Informazione
* Nuovo ultimatum degli USA alla Serbia
* Svenduti i cementifici della Serbia
* Jugoslavia: mandati in pensione i generali anti-NATO
* Il ministro degli esteri jugoslavo: la consegna dei serbi e' una
priorita'
* Sondaggio: l'Occidente "minaccia ed opprime" la Serbia
* Tre ciliegine dalla Tanjug, in inglese:
- BOOM DI PRIVATIZZAZIONI ATTESO PER IL PROSSIMO ANNO
- AMMINISTRATORI LOCALI IN VISITA AL QUARTIERE GENERALE DELLA NATO
- "CLUB ATLANTICO" (FILO-NATO) INAUGURATO A BELGRADO
===*===
NUOVO ULTIMATUM DEGLI USA AL GOVERNO SERBO
Il governo degli UA lega la concessione di nuovi prestiti al governo
serbo alla cooperazione con il tribunale dell'Aia. Una tranche di aiuti
consistente in 115 milioni di dollari USA sara' predisposta solamente se
il governo della Serbia rispettera' tutte le richieste del tribunale
entro il prossimo 31 marzo. Con una simile tattica gli USA avevano gia'
ottenuto la consegna dell'ex presidente Milosevic.
Neues US-Ultimatum gegen Regierung Serbiens
WASHINGTON, 21.Dezember 2001. Die US-Regierung knüpft erneut Hilfsgelder
für die Regierung Serbiens an die
Zusammenarbeit mit dem Haager Tribunal. Eine Hilfstranche in Höhe von
115 Mio. US-$ wird nur bereitgestellt sofern die Regierung Serbiens bis
zum 31. März kommenden Jahres bedingungslos alle Forderungen des
Tribunals erfüllt.
Die USA hatten mit einer ähnlichen Taktik bereits die Auslieferung des
früheren jugoslawischen Präsidenten
Milosevic erreicht. STIMME KOSOVOS / AMSELFED.COM
===*===
Quattro notizie da Amselfeld.com del 29/12/2001
(Le fonti sono riportate in fondo, insieme all'originale tedesco).
1. SVENDUTI I CEMENTIFICI DELLA SERBIA
Il governo-fantoccio della Serbia ha venduto tutte e tre le fabbriche di
cemento del paese a ditte straniere. La fabbrica della settentrionale
Beocin e' stata venduta alla francese Lafarge, quella della centrale
Novi Popovac alla impresa svizzera Holzim, e quella della occidentale
Kosjeric e' andata alla ditta greca Titan. Il realizzo complessivo delle
vendite e' stato di 138,9 milioni di dollari USA, inferiore persino al
gettito fiscale annuo delle tre imprese!
La svendita della economia serba e' stata voluta e sostenuta dalla BM,
dal FMI e dagli USA, secondo il modello noto in Bulgaria, Romania ed
Ucraina - si incomincia con la cessione al capitale straniero, a prezzi
stracciati, dei settori economici in grado di produrre lavoro e di
importanza strategica per il paese.
Il "regista" del suicidio economico della Serbia, a lungo collaboratore
della Banca Mondiale ed oggi ministro delle Finanze, Bozidar Djelic, era
stato annoverato tra i "cento leader mondiali" al summit economico di
Davos.
2. JUGOSLAVIA: MANDATI IN PENSIONE I GENERALI ANTI-NATO
Il presidente jugoslavo Vojislav Kostunica ha firmato oggi la
autorizzazione per il prepensionamento
di 21 generali dell'Esercito jugoslavo. Si tratta di alti ufficiali che
si erano impegnati per la indipendenza militare e politica della
Jugoslavia, e contro l'ingresso nel programma "Partnership for Peace"
della NATO. Il pensionamento di queste persone era una delle principali
richieste degli USA al governo jugoslavo.
3. IL MINISTRO DEGLI ESTERI JUGOSLAVO: LA CONSEGNA DEI SERBI E' LA
PRIORITA'
Il ministro degli esteri jugoslavo Goran Svilanovic, appartenente alla
formazione filooccidentale "Alleanza Civica" (GSS), ha definito la
"collaborazione con il Tribunale dell'Aia" e la consegna di serbi
a questa istituzione come "la piu' grande priorita'" della politica
estera jugoslava per il prossimo anno.
4. SONDAGGIO: L'OCCIDENTE "MINACCIA ED OPPRIME" LA SERBIA
Secondo gli ultimi sondaggi, piu' del 70% dei cittadini della Serbia
ritengono che l'Occidente "tuttora minaccia ed opprime la Serbia".
Nonostante l'abnorme campagna filooccidentale di tutti i media, che
perdura da piu' di un anno, la popolazione della Serbia non condivide
l'opinione del governo-fantoccio sulla necessita' della "cooperazione
con l'Occidente".
===*===
BOOM DI PRIVATIZZAZIONI ATTESO PER IL PROSSIMO ANNO
PRIVATIZATION BOOM EXPECTED NEXT YEAR
BELGRADE, Dec. 5 (Beta) - Next year will see a fantastic explosion of
the number of enterprises entering the process of privatization, said
Serbian Economy and Privatization Minister Aleksandar Vlahovic in
Belgrade on Dec. 5.
Vlahovic said that "more than 100 enterprises have entered a process of
auction privatization while more than 33 enterprises have entered a
process of tender privatization since the privatization law was adopted
four months ago."
"We will first have auction and tender sales of enterprises in January,"
said Vlahovic and added that the Ministry of Economics and Privatization
was very satisfied with "the level of interest shown in Serbian
enterprises" although political stability was a necessary condition for
nailing down sales.
AMMINISTRATORI LOCALI IN VISITA AL QUARTIER GENERALE DELLA NATO
LOCAL AUTHORITIES FROM SERBIA, MONTENEGRO VISIT NATO HEADQUARTERS
BRUSSELS, Dec 17 ( Beta) - NATO Secretary General George Robertson met
on Dec. 14 the presidents of several Serbian municipalities and
representatives of the Association of Yugoslav Cities and Municipalities
and the Association of Montenegrin Municipalities, whom NATO invited to
visit its headquarters in Brussels, and the NATO supreme command for
Europe, in Mons.
Belgrade Mayor Radmila Hrustanovic told BETA that the explanation for
NATO's "somewhat odd invitation" was that mayors were figures who were
close to citizens, who could convey the mood in Yugoslavia best,
including the citizens' sentiments about the NATO attack on Yugoslavia
and its aftermath.
The Yugoslav officials emphasized that this was a serious issue for the
Yugoslav citizens and authorities, but that Yugoslavia wanted to get
closer to NATO through the Partnership for Peace program.
"CLUB ATLANTICO" (FILO-NATO) INAUGURATO A BELGRADO
YUGOSLAVIA'S ATLANTIC CLUB INAUGURATED IN BELGRADE
BELGRADE, Dec 18 (Tanjug) - The Atlantic Club of Yugoslavia (ACHY), a
non-governmental organization whose role is to spread Euro-Atlantic
values and stimulate activities which will lead to Yugoslavia's
further
participation in Euro-Atlantic integration processes, was officially
inaugurated in Belgrade late Monday.
Allan Lee Williams, the president of the Paris-based Atlantic Club
Association (ATA) which rallies 40 clubs from NATO member-states,
expressed great satisfaction with the beginning of work of this club in
Yugoslavia, calling it a historic occasion.
Serbian Deputy Premier Nebojsa Covic also expressed satisfaction with
the founding of the ACY, pointing out that its founding coincides with
the anniversary of the beginning of joint work by the federal and
Serbian governments and the international peacekeeping force KFOR and
NATO on resolving the crisis in southern Serbia.
===*===
-------- Original Message --------
Subject: AMSELFELD NEWSLETTER 29.12.2001
Date: Sat, 29 Dec 2001 15:18:49 +0100
From: Redaktion Amselfeld.com <leserbriefe@...>
To: jugocoord@...
________________________
AMSELFELD NEWSLETTER
29.12.2001
http://www.amselfeld.com
________________________
+++ Serbische Zementindustrie ausverkauft +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Die Marionettenregierung Serbiens
verkaufte alle drei Zementfabriken in Serbien an ausländische
Konzerne. Die Fabrik im nordserbischen Beocin wurde an den
französischen Konzern Lafarge verkauft, die Fabrik im
zentralserbischen Novi Popovac an den Schweizer Konzern Holzim
und die Fabrik im westserbischen Kosjeric ging an die griechische
Firma Titan Cement. Der Gesamtverkaufspreis beträgt 138,9
Millionen US-Dollar, weniger als die Steuereinnahmen von diesen
drei Fabriken in einem Jahr!
Der von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und
den USA geforderte und geförderte Ausverkauf der serbischen
Wirtschaft läuft nach dem aus Bulgarien, Rumänien und der Ukraine
bekannten Modell ab - zunächst werden alle Segmente der
Wirtschaft, die gewinnbringend arbeiten und für das Land
strategisch wichtig sind, zu Spottpreisen an ausländische
Konzerne veräußert.
Der "Regisseur" des wirtschaftlichen Selbstmordes Serbiens, der
langjährige Mitarbeiter der Weltbank und heutige Finanzminister
Serbiens Bozidar Djelic wurde vom Weltwirtschaftsforum in Davos
zu einem der "100 Weltleader" ernannt.
STIMME KOSOVOS
+++ Jugoslawien: NATO-feindliche Generäle pensioniert +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Der jugoslawische Präsident Vojislav
Kostunica unterzeichnete heute einen Erlaß über die vorzeitige
Pensionierung von 21 Generälen der Armee Jugoslawiens. Es handelt
sich um die hohen Militärs, die sich für die militärische und
politische Unabhängigkeit Jugoslawiens einsetzen und gegen den
Beitritt zum NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" sind.
Die Pensionierung dieser Menschen ist eine der Hauptforderung der
USA an die jugoslawische Regierung.
TANJUG
+++ Jugoslawischer Außenminister: Auslieferung von Serben -
Priorität +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Der jugoslawische Außenminister Goran
Svilanovic aus der prowestlichen Partei Bürgerbündnis (GSS) hat
die "Zusammenarbeit mit dem Tribunal in Den Haag" und die
Auslieferung von Serben an diese Einrichtung als die "höchste
Priorität" in der jugoslawischen Außenpolitik im nächsten Jahr
gennant.
TIKER
+++ Meinungsumfrage: der Westen "bedroht und erpresst Serbien"
+++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Nach den letzten Meinungsumfragen
sind mehr als 70% aller Bürger in Serbien der Ansicht, daß der
Westen "weiterhin Serbien bedroht und erpresst". Trotz der
ungeheuren prowestlichen Kampagne der gleichgeschalteten Medien
seit mehr als einem Jahr, teilt die serbische Bevölkerung bei
weitem nicht die Ansichten ihrer Marionettenregierung über die
Notwendigkeit der "Zusammenarbeit mit dem Westen".
TIKER
Diese Nachrichtenauswahl wurde vorbereitet von:
Redaktion Amselfeld.com
-------------------------------------------------------------------------
Um von dieser Mailingliste entfernt zu werden,
klicken Sie den unteren Link an:
http://amselfeld.com/cgi-bin/mail.cgi?jugocoord@...
* Svenduti i cementifici della Serbia
* Jugoslavia: mandati in pensione i generali anti-NATO
* Il ministro degli esteri jugoslavo: la consegna dei serbi e' una
priorita'
* Sondaggio: l'Occidente "minaccia ed opprime" la Serbia
* Tre ciliegine dalla Tanjug, in inglese:
- BOOM DI PRIVATIZZAZIONI ATTESO PER IL PROSSIMO ANNO
- AMMINISTRATORI LOCALI IN VISITA AL QUARTIERE GENERALE DELLA NATO
- "CLUB ATLANTICO" (FILO-NATO) INAUGURATO A BELGRADO
===*===
NUOVO ULTIMATUM DEGLI USA AL GOVERNO SERBO
Il governo degli UA lega la concessione di nuovi prestiti al governo
serbo alla cooperazione con il tribunale dell'Aia. Una tranche di aiuti
consistente in 115 milioni di dollari USA sara' predisposta solamente se
il governo della Serbia rispettera' tutte le richieste del tribunale
entro il prossimo 31 marzo. Con una simile tattica gli USA avevano gia'
ottenuto la consegna dell'ex presidente Milosevic.
Neues US-Ultimatum gegen Regierung Serbiens
WASHINGTON, 21.Dezember 2001. Die US-Regierung knüpft erneut Hilfsgelder
für die Regierung Serbiens an die
Zusammenarbeit mit dem Haager Tribunal. Eine Hilfstranche in Höhe von
115 Mio. US-$ wird nur bereitgestellt sofern die Regierung Serbiens bis
zum 31. März kommenden Jahres bedingungslos alle Forderungen des
Tribunals erfüllt.
Die USA hatten mit einer ähnlichen Taktik bereits die Auslieferung des
früheren jugoslawischen Präsidenten
Milosevic erreicht. STIMME KOSOVOS / AMSELFED.COM
===*===
Quattro notizie da Amselfeld.com del 29/12/2001
(Le fonti sono riportate in fondo, insieme all'originale tedesco).
1. SVENDUTI I CEMENTIFICI DELLA SERBIA
Il governo-fantoccio della Serbia ha venduto tutte e tre le fabbriche di
cemento del paese a ditte straniere. La fabbrica della settentrionale
Beocin e' stata venduta alla francese Lafarge, quella della centrale
Novi Popovac alla impresa svizzera Holzim, e quella della occidentale
Kosjeric e' andata alla ditta greca Titan. Il realizzo complessivo delle
vendite e' stato di 138,9 milioni di dollari USA, inferiore persino al
gettito fiscale annuo delle tre imprese!
La svendita della economia serba e' stata voluta e sostenuta dalla BM,
dal FMI e dagli USA, secondo il modello noto in Bulgaria, Romania ed
Ucraina - si incomincia con la cessione al capitale straniero, a prezzi
stracciati, dei settori economici in grado di produrre lavoro e di
importanza strategica per il paese.
Il "regista" del suicidio economico della Serbia, a lungo collaboratore
della Banca Mondiale ed oggi ministro delle Finanze, Bozidar Djelic, era
stato annoverato tra i "cento leader mondiali" al summit economico di
Davos.
2. JUGOSLAVIA: MANDATI IN PENSIONE I GENERALI ANTI-NATO
Il presidente jugoslavo Vojislav Kostunica ha firmato oggi la
autorizzazione per il prepensionamento
di 21 generali dell'Esercito jugoslavo. Si tratta di alti ufficiali che
si erano impegnati per la indipendenza militare e politica della
Jugoslavia, e contro l'ingresso nel programma "Partnership for Peace"
della NATO. Il pensionamento di queste persone era una delle principali
richieste degli USA al governo jugoslavo.
3. IL MINISTRO DEGLI ESTERI JUGOSLAVO: LA CONSEGNA DEI SERBI E' LA
PRIORITA'
Il ministro degli esteri jugoslavo Goran Svilanovic, appartenente alla
formazione filooccidentale "Alleanza Civica" (GSS), ha definito la
"collaborazione con il Tribunale dell'Aia" e la consegna di serbi
a questa istituzione come "la piu' grande priorita'" della politica
estera jugoslava per il prossimo anno.
4. SONDAGGIO: L'OCCIDENTE "MINACCIA ED OPPRIME" LA SERBIA
Secondo gli ultimi sondaggi, piu' del 70% dei cittadini della Serbia
ritengono che l'Occidente "tuttora minaccia ed opprime la Serbia".
Nonostante l'abnorme campagna filooccidentale di tutti i media, che
perdura da piu' di un anno, la popolazione della Serbia non condivide
l'opinione del governo-fantoccio sulla necessita' della "cooperazione
con l'Occidente".
===*===
BOOM DI PRIVATIZZAZIONI ATTESO PER IL PROSSIMO ANNO
PRIVATIZATION BOOM EXPECTED NEXT YEAR
BELGRADE, Dec. 5 (Beta) - Next year will see a fantastic explosion of
the number of enterprises entering the process of privatization, said
Serbian Economy and Privatization Minister Aleksandar Vlahovic in
Belgrade on Dec. 5.
Vlahovic said that "more than 100 enterprises have entered a process of
auction privatization while more than 33 enterprises have entered a
process of tender privatization since the privatization law was adopted
four months ago."
"We will first have auction and tender sales of enterprises in January,"
said Vlahovic and added that the Ministry of Economics and Privatization
was very satisfied with "the level of interest shown in Serbian
enterprises" although political stability was a necessary condition for
nailing down sales.
AMMINISTRATORI LOCALI IN VISITA AL QUARTIER GENERALE DELLA NATO
LOCAL AUTHORITIES FROM SERBIA, MONTENEGRO VISIT NATO HEADQUARTERS
BRUSSELS, Dec 17 ( Beta) - NATO Secretary General George Robertson met
on Dec. 14 the presidents of several Serbian municipalities and
representatives of the Association of Yugoslav Cities and Municipalities
and the Association of Montenegrin Municipalities, whom NATO invited to
visit its headquarters in Brussels, and the NATO supreme command for
Europe, in Mons.
Belgrade Mayor Radmila Hrustanovic told BETA that the explanation for
NATO's "somewhat odd invitation" was that mayors were figures who were
close to citizens, who could convey the mood in Yugoslavia best,
including the citizens' sentiments about the NATO attack on Yugoslavia
and its aftermath.
The Yugoslav officials emphasized that this was a serious issue for the
Yugoslav citizens and authorities, but that Yugoslavia wanted to get
closer to NATO through the Partnership for Peace program.
"CLUB ATLANTICO" (FILO-NATO) INAUGURATO A BELGRADO
YUGOSLAVIA'S ATLANTIC CLUB INAUGURATED IN BELGRADE
BELGRADE, Dec 18 (Tanjug) - The Atlantic Club of Yugoslavia (ACHY), a
non-governmental organization whose role is to spread Euro-Atlantic
values and stimulate activities which will lead to Yugoslavia's
further
participation in Euro-Atlantic integration processes, was officially
inaugurated in Belgrade late Monday.
Allan Lee Williams, the president of the Paris-based Atlantic Club
Association (ATA) which rallies 40 clubs from NATO member-states,
expressed great satisfaction with the beginning of work of this club in
Yugoslavia, calling it a historic occasion.
Serbian Deputy Premier Nebojsa Covic also expressed satisfaction with
the founding of the ACY, pointing out that its founding coincides with
the anniversary of the beginning of joint work by the federal and
Serbian governments and the international peacekeeping force KFOR and
NATO on resolving the crisis in southern Serbia.
===*===
-------- Original Message --------
Subject: AMSELFELD NEWSLETTER 29.12.2001
Date: Sat, 29 Dec 2001 15:18:49 +0100
From: Redaktion Amselfeld.com <leserbriefe@...>
To: jugocoord@...
________________________
AMSELFELD NEWSLETTER
29.12.2001
http://www.amselfeld.com
________________________
+++ Serbische Zementindustrie ausverkauft +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Die Marionettenregierung Serbiens
verkaufte alle drei Zementfabriken in Serbien an ausländische
Konzerne. Die Fabrik im nordserbischen Beocin wurde an den
französischen Konzern Lafarge verkauft, die Fabrik im
zentralserbischen Novi Popovac an den Schweizer Konzern Holzim
und die Fabrik im westserbischen Kosjeric ging an die griechische
Firma Titan Cement. Der Gesamtverkaufspreis beträgt 138,9
Millionen US-Dollar, weniger als die Steuereinnahmen von diesen
drei Fabriken in einem Jahr!
Der von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und
den USA geforderte und geförderte Ausverkauf der serbischen
Wirtschaft läuft nach dem aus Bulgarien, Rumänien und der Ukraine
bekannten Modell ab - zunächst werden alle Segmente der
Wirtschaft, die gewinnbringend arbeiten und für das Land
strategisch wichtig sind, zu Spottpreisen an ausländische
Konzerne veräußert.
Der "Regisseur" des wirtschaftlichen Selbstmordes Serbiens, der
langjährige Mitarbeiter der Weltbank und heutige Finanzminister
Serbiens Bozidar Djelic wurde vom Weltwirtschaftsforum in Davos
zu einem der "100 Weltleader" ernannt.
STIMME KOSOVOS
+++ Jugoslawien: NATO-feindliche Generäle pensioniert +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Der jugoslawische Präsident Vojislav
Kostunica unterzeichnete heute einen Erlaß über die vorzeitige
Pensionierung von 21 Generälen der Armee Jugoslawiens. Es handelt
sich um die hohen Militärs, die sich für die militärische und
politische Unabhängigkeit Jugoslawiens einsetzen und gegen den
Beitritt zum NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" sind.
Die Pensionierung dieser Menschen ist eine der Hauptforderung der
USA an die jugoslawische Regierung.
TANJUG
+++ Jugoslawischer Außenminister: Auslieferung von Serben -
Priorität +++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Der jugoslawische Außenminister Goran
Svilanovic aus der prowestlichen Partei Bürgerbündnis (GSS) hat
die "Zusammenarbeit mit dem Tribunal in Den Haag" und die
Auslieferung von Serben an diese Einrichtung als die "höchste
Priorität" in der jugoslawischen Außenpolitik im nächsten Jahr
gennant.
TIKER
+++ Meinungsumfrage: der Westen "bedroht und erpresst Serbien"
+++
BELGRAD, 29. Dezember 2001. Nach den letzten Meinungsumfragen
sind mehr als 70% aller Bürger in Serbien der Ansicht, daß der
Westen "weiterhin Serbien bedroht und erpresst". Trotz der
ungeheuren prowestlichen Kampagne der gleichgeschalteten Medien
seit mehr als einem Jahr, teilt die serbische Bevölkerung bei
weitem nicht die Ansichten ihrer Marionettenregierung über die
Notwendigkeit der "Zusammenarbeit mit dem Westen".
TIKER
Diese Nachrichtenauswahl wurde vorbereitet von:
Redaktion Amselfeld.com
-------------------------------------------------------------------------
Um von dieser Mailingliste entfernt zu werden,
klicken Sie den unteren Link an:
http://amselfeld.com/cgi-bin/mail.cgi?jugocoord@...
L'avvocato di Berlino Ulrich Dost sta intentando causa contro
la Repubblica Federale Tedesca per conto delle vittime del
bombardamento compiuto da aerei della NATO sul ponte della
piccola citta' serba di Varvarin. L'attacco, attuato contro una
struttura di nessun interesse dal punto di vista militare o
strategico, il 30 maggio del 1999 causo' dieci morti e piu' di
trenta feriti.
Per le spese processuali, l'Unione dei giuristi democratici della
Germania ha aperto, presso la Sparkasse (BLZ 100 500 00), il conto
numero 33522014. Causale: "Schadenersatz für Nato-Kriegsopfer".
Ulteriori informazioni al sito: http://www.nato-tribunal.de/varvarin
oppure per email: <w.schulz@...>
*** Badische Zeitung vom 28. Dezember 2001 unter Berufung auf: dpa
Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen Deutschland auf
Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen Angriff von
Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Stadt Varvarin an Pfingsten
1999, berichtet die Berliner Zeitung. Bei dem Angriff waren zehn
Zivilisten getötet worden. Eine konkrete Summe für die
Schadenersatzforderung werde nicht genannt. dpa
*** Berliner Zeitung (Freitag, 28. Dezember 2001)
Serben fordern Schadenersatz von Deutschland
Opfer des Kosovo-Krieges verklagen Bundesregierung
Andreas Förster
BERLIN, 27. Dezember. Serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
ihre Schadenersatzansprüche an die Bundesrepublik Deutschland
vor Gericht durchsetzen. Eine entsprechende Klageschrift hat der
Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost am vergangenen Montag beim
Zivilsenat des Berliner Landgerichts eingereicht. Gegenstand der
Klage ist ein Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin zu Pfingsten 1999. Bei dem
Angriff waren zehn Zivilpersonen getötet und mehr als 30 verletzt
worden, 17 davon schwer.
Der damalige Nato-Sprecher Jamie Shea hatte kurz nach dem Angriff
auf die Brücke die Attacke als "militärisch legitim" gerechtfertigt.
Anwalt Dost bewertet den Angriff hingegen als Kriegsverbrechen und
verweist auf eine gleich lautende Einschätzung von Amnesty
International. Varvarin habe weitab von militärischen Zielen
gelegen, auch sei die Brücke wegen ihrer geringen Tragfähigkeit
nicht für Armeetransporte geeignet gewesen, argumentiert der
Anwalt. Schließlich belegten seinen Worten nach auch die Umstände
des Angriffs "die unbedingte, vorsätzliche und kriminelle
Tötungsabsicht" der Verantwortlichen.
Angriff ohne Vorwarnung
Am 30. Mai 1999 gegen 13 Uhr hatten bei klarem, wolkenlosem Himmel
zwei tief fliegende Jets ohne Vorwarnung Raketen gegen die Brücke
von Varvarin gefeuert, auf der sich zu diesem Zeitpunkt
ausschließlich Zivilisten aufhielten. Drei Menschen kamen bei
diesem ersten Angriff ums Leben, fünf wurden schwer verletzt. Drei
bis sechs Minuten später kehrten die Nato-Jets zurück und feuerten
zwei weitere Raketen auf die Brückentrümmer. Zu diesem Zeitpunkt
waren bereits mehrere Helfer damit befasst, die Verletzten zu bergen.
Der zweite Angriff forderte noch einmal sieben Menschenleben, zwölf
Personen wurden schwer verletzt.
Bis heute hält die Nato geheim, aus welchem Nato-Land die an dem
Angriff beteiligten Kampfjets stammten. "Die Herkunft der Jets ist
für unsere Klage aber auch unerheblich", sagt Anwalt Dost.
"Entscheidend ist, dass Bundestag und Bundesregierung die
Mitwirkung Deutschlands am Kosovo-Krieg beschlossen haben. Damit
trägt die Bundesrepublik die völkerrechtliche Verantwortung für
die Verletzung des Kriegsrechts." Diese Verantwortung erstrecke
sich auch auf eingetretene Personen- und Sachschäden: Da der Krieg
von den Nato-Staaten gemeinschaftlich geführt wurde, haftet jeder
von ihnen für das Ganze, argumentiert Dost.
Bereits im vergangenen Juni hatte der Anwalt die Bundesregierung
schriftlich zu einer finanziellen Entschädigung der Varvarin-Opfer
aufgefordert. Das Ansinnen wurde im September jedoch vom
Bundesverteidigungsministerium als rechtlich unzulässig zurückgewiesen.
Die jetzt eingereichte Klage richtet sich gegen die Bundesrepublik,
vertreten durch das Bundesverteidigungsministerium. Eine genaue Höhe
der Schadenersatzforderung ist darin nicht beziffert. In seinem
Schreiben vom Juni hatte Anwalt Dost für die Hinterbliebenen von
acht der Toten und die 17 Schwerverletzten insgesamt 2,58 Millionen
Mark gefordert.
Diskussionsrunde
Im "Haus der Demokratie" in Berlin, Greifswalder Straße 4, findet
am 10. Januar 2002 um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion mit
Militärexperten und Völkerrechtlern zum "Fall Varvarin" statt.
Für die Prozesskosten der Kläger wurde ein von der Vereinigung
demokratischer Juristen geführtes Spendenkonto bei der Sparkasse
(BLZ 100 500 00) eingerichtet.
Kontonummer: 33522014. Verwendungszweck: Schadenersatz für
Nato-Kriegsopfer.
Mehr Informationen unter: http://www.nato-tribunal.de/varvarin
*** Böblinger Zeitung vom 28.12.2001
Serben verklagen Bundesrepublik
Berlin (dpa) - Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
Deutschland auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen
Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt
Varvarin an Pfingsten 1999, berichtet die ¸¸Berliner Zeitung''
in ihrer heutigen Ausgabe. Bei dem Angriff waren zehn Zivilisten
getötet und mehr als 30 verletzt worden. Nach Angaben der Zeitung
hat der Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost beim Berliner Landgericht
eine entsprechende Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht.
*** Bremer Nachrichten (29.12.2001)
Klage gegen Deutschland
Berlin (dpa). Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
Deutschland auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen
Angriff von NATO-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt
Varvarin an Pfingsten 1999, berichtet die "Berliner Zeitung".
Bei dem Angriff waren zehn Zivilisten getötet und mehr als 30
verletzt worden. Laut Zeitung hat der Berliner Rechtsanwalt
Ulrich Dost beim Berliner Landgericht eine entsprechende
Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht.
*** Frankfurter Rundschau vom 28. Dezember 2001
Serben reichen angeblich Klage gegen Berlin ein
BERLIN, 27. Dezember (dpa). Mehrere serbische Opfer des
Kosovo-Krieges wollen die Bundesrepublik Deutschland offenbar
auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen Angriff
von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt Varvarin
an Pfingsten 1999, berichtet die Berliner Zeitung in ihrer
Freitagausgabe. Bei dem Luftangriff waren zehn Zivilisten
getötet und mehr als 30 Menschen verletzt worden.
Den Informationen der Zeitung zufolge hat der Berliner Rechtsanwalt
Ulrich Dost beim Berliner Landgericht bereits eine entsprechende
Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht. Weder der
Rechtsanwalt noch das Landgericht waren bis Donnerstagabend
für eine Stellungnahme zu erreichen.
*** Saarbrücker Zeitung vom 27. Dezember 2001
Serbische Kriegsopfer verklagen Deutschland
Berlin (afp). Serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen ihre
Schadenersatzansprüche an die Bundesrepublik Deutschland vor
Gericht durchsetzen. Der Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost
reichte nach einem Bericht der "Berliner Zeitung" in ihrer
heutigen Ausgabe beim Zivilsenat des Berliner Landgerichts
eine entsprechende Klage gegen die Bundesrepublik, vertreten
durch das Bundesverteidigungsministerium, ein. Dabei geht es
um einen Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin zu Pfingsten 1999. Bei dem
Angriff waren zehn Zivilisten getötet und mehr als 30 verletzt
worden.
*** Züricher Zeitung vom 8.20.12.2001
Serbische Kriegsopfer verklagen Deutschland
Berlin, 27. Dez. (afp) Serbische Opfer des Kosovokrieges wollen
vor Gericht von Deutschland Schadenersatzansprüche geltend machen.
Dabei geht es um einen Angriff von Nato-Kampfbombern auf eine
Brücke, bei dem 10 Serben ums Leben gekommen waren. Mehr als 30
Zivilisten wurden zudem bei der Zerstörung der Brücke bei der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin an Pfingsten 1999 verletzt,
17 von ihnen schwer. Nach einem Bericht der «Berliner Zeitung» vom
Freitag reichte ein deutscher Rechtsanwalt beim Berliner Landgericht
für die Opfer Klage ein.
la Repubblica Federale Tedesca per conto delle vittime del
bombardamento compiuto da aerei della NATO sul ponte della
piccola citta' serba di Varvarin. L'attacco, attuato contro una
struttura di nessun interesse dal punto di vista militare o
strategico, il 30 maggio del 1999 causo' dieci morti e piu' di
trenta feriti.
Per le spese processuali, l'Unione dei giuristi democratici della
Germania ha aperto, presso la Sparkasse (BLZ 100 500 00), il conto
numero 33522014. Causale: "Schadenersatz für Nato-Kriegsopfer".
Ulteriori informazioni al sito: http://www.nato-tribunal.de/varvarin
oppure per email: <w.schulz@...>
*** Badische Zeitung vom 28. Dezember 2001 unter Berufung auf: dpa
Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen Deutschland auf
Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen Angriff von
Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Stadt Varvarin an Pfingsten
1999, berichtet die Berliner Zeitung. Bei dem Angriff waren zehn
Zivilisten getötet worden. Eine konkrete Summe für die
Schadenersatzforderung werde nicht genannt. dpa
*** Berliner Zeitung (Freitag, 28. Dezember 2001)
Serben fordern Schadenersatz von Deutschland
Opfer des Kosovo-Krieges verklagen Bundesregierung
Andreas Förster
BERLIN, 27. Dezember. Serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
ihre Schadenersatzansprüche an die Bundesrepublik Deutschland
vor Gericht durchsetzen. Eine entsprechende Klageschrift hat der
Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost am vergangenen Montag beim
Zivilsenat des Berliner Landgerichts eingereicht. Gegenstand der
Klage ist ein Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin zu Pfingsten 1999. Bei dem
Angriff waren zehn Zivilpersonen getötet und mehr als 30 verletzt
worden, 17 davon schwer.
Der damalige Nato-Sprecher Jamie Shea hatte kurz nach dem Angriff
auf die Brücke die Attacke als "militärisch legitim" gerechtfertigt.
Anwalt Dost bewertet den Angriff hingegen als Kriegsverbrechen und
verweist auf eine gleich lautende Einschätzung von Amnesty
International. Varvarin habe weitab von militärischen Zielen
gelegen, auch sei die Brücke wegen ihrer geringen Tragfähigkeit
nicht für Armeetransporte geeignet gewesen, argumentiert der
Anwalt. Schließlich belegten seinen Worten nach auch die Umstände
des Angriffs "die unbedingte, vorsätzliche und kriminelle
Tötungsabsicht" der Verantwortlichen.
Angriff ohne Vorwarnung
Am 30. Mai 1999 gegen 13 Uhr hatten bei klarem, wolkenlosem Himmel
zwei tief fliegende Jets ohne Vorwarnung Raketen gegen die Brücke
von Varvarin gefeuert, auf der sich zu diesem Zeitpunkt
ausschließlich Zivilisten aufhielten. Drei Menschen kamen bei
diesem ersten Angriff ums Leben, fünf wurden schwer verletzt. Drei
bis sechs Minuten später kehrten die Nato-Jets zurück und feuerten
zwei weitere Raketen auf die Brückentrümmer. Zu diesem Zeitpunkt
waren bereits mehrere Helfer damit befasst, die Verletzten zu bergen.
Der zweite Angriff forderte noch einmal sieben Menschenleben, zwölf
Personen wurden schwer verletzt.
Bis heute hält die Nato geheim, aus welchem Nato-Land die an dem
Angriff beteiligten Kampfjets stammten. "Die Herkunft der Jets ist
für unsere Klage aber auch unerheblich", sagt Anwalt Dost.
"Entscheidend ist, dass Bundestag und Bundesregierung die
Mitwirkung Deutschlands am Kosovo-Krieg beschlossen haben. Damit
trägt die Bundesrepublik die völkerrechtliche Verantwortung für
die Verletzung des Kriegsrechts." Diese Verantwortung erstrecke
sich auch auf eingetretene Personen- und Sachschäden: Da der Krieg
von den Nato-Staaten gemeinschaftlich geführt wurde, haftet jeder
von ihnen für das Ganze, argumentiert Dost.
Bereits im vergangenen Juni hatte der Anwalt die Bundesregierung
schriftlich zu einer finanziellen Entschädigung der Varvarin-Opfer
aufgefordert. Das Ansinnen wurde im September jedoch vom
Bundesverteidigungsministerium als rechtlich unzulässig zurückgewiesen.
Die jetzt eingereichte Klage richtet sich gegen die Bundesrepublik,
vertreten durch das Bundesverteidigungsministerium. Eine genaue Höhe
der Schadenersatzforderung ist darin nicht beziffert. In seinem
Schreiben vom Juni hatte Anwalt Dost für die Hinterbliebenen von
acht der Toten und die 17 Schwerverletzten insgesamt 2,58 Millionen
Mark gefordert.
Diskussionsrunde
Im "Haus der Demokratie" in Berlin, Greifswalder Straße 4, findet
am 10. Januar 2002 um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion mit
Militärexperten und Völkerrechtlern zum "Fall Varvarin" statt.
Für die Prozesskosten der Kläger wurde ein von der Vereinigung
demokratischer Juristen geführtes Spendenkonto bei der Sparkasse
(BLZ 100 500 00) eingerichtet.
Kontonummer: 33522014. Verwendungszweck: Schadenersatz für
Nato-Kriegsopfer.
Mehr Informationen unter: http://www.nato-tribunal.de/varvarin
*** Böblinger Zeitung vom 28.12.2001
Serben verklagen Bundesrepublik
Berlin (dpa) - Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
Deutschland auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen
Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt
Varvarin an Pfingsten 1999, berichtet die ¸¸Berliner Zeitung''
in ihrer heutigen Ausgabe. Bei dem Angriff waren zehn Zivilisten
getötet und mehr als 30 verletzt worden. Nach Angaben der Zeitung
hat der Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost beim Berliner Landgericht
eine entsprechende Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht.
*** Bremer Nachrichten (29.12.2001)
Klage gegen Deutschland
Berlin (dpa). Mehrere serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen
Deutschland auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen
Angriff von NATO-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt
Varvarin an Pfingsten 1999, berichtet die "Berliner Zeitung".
Bei dem Angriff waren zehn Zivilisten getötet und mehr als 30
verletzt worden. Laut Zeitung hat der Berliner Rechtsanwalt
Ulrich Dost beim Berliner Landgericht eine entsprechende
Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht.
*** Frankfurter Rundschau vom 28. Dezember 2001
Serben reichen angeblich Klage gegen Berlin ein
BERLIN, 27. Dezember (dpa). Mehrere serbische Opfer des
Kosovo-Krieges wollen die Bundesrepublik Deutschland offenbar
auf Schadenersatz verklagen. Dabei gehe es um einen Angriff
von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der Kleinstadt Varvarin
an Pfingsten 1999, berichtet die Berliner Zeitung in ihrer
Freitagausgabe. Bei dem Luftangriff waren zehn Zivilisten
getötet und mehr als 30 Menschen verletzt worden.
Den Informationen der Zeitung zufolge hat der Berliner Rechtsanwalt
Ulrich Dost beim Berliner Landgericht bereits eine entsprechende
Zivilklage gegen die Bundesrepublik eingereicht. Weder der
Rechtsanwalt noch das Landgericht waren bis Donnerstagabend
für eine Stellungnahme zu erreichen.
*** Saarbrücker Zeitung vom 27. Dezember 2001
Serbische Kriegsopfer verklagen Deutschland
Berlin (afp). Serbische Opfer des Kosovo-Krieges wollen ihre
Schadenersatzansprüche an die Bundesrepublik Deutschland vor
Gericht durchsetzen. Der Berliner Rechtsanwalt Ulrich Dost
reichte nach einem Bericht der "Berliner Zeitung" in ihrer
heutigen Ausgabe beim Zivilsenat des Berliner Landgerichts
eine entsprechende Klage gegen die Bundesrepublik, vertreten
durch das Bundesverteidigungsministerium, ein. Dabei geht es
um einen Angriff von Nato-Kampfjets auf eine Brücke in der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin zu Pfingsten 1999. Bei dem
Angriff waren zehn Zivilisten getötet und mehr als 30 verletzt
worden.
*** Züricher Zeitung vom 8.20.12.2001
Serbische Kriegsopfer verklagen Deutschland
Berlin, 27. Dez. (afp) Serbische Opfer des Kosovokrieges wollen
vor Gericht von Deutschland Schadenersatzansprüche geltend machen.
Dabei geht es um einen Angriff von Nato-Kampfbombern auf eine
Brücke, bei dem 10 Serben ums Leben gekommen waren. Mehr als 30
Zivilisten wurden zudem bei der Zerstörung der Brücke bei der
jugoslawischen Kleinstadt Varvarin an Pfingsten 1999 verletzt,
17 von ihnen schwer. Nach einem Bericht der «Berliner Zeitung» vom
Freitag reichte ein deutscher Rechtsanwalt beim Berliner Landgericht
für die Opfer Klage ein.
La lettera seguente e' stata inviata via fax alle redazioni indicate.
La traduzione in italiano in fondo.
===*===
Pisma
Urednistvu "Glasa Istre" - "Novog Lista"
Pula - Rijeka
Gospodine Miroslave Bertosa,
Boraveci nekoliko dana u rodnom gradu imao sam priliku procitati
u "Glasu Istre" od ponedjeljka, 1. Listopada, vase "Dijaloge i
solokolokvije" sa prizorima poratne Pule (2), koji obiluju
izmisljotinama i neistinama, pa se (ne) pitam kome se to dodvoravate i
dokazujete.
Vi mozete imati simpatije manje-vise, za koga i sto zelite, ali nemate
nikakvo pravo da sijete mrznju i pisete neistine ! Vasi dijalozi upravo
obiluju izlijevima netolerantnosti i bljuvotinama. Citirajuci
individualne primjere ponasanja blatite ONAJ, nas, socijalisticki
primjer cijelome svijetu suzivota, tolerancije, mira.
Izdvajam samo dva "bisera" vasih naziranja "bliskog susreta sa
balkanizmom" ; (No molim vas, na kojem se to prostoru proteze,
uglavnom, Hrvatska ? Ah da, nema vise patriotskih pjesama
kao : "...znas gdje je Balkan, Jugoslavija..."). Upravo vasim pisanjem
potvrdjujete da ste ustvari "balkanac". Sto se tice "brisanja nosa", to
je manje vise skriveni obicaj svakog "seljaka", samca, a i nahladjene
osobe. Ali "kod oficira i podoficira"... eh profesore, talijani bi
rekli "qui casca l'asino", blaze naski : "u tom grmu lezi zec"...
Znam da se kao vojnik nije moglo izaci iz kasarne ako nismo imali
maramicu, cesalj, iglu i konac sa sobom.
Kulminacija vasih izljeva strasti i lazi dostize u opisivanju
zivota u djecjem domu. Uspomene i mastanja dostojna jednog razmazenog
djeteta, a sada jednog malogradjanskog intelektualca. U tome ste
pretekli i Matvejevica. To vam mogu slobodno reci profesore, kao gost
ili "siroce iz Korduna", djecjeg doma "Ruze Petrovic" u Puli, sk.god.
l948/49 i 1949/50. Dom se tada nalazio pored Valkana gdje se sada
nalaze skole. U mom razredu su bili Delcarro Marcello, iz Rovinjskog
Sela, pa Tomasic Dinko, Tomislav, Milan iz Osijeka, Milos, Marija,
Mara...koje bih rado sreo, pa ih pozivam da se odazovu ovom pozivu. Sa
predskolskom djecom radila je gospodja Dinka iz Busulera, Pula, koja
sada zivi u Opatiji. Upraviteljica je bila Baticic Libera (prilazem
kopiju posvete "Petnaestogodisnjeg kapetana", knjigu koju mi je
poklonila prilikom odlaska iz doma).
"Drugi svijet" kako vi nazivate "djecji dom smrada" je bilo pranje
zuba ujutro i na vecer, petnaestak minuta jutarnje gimnastike pod
borovima, kada su vremenske prilike dozvoljavale, dorucak, pa skola
koja se nalazila gdje se sada nalazi dom. Vodili su nas cak na operu.
(Bio sam zaspao na "Aidi", kao sto smatram da znate, dugoj operi).
Ako bi koji put pogrijesili, izgovorili koji prostu rijec, ukazali
bi nam gdje smo pogrijesili na nacin koji nam je bio bolja pouka od
batina ili moljenja ocenasa2. Preko ljeta vodili su nas u
unutrasnjost ; Tenje kod Osijeka, Petrinju, dakle "zarista" 1991., kod
porodica koje su nas drzale kao sinove.
Koliko se tice citirane pjesme u vasim solokolokvijima, prvi put
cujem za te stihove. Tada su se mogle cuti parole kao "Zona A, zona B,
bit ce nase obadve", "Zivot damo, Trst ne damo" ! A mi smo, odlazeci u
red u skolu, znali zapjevati nestasne pjesmice : "Drugarica Katica,
mudra stroga glavica...i u red poziva sve nas". Nastavnice,
odgojiteljice ucile su nas voliti svoje i postovati tudje, a vi
profesore, osim sto prekajate povijest, sijete i netrpeljivost. Ne bi
me iznenadilo da ste i vi jedan od "bivsih" kao moja nekadasnja
profesorica Savka Dabcevic - Kucar.
S nepostovanjem,
dipl. oec. Ivan Pavicevac
Roma, 20. Listopada 2001.
P.S.
Nepostovani profesore, iz vaseg teksta "Prizori poratne Pule" (2),
mozemo "nazrijeti" vas visokocivilizirani venetsko-hrvatski ili
hrvatsko-venetski odgoj. Stoga se pitam sto tekst istog sadrzaja niste
objavili do 1990. godine. Vjerojatno bi takav tekst imao vise odjeka
za "poboljsanje" uvjeta zivota u sirotistu, kako vi nazivate djecji dom
u Puli.
Kratak osvrt mog prijatelja, gradjanina Hrvatske.
===*===
Lettera aperta
alla redazione di "Glas Istre" (Pula/Pola) e "Novi List" (Rijeka/Fiume)
Signor Miroslav Bertosa,
trascorrendo un paio di giorni nella mia citta' natale ho avuto
l'occasione di leggere su "Glas Istre - Novi List" di giovedi
1/10/2001 i suoi "Dialoghi e soliloqui con immagini di Pola
postbellica" (parte 2), che sono ricchi di invenzioni e falsita' - e
percio' (non) mi domando chi vorrebbe adulare e convincere con questi...
Lei puo' nutrire o meno simpatie per chi e per cosa vuole, ma non ha il
diritto di seminare odio e scrivere falsita'! I suoi "Dialoghi"
traboccano di intolleranza e disgusto. Citando esempi di comportamento
individuale lei infanga QUEL nostro esempio, per tutto il mondo, di
convivenza, tolleranza e pace nel socialismo.
Riporto soltanto due "perle" tra le sue visioni "d'un incontro
ravvicinato con il balcanismo". (Mi dica lei, su che territorio si
estende prevalentemente la Croazia? Eh gia', non ci sono piu' le poesie
patriottiche come "...Sai dove sono i Balcani, la Jugoslavia...").
Proprio con il suo scrivere lei dimostra di essere "balcanico" in senso
deteriore. Per quanto riguarda "il modo di pulirsi il naso", questo e'
piu' o meno l'uso di ogni "burino", ma anche delle persone
raffreddate... Ma "presso gli ufficiali e sottufficiali"... eh
professore, qui casca l'asino, o, come si dice dalle nostre parti: "ecco
il cespuglio dove si nasconde la lepre". Io so che da militari non si
poteva uscire dalla caserma se non si aveva il fazzoletto, il pettine,
l'ago ed il filo con se'.
Il culmine delle sue esternazioni di passione e falsita' e' raggiunto
nella descrizione della vita nei collegi (gratuiti), le "Case del
Bambino". Ricordi e fantasticherie degne di un bimbo viziato e
insolente, ed ora di un intellettuale borghese. In questo lei ha
superato anche Matvejevic. Glielo posso dire anche apertamente,
professore, come ospite o "orfano del Kordun" (1) nel collegio "Ruza
Petrovic" a Pola, anni scolastici 1948-49-50.
Il collegio si trovava presso Valcane, dove si trovano ora le scuole.
Nella mia classe c'erano un Marcello Delcarro di Rovinjsko Selo, un
Dinko Tomasic, un Tomislav, un Milan di Osijek, Milos, Marija, Mara...
che vorrei tanto rivedere - e li invito a rispondermi se leggono queste
righe. Con i bambini dell'asilo nido, sempre nello stesso collegio,
lavorava la signora Dinka di Bosoler, un borgo presso Pola, che vive ora
ad Opatija/Abbazia. La direttrice si chiamava Libera Baticic (allego
copia della dedica del libro "Il capitano quindicenne" di J. Verne, che
mi ha regalato prima di lasciare il collegio).
"L'altro mondo", come lei chiama il "collegio immondizia", in verita'
consisteva nel lavarsi i denti ogni mattino ed ogni sera, quindici
minuti di ginnastica mattutina nella pineta adiacente - quando il tempo
lo permetteva -, la colazione e poi la scuola, che si trovava dove ora
si trova l'edificio del collegio. Ci portavano anche a vedere l'Opera.
(Mi addormentai ascoltando l'"Aida", che, come credo lei ben sa, e'
un'opera molto lunga...).
Se qualche volta avessimo sbagliato, o detto qualche parolaccia, ci
avrebbero fatto capire in cosa consisteva l'errore in un modo che era
una lezione migliore delle bastonate, o delle preghiere per penitenza.
Durante l'estate ci portavano all'interno del paese: a Tenje presso
Osijek, a Petrinja, dunque i "focolai" del 1991, presso famiglie che ci
tenevano come loro figli.
Per quanto riguarda la poesia citata nei suoi "soliloqui", sento questi
versi per la prima volta in vita mia. Allora si potevano sentire slogan
come "Zona A, zona B, bit'ce nase obadve", "Zivot damo, Trst ne damo!"
(2), mentre noi andando in fila verso la scuola sapevamo cantare
canzoncine tipo: "Drugarica Katica, mudra stroga glavica... i u red
poziva sve nas" (3).
Le insegnanti, le educatrici, ci insegnavano ad amare il proprio ed a
rispettare l'altrui, ma lei professore, oltre a riscrivere la storia,
semina anche l'intolleranza. Non mi sorprenderebbe se anche lei fosse
uno degli "ex" come la mia professoressa di un tempo, Savka
Dabcevic - Kucar (4).
Senza stima
Dott. Ivan Pavicevac
Roma 20 ottobre 2001
PS.
Non-esimio professore, dal suo testo succitato possiamo "evincere" la
vostra somma civilizzazione di educazione croato-veneta o veneto-croata.
Percio' mi chiedo come mai un simile testo non lo abbiate scritto
prima del 1990. Probabilmente un testo simile avrebbe avuto molta piu'
effetto per il "miglioramento" delle condizioni di vita
"nell'orfanotrofio", come lei definisce la Casa del Bambino di Pola.
(Piccola nota di un mio amico, cittadino della Croazia)
(1) Nell'articolo in questione Bertosa cerca di fare dell'umorismo sugli
orfani, figli degli eroici partigiani del Kordun sterminati dai nazisti.
(2) "Zona A, zona B, saranno entrambe nostre"; "La vita daremo, Trieste
non lasceremo".
(3) "La compagna Katica, maestra saggia e severa, ci mette tutti in
riga" (filastrocca per bambini).
(4) Riferimento ad ex appartenenti al Partito Comunista, poi
convertitisi opportunisticamente al nazionalismo etno-separatista.
La traduzione in italiano in fondo.
===*===
Pisma
Urednistvu "Glasa Istre" - "Novog Lista"
Pula - Rijeka
Gospodine Miroslave Bertosa,
Boraveci nekoliko dana u rodnom gradu imao sam priliku procitati
u "Glasu Istre" od ponedjeljka, 1. Listopada, vase "Dijaloge i
solokolokvije" sa prizorima poratne Pule (2), koji obiluju
izmisljotinama i neistinama, pa se (ne) pitam kome se to dodvoravate i
dokazujete.
Vi mozete imati simpatije manje-vise, za koga i sto zelite, ali nemate
nikakvo pravo da sijete mrznju i pisete neistine ! Vasi dijalozi upravo
obiluju izlijevima netolerantnosti i bljuvotinama. Citirajuci
individualne primjere ponasanja blatite ONAJ, nas, socijalisticki
primjer cijelome svijetu suzivota, tolerancije, mira.
Izdvajam samo dva "bisera" vasih naziranja "bliskog susreta sa
balkanizmom" ; (No molim vas, na kojem se to prostoru proteze,
uglavnom, Hrvatska ? Ah da, nema vise patriotskih pjesama
kao : "...znas gdje je Balkan, Jugoslavija..."). Upravo vasim pisanjem
potvrdjujete da ste ustvari "balkanac". Sto se tice "brisanja nosa", to
je manje vise skriveni obicaj svakog "seljaka", samca, a i nahladjene
osobe. Ali "kod oficira i podoficira"... eh profesore, talijani bi
rekli "qui casca l'asino", blaze naski : "u tom grmu lezi zec"...
Znam da se kao vojnik nije moglo izaci iz kasarne ako nismo imali
maramicu, cesalj, iglu i konac sa sobom.
Kulminacija vasih izljeva strasti i lazi dostize u opisivanju
zivota u djecjem domu. Uspomene i mastanja dostojna jednog razmazenog
djeteta, a sada jednog malogradjanskog intelektualca. U tome ste
pretekli i Matvejevica. To vam mogu slobodno reci profesore, kao gost
ili "siroce iz Korduna", djecjeg doma "Ruze Petrovic" u Puli, sk.god.
l948/49 i 1949/50. Dom se tada nalazio pored Valkana gdje se sada
nalaze skole. U mom razredu su bili Delcarro Marcello, iz Rovinjskog
Sela, pa Tomasic Dinko, Tomislav, Milan iz Osijeka, Milos, Marija,
Mara...koje bih rado sreo, pa ih pozivam da se odazovu ovom pozivu. Sa
predskolskom djecom radila je gospodja Dinka iz Busulera, Pula, koja
sada zivi u Opatiji. Upraviteljica je bila Baticic Libera (prilazem
kopiju posvete "Petnaestogodisnjeg kapetana", knjigu koju mi je
poklonila prilikom odlaska iz doma).
"Drugi svijet" kako vi nazivate "djecji dom smrada" je bilo pranje
zuba ujutro i na vecer, petnaestak minuta jutarnje gimnastike pod
borovima, kada su vremenske prilike dozvoljavale, dorucak, pa skola
koja se nalazila gdje se sada nalazi dom. Vodili su nas cak na operu.
(Bio sam zaspao na "Aidi", kao sto smatram da znate, dugoj operi).
Ako bi koji put pogrijesili, izgovorili koji prostu rijec, ukazali
bi nam gdje smo pogrijesili na nacin koji nam je bio bolja pouka od
batina ili moljenja ocenasa2. Preko ljeta vodili su nas u
unutrasnjost ; Tenje kod Osijeka, Petrinju, dakle "zarista" 1991., kod
porodica koje su nas drzale kao sinove.
Koliko se tice citirane pjesme u vasim solokolokvijima, prvi put
cujem za te stihove. Tada su se mogle cuti parole kao "Zona A, zona B,
bit ce nase obadve", "Zivot damo, Trst ne damo" ! A mi smo, odlazeci u
red u skolu, znali zapjevati nestasne pjesmice : "Drugarica Katica,
mudra stroga glavica...i u red poziva sve nas". Nastavnice,
odgojiteljice ucile su nas voliti svoje i postovati tudje, a vi
profesore, osim sto prekajate povijest, sijete i netrpeljivost. Ne bi
me iznenadilo da ste i vi jedan od "bivsih" kao moja nekadasnja
profesorica Savka Dabcevic - Kucar.
S nepostovanjem,
dipl. oec. Ivan Pavicevac
Roma, 20. Listopada 2001.
P.S.
Nepostovani profesore, iz vaseg teksta "Prizori poratne Pule" (2),
mozemo "nazrijeti" vas visokocivilizirani venetsko-hrvatski ili
hrvatsko-venetski odgoj. Stoga se pitam sto tekst istog sadrzaja niste
objavili do 1990. godine. Vjerojatno bi takav tekst imao vise odjeka
za "poboljsanje" uvjeta zivota u sirotistu, kako vi nazivate djecji dom
u Puli.
Kratak osvrt mog prijatelja, gradjanina Hrvatske.
===*===
Lettera aperta
alla redazione di "Glas Istre" (Pula/Pola) e "Novi List" (Rijeka/Fiume)
Signor Miroslav Bertosa,
trascorrendo un paio di giorni nella mia citta' natale ho avuto
l'occasione di leggere su "Glas Istre - Novi List" di giovedi
1/10/2001 i suoi "Dialoghi e soliloqui con immagini di Pola
postbellica" (parte 2), che sono ricchi di invenzioni e falsita' - e
percio' (non) mi domando chi vorrebbe adulare e convincere con questi...
Lei puo' nutrire o meno simpatie per chi e per cosa vuole, ma non ha il
diritto di seminare odio e scrivere falsita'! I suoi "Dialoghi"
traboccano di intolleranza e disgusto. Citando esempi di comportamento
individuale lei infanga QUEL nostro esempio, per tutto il mondo, di
convivenza, tolleranza e pace nel socialismo.
Riporto soltanto due "perle" tra le sue visioni "d'un incontro
ravvicinato con il balcanismo". (Mi dica lei, su che territorio si
estende prevalentemente la Croazia? Eh gia', non ci sono piu' le poesie
patriottiche come "...Sai dove sono i Balcani, la Jugoslavia...").
Proprio con il suo scrivere lei dimostra di essere "balcanico" in senso
deteriore. Per quanto riguarda "il modo di pulirsi il naso", questo e'
piu' o meno l'uso di ogni "burino", ma anche delle persone
raffreddate... Ma "presso gli ufficiali e sottufficiali"... eh
professore, qui casca l'asino, o, come si dice dalle nostre parti: "ecco
il cespuglio dove si nasconde la lepre". Io so che da militari non si
poteva uscire dalla caserma se non si aveva il fazzoletto, il pettine,
l'ago ed il filo con se'.
Il culmine delle sue esternazioni di passione e falsita' e' raggiunto
nella descrizione della vita nei collegi (gratuiti), le "Case del
Bambino". Ricordi e fantasticherie degne di un bimbo viziato e
insolente, ed ora di un intellettuale borghese. In questo lei ha
superato anche Matvejevic. Glielo posso dire anche apertamente,
professore, come ospite o "orfano del Kordun" (1) nel collegio "Ruza
Petrovic" a Pola, anni scolastici 1948-49-50.
Il collegio si trovava presso Valcane, dove si trovano ora le scuole.
Nella mia classe c'erano un Marcello Delcarro di Rovinjsko Selo, un
Dinko Tomasic, un Tomislav, un Milan di Osijek, Milos, Marija, Mara...
che vorrei tanto rivedere - e li invito a rispondermi se leggono queste
righe. Con i bambini dell'asilo nido, sempre nello stesso collegio,
lavorava la signora Dinka di Bosoler, un borgo presso Pola, che vive ora
ad Opatija/Abbazia. La direttrice si chiamava Libera Baticic (allego
copia della dedica del libro "Il capitano quindicenne" di J. Verne, che
mi ha regalato prima di lasciare il collegio).
"L'altro mondo", come lei chiama il "collegio immondizia", in verita'
consisteva nel lavarsi i denti ogni mattino ed ogni sera, quindici
minuti di ginnastica mattutina nella pineta adiacente - quando il tempo
lo permetteva -, la colazione e poi la scuola, che si trovava dove ora
si trova l'edificio del collegio. Ci portavano anche a vedere l'Opera.
(Mi addormentai ascoltando l'"Aida", che, come credo lei ben sa, e'
un'opera molto lunga...).
Se qualche volta avessimo sbagliato, o detto qualche parolaccia, ci
avrebbero fatto capire in cosa consisteva l'errore in un modo che era
una lezione migliore delle bastonate, o delle preghiere per penitenza.
Durante l'estate ci portavano all'interno del paese: a Tenje presso
Osijek, a Petrinja, dunque i "focolai" del 1991, presso famiglie che ci
tenevano come loro figli.
Per quanto riguarda la poesia citata nei suoi "soliloqui", sento questi
versi per la prima volta in vita mia. Allora si potevano sentire slogan
come "Zona A, zona B, bit'ce nase obadve", "Zivot damo, Trst ne damo!"
(2), mentre noi andando in fila verso la scuola sapevamo cantare
canzoncine tipo: "Drugarica Katica, mudra stroga glavica... i u red
poziva sve nas" (3).
Le insegnanti, le educatrici, ci insegnavano ad amare il proprio ed a
rispettare l'altrui, ma lei professore, oltre a riscrivere la storia,
semina anche l'intolleranza. Non mi sorprenderebbe se anche lei fosse
uno degli "ex" come la mia professoressa di un tempo, Savka
Dabcevic - Kucar (4).
Senza stima
Dott. Ivan Pavicevac
Roma 20 ottobre 2001
PS.
Non-esimio professore, dal suo testo succitato possiamo "evincere" la
vostra somma civilizzazione di educazione croato-veneta o veneto-croata.
Percio' mi chiedo come mai un simile testo non lo abbiate scritto
prima del 1990. Probabilmente un testo simile avrebbe avuto molta piu'
effetto per il "miglioramento" delle condizioni di vita
"nell'orfanotrofio", come lei definisce la Casa del Bambino di Pola.
(Piccola nota di un mio amico, cittadino della Croazia)
(1) Nell'articolo in questione Bertosa cerca di fare dell'umorismo sugli
orfani, figli degli eroici partigiani del Kordun sterminati dai nazisti.
(2) "Zona A, zona B, saranno entrambe nostre"; "La vita daremo, Trieste
non lasceremo".
(3) "La compagna Katica, maestra saggia e severa, ci mette tutti in
riga" (filastrocca per bambini).
(4) Riferimento ad ex appartenenti al Partito Comunista, poi
convertitisi opportunisticamente al nazionalismo etno-separatista.
URL for this article:
http://emperors-clothes.com/indict/911page.htm
Alternative address is
http://emperor.vwh.net/indict/911page.htm
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive about
one article/day.
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
=======================================
EMPEROR'S CLOTHES ARTICLES ON 9-11 * A GUIDE
To be updated with new material
[24 December 2001]
=======================================
This page includes the web addresses of Emperor's
Clothes articles on the
9-11 atrocity and related material. It is divided in
four sections, each
with the most important articles at the top.
The four sections are:
(1) Articles directly addressing the air terror
attacks on 9-11
(2) Articles on Osama Bin Laden
(3) Exclusive Interviews related to 9-11
(4) Articles on other relevant issues.
=======================================
(1) ARTICLES DIRECTLY ADDRESSING THE AIR TERROR
ATTACKS ON 9-11
=======================================
Our Main Series: 'Guilty for 9-11: Bush, Rumsfeld,
Myers': Dedicated to the firefighters of New York.
Section 1: 'Why Were None of the Hijacked Planes
Intercepted?'
[Posted 14 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indict-1.htm
Update to Section 1:
[Posted 18 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indictupdate.htm
Section 2: 'Mr. Cheney's Cover Story'
[Posted 20 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indict-2.htm
'Scrambled Messages' - 'New York Press' article based
on the 'Guilty for 9-11' Series.
by George Szamuely
[Posted 14 December 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/szamuely/scrambled.htm
'Map & Timetable for American Airlines Flight 77'
[Posted 8 December 2001]
http://emperors-clothes.com/images/maptime.htm
'Criminal Negligence or Treason?' by Jared Israel
Commentary on a 'NY Times' article
[Posted 15 September 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/jared/treason.htm
'Reader Says Emperor's Clothes Wrong on bin Laden,
9-11' A very interesting debate.
[Posted 28 September 2001]
http://emperors-clothes.com/letters/wrong.htm
'Russian Air Force Chief Says Official 9-11 Story
Impossible'
[Posted 13 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/airf.htm
"'Explosives Planted In Towers,' New Mexico Tech
Expert Says"
[Posted 14 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/albu.htm
=======================================
(2) ARTICLES ON OSAMA BIN LADEN
=======================================
"Gaping Holes in the 'CIA vs. bin Laden' Story"
by Jared Israel. Using solid documentation, this
article tears apart the
claims that Osama bin Laden broke with his
family and the CIA. Also includes
the BBC program exposing Bush's efforts to
suppress FBI investigation of bin Laden family.
[Posted 8 November 2001]
http://emperors-clothes.com/news/probestop-i.htm
'Bin Laden in the Balkans'
Mainstream news accounts of bin Laden's involvement
in CIA-linked terrorist organizations attacking
Yugoslavia and Macedonia years after he supposedly
broke with the CIA.
[Posted 3 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/binl.htm
'Newspaper Articles Documenting U.S. Creation of
Taliban and bin Laden's Terrorist Network'
[14 September 2001]
'Osama bin Laden: Made in USA'
by Jared Israel
[13 September 2001]
"'Bin Laden, Terrorist Monster.' Take Two!"
by Jared Israel. This article examines the
too-convenient change in bin
Laden's public stance before and after the onset of
U.S. bombing of Afghanistan.
[Posted 9 October 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/jared/taketwo.htm
'Bushladen'
by Jared Israel.
Bush Sr. and the bin Ladens are partners in 'defense'
business.
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/bushladen.htm
'The CIA Allegedly Met Bin Laden in July'
>From 'Le Figaro' [1 November 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/lefigaro.htm
'Transcript of BBC Report: "Has Someone Been Sitting
On the FBI?"
[Posted 12 November 2001]
http://emperors-clothes.com/news/probetrans.htm
'Bush-Bin Laden connection Slammed by Judicial Watch'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/jw.htm
'Baltimore Chronicle' information on Bushladen story:
George Soros & James Baker are members of the Family, too.
[posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/bushladen2-i.htm
'Reader Says Emperor's Clothes Wrong on bin Laden,
9-11' A very interesting debate.
[Posted 28 September 2001]
http://emperors-clothes.com/letters/wrong.htm
'The Creation Called Osama'
By Shamsul Islam
Reprinted from 'The Hindu' (India)
[posted 27 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/creat.htm
=======================================
(3) Exclusive Interviews related to 9-11
=======================================
'Interview With Manager at Huffman Aviation Casts
Doubt on Official Story'
Interview by Jared Israel
[Conducted and posted 13 September 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/dekkers.htm
'Red Cross Spokesmen Refute Pentagon Lies'
Interview by Jared Israel
[1 November 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/redcross.htm
=======================================
(4) OTHER RELEVANT ARTICLES
=======================================
'Why Washington Wants Afghanistan'
by Jared Israel, Rick Rozoff & Nico Varkevisser
[Posted 18 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/afghan.htm
'Bush's Press Conference: Into the Abyss'
by Rick Rozoff
[Posted 12 September 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/rozoff/abyss.htm
'Operation Northwoods: Plan for Terror to Justify War'
The plan developed by the Joint Chiefs of Staff to
stage terrorist attacks against the US and blame
them on Cuba. With by comments from Jared Israel.
Quotations are hyperlinked to the Northwoods document
and the Northwoods document itself has been edited to
make navigation easier
[Posted 10 December 2001]
http://emperors-clothes.com/images/north-int.htm
'Congressman: U.S. Set Up Anti-Taliban to be
Slaughtered'
* Excerpts from a most revealing hearing with comments
by Jared Israel
[Posted 16 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/rohr.htm
For full text of hearings go to:
http://emperors-clothes.com/misc/rohrfull.htm
'US Army Gets Secret Advice from Hollywood'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/hollywood-i.htm
'Washington Plots, Moscow Crawls, Kabul Burns'
by Jared Israel
[Posted 19 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/burns.htm
Ex- National Security Chief Brzezinski admits:
'Afghan War & Islamism Were Made in Washington'
Interview with Zbigniew Brzezinski, President Jimmy
Carter's National Security Adviser
[Posted 6 October 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/brz.htm
'Death on a Very Small Planet'
Photo montage of tragedy in Belgrade and New York
City. Dedicated to the innocent.
[Expanded 2 October 2001]
http://www.emperors-clothes.com/1/rem.htm
'U.S. Military Schemes: Ominously Like 9-11'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/bamford.htm
'NATO Buildup in the Balkans: Part of a Deadly Game'
[Posted 26 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/farish.htm
'Washington's Pakistani Allies: Drug Dealers, Killers'
By Rahul Bedi in New Delhi
Reprinted from Sydney Morning Herald
[Posted 27 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/allies.htm
***
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive about
one article/day.
=======================================
Emperor's Clothes Urgently Needs Your Help!
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue publishing
after January 15th, the deadline for catching up
with our rent, we urgently need your help.
Many of you have written thanking us for our exclusive
interviews, original articles exposing official crimes
and lies, and our analysis, published on
Emperor's Clothes. We are very glad you find them
useful.
Since September 11 our readership has increased more
than 600%. We now transfer over 1 gigabyte of data
a day. But our income has not kept up with
increasing expenses.
We do not charge for articles, and we do not accept
advertising. But we do pay bills.
We are not exaggerating to say: in order to continue
publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can! $20, $50,
$100, $500, $1000 or more. Every penny will be used to
get articles to more people.
You can make a donation using at
https://www.paypal.com/xclick/
business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going to our
secure server at
http://emperors-clothes.com/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box
610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation line,
(U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by secure
server, please let us
know by email at emperors1000@... to make sure we
receive it.
Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperors-clothes.com or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
This Website is mirrored at http://emperor.vwh.net/
and at http://globalresistance.com
http://emperors-clothes.com/indict/911page.htm
Alternative address is
http://emperor.vwh.net/indict/911page.htm
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive about
one article/day.
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
=======================================
EMPEROR'S CLOTHES ARTICLES ON 9-11 * A GUIDE
To be updated with new material
[24 December 2001]
=======================================
This page includes the web addresses of Emperor's
Clothes articles on the
9-11 atrocity and related material. It is divided in
four sections, each
with the most important articles at the top.
The four sections are:
(1) Articles directly addressing the air terror
attacks on 9-11
(2) Articles on Osama Bin Laden
(3) Exclusive Interviews related to 9-11
(4) Articles on other relevant issues.
=======================================
(1) ARTICLES DIRECTLY ADDRESSING THE AIR TERROR
ATTACKS ON 9-11
=======================================
Our Main Series: 'Guilty for 9-11: Bush, Rumsfeld,
Myers': Dedicated to the firefighters of New York.
Section 1: 'Why Were None of the Hijacked Planes
Intercepted?'
[Posted 14 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indict-1.htm
Update to Section 1:
[Posted 18 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indictupdate.htm
Section 2: 'Mr. Cheney's Cover Story'
[Posted 20 November 2001]
http://emperors-clothes.com/indict/indict-2.htm
'Scrambled Messages' - 'New York Press' article based
on the 'Guilty for 9-11' Series.
by George Szamuely
[Posted 14 December 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/szamuely/scrambled.htm
'Map & Timetable for American Airlines Flight 77'
[Posted 8 December 2001]
http://emperors-clothes.com/images/maptime.htm
'Criminal Negligence or Treason?' by Jared Israel
Commentary on a 'NY Times' article
[Posted 15 September 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/jared/treason.htm
'Reader Says Emperor's Clothes Wrong on bin Laden,
9-11' A very interesting debate.
[Posted 28 September 2001]
http://emperors-clothes.com/letters/wrong.htm
'Russian Air Force Chief Says Official 9-11 Story
Impossible'
[Posted 13 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/airf.htm
"'Explosives Planted In Towers,' New Mexico Tech
Expert Says"
[Posted 14 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/albu.htm
=======================================
(2) ARTICLES ON OSAMA BIN LADEN
=======================================
"Gaping Holes in the 'CIA vs. bin Laden' Story"
by Jared Israel. Using solid documentation, this
article tears apart the
claims that Osama bin Laden broke with his
family and the CIA. Also includes
the BBC program exposing Bush's efforts to
suppress FBI investigation of bin Laden family.
[Posted 8 November 2001]
http://emperors-clothes.com/news/probestop-i.htm
'Bin Laden in the Balkans'
Mainstream news accounts of bin Laden's involvement
in CIA-linked terrorist organizations attacking
Yugoslavia and Macedonia years after he supposedly
broke with the CIA.
[Posted 3 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/binl.htm
'Newspaper Articles Documenting U.S. Creation of
Taliban and bin Laden's Terrorist Network'
[14 September 2001]
'Osama bin Laden: Made in USA'
by Jared Israel
[13 September 2001]
"'Bin Laden, Terrorist Monster.' Take Two!"
by Jared Israel. This article examines the
too-convenient change in bin
Laden's public stance before and after the onset of
U.S. bombing of Afghanistan.
[Posted 9 October 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/jared/taketwo.htm
'Bushladen'
by Jared Israel.
Bush Sr. and the bin Ladens are partners in 'defense'
business.
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/bushladen.htm
'The CIA Allegedly Met Bin Laden in July'
>From 'Le Figaro' [1 November 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/lefigaro.htm
'Transcript of BBC Report: "Has Someone Been Sitting
On the FBI?"
[Posted 12 November 2001]
http://emperors-clothes.com/news/probetrans.htm
'Bush-Bin Laden connection Slammed by Judicial Watch'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/jw.htm
'Baltimore Chronicle' information on Bushladen story:
George Soros & James Baker are members of the Family, too.
[posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/bushladen2-i.htm
'Reader Says Emperor's Clothes Wrong on bin Laden,
9-11' A very interesting debate.
[Posted 28 September 2001]
http://emperors-clothes.com/letters/wrong.htm
'The Creation Called Osama'
By Shamsul Islam
Reprinted from 'The Hindu' (India)
[posted 27 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/creat.htm
=======================================
(3) Exclusive Interviews related to 9-11
=======================================
'Interview With Manager at Huffman Aviation Casts
Doubt on Official Story'
Interview by Jared Israel
[Conducted and posted 13 September 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/dekkers.htm
'Red Cross Spokesmen Refute Pentagon Lies'
Interview by Jared Israel
[1 November 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/redcross.htm
=======================================
(4) OTHER RELEVANT ARTICLES
=======================================
'Why Washington Wants Afghanistan'
by Jared Israel, Rick Rozoff & Nico Varkevisser
[Posted 18 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/afghan.htm
'Bush's Press Conference: Into the Abyss'
by Rick Rozoff
[Posted 12 September 2001]
http://emperors-clothes.com/articles/rozoff/abyss.htm
'Operation Northwoods: Plan for Terror to Justify War'
The plan developed by the Joint Chiefs of Staff to
stage terrorist attacks against the US and blame
them on Cuba. With by comments from Jared Israel.
Quotations are hyperlinked to the Northwoods document
and the Northwoods document itself has been edited to
make navigation easier
[Posted 10 December 2001]
http://emperors-clothes.com/images/north-int.htm
'Congressman: U.S. Set Up Anti-Taliban to be
Slaughtered'
* Excerpts from a most revealing hearing with comments
by Jared Israel
[Posted 16 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/rohr.htm
For full text of hearings go to:
http://emperors-clothes.com/misc/rohrfull.htm
'US Army Gets Secret Advice from Hollywood'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/news/hollywood-i.htm
'Washington Plots, Moscow Crawls, Kabul Burns'
by Jared Israel
[Posted 19 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/burns.htm
Ex- National Security Chief Brzezinski admits:
'Afghan War & Islamism Were Made in Washington'
Interview with Zbigniew Brzezinski, President Jimmy
Carter's National Security Adviser
[Posted 6 October 2001]
http://emperors-clothes.com/interviews/brz.htm
'Death on a Very Small Planet'
Photo montage of tragedy in Belgrade and New York
City. Dedicated to the innocent.
[Expanded 2 October 2001]
http://www.emperors-clothes.com/1/rem.htm
'U.S. Military Schemes: Ominously Like 9-11'
[Posted 8 October 2001]
http://emperors-clothes.com/misc/bamford.htm
'NATO Buildup in the Balkans: Part of a Deadly Game'
[Posted 26 September 2001]
http://emperors-clothes.com/news/farish.htm
'Washington's Pakistani Allies: Drug Dealers, Killers'
By Rahul Bedi in New Delhi
Reprinted from Sydney Morning Herald
[Posted 27 September 2001]
http://emperors-clothes.com/analysis/allies.htm
***
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive about
one article/day.
=======================================
Emperor's Clothes Urgently Needs Your Help!
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue publishing
after January 15th, the deadline for catching up
with our rent, we urgently need your help.
Many of you have written thanking us for our exclusive
interviews, original articles exposing official crimes
and lies, and our analysis, published on
Emperor's Clothes. We are very glad you find them
useful.
Since September 11 our readership has increased more
than 600%. We now transfer over 1 gigabyte of data
a day. But our income has not kept up with
increasing expenses.
We do not charge for articles, and we do not accept
advertising. But we do pay bills.
We are not exaggerating to say: in order to continue
publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can! $20, $50,
$100, $500, $1000 or more. Every penny will be used to
get articles to more people.
You can make a donation using at
https://www.paypal.com/xclick/
business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going to our
secure server at
http://emperors-clothes.com/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box
610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation line,
(U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by secure
server, please let us
know by email at emperors1000@... to make sure we
receive it.
Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperors-clothes.com or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
This Website is mirrored at http://emperor.vwh.net/
and at http://globalresistance.com
