è la versione soft della truce
prescrizione Charitas omnia credit.

La cultura della Controriforma fu un vero e proprio florilegio di
ossimori, il florilegio dell'ambiguità e della paura di prender
partito.

I quattro ossimori qui considerati sono gli slogan del potere di
definizione degli Stati Uniti tradotti in bombe, nel controllo
planetario dei media e in un doppio standard di valutazione dei
propri morti e di quelli del nemico, delle azioni terroristiche
e di quelle, continuative e assai più quantitativamente criminose
che l'Impero commette per combattere il terrorismo e cercare di
annientarlo.

O, si dice, "per curarlo". Undici anni di embargo, centinaia di
migliaia di morti, specialmente bambini, un'intera regione
contaminata dall'uranio impoverito, non sono bastati per curare
gli irakeni dal loro inguaribile "saddamismo", o se si preferisce,
"hitlerismo"? Il rimedio è pronto da tempo. George W. Bush Jr. si
appresta a ordire un secondo bombardamento di maggior significato
"etico". "Non fu sì forte il padre?."

Debellare superbos (e magari "perdonare" chi si sottometteva
incondizionatamente) era il motto della secolare autoreferenzialità di
Roma: definiva i suoi "nemici" e mandava le legioni ad annientarli.

"Oggi essere Roma - scrive Richard Gwyn - è assai di più che avere il
potere e i missili, invece dei gladi e delle lance. È una questione di
autopercezione? è sapere che sei Roma e che non t'interessa cosa
pensano tutti gli altri né avere la benché minima preoccupazione per
loro. Essere Roma vuol dire prendere a calci chiunque, ovunque, senza
scusarsi, senza dubbi e, all'occasione, senza spiegare niente a
nessuno."

Essere Roma vuol dire imporre la globalizzazione, termine che, come
dice Preve, "non descrive uno stato di fatto, ma prescrive uno stato
cui conformarsi coattivamente". Qual è la chiave del potere imperiale
autoreferente, oltre all'"onnipotenza" delle sue armi di distruzione a
distanza?

È la capacità d'imporre a tutti i livelli di azione e comunicazione,
su scala planetaria, il criterio del trattamento differenziato (il
double standard da decenni assunto da Noam Chomsky a criterio per
smascherare la politica estera degli Stati Uniti).

I "modelli" dell'autoreferenza imperiale sono Auschwitz e Hiroshima.
Auschwitz è entrato nella percezione collettiva come il frutto
dell'Ideologia demoniaca del nazismo, il genocidio "giudeocentrico"
per eccellenza, non paragonabile a nessun altro, il Male assoluto.
La colpa assoluta per cui tutti chiedono, invano, perdono.

Auschwitz fu consumato a terra, in un periodo di tempo relativamente
lungo, da aguzzini numerosi che si servivano di strutture tradizionali,
visibili: linee ferroviarie, vagoni piombati, filo spinato, forni ecc.

Hiroshima fu tutt'altra cosa. Fu il trionfo di una tecnologia
superiore, neutra, anonima, affidabile, onnipotente e, soprattutto,
senza coinvolgimenti diretti. Cenere, non lacrime e sangue.

Fu subito interiorizzata la menzogna fondante: le bombe atomiche di
Hiroshima e Nagasaki avevano "posto fine alla guerra", salvando "tante
vite americane", si trattò di un'azione di guerra, condotta dall'aria,
in un minimo arco di tempo, un rendez-vous tecnologico senza
responsabilità soggettive né ideologiche e quindi senza nessun
obbligo "morale" di chiederne perdono.

Corollario. Se Auschwitz, almeno in quella forma, non si ripeterà più,
di Hiroshime, dopo il 1945, ne abbiamo viste tante e c'è da aspettarsi
che, in futuro, ce ne saranno anche di più.

L'assuefazione collettiva all'astratto incenerimento di esseri umani
che non hanno diritto ad avere né nome né volto è garantita dall'uso
spettacolare di questi ossimori.

Tutte le connessioni che garantiscono le definizioni e gli
incenerimenti anonimi imposti dal dominio globale fanno capolino,
aggrovigliate, dietro questi ossimori che, come scrive Costanzo Preve,
"comunicano al lettore/spettatore una sorta di gradevole torpore dei
sensi e dello spirito, un torpore in cui annegano progressivamente
insieme sia la consapevolezza teorica sia la coscienza morale".

Per chi non vuol lasciarsi sopraffare da quel torpore Il Bombardamento
Etico è la lettura adatta.


--- End forwarded message ---

C'E' UN ABITO PER OGNI OCCASIONE
NEL GUARDAROBA DEL PROF. PREZZEMOLO

Ci segnalano che su "Repubblica" di circa un mese fa Predrag Matvejevic
in una ennesima intervista dichiarava di essere: "serbo di origine,
cattolico per fede, italiano per adozione, croato per nascita, jugoslavo
per determinazione e senso di appartenenza".

In altre interviste Prezzemolo risultava pure ex-jugoslavo,
erzeg-bosniaco e mitteleuropeo; in base a ricerche biografiche avrebbe
inoltre radici russe.

(Sul prof. Prezzemolo si veda pure:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1462)

RUGOVA CHIEDE IL RICONOSCIMENTO DELLA INDIPENDENZA
DEL KOSOVO, HAEKKERUP SCAPPA A GAMBE LEVATE

===*===

Rugova chiede il riconoscimento formale

Pristina, 31/12/2001. Il candidato unico alla "Presidenza" della
provincia serba di Kosovo e Metohija Ibrahim Rugova ha chiesto agli USA
ed alla UE il riconoscimento formale della indipendenza del Kosovo,
secondo quanto ha comunicato domenica [30/12] "Radio France
International". Il leader del principale partito albanese LDK ha
affermato in un messaggio di fine anno che il partito si impegnera'
assiduamente per il riconoscimento formale della provincia. Rugova ha
aggiunto che questo dovrebbe contribuire alla stabilita' di tutta la
regione [sic].

Fonte: Tanjug / Amselfeld.com

+++ Rugova verlangt formale Anerkennung +++
PRISTINA, 31. Dezember 2001. Der einzige Kandidat für
das "Präsidendetnamt" in der südserbischen Provinz Kosovo und Metochien
Ibrahim Rugova hat von den USA und der Europäischen Union eine formale
Anerkennung eines unabhängigen Kosovo gefordert, meldete am Sonntag der
Sender "Radio France International". Der Vorsitzende der grössten
albanischen Partei sagte in einer Neujahrsbotschaft, die LDK werde
intensiv an einer internationalen Anerkennung der Provinz arbeiten.
Rugova fügte hinzu, dass dies zu einer Stabilisierung der gesamten
Region beitragen würde.
TANJUG / AMSELFELD.COM

===*===

> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20011228192632089622.html

KOSOVO: DIMISSIONI HAEKKERUP, PER MOTIVI FAMIGLIARI (2)

(ANSA) - PRISTINA, 28 DIC - Haekkerup si e' detto soddisfatto del
lavoro svolto e dei risultati ottenuti negli undici mesi di permanenza
a capo dell'amministrazione del Kosovo. In un comunicato diffuso oggi
pomeriggio a Pristina, con il quale ha annunciato le sue dimissioni,
Haekkerup ha sottolineato di aver ''raggiunto obiettivi maggiori di
quelli che si immaginava''. Di particolare importanza, secondo
Haekkerup, e' stata l'approvazione nella primavera scorsa, della
cornice costituzionale che ha stabilito le regole del funzionamento
delle istituzioni del Kosovo. Haekkerup ha anche citato il
miglioramento dei rapporti ed il nuovo clima con Belgrado. Per questo
egli era stato piu' volte attaccato dagli albanesi che rappresentano la
maggioranza (il 90 per cento) nella provincia. Poco prima delle
elezioni legislative di novembre l'amministratore Onu aveva siglato un
documento congiunto con Belgrado assicurandosi cosi la partecipazione
dei serbi alle elezioni. Anche la regolarita' nello svolgimento delle
votazioni di novembre e' stata considerata da Haekkerup quale un evento
di massima importanza per il futuro della provincia. L'amministratore
dell'Onu ha ricordato inoltre le ''precondizioni create per combattere
il terrorismo anche in Kosovo''. Ex ministro danese della difesa
Haekkerup aveva assunto l'incarico di capo della missione Onu nel
gennaio 2000 subentrando al francese Bernard Kouchner. Ieri pomeriggio
aveva comunicato le sue dimissioni ai leader politici del Kosovo,
mentre oggi prima della sua partenza per Vienna, poco dopo le 13, ha
salutato i suoi piu' stretti collaboratori. Anche il segretario
generale dell'Onu Kofi Annan, con un comunicato emesso a New York e
reso noto a Pristina, si e' detto dispiaciuto delle dimissioni.
Haekkerup ha detto di volersi ritirare per avere piu' tempo da dedicare
alla famiglia. Sposato e padre di quattro figli, fra pochi mesi ne
avra' un altro. (ANSA) COR
28/12/2001 19:26

===*===

Il governo Djindjic finanzia i terroristi dell'UCK

Presevo, 30/12/2001. Nazer Asemi, capo della amministrazione locale
di Presevo, citta' della Serbia meridionale abitata in maggioranza da
schipetari, ha detto oggi alla Deutsche Welle che ormai anche i noti
terroristi dell'UCK vengono assunti nella "polizia multietnica"
finanziata dal regime serbo. Dopo l'inizio della collaborazione tra la
amministrazione locale, controllata dai terroristi dell'UCK , e l'OSCE,
il governo filooccidentale di Djindjic ha acconsentito ad includere
anche i criminali tra le fila della "polizia multietnica" in Serbia
meridionale.
L'inviato speciale del governo serbo per la Serbia meridionale Nebojsa
Covic, alle lamentele dei serbi di questa regione per la violenza dei
leader dell'UCK, che qui si muovono liberamente e seminano terrore, ha
risposto con le seguenti parole: "Noi daremo a questi concittadini
ancora una possibilita' di parlare con noi, eventualmente, in caso non
abbiano troppo da fare." Egli si riferiva al capo amnistiato dell'UCK,
Sefcet Musliju, che e' responsabile della morte di dozzine di civili e
poliziotti, ed ai suoi cecchini, che hanno organizzato una vero e
proprio regno del terrore nei comuni di Bujanovac, Medvedja e
Presevo.
Dalla introduzione della amnistia a favore dei terroristi dell'UCK, da
parte del governo Djindjic, molte centinaia di famiglie serbe di questa
regione hanno venduto i loro beni e sono scappate verso la Serbia
centrale per sfuggire al terrore panalbanese.

Fonte: STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM

+++ Djindjic-Regierung bezahlt UCK-Terroristen +++
PRESEVO, 30. Dezember 2001. Chef der Stadtverwaltung der
mehrheitlich von ethnischen Albanern bewohnten südserbischen
Stadt Presevo Naser Azemi sagte heute gegenüber Deutsche Welle,
daß nun auch die bekannten UCK-Terroristen in die "multiethnische
Polizei", die von der Regierung Serbiens finanziert wird,
aufgenommen werden. Nachdem die von der UCK-Terroristen
kontrollierte Lokalverwaltung und OSZE eine gemeinsame "Aktion"
unternommen hatten, stimmte die prowestliche Djindjic-Regierung
auch der Aufnahme der Schwerstverbrecher in die Reihen der
"multiethnischen Polizei" für Südserbien.
Sondergesandter der Djindjic-Regierung für Südserbien Nebojsa
Covic reagierte auf die Beschwerden der Serben aus dieser Region
auf die Gewalt der UCK-Führer, die sich in dieser Region frei
bewegen und die Serben terrorisieren, mit folgenden Worten: "Wir
werden diesen Mitbürgern noch eine Chance geben, eventuell mit
uns zu reden, falls sie nicht zu beschäftigt sind". Damit meinte
er den amnestierten UCK-Chef Sefcet Musliju, der für den Tod von
mehreren dutzend Zivilisten und Polizisten verantwortlich ist und
seine Freischärler, die eine regelrechte Terrorherrschaft in den
südserbischen Gemeinden Bujanovac, Medvedja und Presevo
organisiert haben.
Seit der Amnestie der UCK-Terroristen durch die
Djindjic-Regierung verkauften mehrere hundert serbische Familien
in dieser Region ihr Hab und Gut und flohen vor dem albanischen
Terror nach Zentralserbien.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM

===*===

Il capo della KFOR:
del ritorno dell'esercito "non se ne parla proprio"

Pristina, 30/12/2001. Il capo delle truppe KFOR, a guida NATO, nella
provincia serba di Kosovo e Metohija, Marcel Valentin, ha detto ieri
che "non si puo' parlare" di un ritorno dell'Esercito jugoslavo in
questa parte della Jugoslavia. All'agenzia di stampa belgradese TANJUG
egli ha dichiarato che "non c'e' spazio per due eserciti in Kosovo", e
fintantoche' li' c'e' la KFOR, l'Esercito jugoslavo non puo' rientrare.
Il ritorno dell'esercito jugoslavo e' previsto dalla Risoluzione del
Consiglio di Sicurezza dell'ONU numero 1244.

Fonti: Tanjug, Amselfeld.com

+++ KFOR-Chef: "Keine Rede" von Rückkehr der Armee +++
PRISTINA, 30. Dezember 2001. Chef der NATO-geführten KFOR-Truppe
in der südserbischen Provinz Kosovo und Metochien Marcel Valentin
sagte gestern, daß von einer Rückkehr der jugoslawischen Armee in
diesen Teil Jugoslawiens "keine Rede sein" könne. "Es gibt keinen
Raum für zwei Armeen in Kosovo" und solange die KFOR da ist,
dürfe die jugoslawische Armee nicht zurückkehren, sagte er
gegenüber der Belgrader Nachrichtenagentur TANJUG. Die Rückkehr
der jugoslawischen Armee ist durch die Resolution Nr. 1244 des
UN-Sicherheitsrates vorgesehen.
TANJUG / AMSELFELD.COM

===*===

Le surreali notizie sul Kosovo presenti sul sito dell'ANSA:

> http://www.ansa.it/balcani/kosovo/kosovo.shtml

28-12-2001 19:38
KOSOVO: TREMILA DOCUMENTI FALSI SEQUESTRATI NEL 2001

28-12-2001 19:26
KOSOVO: DIMISSIONI HAEKKERUP, PER MOTIVI FAMIGLIARI (2)

28-12-2001 14:13
KOSOVO: SI E' DIMESSO CAPO MISSIONE ONU

27-12-2001 21:40
KOSOVO: RIDOTTA ZONA SICUREZZA INTERDETTA A FORZE JUGOSLAVIA

27-12-2001 20:51
KOSOVO: VITTIME SERBE CHIEDONO DANNI A GERMANIA, GIORNALE

27-12-2001 13:14
KOSOVO: BOSNIACO UCCISO NELLA ZONA SUD DI MITROVICA

17-12-2001 22:37
KOSOVO: KFOR, SOLDATO GB MORTO PER COLPO ARMA DA FUOCO

15-12-2001 12:08
TERRORISMO: KOSOVO, ARRESTATI DALLA KFOR TRE MEDIORIENTALI

13-12-2001 14:02
KOSOVO: ELEZIONI PRESIDENTE, RUGOVA FALLISCE PRIMO SCRUTINIO

11-12-2001 11:19
KOSOVO: ATTENTATO DOPO RIUNIONE PARLAMENTO, DUE MORTI

10-12-2001 18:43
KOSOVO: NASCE SPACCATO IL PRIMO PARLAMENTO MULTIETNICO

10-12-2001 18:22
KOSOVO: APRE IL PARLAMENTO, CHI COMANDA E CON QUALI POTERI

10-12-2001 12:42
KOSOVO: SERBI E ALBANESI APRONO PARLAMENTO, SUBITO POLEMICHE(2)

10-12-2001 12:40
KOSOVO: SERBI E ALBANESI APRONO PARLAMENTO, SUBITO POLEMICHE

07-12-2001 22:17
KOSOVO: RILASCIATO PRINCIPALE PRIGIONIERO POLITICO ALBANESE

07-12-2001 00:43
KOSOVO: LETTERA AVVELENATA ARRIVATA ALL'ONU

06-12-2001 17:47
KOSOVO: IMPIEGATI ONU INTOSSICATI DA SOSTANZA IN POSTA

04-12-2001 18:31
KOSOVO: DEPUTATI SERBI E ALBANESI SI INCONTRANO DOPO 12 ANNI

(si noti la assenza delle dichiarazioni di Rugova sulla indipendenza,
e la ultima notizia, falsa e tendenziosa, sulla presunta inesistenza
di un parlamento multietnico nella provincia negli ultimi 12 anni)