Informazione
(srpskohrvatski / italiano)
Antifascismo in Croazia
1) Alemanno e le foibe / Fojbe su prvi »prakticirali« fašisti kod Vodnjana
(Presidenza dell’Associazione combattenti antifascisti della Regione Istriana)
2) Delle minacce del Sindaco di Roma, Gianni Alemanno
(Armando Cernjul)
=== 1 ===
Pubblicato in lingua originale sul quotidiano Glas Istre - www.glasistre.hr - ed in italiano su: http://www.costituentecomunista.it/italia/alemanno-e-le-foibe.html
ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ANTIFASCISTI DELLA REGIONE ISTRIANA - POLA
Comunicato stampa – Pisino, 17 novembre 2008
Sul media croati del 9 novembre c.a. e pubblicato un testo dal titolo: «Alemanno: La Croazia non può entrare nell'UE fino a quando non avrà riconosciuto lo scempio delle foibe». Ai sensi della Legge sull'informazione pubblica, vi preghiamo di pubblicare il seguente Comunicato dell'Associazione combattenti antifascisti e degli antifascisti della Regione Istriana, approvato alla seduta tenutasi il 17 novembre c.a. a Pisino:
Il sindaco di Roma, Gianni Alemanno, ex neofascista, attivista ed oggi partner di coalizione in quota Alleanza Nazionale, partito “post fascista”, ha dichiarato che la Croazia non potrà entrare nell’Unione Europea fino a quando non avrà ammesso che sul suo territorio è stato commesso il tragico massacro delle foibe.
L’assessore romano alla Pubblica istruzione, Laura Marsilio, ha aggiunto che Roma incoraggerà le scuole ad organizzare dei viaggi per i propri alunni a Trieste, a Pola e in Istria, dove essi avranno l’occasione di conoscere la “civiltà istriano – dalmata”.
È evidente che il sindaco di Roma e la sua Laura Marsilio non sanno o non vogliono sapere che le foibe furono un’idea fascista (brevetto fascista) e furono praticate innanzitutto dai fascisti vicino a Dignano (S. Fosca), cosa che abbiamo ribadito più volte. Ma a questo neofascista romano dobbiamo
ribadire che le foibe sono il prodotto di delitti pesanti e feroci commessi dai criminali fascisti ai danni dell’innocente popolazione dell’Istria, prima e in special modo dopo la seconda guerra mondiale. La guerra è di per sé una grossa tragedia per tutti quelli che la vivono, quando le persone si uccidono a vicenda. La storia ha dimostrato che non esistono guerre senza peccati, e che vi muoiono anche persone innocenti.
Tutti gli eserciti del mondo, in tutte le guerre, usano gli abissi, le foibe, volendo liberarsi quanto prima delle vittime cadute. Molti combattenti antifascisti finirono nelle foibe: soltanto in Istria, non sappiamo dove siano i resti di oltre duemila combattenti caduti e alcune migliaia di vittime del terrore fascista. Il sindaco Alemanno e la sua Laura non penseranno mica che i fascisti, i nazisti e gli altri sciagurati abbiano scavato le tombe ai combattenti caduti della Coalizione internazionale antifascista?
Tutta la loro natura criminale e l’odio nei confronti dei cosiddetti “sciavi” – espressione usata ingiuriosamente dal regime fascista rivolgendosi agli Slavi – si sono dimostrati nella loro totalità quando intere forze fasciste mussoliniane della Repubblica di Salò (di cui il signor Alemanno è erede), nella zona operativa adriatica, si sono messe a fianco della spaventosa e malfamata offensiva nazifascista di Romel “Wolkenbruh”. Allora agendo brutalmente in Istria, in soli otto giorni all’inizio dell’ottobre del 1943, i carnefici nazifascisti uccisero 2500 persone di cui la maggior parte innocenti, fra i quali molti bambini, donne e anziani; anzi, gettavano i bambini nel fuoco, cavavano loro gli occhi mentre erano ancora vivi, violentarono e massacrarono molte vittime, diedero fuoco a molti villaggi,
case e ville di campagna e condussero 6.877 cittadini nei campi della morte.
I signori Alemanno e Laura Marsilio non sanno queste cose, anche se le dovrebbero sapere, come pure la popolazione italiana, costantemente infettata dalla questione delle foibe e dalle menzogne.
Se non ci fossero stati questi e precedenti delitti, il genocidio ai danni della “razza inferiore slava”, come ci caratterizzava Mussolini, e le torture brutali dei fascisti in Istria, affermiamo fermamente che non ci sarebbero state neanche le foibe; di ciò in Italia si tace, e si evita cocciutamente di parlare alla popolazione italiana delle barbarie commesse da parte delle armate italiane d’occupazione.
Nelle foibe istriane finirono gli incalliti fascisti che commettevano il genocidio e che il popolo aveva condannato durante il conflitto. Ammettiamo che al tempo della guerra e nei giorni di anarchia siano state possibili anche delle vendette di singoli, per le quali però il movimento antifascista di liberazione popolare non può essere responsabile, perché i combattenti antifascisti non avevano nessun motivo di uccidere gli innocenti, e neanche lo facevano.
Disponiamo dei nominativi di 808 criminali italiani di guerra con i numeri dei loro dossier, proclamati come tali dalla Commissione internazionale delle Nazioni Unite e che non hanno mai risposto dei crimini commessi. Neanche le autorità italiane hanno chiesto scusa a questi nostri luoghi e alla popolazione che qui vive. Invitiamo i signori di Roma ad inchinarsi davanti alle nostre vittime e ad iniziare, col nostro popolo, un dialogo costruttivo di rispetto reciproco, tolleranza e convivenza, in un buon vicinato, perché il destino ci ha messo gli uni di fronte agli altri, anche nel futuro.
Cogliamo l’occasione per esprimere il nostro disappunto nei confronti del potere attuale nella Repubblica di Croazia, come pure dell’ambasciatore a Roma, Vidosevic, che non si esprime in merito a queste pesanti calunnie a carico della Croazia e di parte della sua popolazione.
Per la Presidenza dell’Associazione combattenti antifascisti della Regione Istriana, Tomislav Ravnic
---
PRIOPĆENJE PREDSJEDNIŠTVA SAVEZA ANTIFAŠISTIČKIH BORACA I ANTIFAŠISTA ISTARSKE ŽUPANIJE
Fojbe su prvi »prakticirali« fašisti kod Vodnjana
Gradonačelnik Rima Gianni Alemanno, bivši neofašist, aktivist i danas koalicijski partner postfašističke nacionalne alijanse, izjavio je da Hrvatska ne može ući u Europsku uniju dok ne prizna da je na njenom teritoriju bio počinjen masakr te da se zbila tragedija fojbi. Rimska pročelnica za školstvo Laura Marsilio dodala je da će Rim poticati škole na organiziranje učeničkih putovanja u Trst, Pulu i Istru, gdje bi trebali upoznati, rekla je, »istarsko - dalmatinsku civilizaciju«.
Rimski gradonačelnik i njegova Laura očito ne znaju ili ne žele znati da su fojbe fašistički izum (breveto fascista) i prvi su ih prakticirali u Istri fašisti kod Vodnjana (Sv. Foška), o čemu smo pisali u nekoliko navrata. Ovom rimskom neofašistu moramo ponoviti da su fojbe produkt teških, zvjerskih fašističkih zločina nad nedužnim stanovništvom Istre i prije, a posebno tijekom Drugog svjetskog rata. Rat je sam po sebi velika tragedija za sve koji u njemu sudjeluju. Povijest je dokazala da nema bezgrešnih ratova, jer u njima stradavaju i nevini ljudi. Sve vojske svijeta u svim ratovima koriste bezdane, jame - fojbe, želeći se što prije riješiti žrtava. Mnogo je antifašističkih boraca završilo u fojbama. Samo mi u Istri ne znamo za grobove više od dvije tisuće palih boraca i nekoliko tisuća žrtava fašističkog terora. Valjda ne misle gradonačelnik Alemanno i njegova Laura da su fašisti, nacisti i drugi zlotvori kopali grobove palim ratnicima Međunarodne antifašističke koalicije.
Svu svoju zločinačku ćud i mržnju prema šćavima (scavi), kako je pogrdno fašistički režim oslovljavao Slavene, pokazali su u svoj svojoj punini kad su se čitave Mussolinijeve fašističke snage Repubblice di Salo (koju gospodin Alemanno baštini) u Jadranskoj operativnoj zoni stavile u vodeću pratnju zastrašujuće zloglasne nacifašističke Rommelove ofenzive »Wolkenbruch«. Tada su samo u osmodnevnom brutalnom divljanju Istrom početkom listopada 1943. godine nacifašistički krvnici poubijali 2.500 uglavnom nedužnih ljudi, među kojima mnogo djece, žena i staraca, štoviše bacali djecu u vatru, vadili im oči na živo, silovali i mnoge žrtve masakrirali. Spalili su mnoga naselja, domove i seoska gospodarstva i odveli 6.877 građana u logore smrti. To gospodin Alemanno i gospođa Marsilio ne znaju, a trebali bi znati, kao i talijanska javnost, koja se uporno inficira fojbama i neistinom.
Da nije bilo ovih i prethodnih ubojstava, genocida nad »nižom slavenskom rasom«, kako nas je častio Mussolini, te brutalnih tortura fašista u Istri, odgovorno tvrdimo da fojbi ne bi bilo, o čemu se u Italiji ne govori, kao što se talijanskoj javnosti uporno prešućuje o počinjenim zločinima talijanskih okupacijskih armija.
U fojbama u Istri završili su okorjeli genocidni fašisti i špijuni koje je narod osudio u ratu.
Dozvoljavamo da su u ratu i danima bezvlašća bile moguće i pojedinačne osvete, za koje antifašistički narodnooslobodilački pokret ne može snositi odgovornost jer antifašistički borci nisu imali nikakvog razloga ubijati nevine ljude niti su to činili.
U posjedu smo spisa s imenima i prezimenima 808 talijanskih ratnih zločinaca te brojevima njihovih dosjea koje je donijela Međunarodna komisija Ujedinjenih naroda, a koji nisu nikada odgovarali za počinjene zločine. Nikad se talijanske vlasti nisu ispričale ovom našem kraju i njegovim stanovnicima za počinjene zločine. Pozivamo gospodu Rimljane da se poklone našim žrtvama i povedu s našim narodom konstruktivan dijalog međusobnog uvažavanja, tolerancije i convivenze, jer nas je sudbina uputila jedne na druge i u budućnosti.
Ovom prilikom zamjeramo na inertnosti aktualnim izvršnim vlastima RH, kao i veleposlaniku Vidoševiću u Rimu koji prešućuje ove teške objede na račun Hrvatske i dijela njenog stanovništva.
Za predsjedništvo SABA-e Istarske županije, Tomislav Ravnic
=== 2 ===
www.resistenze.org - popoli resistenti - croazia - 28-11-08 - n. 252
Di nuovo minacce dei postfascisti alla Croazia
dal quotidiano “Zadarski list”, Zara, 13 novembre 2008
Armando Cernjul
Delle minacce del Sindaco di Roma, Gianni Alemanno
Il Sindaco di Roma Gianni Alemanno, eletto dalla Coalizione di Berlusconi; Il Popolo della Libertà e AN postfascista, partito il secondo dell’ex Ministro nel Governo di Berlusconi, Gianfranco Fini, con la sua dichiarazione che la Croazia non può entrare a far parte dell’UE se non riconosce che sul territorio sono stati commessi dei crimini, si ritiene questa dichiarazione un ulteriore minaccia alla Croazia dalla vicina Italia.
Ricordiamo quella del Segretario dell’Alleanza Nazionale Gianfranco Fini che rivendicava dalla Croazia e i suoi cittadini il riconoscimento e la restituzione dei beni ai profughi dell’Istria, Fiume e Dalmazia, e il diritto dell’acquisto degli immobili in Croazia. E vero che minacciano e calunniano la Croazia riguardo l’esodo e le foibe, ma le minacce di Alemanno sono invece sapientemente un prologo alla festa nazionale in Italia - Giornata della memoria che si tiene ogni anno dal 2004 il 10 di febbraio.
Questo falsificatore postfascista si sente più forte a parole, da quando è diventato Sindaco, perciò afferma che la tragedia dei profughi “passa sotto silenzio nei libri di storia”, in particolare nei testi scolastici.
Tutto quello che ha dichiarato finora è un evidente menzogna. Della tragedia delle foibe, ingrandita con gran numero di vittime (da 5.000 a 50.000) è stato pubblicato in centinaia di libri e articoli, in Italia ed anche in altri paesi europei ed extraeuropei come in Canada.
Però nel 99% di questi testi dei crimini commessi dall’esercito italiano ed in particolare dai famigerati fascisti neanche una riga! Su questo il Signor Alemanno sorvola, così come lo fa anche il suo capo del Partito Gianfranco Fini, attuale presidente della Camera. E troppo poco ne parlano i politici del centro destra perché hanno paura di non ottenere il voto nemmeno da quei pochi esuli che non simpatizzano per questi esponenti del postfascismo.
I fascisti hanno cavato gli occhi a Ruza Petrovic ancora viva
Anche l’assessore all’Istruzione della Città di Roma, Laura Marsilio, esponente dello stesso partito di coalizione PDL, che in questi giorni è stata più volte fischiata alle manifestazioni studentesche dove si scandivano slogan contro il governo Berlusconi, ha esclamato di voler stimolare ed organizzare gite scolastiche a Trieste , Pola, Istria, per far conoscere “la civilizzazione istro-dalmata”. La signora Marsilio sembra “caduta dall’albero”; nessuna delle due città menzionate si trovano nella Contea dalmata e sembra non abbia la minima idea che le gite vengono organizzate non soltanto a Pola e Istria, ma anche a Fiume e nelle città dalmate.
Non sappiamo, almeno per quanto riguarda il territorio croato, perché con Pola e Istria viene citata Trieste. Forse pensa che Trieste si trovi in Croazia o Slovenia?.Scherzi a parte. Per quelli che sono bene informati, è risaputo che l’assessore pensa alla foiba di Basovizza vicino Trieste.
Nessuna persona normale può affermare che i delitti nelle foibe non sono avvenuti, ma in Croazia e in Slovenia nessuno può accettare perché di questi luoghi i neofascisti formino dei “piccoli Jasenovac”* . D’altronde le foibe, dobbiamo una ancora volta ribadire, che proprio gli italiani sono stati per primi usarle per gettare in esse “i barbari”. Cosi definivano i slavi!
Ma se la signora assessore intende indirizzare in gran numero gite scolastiche in Croazia, allora sarebbe opportuno di far visitare anche le cittadine e villaggi, dove i fascisti nella II guerra Mondiale, cavavano gli occhi a Ruza Petrovic, popolarmente chiamata Roza, ancora viva. Stuprato e ammazzato e poi gettato nella cisterna Foska Doblanovic, stuprato, massacrato e ammazzato Ana Gustin, e cosi via.
Assolutamente devono preparare le gite a visitare il villaggio Lipa in Istria che i fascisti italiani, insieme a gli occupatori tedeschi, hanno bruciato il 30 aprile 1944, ed hanno ucciso vecchiette, donne coi bambini.nelle case e nella scuola bruciava la gente viva..In totale sono state uccise 253 persone. Bruciate circa un centinaio di case ed una quarantina sono rimaste danneggiate. La signora Marsilio e il signor Alemanno dovrebbero venir sentire com’era il villaggio Lipa morto!
Quelli che si accingono andare in Dalmazia, se vogliono, sentiranno molti racconti sugli eccidi fatti dai fascisti. Le torture e fucilazioni di migliaia di partigiani che difendevano le proprie famiglie e case, fino a gli stupri e uccisioni di donne, maltrattamenti e uccisioni di vecchi e bambini! Ci sono tanti racconti, da Zara a Sibenik, Primosten, Trogir, Spalato, Metkovic, Dubrovnik e molti altri villaggi in Dalmazia, particolarmente dove si trovavano i campi di concentramento nei quali si moriva di fame. Perciò è arrivato infine il momento perché gli ex carcerati sopravvissuti e alle loro famiglie maltrattate nei campi di concentramento di Molat e altri, lo Stato italiano versi l’indennizzo, come l’ha fatto la Germania agli italiani.
In Dalmazia venivano stuprate e ammazzate donne, vecchi e bambini
L’indennizzo però non è sufficiente. I studenti italiani dovrebbero visitare ogni anno, decine di luoghi. Conosceranno e di questo troveranno scritto anche nei documenti italiani, che:
In data del 13 luglio 1942, a Zemunik (tuttora un piccolo aeroporto vicino Zara, N.d.t.)) due fascisti italiani ed un pilota tedesco, entrarono con forza nella casa di Marija Dundovic, e dopo aversi abbuffato e ubriacato, senza alcun motivo hanno ammazzato il marito. La Dundovic è rimasta una povera vedova con tre figli di 2, 6, e 9 anni. Poi sono andati a casa di Stefanija Skoric, tentandola di violentare ma è riuscita scappare, poi hanno tentato di violentare un’altra donna, Emilija Lalic, riuscendo poi vendicarsi su Olga Loncar, che l’hanno tutti e tre violentata.
A Zaton, cittadina sul mare, un anno dopo, esattamente il 13 luglio 1943 sono state fucilate 18 persone; 13 donne, 4 anziani ed 1 bambino. Le donne prima di essere fucilate sono state stuprate. Di questi eventi ci sono centinaia e centinaia e loro, i postfascisti, condizionano l’entrata della Croazia nell’UE!
La Croazia deve essere preparata a rispondere, a queste ed altre minacce da questi eredi del dittatore fascista Mussolini e di ciò informare l’UE e l’opinione pubblica.
Quando citiamo le ultime nuove minacce che arrivano da Roma, da questa bellissima città sulla quale nel 1922 è stata organizzata la marcia fascista, l’autore di questo articolo ricorda delle critiche che gli venivano rivolte negli ultimi dieci anni a lui personalmente ma anche al giornale per il quale scriveva, da parte delle stesse organizzazioni di combattenti antifascisti (ma anche da vari settori governativi) perché attaccava aspramente i neoiredentisti e neofascisti italiani, creando così inutili tensioni negli ormai rapporti di buon vicinato tra la Croazia e l’Italia.
Ogni talvolta rispondevo con le medesime parole: Mai essi smetteranno di attaccare la Croazia e rinunciare alle pretesti di rivendicazione sui territori dell’Istria, Fiume e Dalmazia., perché questo è il piano dei criminali fascisti sopravvissuti che mai hanno ammesso la loro responsabilità di fronte a nessun tribunale e le numerosissime famiglie.
Appena l’anno scorso e quest’anno, quando, inaspettatamente partiva l’attacco diffamatorio sulla “pulizia etnica verso gli italiani” da parte del presidente Napolitano, ai miei consiglieri “politici” ed “educativi”, era chiaro che essi non si fermeranno e che i “delitti” sono soltanto una finta, una scusante, perché la loro vera “spina nel fianco” sono l’Istria, Fiume e la Dalmazia!
Nota bene, per quelli non lo sapessero, Napolitano, nella II guerra Mondiale stava dalla parte della coalizione antifascista ed è stato per molti anni un leader comunista.
Nessuno di noi in Croazia, eccetto quelli che s’incontrano con i colleghi del Partito di Alemanno ed altra marmaglia postfascista, e di questi ne abbiamo anche nel Parlamento croato ora, come ce n’erano anche nella legislazione precedente, non possono capire che la Croazia indipendente viene ricattata da quelli dei quali i nonni, padri, zii e amici, hanno fatto il massacro di circa un milione di persone in Etiopia, Libia, ex Jugoslavia, Albania, Grecia, Francia.E quando si cita la Croazia e le sue città e regioni, Alemanno e la Marsilio farebbero meglio a tacere. Ma se proprio ne parlano, allora nei testi scolastici inseriscano le torture, gli arresti ed i crimini sui croati ed italiani, commessi dall’Italia dal 1918 al 1943, in particolare dalla soldatesca di Mussolini dal 1922 al 1943 in Istria e Fiume, e gli arresti e crimini nella II guerra Mondiale dal 1941 al 1945 su tutto il territorio della Croazia.
Ricordiamo, dopo la capitolazione dell’Italia fascista avvenuta l’8 settembre 1943, molti mussoliniani hanno continuato a combattere insieme agli occupatori tedeschi ed insieme commettevano brutali crimini, bruciarono cittadine e villaggi. L’esercito italiano soltanto nel periodo dal 1941 al 1943 sul territorio croato ha ucciso più di 40.000 persone, per di più donne, vecchi e bambini, ma di ciò tacciono. A quelli che interessano, queste notizie le possono trovare presso l’Istituto della Storia Croata a Zagabria.
Perciò è necessario che prima l’Italia si scusi per i crimini commessi in Croazia, e poi questo lo deve fare la Croazia, ma soltanto per le vittime innocenti.
*Jasenovac, famigerato campo concentramento ustascia nello Stato Indipendente Croato, 1941 - 1945
Traduzione di Ivan Pavicevac
----Messaggio originale--- -
Da: mariarasc @ libero.it
Data: 02/12/2008 10.55
Ogg: I: Con richiesta di pubblicazione
Da: mariarasc @ libero.it
Data: 02/12/2008 10.55
Ogg: I: Con richiesta di pubblicazione
Trieste, 28.11.2008
Comunicato stampa - con richiesta di pubblicazione
Giovedì 27 novembre si è tenuta nei locali della Bibliotaca nazionale slovena e degli studi di Trieste una riunione di dipendenti degli enti primari sloveni in Italia al fine di discutere delle conseguenze dei tagli previsti nella legge finanziaria per i finanziamenti statali per gli enti primari degli sloveni in Italia (art. 16 della legge 23/2/2001 n° 38). La somma si ridurrà dai poco più di 5 milioni di euro stanziati nell'anno 2008 per l'attività di oltre 20 enti primari e di una miriade di enti ed associazioni minori, a poco più di 4 milioni di euro per l'anno 2009, per arrivare a poco più di 3 milioni nel 2011. Va sottolineato che tale riduzione avviene dopo 18 anni (a partire dal 1991) in cui, seppur in base a leggi diverse, l'ammontare nominale degli stanziamenti per le istituzioni della minoranza slovena è rimasto sostanzialmente uguale. I tagli prospettati significano non solo mettere a repentaglio un numero non idifferente di posti di lavoro, ma anche il pericolo reale della totale scomparsa di enti, istituzioni ed organizzazioni che sono partimonio non solo della comunità slovena, ma dell'intera comunità multiculturale della regione.
Di fronte al progetto di drastica riduzione di fondi di per se insufficenti i dipendenti degli enti in questione (Editoriale Stampa Triestina s.r.l. di Trieste, Societa’ cooperativa a.r.l. Most di Cividale del Friuli (UD), Societa’ cooperativa a.r.l. Mladika di Trieste, Societa’ cooperativa a.r.l. Novi Matajur di Cividale del Friuli (UD), Societa’ cooperativa a.r.l. Goriška Mohorjeva di Gorizia, Societa’ PR.A.E. - Promozione attivita’ editoriale s.r.l. di Trieste, Istituto sloveno di ricerche - Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) di Trieste, Teatro stabile sloveno - Slovensko stalno gledališče (SSG) di Trieste, Biblioteca nazionale slovena e degli studi - Narodna in študijska knjižnica (NŠK) - di Trieste, Centro musicale sloveno “Glasbena matica” di Trieste, Centro sloveno di educazione musicale - Slovenski center za glasbeno vzgojo “Emil Komel” di Gorizia, Unione dei circoli culturali sloveni - Zveza slovenskih kulturnih društev (ZSKD) di Gorizia, Centro culturale sloveno - Slovenska prosveta di Trieste, Unione culturale cattolica slovena - Zveza slovenske katoliške prosvete (ZSKP) di Gorizia, Unione delle associazioni sportive slovene in Italia - Združenje slovenskih športnih društev v Italiji (ZSŠDI) di Trieste, Associazione “Kulturni dom Gorica” di Gorizia, Associazione culturale “Kulturni center Lojze Bratuž” di Gorizia, Associazione Casa dello studente sloveno - Združenje slovenski dijaški dom “Srečko Kosovel” di Trieste, Associazione Casa dello studente sloveno - Združenje slovenski dijaški dom “Simon Gregorčič” di Gorizia, Associazione Združenje Kinoatelje di Gorizia, Unione economica e culturale slovena – Slovenska kulturno gospodarska zveza (SKGZ) e Confederazione delle organizzazioni slovene Svet slovenskih organizacij (SSO) partecipanti alla riunione hanno sottolineato la necessità di una azione unitaria e hanno deliberato, come primo passo, di avere quanto prima un'incontro con i vertici delle organizzazioni di riferimento degli sloveni in Italia (SKGZ e SSO), con i consiglieri regionali sloveni, con la senatrice Tamara Blažina e con il deputato Ettore Rosato al fine di fare il punto della situazione, delle iniziative in atto e di quelle possibili da mettere in pratica per impedire l'attuazione dei tagli. L’incontro si terrà lunedì 1 dicembre alle ore 20.00 presso il Prosvetni dom di Opicina.
Un gruppo di dipendenti delle organizzazioni primarie degli Sloveni in Italia
Da: most.za.beograd @ libero.it
Oggetto: Si e spenta Svetlana
Data: 03 dicembre 2008 0:23:16 GMT+01:00
Si è spenta Svetlana.
Si è spenta una luce viva, un’anima forte e generosa, intelligente e appassionata, di una passione per il proprio paese martoriato e offeso, carica di orgoglio e dignità, di conoscenza puntuale della propria storia e di apprensione per il futuro, come pochi coltivano e sanno esprimere e far vivere nell’attività professionale, nelle iniziative, nei colloqui occasionali, nella vita di ogni giorno.
Svetlana è stata in questi anni un punto di riferimento importante, fondamentale, per quanti in terra di Bari si avvicinavano alla cultura e alla storia dei serbi. È arrivata qui per insegnare letteratura e lingua serbo-croata all’Università quasi 10 anni fa, nell’anno più terribile per la Serbia, quel 1999 dei bombardamenti “umanitari” della NATO che hanno segnato tragicamente il futuro di un’intera generazione, distruggendo un paese colpevole di essere al crocevia tra Occidente e Oriente e non arrendevole ai diktat delle grandi potenze, nel 1914, come nel 1941, come nel 1999: furono allora scagliate su tutta la Serbia bombe chimiche e all’uranio 238, che forse non sono estranee al male che ha colpito a morte, anni dopo, anche Svetlana.
Svetlana è stata con la sua passione ostinata e scevra da compromessi, con la sua intelligenza e la sua cultura, con il cuore e la mente sempre pronti a promuovere progetti e iniziative, una parte viva di Serbia a Bari. Non si limitava ad insegnare letteratura e lingua del paese cuore dei Balcani, che ella amava profondamente. Grazie alle sue iniziative, centinaia di studenti italiani sono andati a studiare a Belgrado, grazie a lei conosciamo meglio la Serbia, la sua cultura, la sua storia densa e aggrovigliata e tragica. Con lei l’Università di Bari perde un riferimento importante, come lo perde tutta la nostra città, come lo perde la Serbia tutta.
Svetlana è stata sempre disponibile a fare qualcosa per il suo paese, per far conoscere una verità oscurata dai grandi media, per combattere menzogne e calunnie, per studiare una realtà complessa, per stabilire contatti e legami tra Puglia e Serbia, e sempre estremamente gentile e ospitale, insieme con il compagno della sua vita, l’italianista Nikša Stipcević, nella sua bella casa di Belgrado ricca di libri e di calda amicizia.
Con la sua attiva e fondamentale collaborazione, la nostra associazione è riuscita a costruire quel ponte con Belgrado cui ella teneva fortemente, ha realizzato importanti iniziative, dalle conferenze e presentazioni di libri, alla mostra sul patrimonio culturale e religioso del Kosovo minacciato dai pogrom antiserbi, alla conferenza sullo status del Kosovo con giuristi italiani e rappresentanti del governo serbo (marzo 2005), alla mostra su Jasenovac, la Auschwitz dei Balcani (gennaio 2007), alla cui inaugurazione tenne, insieme con il prof Luciano Canfora e i prof Jovan Mirković e Dragan Cvetković del Museo delle vittime del genocidio di Belgrado, un’importante relazione. È stato uno dei suoi ultimi interventi in pubblico e vogliamo ricordarlo allegando il significativo testo ([scaricabile alla URL: https://www.cnj.it/documentazione/SvetlanaStipcevic-Jasenovac.pdf] chi voglia vederne una registrazione, la trova al sito www.telestreetbari.it, alla data del 25 gennaio 2007 [http://www.telestreetbari.it/content/view/268/15/]).
Con Svetlana perdiamo una luce viva, un cuore appassionato, una carissima, insostituibile amica.
Per l’associazione Most za Beograd
Mariella Cataldo, Andrea Catone.
Da: preciso.ch @ libero.it
Oggetto: Conferenza e Mostra ANPI a Oleggio
Data: 27 novembre 2008 13:37:13 GMT+01:00
Cari compagni
Proseguendo nella suo programma di “Cultura e Memoria” la nostra sezione ANPI Ovest Ticino,
con il patrocinio dell'Istituto Storico della Resistenza di Novara, organizza per
Sabato 6 Dicembre alle ore 16 una
Conferenza sulla Lotta di Liberazione in Albania e in particolare sul contributo dato dagli
italiani che si batterono al fianco del popolo albanese con la costituzione del Battaglione Gramsci.
Per l'occasione sarà presente lo storico Ilir Hoxha,
figlio del Comandante dell'Esercito Nazionale di Liberazione Albanese Enver HOXHA,
oltre al Segretario Provinciale dell'ANPI di Lecce e al
Presidente della Biblioteca Albanese "29 novembre" di Piacenza.
All’ingresso della sala del teatro si potrà visitare l’importante mostra (20 pannelli di grande formato)
che documenta il contributo dell'Albania e del Battaglione «Gramsci» per la sconfitta degli occupatori nazifascisti.
Vi invitiamo a partecipare numerosi a questa importante e qualificata iniziativa che la nostra Sezione ha voluto organizzare.
Un caro Saluto
p. il Direttivo ANPI Ovest Ticino
Piero Beldì
scarica la locandina: https://www.cnj.it/PARTIGIANI/oleggio061208albania.pdf
Riceviamo e volentieri segnaliamo.
La locandina dell'evento è scaricabile anche al nostro sito: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/TrstPozarevac051208.pdf
Segnaliamo anche che è già iniziata la Stagione 2008-2009 del
Teatro Stabile Sloveno - Slovensko Stalno Gledališčegli spettacoli sono sovratitolati in italiano
Presentazione di Marko Sosič (direttore): https://www.cnj.it/CULTURA/tss2009sosic.rtf
Cartellone, abbonamenti, informazioni generali: https://www.cnj.it/CULTURA/tss2009cartellone.doc
Vedi anche http://www.teaterssg.it
******************************************************************
MEDITERRANEO FOLK CLUB
Laboratorio di studio e di ricerca sulle culture popolari
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
Direzione Centrale Istruzione, Cultura, Sport, Pace
PROVINCIA DI TRIESTE
PROVINCIA DI TRIESTE
Assessorato alla Cultura
Con la collaborazione di:
Con la collaborazione di:
Teatro Stabile Sloveno-Slovensko Stalno Gledalisce
FINESTRE DEL MEDITERRANEO 2008
FINESTRE DEL MEDITERRANEO 2008
VENERDÌ 5 DICEMBRE 2008 -ORE 21
TEATRO STABILE SLOVENO-SLOVENSKO STALNO GLEDALISCE
VIA PETRONIO 4, TRIESTE
THE TOWN ENSEMBLE di Pozarevac - DANZE E MUSICHE DALLA SERBIA
******************************************************************
MEDITERRANEO FOLK CLUB, Laboratorio di Studio e di Ricerca sulle Culture
Popolari , via Udine 30 -34135 Trieste
E-mail: medfolkclub@...; info@...; rorire@...
Sito WEB: http://www.medfolk.it/
Popolari , via Udine 30 -34135 Trieste
E-mail: medfolkclub@...; info@...; rorire@...
Sito WEB: http://www.medfolk.it/
Riceviamo e volentieri segnaliamo:
Venezia 4 dicembre 2008
ore 17.30 presso la Scoletta dei Calegheri (Campo San Tomà)
"Il Vaticano e il nazifascismo"
Conferenza e proiezioni di filmati sui seguenti argomenti:
Vaticano e fascismo in Italia
La figura di Pio XII
Vaticano e nazifascismo in Europa
Vaticano e Stato Indipendente di Croazia
Il Vaticano e la "ratline"
Presenta: Serena Ragno, segretaria ANPI Sez. "Sette Martiri"
Organizza: ANPI Venezia Sez. "Sette Martiri"
---
Sulla stessa tematica segnaliamo:
---
PIO XII
OTTOBRE ’43
TEDESCHI “CORRETTI” CON VATICANO
NUOVE CARTE, COLLOQUIO CHOC CON DIPLOMATICO GB
NEI GIORNI DELLA RETATA CONTRO GLI EBREI DI ROMA
(di Paolo Cucchiarelli)
(ANSA) - ROMA, 17 OTT - C’e’ un nuovo tassello da inserire nel cangiante e spesso contraddittorio mosaico del rapporto tra Pio XII e gli ebrei nell’autunno del 1943, quando le Ss di Herbert Kappler arrestarono poco piu’ di mille romani nel ghetto e nei quartieri della ”citta’ aperta” e li spedirono ad Auschwitz.
Si tratta di documenti che arrivano dagli archivi inglesi e americani, visto che quelli vaticani sono tuttora inaccessibili. Uno di questi illustra l’incontro avvenuto due giorni dopo la retata nel ghetto, il 18 ottobre ‘43, tra il Papa e l’inviato straordinario della Gran Bretagna presso la Santa Sede: in quella occasione Pio XII tace sulla retata e il diplomatico gli chiede di interpretare con maggior determinazione il suo ruolo. In quel contesto Pacelli afferma che i tedeschi si sono comportati ”correttamente” con il Vaticano. In quelle ore il treno con gli ebrei romani sta per partire verso Auschwitz.
Due mesi dopo la deportazione degli ebrei romani il Papa, il 13 dicembre del ‘43, conversando con l’ambasciatore tedesco Ernest von Weiszaecker, che aveva cercato di opporsi alla deportazione, aveva illustrato la sua posizione sugli sviluppi della guerra. Il diplomatico aveva riassunto il tutto in un rapporto che e’ stato rintracciato durante alcune ricerche dagli studiosi Mario J. Cereghino e Giuseppe Casarrubea che le pubblicheranno in un prossimo volume. ”Il Papa si augura - afferma il rapporto fatto avere ai servizi americani dalla piu’ importante ”talpa” che gli Usa avevano all’interno del ministero degli Esteri tedesco, Fritz Kolbe - che i nazisti mantengano le posizioni militari sul fronte russo e spera che la pace arrivi il prima possibile. In caso contrario, il comunismo sara’ l’unico vincitore in grado di emergere dalla devastazione bellica. Egli sogna l’unione delle antiche Nazioni civilizzate dell’Occidente per isolare il bolscevismo ad Oriente. Cosi’ come fece Papa Innocenzo XI, che unifico’ il continente (l’Europa) contro i Mussulmani e libero’ Budapest e Vienna.”
Proveniente dagli archivi inglesi e’ invece il resoconto dell’incontro del 18 ottobre del ‘43 tra l’inviato straordinario inglese Sir D’Arcy Osborne e il Papa. Da due giorni gli ebrei romani sono stati prelevati dalle loro case; lo stesso giorno, alle 14, partiranno dalla stazione Tiburtina verso il campo di concentramento. Nulla il Papa dice di quanto e’ avvenuto in quelle ore. Pio XII parla della difficile situazione alimentare a Roma che potrebbe portare a tumulti e della sua volonta’ di non abbandonare la citta’ a meno di non essere ”rimosso con la forza”. L’ambasciatore e’ colpito dall’atteggiamento del Papa che gli dice di non avere elementi per lamentarsi del generale Von Stahel, comandante della piazza militare di Roma, e degli uomini della polizia tedesca ”che finora hanno rispettato la neutralita”’ della Santa Sede.
”Io ho replicato - scrive il diplomatico nel rapporto indirizzato al ministro degli Esteri Eden - di aver capito che quando il Vaticano parlava di preservare ‘Roma citta’ aperta’, si riferisse alle operazioni militari. A parte il fatto che la denominazione ‘Citta’ aperta’ e’ una farsa, l’Urbe e’ alla merce’ dei tedeschi che sistematicamente la privano di tutti i rifornimenti e della manodopera, che arrestano ufficiali italiani, giovani e carabinieri e che applicano metodi spietati nella persecuzione degli ebrei. (…)”. Il diplomatico cerca di far uscire Pio XII dal suo atteggiamento. ”Io ho affermato che Egli dovrebbe fare tutto il possibile per salvaguardare lo Stato della Citta’ del Vaticano e i suoi diritti alla neutralita’. Egli ha replicato che in tal senso e fino a questo momento, i tedeschi si sono comportati correttamente”, aggiunge nuovamente il diplomatico. Una affermazione fatta mentre la citta’ e’ ancora sotto shock per la retata arrivata dopo il ricatto dei 50, inutili, kg di oro chiesti agli ebrei per evitare la deportazione.
”A mio parere - scrive ancora il rappresentante inglese - molta gente ritiene che Egli sottostimi la Sua autorita’ morale e il rispetto riluttante di cui Egli e’ oggetto da parte dei nazisti, dal momento che la popolazione tedesca e’ cattolica. Ho aggiunto di essere incline a condividere questa opinione e l’ho esortato a tenerlo bene in mente nel corso dei futuri avvenimenti, nel caso emergesse una situazione in cui fosse necessario applicare una linea forte.”
”Mettendo a raffronto i due documenti - commentano gli studiosi - risulta chiaro che Pacelli si sente a suo agio con l’ambasciatore tedesco. Con il rappresentante inglese assume un atteggiamento freddo, facendo leva su un giudizio del tutto formale tanto da suscitare la inusitata reazione del diplomatico”. I due studiosi, gia’ autori di un volume sulla guerra al comunismo in Italia tra il ‘43 e il ‘46, ”Tango connection”, sottolineano la difficolta’ di raccogliere in Italia elementi documentali sulla questione ebrei-Vaticano: ”Tuttavia migliaia di documenti sulla situazione della Santa Sede negli anni della seconda guerra mondiale sono da tempo disponibili negli Archivi di College Park negli Stati Uniti e di Kew Gardens in Gran Bretagna. Sono carte provenienti dai fondi dei servizi segreti angloamericani, del Dipartimento di Stato Usa e del Foreign Office britannico”, spiegano. ”Il nostro archivio conserva rapporti dei Servizi Usa sulle pesanti ingerenze esercitate dalla Santa Sede e in particolare da Pio XII e da Montini, il futuro Paolo VI, nella formazione del primo governo De Gasperi”.
Per la lettura dei documenti originali e della loro traduzione clicca qui sotto:
Nazis Run a Country (Croatia) — AND a Souvenir Shop
1) Still another World War II memorial in Croatia vandalized
2) Nazis Run a Country (Croatia) — AND a Souvenir Shop
(Julia Gorin / Serbian Youth League of Canada)
Comment by Dragan Rakic (Strasbourg, France):
Today when Croatia wants to indict Serbia for “genocide” and the “ethnic cleansing” and once again acts like an innocent and democrat country, the facts show that nothing changes in the politics and the position towards Serbia. Being a candidate for the European membership, the facts quoted bellow show that Croatia, her presidency included, did not change a slightest bit, in respect of European standards, in tolerance and the willingness for the peace in the region. Let us remind you that when the Jewish memorials are vandalized there is an immediate reaction on international level, which is more than normal, but it should be also applied to others for the sake of civilization. Something should be done to prevent permanently such acts on whatever side it appears. It is simply a shame.
=== 1 ===
World War II memorial in Croatia vandalized
27 November 2008 | 16:56 | Source: Tanjug
ZAGREB -- Unknown perpetrators have vandalized a memorial to the victims of Ustasha war crimes in the village of Prkos, near Karlovac.
The monument is dedicated to 478 villagers and about 1,000 people from neighboring villages killed by the Ustasha in December 1941.
Reacting to the incident, the Serb National Council (SNV) said that the vandals had left vulgar messages of hate and intolerance, as had been done to hundreds of other destroyed or vandalized memorials to the National Liberation Struggle and the civilian victims of the Ustasha terror.
The SNV and Prkos locals expect the state to investigate and punish the perpetrators and send a message to the country that contemporary Croatia is not perpetuating the ideology of the war criminals of 1941, the SNV stated.
Prkos is populated mainly by the elderly, and many Serb returnees still do not have the necessary conditions to return to normal village life there.
Some of the homes in the village are visited every now and then by their owners, who currently live in Zagreb.
The monument is dedicated to 478 villagers and about 1,000 people from neighboring villages killed by the Ustasha in December 1941.
Reacting to the incident, the Serb National Council (SNV) said that the vandals had left vulgar messages of hate and intolerance, as had been done to hundreds of other destroyed or vandalized memorials to the National Liberation Struggle and the civilian victims of the Ustasha terror.
The SNV and Prkos locals expect the state to investigate and punish the perpetrators and send a message to the country that contemporary Croatia is not perpetuating the ideology of the war criminals of 1941, the SNV stated.
Prkos is populated mainly by the elderly, and many Serb returnees still do not have the necessary conditions to return to normal village life there.
Some of the homes in the village are visited every now and then by their owners, who currently live in Zagreb.
=== 2 ===
... “CroStore” (www.crostore.com), an online boutique based out of Edmonton, Alberta openly sells and promotes Croat Nazi paraphernalia from the Second World War. ...
by Julia Gorin, Nov. 25, 2008
Nebojsa Malic called my attention to an email he received from the Serbian Youth League of Canada:
The Serbian Youth League of Canada wishes to inform all concerned government agencies and media outlets in Canada that “CroStore” (www.crostore.com), an online boutique based out of Edmonton, Alberta openly sells and promotes Croat Nazi paraphernalia from the Second World War. The “CroStore” offers visitors to its site the opportunity to purchase various articles of clothing, including military hats, belts, uniforms, badges, emblems etc. sporting the well-known insignia of the WWII Nazi Croat Ustashe movement, notorious for its genocidal rule over the Nazi satellite Independent State of Croatia during the Second World War. The site also promotes and sells a series of DVDs entitled “The Truth about the Independent State of Croatia”, a shocking collection of neo-Nazi propaganda and revisionist hate speech that denies the holocaust and other hideous crimes committed by the Nazis during the Second World War. In addition, the “CroStore” glorifies the infamous “Black Legion”, a Croat Nazi military division from the Second World War known for its unfathomable brutality and direct and active participation in the extermination of more than a million Serbs, Jews and Roma people in Nazi concentration camps of Jasenovac and Stara Gradiska. The store, whose motto is the phrase “Proud to be Croat!”, is also adamant in its support for indicted 1990’s Croat war criminal Ante Gotovina and infamous Croat neo-Nazi rocker Marko Perkovic “Thompson”.
The “CroStore” is headed up by a certain Dr. Mate Banovac, and the postal address given is “170 St. NW, T5T 4M2, Edmonton, Alberta, Canada”.
The Serbian Youth League of Canada invites all government officials, journalists, and concerned citizens to raise awareness about “CroStore”, an online boutique that openly promotes historical revisionism, holocaust denial, Nazi hate-speech, and genocide. All Canadians must stand together and fight to ensure that those who glorify and praise the most terrible war criminals of the modern era and those who wish to relive one of the darkest chapters in human history cannot continue to profit and prosper through the promotion of Nazism in a country such as Canada. We must act now to stop this shameless and hateful website, and we must hold its owners responsible.
History has taught us that we cannot hesitate in stomping out the evil seed of Nazism, for a moment of hesitation may mean the suffering of millions.
Respectfully,
The Federal Committee of the Serbian Youth League (Canada)
Sulla presentazione del libro di Jürgen Elsässer appena pubblicato in lingua italiana si veda: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/cavallette.htm#roma061208
Jürgen Elsässer ce rano biti u Italiji: procitaj na https://www.cnj.it/INIZIATIVE/cavallette.htm#roma061208
From: "Jürgen Elsässer"
Sent: Thursday, November 27, 2008 8:11 AM
Subject: Elzeser: Kosovo i tajne sluzbe
Sent: Thursday, November 27, 2008 8:11 AM
Subject: Elzeser: Kosovo i tajne sluzbe
Dragi prijatelj,to je moj interviju od NIN-a, 24-10-2008.Vise informacije o mojim knjigama (na nenackom i na sprskom), gledajte www.juergen-elsaesser.de. Kad zelite da kupujete knjige, molim vas da kontaktirate izdavacnu kucu "Jasen", Vojo Stanisic: 064-1242626 (Beograd).Aktualni tekstovi o "nemacki bombasi" u Pristini: www.hintergrund.dePuno pozdrava, Jirgen Elzeser--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NIN, 24.10.2008Kako zapadne službe upravljaju teroristimaSve velike atentate i terorističke napade izvršili su tajni policijski agenti, koji su se prethodno vešto ubacili u militantne muslimanske organizacijeU srednjoj generaciji nemačkih publicista Jirgen Elzeser važi za jednog od najboljih poznavalaca terorističke problematike i Balkana.Rođen 1957. u pokrajini Baden-Virtemberg, četrnaest godina je radio kao učitelj, a onda je napustio rodni kraj i sigurnu državnu službu, i 1994. preselio u Berlin. Otisnuo se u novinarstvo. Brzo je postao urednik, a onda kratko i glavni urednik berlinskog lista "Junge Velt".Jedan je od osnivača i izdavača berlinskog nedeljnika "Jungle World" 1997. Posle 2000. je redaktor u mesečniku "Konkret". Pisao je za "Allgemeine Jüdische Wochenzeitung", te "Kursbuch". Sa vlasnikom lista i izdavačem "Konkreta" Gremlicom razišao se krajem 2002, posle Iračkog rata. Elzeser je bio protiv tog rata. Od aprila 2008. radi za berlinski dnevni list "Nojes Dojčland" i nedeljnik "Frajtag". „Ja sam romantičan i verujem da u čoveku postoji pre svega dobro. Ovo teško može da dođe do izražaja kada u društvu ne vlada princip solidarnosti, nego profita. Zalažem se za socijalnu, humanu državu, koja će da poštuje religiozne tradicije."Kritičan je prema spoljnoj politici Vašingtona. „Što pažljivije posmatram svet oko sebe, primećujem da je naše društvo daleko složenije i ne može se podeliti samo na 'naše' i 'vaše', na 'dobre' i 'loše', na 'leve' i 'desne'. Neslaganje sa američkom politikom postoji i u nemačkom državnom aparatu. U nemačkoj obaveštajnoj službi i policiji ima i veoma sposobnih i inteligentnih ljudi koji se odupiru amerikanizaciji. Nisu oni protiv SAD, već kažu da Evropa ima sopstvenu tradiciju i kulturu i nisu spremni da je se odreknu u ime nekog američkog modela koji propagira 'srećno globalno selo'."Koliko je danas teško povući liniju između leve i desne pozicije, najbolje se vidi na primeru samog Elzesera. Uglavnom je pisao u levičarskim novinama, a često ga hvale i etablirani desničarski listovi. "Frankfurter Algemajne" tvrdi da "Elzeser pripada mudrim glavama u levičarskom bloku i to je razlog zašto je on tamo u manjini". I konzervativno-nacionali "Junge Frajhajt" je pisao pozitivno o Elzeseru. Prikaz njegove knjige može se naći na stranama "Mond diplomatika" (Livre d'Elsässer dans "Le monde diplomatiljue", august 2003), ali i na Prvom programu nemačke televizije. Nije nepoznat ni našoj javnosti. Na srpski su prevedene tri njegove knjige u izdanju "Jasena" iz Beograda: "Ratne laži: Od kosovskog sukoba do procesa Miloševiću", „Ratni zločini – bestidne laži i žrtve NATO-a u kosovskom sukobu", i „Kako je džihad došao na Balkan". Učestvovao je i u humanitarnoj akciji prikupljanja pomoći srpskoj deci u Lipljanu. Neke njegove knjige prevedene su na francuski, italijanski, a jedna i na japanski. Poslednja knjiga "Teroristički cilj – Evropa" ("Terrorziel Europa") objavljena je pre nekoliko nedelja. Podnaslov: "Opasna dvostruka igra tajnih obaveštajnih službi".- Moja istraživanja jasno su pokazala da su svi veliki atentati ili pokušaji terorističkih napada od 1995. do danas izvršeni uz učešće agenata – provokatora. Službena verzija uvek je glasila, da su izvršioci atentata bili "islamski teroristi", ali sve te napade planirali su i izvršili tajni agenti, prethodno vešto ubačeni u militantne muslimanske organizacije.Konkretno?- Dve su mreže učestvovale gotovo u svim islamskim zaverama. Prva je u Engleskoj, mesto okupljanja je džamija u londonskom predgrađu Finsberi. U njoj deluje radikalni muslimanski imam Abu Hamza. Druga mreža je u južnoj Nemačkoj, u Frajburgu i Ulmu, tu deluje militantni imam Jehija Jusif.Pre svega ste se bavili "nemačkom mrežom"?- Da. Našao sam da je i nemačka politika odgovorna za ovakvo stanje. Saznao sam za pomenutu nemačku mrežu dok sam radio na knjizi "Kako je džihad stigao u Evropu", podnaslov "Alahovi ratnici i obaveštajne službe na Balkanu". U Nemačkoj je upravo objavljeno novo, prošireno, džepno izdanje te knjige. Tu sam istraživao ulogu Reda Zajama, "kamermana strave i užasa" koji je pravio propagandne filmove za pristalice džihada. U poslednjoj knjizi produbljujem saznanja odžihadistima i njihovim vezama sa Bosnom......pa vi ste radili u nemačkom parlamentarnom odboru koji kontroliše aktivnost nemačke obaveštajne službe (BND)?- To mi je omogućilo da razumem rad obaveštajnih službi. Jehija Jusif i Reda Zajam najkasnije od 1994. godine pomagali su borce džihada u Bosni. Zajam je u to vreme povremeno živeo u Bosni, u Bočinji. Jusuf je radio u Nemačkoj, u Frajburgu, i stajao je na čelu jedne "humanitarne organizacije", koja je zapravo sakupljala novac za borce džihada u Bosni.Kao član Odbora Bundestaga za rad obaveštajnih službi vi ste imali prilike da upoznate ljude i iz tog kruga, o kojima se zapravo zna veoma malo.- Da, kad sam se konkretno bavio slučajem otmice Al Masrija bilo mi je omogućeno da stupim u kontakt sa ljudima iz nemačkog obaveštajnog aparata. Osetio sam da su ti ljudi veoma nezadovoljni političkim posledicama ovakvih afera. Boje se, da se Nemačka gura u političku poziciju koja nikako ne predstavlja interes same zemlje. Ti ljudi su mi pružili dragocene informacije i razume se, da njihova imena ja ne mogu da navodim. Takvi ljudi postoje i među političarima, a naročito u konzervativnim krugovima. Samo da spomenem dvojicu iz vladajuće CDU stranke: Vilija Vimera i Petera Gauvajlera.Kako se dolazi do takvih konkretnih, podrobnih, važnih informacija?- U slučaju Reda Zajama pomogla mi je Doris Glik, njegova bivša žena. Ona je sa njim živela u selu Bočinju kod Maglaja. Pružila mi je dragocene informacije o ličnim vezama Zajama i Jehija Jusifa sa velikim međunarodnim muslimanskim terorističkim mrežama. Zajam je bio kurir bosanskog komandanta Abu al Maalija. Ovaj je krajem 1998. verovatno prošvercao eksploziv u Nemačku. Ramzi bin al Šib, mozak terorističke akcije u Wujorku 11. septembra 2001, često se viđao sa Zajamom. Kod Zajama je često dolazio Abu Hamza, koji pripada krugu džamije iz londonskog predgrađa Finsberi. On je kasnije optužen da je učestvovao u atentatu u londonskom metrou. A Jusif iz Frajburga negovao je kontakte sa Sakrom iz Švarcvalda. Ovaj je priznao da je trenirao teroriste, koji su učestvovali 11. septembra 2001. Zbog atentata u Istanbulu 2003. Sakra je osuđen na višegodišnju kaznu zatvora. Jusif i Zajam nastanili su se 2002. u Ulmu. Jusif je za stvar islama pridobio mladog Nemca Frica Gelovica, koji je nedavno predstavljen kao šef muslimanske terorističke trojke iz Zauerlanda.Vratimo se Zajamovoj ulozi u Bosni...- Wegova bivša supruga tvrdi da on ne samo da je snimao u Bosni ubijanje, već da je i učestvovao u ubijanju zarobljenika. U Nemačkoj protiv njega nije podignuta optužnica. To je veoma čudno kad se zna za slučaj Đurađa Kušljića koji je odležao sedam godina u nemačkom zatvoru, očevidno, samo zato jer je – Srbin. Po svemu sudeći dve mlade muslimanke, njegove učenice u osnovnoj školi u selu Vrbljanima, kod Kotor Varoša su dale lažnu izjavu. Iako su ostali svedoci, bosanskimuslimani, svedočili u njegovu korist, to nije pomoglo. Ovim slučajem ću se idućih meseci pozabaviti. Da g. Kušljić dobije pravnu satisfakciju i novčano obeštećenje. Imam utisak da bi tužba Kušljića bila korisna za Republiku Srpsku, pa i Srbiju.Da se podrobnije pozabavimo slučajem Reda Zajama...- On je očevidno upleten u eksploziju 12. oktobra 2002. na ostrvu Bali. Dvojica osumnjičenih su uhapšeni i potvrdili to tokom odvojenih ispitivanja. Pa ipak je Zajam pušten iz indonezijskog zatvora i to blagodareći intervenciji nemačke obaveštajne službe (BKA) i proteran u Nemačku. Onog dana kad je Zajam uhapšen u Indoneziji, nemačka služba uspostavila je kontakt sa njegovom bivšom suprugom. Ona mi je otvoreno priznala: "Nemačka obaveštajna služba nije htela da ja razgovaram sa medijima".Ovde imamo izjavu bivše supruge. U drugim slučajevima...- Kad govorim o Jehiji Jusifu, tu je stvar jasna. On je radio kao prikriveni agent nemačke službe od 1996. do 2002. Imam kopije dopisa policije Baden-Virtemberga od 22. decembra 2004, iz koga jasno proizlazi da je on njihov važan čovek. Održavao je kontakte sa muslimanskim organizacijama i na taj način dostavljao nam korisne informacije.Gde danas živi Jusif?- U Saudijskoj Arabiji. Nije poznato da je Nemačka zatražila njegovo izručenje.Da li bi Nemačka uskoro mogla postati cilj islamskih terorističkih napada?- Opasnost je veoma realna. O tome govore i terorističke akcije 2004. u Madridu, te 2005. u Londonu. Evropske i američke obaveštajne službe su na ovaj ili onaj način bile upletene u te akcije preko agenata-provokatora.U terorističkom napadu na londonski gradski prevoz 7. jula 2005. bilo je 56 žrtava. Službena verzija je: četvoro mladih iz muslimanskih porodica, iz londonskog predgrađa, su izvršioci ovih atentata...- Tako je rečeno, ali niko ne spominje čoveka koji im je bio glavni instruktor. Neposredno pre izvršenja atentata slobodno je doputovao u Englesku i posle atentata nesmetano otputovao. Gospodin se zove Harun Rašid Asvat, dugogodišnji saradnik britanske službe. Harun je oko 1995. na poziv britanske službe bio aktivan u Bosni, kasnije i na Kosovu, gde je imao zadatak da za Albance vrbuje britanske dobrovoljce (muslimanske vere).Ko je tu radio za Britance?- U prvom redu imam Abu Hamza iz londonske džamije Finsberi. Okupio je veliki broj mladih muslimana, imali su vežbe sa bojevom municijom u Velsu, Kentu ili Škotskoj. Jasno je, da je Abu Hamza imao podršku britanske obaveštajne službe (MI5), zadužene za rad na teritoriji Britanije. Englezi su podržali njegov rad, jer su njegove akcije bile uperene protiv Srbije, a ona je u to vreme bila zajednički neprijatelj i islamskih terorista i Londona.Imate li još primera?- U januaru 2000. teroristi su održali konferenciju u Kuala Lumpuru. Tu su govorili o pripremi za atentat od 11. septembra. Američke obaveštajne službe pomno su pratile rad konferencije, na kojoj su učestvovala i dvojica Saudijaca Kalid al Midhar i Navaf al Hazmi. Kasnije su osumnjičeni da su kidnapovali avion. Tako barem stoji u službenom izveštaju američke vlade. Identifikovala su ih CIA i FBI. Ipak, početkom 2001. bilo im je dopušteno da putuju u Sjedinjene Države. Tamo su stanovali kod prikrivenih agenata FBI.Za nekoga ko nije upućen, cela stvar zvuči neverovatno, kao iz špijunskih romana?- Nažalost, to je naša stvarnost. Vidite, početkom 2003. kidnapovan je milanski imam Abu Omar. Delo CIA. Abu Omar je, prema pisanju "Čikago tribjuna", bio najbolji američki agent u Albaniji. Tačno je poznavao američku igru na Balkanu sa militantnim islamistima i to pre svega u Bosni 1992-95. Posle toga Amerikanci su ga prebacili u Milano. Imao je zadatak da drži militantne islamske govore.Italijanske novine su o tome pisale. I njihova služba je pratila Omarov rad. Ali nisu znali da je Abu Omar zapravo američki agent?- To je teško znati. U svakom slučaju Amerikanci su Omara kidnapovali i otpremili u Egipat.Amerikanci prete i svojim ljudima. Mnogi se boje da kažu otvoreno što misle...- ...veoma dobar primer je Kurt Veldona, poslanik u Predstavničkom domu u Vašingtonu. Republikanac i lojalan čovek Bušove stranke. Veldon je od američkih oficira doznao, da je specijalna jedinica po imenu "Able Danger" već od 2000. pratila kretanje Mohameda Ate. Qudi iz jedinice su se žalili kod Veldona, da su oni sa "najvišeg mesta" sprečeni, da i dalje prate kretanje Ate. Hteli su da ga uhapse, ali je sa "najvišeg mesta" akcija zaustavljena. O tome je Veldon obavestio Kongres. Rezultat: bio je žestoko napadnut i izvređan. Onda se javio pukovnik Šefer iz specijalne jedinice "Able Danger" i potvrdio istinitost Veldonovog iskaza. Veldon je egzistencijalno uništen. Podignuta je tužba da je učestvovao u nekoj aferi i primio mito. Oklevetan, diskreditovan, difamiran Veldon je uskoro izgubio mandat. Pokazalo se da su optužbe protiv Veldona bile lažne...Mene zanima Bosna, jer...- ...razumem. Oko deset hiljada Arapa i Avganistanaca borilo se na strani bosanskih muslimana i to pre svega protiv Srba. Zabeleženo je nekoliko slučajeva gde su se oni borili i protiv Hrvata. Sjedinjene Države snabdele su džihadiste sa najmodernijim oružjem. U oktobru 1995. kad je građanski rat u Bosni završen, oni su ostali "nezaposleni". Tada stupa na scenu američka privatna firma "MPRI" i u ime Pentagona preuzima brigu za džihadiste.Koji je tu interes Pentagona?- Da Zapadu demonstriraju, koliko je islam užasan. A Vašington u njima vidi i sredstvo pritiska protiv "saveznika" – kao npr. Nemačke – koji oklevaju da se uključe u američku "borbu protiv militantnog islama" na Srednjem istoku. Poruka je jasna. Javnosti Zapada valja neprestano govoriti o terorističkoj opasnosti koja Evropi preti od mudžahedina.Kako, u stvari, radi MPRI (Militardž Professional Resources Incorporatied)?- Ova firma je manji deo mudžahedina iz Bosne, njih oko sto i dvadeset, stavila posle Dejtonskog sporazuma na svoj platni spisak i poslala na Kosovo. Prethodno su u Turskoj završili kurs engleskog i prošli obuku "pružanje podrške napadima iz vazduha". Učestvovali su i u napadima turskog ratnog vazduhoplovstva na kurdska sela. Mudžahedini su posle pred nemačkim sudovima tvrdili, da su u leto 1998. prebačeni u Albaniju, a malo kasnije stigli na Kosovo, gde su postali deo OVK. Zadatak im je bio da utvrđuju ciljeve na terenu, da šalju informacije o položajima srpskih vojnih i policijskih snaga. Kasnije su Amerikanci, od 24. marta 1999. koristili te podatke i bombardovali upravo te srpske ciljeve. Oni su eto bili na platnom spisku MPRI.Ko stoji iza te kompanije?- MPRI su 1987. osnovali američki penzionisani generali, a sedište firme je u američkoj državi Virdžiniji. Reč je o firmi koja je organizovala „Oluju" u Hrvatskoj, a posle toga je u ime američke vlade sprovodila program opremanja i naoružavanja armije bosanskih muslimana.I u samoj Americi bilo je različitih mišljenja povodom pitanja mudžahedina?- Do 1993. CIA je bila protiv dolaska mudžahedina u Bosnu, dok ih je američka vlada na čelu sa Bilom Klintonom podržavala. Klinton je izvršio pritisak na Franju Tuđmana da dozvoli prolaz mudžahedina kroz hrvatsku teritoriju.Stalno spominjete selo Bočinje...- Od 1995. to je centar za uspostavljanje veze sa islamskim militantnim organizacijama u Evropi i Americi. Preko Bočinja je stvoren i islamski kružok u Nemačkoj. Odavde vodi i trag do atentata u Wujorku 11. septembra 2001. London i Bočinje bili su rasadnik evropskog džihada. Istovremeno, Amerikanci su tu vrbovali ljude za američke službe.Doris Glik je na neki način vaša Mata Hari?- Doris je čak i mnogo važnija. Recimo, pričala mi je da njen bivši suprug Zajam nije na početku imao veze sa islamskim fundamentalizmom. Kad su se upoznali oktobra 1987. on je bio jak i šarmantan i time ju je osvojio. Tek početkom 1992. prestaje da pije, da jede svinjetinu i pušta bradu. Odlučujući uticaj na njenog muža imao je Ahmed Mohamed, a neki su ga zvali i Abu Musab, tada iz Hajdelberga. Prošao je teroristički trening u Avganistanu kad su 1991. vlast u Kabulu preuzeli fundamentalisti. Krajem 1993. pridobio je Zajama za džihad. Najbolji prijatelj Abu Musaba, odnosno Ahmeda Mohameda, bio je Jehija Jusif iz Frajburga. On je u hijerarhiji više od Musaba. Jusif i Musaba uspeli su da ubede Zajama, da krene u Bosnu i bori se protiv nevernika.Glavno uporište islamskih fundamentalista u Bosni bilo je u Zenici. Bračni par Zajam stigao je tu krajem 1994. Londonski "Tajms" 1992. opisuje da su u tom gradu živeli muslimani sa gotovo svih kontinenata: Arapi, oni iz Afrike, sa Kavkaza...- Od juna 1992. najviše ih je bilo iz Irana i Avganistana. Muslimanski dobrovoljci stizali su preko Hrvatske. Koliko ih je bilo? Jozef Bodanski govori o "ne više od dvadeset hiljada". Stiv Rodan iz časopisa "Jane's Intelligence" govori o sedam hiljada.Mnogo se pisalo i o ulozi Osame bin Ladena u Bosni?- Specijalista CNN za terorističke reportaže Piter Bergen govori o situaciji u Bosni početkom 1992: "Najveću važnost Al kaida pridavala je ratu u Bosni. Ona je trenirala mudžahedine i slala ih u Bosnu. Qudi Bin Ladena imali su za tu svrhu biro u Zagrebu. Početkom 1993. Bin Laden je očevidno dobio bosanski pasoš." O tome je pisao i sarajevski list Dani. Pasoš je dobio u Beču zajedno sa Tunižaninom Aduni Mehrezom. Ambasador se zvao Huso Živalj. Taj Mehrez je pet godina kasnije jedan od učesnika u terorističkom napadu na američku ambasadu u Najrobiju.Koja je zapravo bila uloga Reda Zajama?- Važan čovek za mudžahedine. Nije se borio puškom, nego kamerom. Bio je i kurir. Pravio je propagandne filmove koje su prodavali u arapskom svetu. Wegova žena u jesen 1995. bila je svedok egzekucije u selu Guča Gora nedaleko od Tuzle. Wen muž je snimio trenutak kada su vođe mudžahedina zaklale trojicu Srba i odsekli im glave. I redakcija nedeljnika "Špigl" je kupila taj video od Zajama. Posle su glavama zaklanih Srba igrali fudbal. Nedeljniku "Fokus" Zajamova bivša žena je tvrdila, da je njen muž u leto 1995. nedaleko od Zenice prisustvovao sledećoj sceni: "Svaki od pedeset mudžahedina jednim metkom je ciljao u vezanog Srbina. I moj je bivši muž takođe pucao u tog Srbina." Doris Glik napisala je i knjigu "Začepljena usta" ("Mundtot"). Najveći deo 1996. provela je sa mužem u Bočinji i Zenici. U Bočinji je boravio i Abu al Maali, jedan od najvažnijih mudžahedina u Bosni. On je uživao veliko poverenje Izetbegovića. Amerikanci veruju, da je stajao izaserija atentata u Alžiru, koji su počinjeni godine 1996. Doris Glik tvrdi, da se Zajam redovno sastajao sa Abu Maalijem i da su zajedno planirali terorističke napade u NemačkojPažljivo ste pratili pisanje nemačke štampe u vreme neposredno posle potpisivanja Kumanovskog sporazuma.- To je veoma poučno štivo. Daću nekoliko primera. Špigl od 12 juna. 1999 izveštava: "Ujutru je odred Bundesvera otišao do albanske granice… Nemci dolaze! General-komandant Helmut Harf pita jugoslovenskog zapovednika: 'Koliko vam vremena treba da napustite granični prelaz?'" Nije bio zadovoljan odgovorom. "General Harf: 'Imate 30 minuta.' Graničar se buni, kaže da ima samo jedan kamion za transport 70 osoba. Nemački general se ne obazire. Harf: 'To je sve. 30 minuta. U međuvremenu 28. Kraj diskusije.'" Zar je tu potreban komentar. Matijas Rib iz Frankfurter algemajne cajtunga: "Grad bukvalno drhti od uzbuđenja. Qudi su svake sekunde spremni da slave… U ponedeljak je OVK trijumfalno sišla sa planina u grad i dočekana ovacijama. U noći na nedelju napokon su u Prizren ušli prvi tenkovi i kamioni KFOR-a, sa nemačkim i bavarskim zastavama. Svakog dana su Albanci u Prizrenu nešto slavili…" U sporednoj rečenici, izveštač navodi razlog euforije: "… jer nema Srba, koji su nekada činili deset procenata od ukupno 100.000 stanovnika u ovoj opštini". Ali zašto bi proterivanje Srba nekome upropastilo slavlje? Nemci su u Prizrenu, očevidno, bez razloga ubili dvojicu Srba. Oni su se spremali da napuste grad. Ja sam se u to vreme našao u Prištini i veoma sam dobro osetio atmosferu linča. NATO trupe, očevidno, nisu želele da pruže zaštitu Srbima i Romima.Da li ste uspeli da saznate za imena srpskih žrtava?- Nažalost nisam. Novinarka Špigla Suzane Kelbl bila je oduševljena izjavom ubice Srba. Potporučnik David Ferk je zaključio: "Nisam ubio zato što sam to hteo, već zato što sam morao – i pogodio pravo u metu. Što se mora, mora se." Ferk je u izveštaju predstavljen kao junak, jer je sačuvao živce i imao mirnu ruku kada su "dva srpska odmetnika, pucajući oko sebe iz svoje žute lade, krenuli prema konvoju snaga bezbednosti".Ovim slučajem bavilo se i Javno tužilaštvo u Koblencu...- Na kraju se došlo do zaključka da se događaj odvijao malo drugačije: jedan od Srba u ladi držao je granatu, a drugi je pucao u vazduh – ali kada su Nemci ispalili hitac upozorenja, oni su se zaustavili i krenuli u rikverc. Ferk je ipak naredio: "Otvori vatru na neprijatelja!", a onda su vojnici ispalili ukupno 220 metaka na dvojicu Srba. Javni tužioci iz Koblenca su u ponašanju Ferka videli samoodbranu, a po Šarpingovom nalogu, vojni nadzorni oficir Vilman dodelio je Ferku za "besprekorno ispunjenje vojničke dužnosti" zlatni orden krsta časti Bundesvera – najveće priznanje u nemačkoj armiji.Tu su prećutane činjenice da se sve događalo u atmosferi terora i da su Srbi imali oružje za samoodbranu, jer su znali šta ih čeka, ako ih Albanci uhvate žive...- Tačno i ja sam o tome pisao u knjizi "Ratni zločini – bestidne laži i žrtve NATO-a u kosovskom sukobu". U pitanju su zaista bestidne laži.U "Konkretu" maja 2002. ste podrobno pisali o "slučaju Potkova". Šta je za ovaj slučaj bitno?- Zapad dugo nije imao nikakvih dokaza da je Srbija planirala proterivanje Albanaca sa Kosova. Onda je nemačka obaveštajna služba (BND) dobila od vlade zadatak da se "pozabavi" tim pitanjem. Tadašnji ministar odbrane Rudolf Šarping je tvrdio da je spomenuti plan dobio od austrijske obaveštajne službe (HNA). Odlučujuću ulogu u davanju informacija nemačkoj obaveštajnoj službi odigrao je pukovnik Dragan Vukšić, čovek generala Momčila Perišića. Još pre marta 1999. Vukšić je imao kontakte sa nemačkim vlastima. Bio je u Bonu vojni ataše. U novembru 1999. Vukšić je u Parizu učestvovao na Balkanskoj konferenciji, na kojoj su inače učestvovali oni koji su podržali NATO-agresiju protiv Srbije: Ibrahim Rugova i Hašim Tači iz Prištine, a iz Beograda Dragan Vukšić i general Perišić. Početkom 2000. godine Šarping je pred Bundestagom morao da odgovara na po njega neprijatna pitanja. General Hajnc Lokvaj javno je posumnjao u plan "Potkova". Vama ne moram da objašnjavam da to i nije srpska reč, nego se ona pre upotrebljava u Hrvatskoj. U ovoj situaciji Šarpingu je u pomoć priskočio pukovnik Vukšić, jedini srpski oficir, koji je tvrdio da je takav plan postojao. Na skupu u Rajhenau (17. do 19. marta 2000) Dragan Vukšić je u Austrijskoj vojnoj akademiji tvrdio: Milošević je operaciju "Potkovica" lično naredio. "Sredinom jula 2000. je zbog nelojalnog ponašanja od strane vojnog vrha degradiran. No, to mu u očima novog režima nije izgleda nimalo štetilo. Naprotiv. On je postao portparol novoosnovane stranke generala Momčila Perišića. Trebalo je da bude nagrađen mestom ambasadora u Švajcarskoj, no Bern ga je odbio. Nemačka je imala manje skrupula sa takvim čovekom i dala mu akreditive, tako da je bio imenovan za generalnog konzula u Frankfurtu.Zašto su Sjedinjene Države bile protiv Srbije?- Vašington je hteo da stvori "evropski islam" sa ciljem da oslabi arapske države na Bliskom istoku i Iran. Neokonzervativni krugovi u SAD imaju planove da konstruišu tajnu mrežu "islamskih fundamentalista", koji bi onda trebali da postanu instrumenat Vašingtona za prljave poslove protiv Evrope.Na nedavnom skupu "Istina o Srebrenici" 4. oktobra ove godine u Banjaluci podrobno ste osvetlili "slučaj Erdemović"...- Veoma je zanimljiva činjenica da je Dražen Erdemović, pripadnik Desetog diverzantskog odreda VRS, odao imena onih koji su bili deo njegovog odreda za ubijanje. To su Franc Kos, Marko Boškić, Zoran Goronja, Stanko Savanović, Brano Gojković, Aleksandar Cvetković, Vlastimir Golijan. Prebivališta tih ljudi su poznata. Ni protiv jednog od njih Hag nikada nije podigao optužnicu. Oni su zločine počinili u vreme kada im je komanda RS dala deset dana voljno. Ti su se vojnici, dakle, službeno nalazili na odmoru posle 11. jula 1995. kada je osvojena Srebrenica. Oni su se, međutim, i to na poziv vojnika sa najnižim činom u toj diverzantskoj jedinici našli 15. jula i počinili te zločine, o kojima je svedočio Erdemović u Hagu. Jedan od njih, Hrvat kao i Erdemović, uhapšen je u SAD 2005. Progovorio je o tim zločinima, ali Tribunal je odbio da ga privede u Hag, navodno zbog nedostatka sredstava. Stiče se utisak da Hag štiti tu jedinicu.Kako ocenjujete rad Haškog tribunala?- Rad tog suda je katastrofalan. On je pristrastan. Istina, tu ima i nekih malih svetlih tačaka. Tako Del Ponteova je na kraju mandata pokušala da se iskupi za propušteno, time što je pred Tribunal izvela Ramuša Haradinaja. No, njen učinak je skroman. Doživela je neuspeh. To se jasno vidi iz memoara, kada je izašla pred javnost sa potresnim informacijama o mafiji koja je prodavala ljudske organe sa srpskih žrtava.Uloga Nemačke u razbijanju bivše Jugoslavije?- Nemačka snosi veliku odgovornost za jugoslovensku tragediju. Ona je potpalila vatru. Nadala se da će novonastale države Hrvatska i Slovenija biti njeni bliski saveznici. No, SAD preuzimaju inicijativu i preuzimaju kontrolu nad Hrvatskom. Takođe je i OVK u početku bila nemački igrač. Bujar Bukoši je radio u Bonu i prikupljao novac za terorističku mrežu na Kosovu, i to uz pomoć nemačke vlade. Tokom devedesetih prikupio je više od 215 miliona maraka.Kako vidite rešenje pitanja Kosova?- Kosovo, kao uostalom i Crnu Goru, vidim kao mafijašku državu sa jakim vojnim prisustvom SAD. Tek kada se promeni stanje u svetu, Srbija ima mogućnosti da povrati suverenitet nad Kosovom. Amerika više nije jedina svetska supersila, kao što je bila, npr. 1995. Svet se brzo menja. Vašington će u još većoj meri dobijati ozbiljne suparnike. Američka svemoć, to je više nego očevidno, polako, ali sigurno prolazi. Jačaju države kao što su Rusija, Kina, Indija, Brazil. Tako će se, možda već i u bliskoj budućnosti, stvoriti povoljniji uslovi i za Srbiju.Nikola Živković, „NIN", Beograd, 23 oktobar 2008---Како западне службе управљају терористимаСве велике атентате и терористичке нападе извршили су тајни полицијски агенти, који су се претходно вешто убацили у милитантне муслиманске организацијеУ средњој генерацији немачких публициста Јирген Елзесер важи за једногод најбољих познавалаца терористичке проблематике и Балкана. Рођен1957. у покрајини Баден-Виртемберг, четрнаест година је радио каоучитељ, а онда је напустио родни крај и сигурну државну службу, и1994. преселио у Берлин. Отиснуо се у новинарство. Брзо је постаоуредник, а онда кратко и главни уредник берлинског листа "Јунге Велт".Један је од оснивача и издавача берлинског недељника "Јунгле Wорлд"1997. После 2000. је редактор у месечнику "Конкрет". Писао је за"Аллгемеине Јüдисцхе Wоцхензеитунг", те "Курсбуцх". Са власником листаи издавачем "Конкрета" Гремлицом разишао се крајем 2002, после Ирачкограта. Елзесер је био против тог рата. Од априла 2008. ради заберлински дневни лист "Нојес Дојчланд" и недељник "Фрајтаг". „Ја самромантичан и верујем да у човеку постоји пре свега добро. Ово тешкоможе да дође до изражаја када у друштву не влада принцип солидарности,него профита. Залажем се за социјалну, хуману државу, која ће дапоштује религиозне традиције."Критичан је према спољној политици Вашингтона. „Што пажљивијепосматрам свет око себе, примећујем да је наше друштво далекосложеније и не може се поделити само на 'наше' и 'ваше', на 'добре' и'лоше', на 'леве' и 'десне'. Неслагање са америчком политиком постојии у немачком државном апарату. У немачкој обавештајној служби иполицији има и веома способних и интелигентних људи који се одупируамериканизацији. Нису они против САД, већ кажу да Европа има сопственутрадицију и културу и нису спремни да је се одрекну у име некогамеричког модела који пропагира 'срећно глобално село'."Колико је данас тешко повући линију између леве и десне позиције,најбоље се види на примеру самог Елзесера. Углавном је писао улевичарским новинама, а често га хвале и етаблирани десничарскилистови. "Франкфуртер Алгемајне" тврди да "Елзесер припада мудримглавама у левичарском блоку и то је разлог зашто је он тамо у мањини".И конзервативно-национали "Јунге Фрајхајт" је писао позитивно оЕлзесеру. Приказ његове књиге може се наћи на странама "Монддипломатика" (Ливре д'Елсäссер данс "Ле монде дипломатиљуе", аугуст2003), али и на Првом програму немачке телевизије. Није непознат нинашој јавности. На српски су преведене три његове књиге у издању"Јасена" из Београда: "Ратне лажи: Од косовског сукоба до процесаМилошевићу", „Ратни злочини – бестидне лажи и жртве НАТО-а у косовскомсукобу", и „Како је џихад дошао на Балкан". Учествовао је и ухуманитарној акцији прикупљања помоћи српској деци у Липљану. Некењегове књиге преведене су на француски, италијански, а једна и најапански. Последња књига "Терористички циљ – Европа" ("ТеррорзиелЕуропа") објављена је пре неколико недеља. Поднаслов: "Опаснадвострука игра тајних обавештајних служби".- Моја истраживања јасно су показала да су сви велики атентати илипокушаји терористичких напада од 1995. до данас извршени уз учешћеагената – провокатора. Службена верзија увек је гласила, да суизвршиоци атентата били "исламски терористи", али све те нападепланирали су и извршили тајни агенти, претходно вешто убачени умилитантне муслиманске организације.Конкретно?- Две су мреже учествовале готово у свим исламским заверама. Прва је уЕнглеској, место окупљања је џамија у лондонском предграђу Финсбери. Уњој делује радикални муслимански имам Абу Хамза. Друга мрежа је ујужној Немачкој, у Фрајбургу и Улму, ту делује милитантни имам ЈехијаЈусиф.Пре свега сте се бавили "немачком мрежом"?- Да. Нашао сам да је и немачка политика одговорна за овакво стање.Сазнао сам за поменуту немачку мрежу док сам радио на књизи "Како јеџихад стигао у Европу", поднаслов "Алахови ратници и обавештајнеслужбе на Балкану". У Немачкој је управо објављено ново, проширено,џепно издање те књиге. Ту сам истраживао улогу Реда Зајама, "камерманастраве и ужаса" који је правио пропагандне филмове за присталицеџихада. У последњој књизи продубљујем сазнања о џихадистима и њиховимвезама са Босном......па ви сте радили у немачком парламентарном одбору који контролишеактивност немачке обавештајне службе (БНД)?- То ми је омогућило да разумем рад обавештајних служби. Јехија Јусифи Реда Зајам најкасније од 1994. године помагали су борце џихада уБосни. Зајам је у то време повремено живео у Босни, у Бочињи. Јусуф јерадио у Немачкој, у Фрајбургу, и стајао је на челу једне "хуманитарнеорганизације", која је заправо сакупљала новац за борце џихада уБосни.Као члан Одбора Бундестага за рад обавештајних служби ви сте ималиприлике да упознате људе и из тог круга, о којима се заправо зна веома