Quatorze ans après la victoire de la plus grande coalition militaire de l’Histoire, l’OTAN, sur la Serbie, celle-ci est sommée de céder une partie de son territoire, le Kosovo. Ce qui était présenté par Londres comme la première guerre humanitaire s’est avéré n’être qu’une guerre de conquête : le Kosovo, d’abord utilisé comme base militaire par l’OTAN, devrait être placé le 2 avril 2013 sous protectorat de l’Union européenne.
Informazione
“NATO only yields destructions, insecurity and misery. It must be abolished”
Silvia Cattori: In your remarkable study you reveal the strategies that have been implemented by NATO to expand its military power in the world. I would like to ask you what motivated you to devote so much energy to such a difficult and demanding subject. How did you come to believe that it is an absolutely essential task to make an analysis of the role of NATO and its strategies?
Mahdi Darius Nazemroaya: The seeds for this particular book were laid in 2007. In 2007, I had written a small manuscript that connected the wars in Afghanistan and Iraq (which followed the tragic events of September 11, 2001 or 9/11) with NATO’s expansion, the US missile shield project (which I described as ultimately taking on the mantle of a NATO project), the concept of what the neoconservatives and their Zionist allies called "creative destruction" to redraw and restructure the countries of the Middle East, and the encirclement of both Russia and China.
I had always held the position that all the negative events that the world was facing were pieces of a whole or what the Hungarian scholar and revolutionary György Lukács called a “fragmented totality.” The serial wars, the increasing security laws, the War on Terror, the neoliberal economic reforms, the colour revolutions in the post-Soviet space, the demonization of different societies by the media, the expansion of NATO and the European Union, and the false accusations about an Iranian nuclear weapons program are all part of a whole. One of my articles [1], written in 2007, laid out much of the roadmap and connected all the dots of the perpetual warfare we are witnessing.
I wrote this book, because I thought it was a very important topic. I have read most the important literature on NATO and none of it examines NATO in the critical perspective from which I do. Nor does any of it tie NATO in a relevant way to the "bigger picture" in international relations. Someone at Carleton University who read the book told me that it was like a Bible for international relations and all the important issues. I too look at my book on NATO in a similar way.
My main motive for writing the book was to raise awareness about the imperialist nature of modern international conflicts and to help readers see the "totality" instead of its "fragmented" pieces. When you see the bigger picture, you are able to make better decisions. I also think that I gave NATO a fair assessment. Even NATO itself has a copy of my book in the NATO Library in Brussels and made a public announcement in November 2012 about the acquisition of my book as one of their library’s resources. This book is my contribution as a scholar to the world to try and allow readers to make well informed decisions by seeing past the smokes and mirrors and the fragmented pieces of the picture.
People are on the whole getting more educated around the world. But unfortunately ignorance is proliferating about power relations and what is happening globally. We are entering a deceptive era of history where many individuals around the world are feeling more and more like they can do no more than look on helplessly while they are reduced to mere particles or gears, levers, components, and extensions of a much larger and expanding invisible machine that they have no control over.
The scenarios in George Orwell’s 1984 have essentially arrived. People are now disconnected from their world and governed more and more by this invisible capitalist machine that is working to destroy all alternative ways of life or thinking; the order of our day is like Max Weber’s hardening "iron cage" [2] which is confining our independence and movements more and more. Most people now look at the news and television passively. They try to distract themselves from reality; they try to numb their consciousnesses and live in a false state of happiness that allows them to ignore reality and the miseries of the world. Collectively our minds have been colonized and made to believe a false order of things. Humanity is being de-humanized more and more. Maybe I sound Hegelian, but people are being alienated from their own selves as the people they were meant to be. They are also being alienated from the facilities of their own minds and the talents that they have been blessed with. But the truth is that we are not separate from the events and processes shaping this world. We should not become the slaves of objects and structures of our own making, be it capitalism or political structures. We do not need to be mere spectators in our life-courses.
Hegemony is an ongoing process for leadership, control, and influence that involves both coercion and consent. But it is never fixed or total and it can always be confronted. We see the challenges to hegemony in the building of historical blocs that confront imperial and capitalist centres of power. Hugo Chávez’s Bolivarian Movement and ALBA are examples of a successful challenge to the traditional hegemony of the comprador elites that managed his region [Latin America and the Caribbean] for external forces.
Silvia Cattori: A great chapter, exciting and disturbing, of your book is on Africa. France’s entry into war in Mali must have been no surprise for you. Doesn’t the destabilization of this weak country, caused by the intervention of France in Libya, open a serious crisis in all countries of the Sahel, from the Atlantic to the Red Sea?
Mahdi Darius Nazemroaya: Well from the very start I held the position that the division of Sudan, the American-supported French invasion of Côte d’Ivoire, and NATO’s war on Libya were part of a second “scramble for Africa.” I explained that the war in Libya was aimed at destabilizing other parts of Africa and would have a ripple effect across a large portion of Africa, including countries like Niger and Mali.
In my book I look at the Sahel, which is formed by the interior lands of Algeria, Niger, Libya, and Mali. NATO’s war on Libya has set off a chain reaction like a controlled demolition that the US and its allies are using it to control a vast stretch of Africa and its resources. Like the first “scramble for Africa” that was sparked by an economic crisis in the industrialized countries of Western Europe, these moves are really about controlling economic resources. As the US has become more involved in Africa, the US government and Pentagon have increasingly talked about the expansion of Al-Qaeda franchises in Africa and how the US military and its allies must intervene into the African continent to fight it. In fact, the US put a budget aside in 2011 for the current war in Mali under the disguise of fighting Al-Qaeda in West Africa. Strategic interests like the increasing US obsession with the Gulf of Guinea and the oil supplies in West Africa are casually brushed aside in this narrative about fighting the terrorist groups that are casually called Al-Qaeda. We see from experience that the American Empire has actually worked with these groups in both Libya and Syria. Very little is ever mentioned about pushing China, Russia, India, Brazil, and the other economic rivals of the Western Bloc out of Africa. Instead the interests of the US and its NATO allies, like France, are presented as altruistic ones based on the objective of helping fragile states.
Returning to Mali, I was not surprised when President François Hollande and his government ordered French soldiers to invade. Both France and the US are aware of the gas and oil reserves in Mali, Niger, and the whole Sahel. My book discusses these points and how the French government even created the Petroleum Research Office for the purpose of extracting oil and gas from it in 1945. In 1953, a few years later, Paris would issue oil exploration licenses to four French companies in Africa. Due to its fears of both US encroachment and African demands for independence, Paris would even form the Common Organization of the Saharan Regions or the Organisation Commune des Régions Sahariennes (OCRS) to maintain its control over the resource-rich portions of its African territories that had oil, gas, and uranium. Ultimately, the uranium in the OCRS was important for guaranteeing French independence from Washington through the creation of a nuclear strategic deterrent and as a riposte to the Anglo-American monopoly.
This is why it is no mere coincidence that the areas of the Sahel that the US and its allies have designated as part of the zone where Al-Qaeda and the terrorists are located roughly corresponds to the borders of the energy-rich and uranium-rich OCRS. In 2002, the Pentagon started major operations aimed at controlling this area of West Africa. This took place in the form of the Pan-Sahel Initiative, which was launched by US European Command (EUCOM) and US Central Command (CENTCOM). Under the banner of this US military project the Pentagon would train troops from Mali, Chad, Mauritania, and Niger. The plans to establish the Pan-Sahel Initiative, however, date back to 2001, when the initiative for Africa was launched following September 11, 2001 (9/11). On the basis of the Pan-Sahel Initiative, the Trans-Saharan Counter-terrorism Initiative (TSCTI) was launched by the Pentagon in 2005 under the command of CENTCOM. Mali, Chad, Mauritania, and Niger were joined by Algeria, Mauritania, Morocco, Senegal, Nigeria, and Tunisia. TSCTI would be transferred to the recently activated AFRICOM’s command in 2008. It should so happens that Captain Amadou Sanogo, the leader of the military coup in Mali that took place in March 21, 2012, is one of the Malian officers that was trained under these US programs in West Africa.
Analyzing the 2012 coup in Mali, we see foul play. The military coup overthrew President Amadou Toumani Toure on the excuse that he could not restore Malian authority in northern Mali. President Amadou was about to leave office and did not plan on staying in politics and Malian elections were going to take place in less than two months. The coup essentially prevented a democratic election from taking place and Captain Sanogo’s actions ended the democratic processes in Mali and destabilizing the country. His new military dictatorship was recognized by NATO and the French-installed government of Côte d’Ivoire. The US would even continue to fund the military government of Mali and there would be military and civilian delegations from the US and Western Europe that would even meet with Sanogo’s military regime. Soon afterward France would also declare that it had the right to intervene anywhere in Africa where its citizens and interests were at risk too. This was all foreplay.
The weapons that are being used in Mali and Niger by both terrorist groups and the Tuareg tribes are tied to NATO’s actions in Libya. Specifically these weapons would come from Libya’s looted armouries and French, British, and Qatari shipments sent into North Africa. NATO has a direct hand in this and the French are known to have bribed and helped arm and fund the Tuareg groups during the war against Libya. Moreover, the French have a history of manipulating the Tuareg and Berbers against other ethnic groups in Africa for colonial purposes.
The tensions between Sudan and South Sudan are being fueled separate from this. Sudan’s Darfur region and Somalia are still trouble spots. All this is part of an African arc of crisis that is being used to restructure Africa and demarcate it within the boundaries of the Western Bloc.
Silvia Cattori: After 33 years of withdrawal, when France resumed its participation in the military command of NATO under the initiative of President Sarkozy, there was no protest. Isn’t this a sign that citizens are unaware that this organization is a threat to humanity and that being a member of NATO means the subordination of their country to the hawkish foreign policy of Washington and the loss of their country’s sovereignty?
Mahdi Darius Nazemroaya: I am of the position that what President Sarkozy did with France’s re-entry into NATO’s military command structure is largely a reflection of the consensus within the political class of France. I know that many political voices in Paris criticized him, but if the opposition in the French political establishment was adamant its members could have done much more than speak out. Today the members of the French political establishment, including both the so-called left and so-called right, fight among themselves to see who can serve the imperialist and capitalist centres in Washington and New York City the most. The French political establishment does not do this because it is particularly pro-American per se, but because its serves the corrupt so-called world-system that itself serves global capitalism from its weakening centre in the United States. Thus, I should also mention that we need to re-assess what anti-Americanism is or what anti-American feelings actually stem from and represent.
Large segments of the Western European elite serve this world-system, because their own interests are invested and tied to it. As the weakening United States or American Empire struggles to maintain global primacy as the centre of capitalism and both capitalist regulation and accumulation, the US will outsource more of its imperial missions to countries like France. We will also see more compromises between the US and allied countries like France and Germany. It is a dialectical de-centralization of US power aimed at strengthening the hegemony of the world-system and maintaining a devolved American Empire. I should mention that this capitalist world-system is fragmented into blocs and this is why we see American, Chinese, and Russian rivalries.
In general, the majority of citizens in many societies are becoming more and more passive vis-à-vis the decisions of their governments and leaders. This is a reflection of the increasing feeling of alienation, detachment, and helplessness that has turned human beings into commodities and objects. This is part of the tightening of the “iron cage” that I described earlier in Weberian language.
Silvia Cattori: From the beginning France, along with Qatar, has been a main “sponsor” of the destabilization of Syria. China and Russia have, by their vetoes, prevented the adoption of a UN Security Council resolution that would have allowed a NATO military intervention, as was the case in Libya. But one may ask whether the countries of NATO and their Arab allies have not succeeded in overriding the resolution by destroying Syria by other means? And do you think that China and Russia will be able to contain, in a durable way, NATO so far as emerging countries do not have their say nor the means to impose real multilateralism in the Security Council?
Mahdi Darius Nazemroaya: In the first instance, we should look at the events in Syria as part of a bloc proxy war with the US, NATO, Israel, and the Arab dictatorships (like Saudi Arabia) fighting against China, Russia, Iran, and their allies. Secondly, when we look at the events in Syria from an international lens we should think of it in terms of the Spanish Civil War that erupted before the Second World War. By the same token we can look at the events in Libya and Africa, and maybe the earlier invasions of Afghanistan and Iraq, in terms of the Japanese invasion of China or the German invasion of Czechoslovakia before the Second World War. This does not mean that Syria or these events are necessarily preludes to a Third World War, but they have the potential to ignite a large global fire — unless you conceptualize all these events are part of World War III.
Giovanni Arrighi’s thesis about systematic cycles of accumulation in the world-system can help ground us. His work is important, because we can use it to help us tie everything in Syria and Africa that we are talking about in terms of the fragmented totality that makes the world-system. The cycles of accumulation that Arrighi studies relate to periods of time that take a hundred years or more under which the centre of capitalism in the world-system resides in a given geographic location or country. This is heavily influenced by the French scholar Fernand Braudel’s work on capitalist expansion. For Arrighi these centres of accumulation were the hegemonic powers of the expanding world-system. At the final stage of each cycle, capitalists move their capital from these centres to other locations and ultimately the new emerging capitalist centre. Thus hegemonic power in the world-system has been chronologically transferred from the Italian city-state of Genoa to the Netherlands to Britain, and finally, to the United States of America. The shift in the location of the world-system’s centre occurs during a period of crisis, at least for the old capitalist centre and not the new capitalist centre, and in shorter periods of time. Thus, we are brought in front of the People’s Republic of China. What is happening is that the centre of capital is about to move out of the United States. If the trend outlined by Arrighi is to be followed then the next centre of capitalist accumulation for the world-system will be China. Yet, we should not overrule other scenarios, such as a global directorship of all the major capitalist powers. Through my reference to Arigghi’s work, my point here is that we are dealing with a capitalist world-system that includes China and Russia. Neither the US or China and Russia want to disturb this world-system. What they are doing is competing to be the world-system’s centre of capitalist accumulation. This is why neither side wants to have a direct war. This is why the Chinese have not used the American foreign debt to devastate the American economy; China wants to see an orderly transfer of the centre from the United States.
China and Russia will not change their policies or positions on either Syria or Iran, but they want to avoid a war that disrupts the capitalist world-system. Of course the US is trying to maintain its position as the centre of the world-system through brute force or by involving its allies and vassals in its imperialist operations, such as in Mali and Libya.
Silvia Cattori: You dedicate a long chapter (pp. 67-113) to the NATO intervention in Yugoslavia. Can you summarize for our readers where this war, which dismembered the country and generated so much suffering, was going to lead?
Mahdi Darius Nazemroaya: The dismantlement of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was an important step for opening the doors of the eastward expansion of both NATO and the European Union. It opened the path for the march towards the borders of Russia and the former Soviet Union. The former Yugoslavia was also a major roadblock that stood in the way of erasing any alternatives to the Euro-Atlantic project of NATO and the EU in Europe. Additionally, NATO’s wars in Yugoslavia allowed for the logistics to be prepared for the wars in Afghanistan and Iraq.
Silvia Cattori: NATO “only yields destruction and human poverty, insecurity and misery. NATO must be abolished!” writes Denis J. Halliday [3] in his preface to your book. When one knows that there is no movement that opposes war, that Amnesty, HRW, MSF, MDM are supporting intervention, as we have seen in Sudan, Libya, Syria, what can one suggest to the younger generation that is in search of justice and willing to work for a better world? What can the peoples of Europe concretely do against this destructive and frightening machine, under US command, that is, in reality, NATO?
Mahdi Darius Nazemroaya: As I said earlier, George Orwell’s 1984 has arrived. Amnesty International, Human Rights Watch, and a large segment of the humanitarian NGO industry are tools of imperialism with double-standards. Foreign aid is deeply political and politicized. This does not mean that all their employees are bad people who do not want to help the world. Many of their employees or volunteers are good people; they do not understand all the facts and they have good intentions. These people have been mislead or blinded by institutional group-think. In a real task of dedication, their minds have to patiently be cleared of all the biases and misinformation that they have been nourished with.
Citizens of NATO states should work to position themselves to educate their respective societies about NATO and ultimately influence their respective countries to withdraw from NATO. This can come about in many shapes and ways. But it starts with understanding what NATO is and knowing its uncensored history.
I am no moral authority or master strategist. Keeping one’s self on the right path is already a hard enough challenge I think. I have no real right to pontificate over others on how to live. I will tell you what I personally think though. In my humble opinion, the biggest problem for many people is that they want to change the world on much too big a scale without addressing the immediate problems in their own lives. I find that the best way to change the world is by starting with small steps in our everyday lives. I am talking about “scales” here and not really about “gradual change” or “speed.” Making a better world starts with your immediate environment. Change starts with yourself and those around you, just as charity should. Imagine if most people did this; the world would be changed through small steps that would collectively amount to monumental change. None of this can be done without patience and determination either, and again I have to stress that action and learning should not be separated. I do not know what more to say than this.
Silvia Cattori: In putting together the pieces of the puzzle, you have masterfully shown in your book how serial wars are part of a strategy of "creative destruction" designed by "the neocons and their Zionist allies", and how, from Yugoslavia to Afghanistan, Iraq and Libya, so many wars, that were waged under humanitarian pretexts, were in fact related to this criminal strategy. Leading figures such as former Deputy Secretary General of the UN Denis J. Halliday say you are absolutely right: NATO is indeed the greatest threat to world peace. But you know that in Europe, especially in countries like France, where Jewish organizations have a strong grip on politicians and the media, the fact of denouncing the neoconservative strategy and its ally Israel [4] or the color revolutions was enough to have you labelled as a "conspiracy theorist" and to remove you from the debate. What has to be done, in your opinion, to modify this appalling situation?
Mahdi Darius Nazemroaya: My experience (in Canada) has been different, because I have never been labelled a conspiracy theorist. I think that media censorship and systematic disregard are the key tactics against views that challenge the dominant narratives or views articulated by the hegemonic forces that dominate a society. Demonizing someone with the label of a “conspiracy theorist” is used with few people or groups, because the main aim is to snub and overlook them like they do not exist. Calling such people conspiracy theorists usually comes when they are getting a relatively high degree of attention and when they also have a few wrong ideas that can be ridiculed tied to their positions. Nonetheless, anyone who is labelled a conspiracy theorist should not let that deter them from maintaining their position or reaching out to people. Demoralization is ultimately part of the tactics in repressing “inconvenient” views and thoughts.
Zionist groups and lobbies have a strong and disproportionate presence in the political and media sectors of several countries, but we have to recognize that they are not homogenous and that they are not alone as influential factors; they are part of a bloc of interests that have an interest in preventing any critical narratives from displacing the current hegemonic forces influencing society. Nor are all Zionist lobbies linked to Israel. Sometimes a Zionist group works to impose or internalize external projects into Israel. The motivations of these groups are not all the same, but they are part of the dominant program that has been expanding in what the well-known sociologists Giovanni Arrighi and Immanuel Wallerstein would describe a singular capitalist world-system.
In my humble opinion, being heard is the most important thing. The internet and social media have helped in this process. I think that to be heard, it is also important that well articulated and rigorous analyses be put forward. This is a hard task that has to be met, which is part of a broader cultural process that involves education and re-education. If the dominant hegemonic forces in society are to be displaced, it has to be done through establishing new currents of thought that can challenge their hegemony. Criticism is not enough either, an alternative and better program needs to be articulated and offered. Criticism by itself is useless if there is no alternative program offered alongside it. Thought and action also have to be linked and simultaneous as part of a process of praxis.
Silvia Cattori: Will your book be translated into French? Did the media coverage allow it to be read by a wide audience?
Mahdi Darius Nazemroaya: My book was supposed to be translated into the French language by a publisher in France in three volumes, but unfortunately the agreement fizzled. In the age of shortened attention spans, not many people can read a book that is over 400 pages. Very little large-scale media attention has been given to my book on NATO. Many months ago Le Monde Diplomatique also contacted my publisher in the United Stated, and then the company that publishes my book in Britain, to get a review copy sent to Paris. I do not know, however, if Le Monde Diplomatique intends to go through with a book review of such a critical book and in all honesty I do not really care.
I have seen a few good reviews of it saying that it is a must read book. It is also growing in popularity in universities and colleges. Copies of it are in the libraries of various institutions like Harvard University and the University of Chicago. The Hague in the Netherlands also has a copy of it in the prestigious collection of the Peace Palace Library that keeps references and books that specialize in international laws. It is selling as one of the top books on NATO and is gaining a good foothold I think. If you even look on Amazon sales in the United Kingdom for example it is ranked as one of the top books on NATO.
Silvia Cattori
(*) Mahdi Darius Nazemroaya is an interdisciplinary sociologist, award-winning author, and noted geopolitical analyst. He is a researcher at the Centre for Research on Globalization in Montréal, an expert contributor at the Strategic Culture Foundation in Moscow, and a member of the Scientific Committee of Geopolitica, a peer-reviewed journal of geopolitics in Italy.
About his book « The Globalization of NATO », see also :
http://www.silviacattori.net/article4005.html
http://www.silviacattori.net/article3834.html
http://www.silviacattori.net/article3780.html
[1] This article which was originally titled "The Globalization of NATO" but had its named modified to "The Globalization of Military Power: NATO Expansion" http://www.globalresearch.ca/the-globalization-of-military-power-nato-expansion/5677 was translated into many languages including Arabic by the Qatari news station Al Jazeera.
[2] “Iron cage”, a sociological concept introduced by Max Weber, refers to the increased rationalization inherent in social life, particularly in Western capitalist societies. The "iron cage" thus traps individuals in systems based purely on efficiency, rational calculation and control.
[3] Denis J. Halliday is Irish and spent most of his career with the United Nations in development and humanitarian assistance-related posts. In 1997, he was appointed United Nations Assistant Secretary General and head of the Humanitarian Program in Iraq. One year later, after a 34-year career with the UN, Halliday announced his resignation from the United Nations over the economic sanctions imposed on Iraq, characterizing them as "genocide". In 2003, he was presented with the Gandhi International Peace Award. Since leaving the UN, Denis Halliday has been involved in a number of peace activities. He is currently involved in the Kuala Lumpur Initiative to Criminalise War.
[4] For example, the Jewish writer Israel Shamir was accused of anti-Semitism by Olivia Zemor and Dominique Vidal for saying in 2003 that Israel and the Jewish lobby had played a leading role in the war that was going to dismember Iraq, a country that Israel strategically wanted to destroy.
http://www.civg.it/index.php?option=com_content&view=article&id=139:kossovo-notizie-n6&catid=27:europa&Itemid=101#primo
- Tratto dal Dossier “ Viaggio nell’apartheid”, curato da Enrico Vigna, pubblicato dalla Rivista dei Missionari, nella parte relativa all’enclave di Gorazdevac:
30/03/2013
by Alexandre Latsa - 4/1/2013
di Alessandro Di Meo - edizione in lingua Serba - editore Pesic i Sinove
Giovedì 11 aprile 2013
ore 19.00
Belgrado - Francuska 7 - presso Associazione Scrittori di Serbia
Savez komunističke omladine Jugoslavije (SKOJ) najoštrije protestuje zbog zahteva Evropske komisije da Srbija “prizna teritorijalni integritet Kosova” jer takav drski čin predstavlja mešanje u unutrašnje stvari naše zemlje, podršku separatističkom marionetskom režimu u Prištini i imperijalistički pritisak sa ciljem da Srbija prizna nezavisnost Kosova, i time se zvanično odrekne dela svoje teritorije.
Svojim zahtevom EU jasno pokazuje da joj je cilj da Kosovo i Metohiju otcepi od matice Srbije uz pristanak buržoaskog pro-imperijalističkog režima u Beogradu. Sjedinjene Američke Države, NATO i Evropska unija ne zadovoljavaju se samo tim što je Kosovo i Metohija okupaciona zona zapadnog imperijalizma već otvoreno poručuju Vladi Srbije da ako želi ulazak u tamnicu naroda EU mora da prizna nezavisnost južne srpske pokrajine. SKOJ radnom narodu poručuje da bi ulazak Srbije u tamnicu naroda EU bio poguban po naše nacionalne i ekonomske interese a sada je i onim najnaivnijim jasno da je uslov za to priznavanje nezavisnosti Kosova. Evidentno je da je imperijalistička EU ima neprijateljski stav prema Srbiji a da istovremeno daje punu podršku marionetskom režimu u Prištini.
SKOJ od Vlade Srbije zahteva da odmah prekine pregovore o pridruživanju tamnici naroda Evropskoj uniji jer je to suprotstavljeno nacionalnim i ekonomskim interesima naše zemlje. Evropska unija je imperijalistička tvorevina čiji je jedini cilj da bogati budu još bogatiji a siromašni još siromašniji. SKOJ traži od Vlade Srbije da zaštiti srpsko stanovništvo i ostale građane koji su ugroženi potezima marionetskog režima u Prištini. Naš Savez zahteva da NATO okupatorske trupe odmah napuste teritoriju Kosova i Metohije, Makedonije i Bosne i Hercegovine. Narod Srbije, samo ujedinjen sa svim narodima naše socijalističke domovine SFRJ koju je razbio zapadni imperijalizam kao i sa svim narodima Balkana treba da povede borbu za proterivanje zapadnih imperijalističkih zavojevača i izgradnju mira, solidarnosti i prosperiteta među balkanskim narodima.
Dole sa NATO okupacijom Kosova i Metohije!
Ne tamnici naroda Evropskoj uniji!
Sekretarijat SKOJ-a
Beograd, 13. oktobar 2012.god.
Savez komunističke omladine Jugoslavije (SKOJ) u potpunosti odbacuje Nacrt platforme o Kosovu i Metohiji kao i sporazum o “integrisanim graničnim prelazima” jer ti koraci koje preduzima buržoaski pro-imperijalistički režim u Beogradu predstavljaju faktičko priznavanje “nezavisnosti” južne srpske pokrajine.
SKOJ takođe osuđuje i pregovore koje Vlada Srbije vodi sa predstavnicima marionetskog režima u Prištini pod patronatom imperijalističke Evropske unije koja u okviru NATO učestvuje u okupaciji Kosova. Naš Savez smatra da je potpuno beznačajno raznoglasje u vladajućoj koliciji da li postojeće pregovore sa Prištinom treba prekinuti i početi nove kako smatra predsednik Republike Tomislav Nikolić nasuprot stavu predsednika Vlade Ivice Dačića da postojeće pregovore sa Prištinom treba nastaviti. Reč je o lažnoj dilemi. I jedna i druga zamisao su suprotne nacionalnim interesima. Stoga SKOJ ističe da državni vrh Srbije odmah mora da prekine pregovore sa marionetama i kvislinzima iz Prištine pod pokroviteljstvom imperijalista iz EU.
Bez obzira na jalove pokušaje buržoaske vlade da objasni kako stvaranje “integrisanih graničnih prelaza” nije kršenje teritorijalnog integriteta Srbije, činjenično stanje govori da su uspostavljeni granični punktovi između Srbije i Kosova na kojima se nalaze policajci i carinici marionetskog albanskog režima iz Prištine i predstavnici zapadno-imperijalističkih okupatorskih snaga .
Platforma o Kosovu predstavlja jalov pokušaj režima, u prvom redu predsednika Srbije Tomislava Nikolića, da se dovedu u zabludu građani Srbije kako državni vrh pokušava da zaštiti interese srpskog stanovništva na Kosovu i Metohiji a sa druge strane da se na zaobilazan način izađe u susret predstavnicima imperijalističke Evropske unije koji insistiraju da Srbija mora da prizna “nezavisnost” Kosova. Poznato je da aktuelni buržoaski režim u Beogradu isto kao i prethodni svoju strategiju zasniva na ulasku Srbije u tamnicu naroda Evropsku uniju čiji je cilj da bogati budu još bogatiji a siromašni još siromašniji, što je u potpunosti u suprotnosti sa interesima radnog naroda naše zemlje. Suprotno uobrazilji režima, građani Srbije veoma jasno shvataju da je Kosovo i Metohija okupirano od strane zapadnog imperijalizma i da platforma predsednika Nikolića ne izlazi iz njenih okvira. Sa druge strane, sadržaj platforme nije zadovoljio ni imperijaliste iz EU koji su izrekli niz zamerki o ključnim tačkama a kvislinški režim Hašima Tačija u Prištini je u potpunosti odbacio platformu, pokušavajući time da dokaže da na Kosovu vlada njegov režim a ne NATO okupacioni režim što naravno ne odgovara istini. Činjenično stanje je takvo da je Tačijev režim najobičnija marioneta zapadnog imperijalizma i izdajnik kako Srbije tako i albanskog naroda na Kosovu.
Potpuno je jasno da nema nikakve razlike kada je reč o politici prema Kosovu koju vodi sadašnja i koju je vodila nekadašnja vlast u Srbiji. Aktuelne buržoaske vlasti nastavljaju da vode pro-imperijalističku politiku suprotstavljenu interesima naroda i države Srbije. Naivno je verovati da bi nekakva terirorijalna autonomija za sever Kosova i Metohije po modelu Republike Srpske donela bilo kakvu sigurnost stanovništvu na severu pokrajine. Kao što je Republika Srpska, odnosno čitava Bosna i Hercegovina pod okupacijom NATO isti je slučaj i sa Kosovom i Metohijom. Dok god je zapadni imperijalizam vojno i politički prisutan u tim delovima naše domovine Jugoslavije nema njihove istinske slobode i nezavisnosti. Niti u Republici Srpskoj niti u nekakvoj teritorijalnoj autonomiji severa Kosova nema zaštite građana od samovolje zapadnog imperijalizma. Međutim, nije samo srpski narod okupiran na Kosovu. NATO je svojim prisustvom i izgradnjom najveće vojne baze na Balkanu Bondstil zarad ekspanzionističkih pretenzija ka istoku isto tako okupirao i albanski narod koji živi na Kosovu i Metohiji. Zapadnom imperijalizmu odgovaraju podele i međusobni sukobi naroda na prostoru ne samo Srbije i bivše Jugoslavije, već na prostoru čitavog Balkana. Imperijalisti sprovode politiku “zavadi pa vladaj” kako bi nesmetano ostvarivali interese multinacionalnih kompanija. Zbog toga albanski i srpski narod na Kosovu i Metohiji treba da se ujedine u borbi za proterivanje imperijalističkih okupatora i za miran i ravnopravan život u zajedničkoj državi Srbiji. U toj borbi srpski i albanski narod treba da slede herojski primer internacionalizma i jugoslovenstva partizanskih junaka iz Drugog svetskog rata Bore i Ramiza.
NATO napolje sa Kosova i Metohije!
Živela borba jugoslovenskih i balkanskih naroda protiv imperijalizma!
Sekretarijat SKOJ-a,
Beograd, 22. decembar 2012.god.
ponedeljak, 10. sep 2012, 19:30 -> 20:02
Stravično svedočenje o zločinima OVK
Zaštićeni svedok srpskog tužilaštva, koji je učestvovao u vađenju organa srpskim zarobljenicima na severu Albanije, opisuje kako je akcija organizovana - od obuke, operacija u improvizovanim bolnicama, do transporta organa do aerodroma u Tirani. Specijalna emisija o ovom slučaju u 21 sat na Prvom programu RTS-a.
Iskaz svedoka koji je direktno učestvovao u medicinskoj proceduri vađenja organa srpskim zarobljenicima na severu Albanije, za Tužilaštvo za ratne zločine je, kažu, karika koja nedostaje. Da li će ovaj slučaj dovesti do ozbiljnije međunarodne reakcije još je neizvesno, budući da do sada nijedna istraga o trgovini organima tokom sukoba na Kosovu nije dovela do optužnice.
Pripremila Milica Jevtić
"Anatomija zločina" na RTS-u
Emisija "Anatomija zločina", u kojoj će biti objavljen razgovor sa zaštićenim svedokom, biće emitovana večeras od 21 sat na Prvom programu RTS-a.
Autor emisije Miloš Milić je, po odobrenju Tužilaštva za ratne zločine, razgovarao sa zaštićenim svedokom.
Radio-televizija Srbije emituje razgovor sa zaštićenim svedokom, u kome on do detalja opisuje kako je akcija organizovana - od obuke, operacija u improvizovanim bolnicama, do transporta organa do aerodroma u Tirani.
"Dali su mi skalpel. Počela mi je muka, gađenje. Kad kažem muka, mislim kao ružan san od te jedne situacije, beskrajna noćna mora. I sada se sećam toga i sada, i u telu i u mislima, mi se ponovo javlja taj osećaj. Rekao mi je šta treba da radim na telu - da napravim jednu liniju, da ga posečem, da napravim operaciju jednom ravnom linijom, rezom, od početka grkljana do kraja rebara", opisuje zaštićeni svedok.
Tužilaštvo, koje već 16 meseci proverava slučaj, smatra da je njegov iskaz istinit i šokantan.
Stručnjaci potvrđuju da je zahvat koji svedok opisuje moguć. Hirurg Dragoš Stojanović kaže da opisi deluju verodostojno. "To je osoba koja se kratko edukovala vezano za tu vrstu aktivnosti i deluje kao osoba koja je prisustvovala ili učestvovala u takvoj aktivnosti", smatra Stojanović.
Nensi Šeper Hjuz, direktorka nevladine organizacije "Organ voč", navodi da je čak i u najgorim uslovima moguće obavljati zahvat vađenja organa.
"Potrebni su tehničar, sredstava za očuvanje i brz transport ka aerodromu. To je već rađeno u situacijama kao ovoj na Kosovu. Moj odgovor je - teško je, ali moguće", navodi Šeper Hjuz.
Istraga o ovom zločinu vodi se u Beogradu i Briselu - srpsko tužilaštvo smatra da je više od 300 zarobljenika prevezeno sa Kosova u Albaniju. Istovremeno, istragom po navodima Dika Martija bavi se tim Evropske unije sa istražiteljem Klintom Vilijamsonom na čelu.
Vukčević: Vilijamson upoznat sa slučajem
Tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević kaže za RTS da je Vilijamson upoznat sa navodima zaštićenog svedoka.
Intervju Vladimira Vukčevića za RTS
"On je pre dva meseca bio kod mene, ja sam mu ovo sve prezentovao, imamo dobru saradnju, ali od onda nismo imali komunikaciju", istakao je Vukčević. Na pitanje šta očekuje da Vilijamson sada uradi, Vukčević je odgovorio da očekuje da Vilijamson, "kao pravi tužilac, reaguje".
Srpski tužilac za ratne zločine navodi da je odlučeno da se sa iskazom zaštićenog svedoka izađe u javnost kako bi se sprečilo zataškavanje.
"Ja se bojim opstrukcije, odnosno zataškavanja čitavog slučaja. Imamo loše iskustvo - imamo zataškavanje jednog izveštaja Unmika iz 2005. godine, kasnije i relativizaciju izveštaja Dika Martija", kaže tužilac Vukčević i dodaje da je bilo još nekih pokušaja zataškavanja.
Vladimir Vukčević je uveren da objavljivanjem iskaza svedoka saradnika u medijima neće biti ugrožena istraga.
"Imam veliko iskustvo i procenio sam da ne može ugroziti istragu. Proveravali smo kredibilitet svedoka i smatramo da je kredibilan, a na ovaj način omogućavamo i drugim istražiteljima da provere njegov kredibilitet", navodi Vladimir Vukčević.
"Poligrafski smo ga ispitivali, konsultovali smo medicinske stručnjake, oni su analizirali ono što je on rekao i rekli da je to, kako je on to pisao, moguće", ističe Vukčević.
Srpski tužilac za ratne zločine navodi da zaštićeni svedok nema razloga da izmišlja, dodajući da je njegova jedina želja bila da bude zaštićen.
"On je izuzetno ugrožen, pokušali su i da ga ubiju i on je rešio da kao zaštićeni svedok izađe u javnost. Misli da na taj način sebe bolje štiti, jer su neki drugi izlazili u javnost i na taj način sebi spasili život", kaže tužilac Vukčević.
Sul nuovo prefisso internazionale
06.09.2012 – L’assemblea del Kosovo ha approvato oggi la risoluzione con la quale si richiede che i tre numeri internazionali del prefisso usati per la telefonia fissa e mobile del Kosovo vengano cambiati con il prefisso internazionale dell’Albania: 355. A favore della risoluzione, hanno votato 47 deputati, contro 7 contrari, con due astenuti. Nella risoluzione si sottolinea che i cittadini del Kosovo acquistano molto sul piano politico così come su quello economico, e nel campo della sicurezza. Dal governo del Kosovo si richiede che abbia inizio quanto prima il dialogo con il governo albanese per ottenere del loro prefisso internazionale.
Le autorità del Kosovo hanno vietato al presidente serbo Tomislav Nikolić l'ingresso in Kosovo. In occasione del Natale ortodosso il presidente si accingeva a visitare un monastero nei pressi di Pristina, centro della chiesa serba in Kosovo.
Secondo le dichiarazioni delle autorità kosovare questa decisione è la risposta al diniego di ingresso in Serbia per alcuni funzionari kosovari. Secondo il vice premier kosovaro Hajredin Kuçi il presidente Nikolić potrà visitare la regione solo dopo che permetterà ai leader kosovari l'ingresso nelle regioni serbe meridionali, dove la maggioranza della popolazione è di etnia albanese. Kuçi ha anche dichiarato che la decisione di rifiutare l'ingresso al presidente serbo è stata presa dopo consultazioni con partner internazionali.
Nuova esplosione a Kosovska Mitrovica
24. 02. 2013. - L’esplosivo è stato attivato stamane nella parte settentrionale di Kosovska Mitrovica, davanti al palazzo dell’Istituto statale per l’assicurazione delle pensioni. Nell’esplosione non nessuno è rimasto ferito, ma il palazzo ha subito danni materiali. Il vice direttore regionale della polizia kosovara, Ergin Medić, ha dichiarato all’agenzia Tanjug che nell’attacco è stata utilizza una bomba a mano. Per ora non è noto il movente del caso. Negli ultimi due mesi nel nord del Kosovo sono accaduti più di 20 simili incidenti, in cui oltre ai danni materiali ci sono stati anche feriti, tra cui anche due bambini serbi.
Ufficio per il Kosovo e Metochia condanna l’attacco a Kosovska Mitrovica
24. 02. 2013. - L’Ufficio per il Kosovo e Metochia del Governo serbo ha condannato l’attacco alla filiale del Fondo statale per l’assicurazione delle pensioni a Kosovska Mitrovica, ricordando che fino ad ora non è stato trovato il commettitore degli attacchi precedenti. “Questo è un altro tentativo di intimidazione della popolazione serba del nord del Kosovo. Facciamo appello alla comunità internazionale perche inizi a punire il commettitori di questi attacchi su tutto il territorio del Kosovo e Metochia”, ha comunicato l’Ufficio. Nel comunicato si ricorda che ogni due giorni accadono attacchi sulla popolazione serba in Kosovo.
MEXICO REITERA QUE NO RECONOCE A KOSOVO
Embajadora de Mexico Mercedes Ruiz Zapata visitó el pasado martes una facultad de la ciudad de Jagodina en Serbia central. En esta ocasión declaró que su país no reconoció la independencia de Kosovo y que no existe ninguna razón para que esta decisión se cambie.
“Apoyamos la postura de Serbia que los problemas hay que resolver a través del dialogo y no del conflicto. Estamos muy pendientes de los hechos y estaremos pendientes de posibles cambios aunque no exista ningún motivo de cambiar nuestra postura respecto a Kosvo”.
Embajadora subrayó las excelentes relaciones políticas entre dos países pero lamentó que la cooperación económica no sea de misma altura.
“Intenté hacer lo posible pero debido a la distancia geográfica es difícil, aunque no imposible”.
“Universidades son mejores sitios para fomentar la colaboración entre Serbia y Mexico” dijo la embajadora, subrayando a la profunda amistad que une dos pueblos.
VER MAS: http://www.sre.gob.mx/images/stories/docnormateca/manexte/embajadas/moemserbia12.pdf
Kosovo : un nouveau Rambouillet imposé à la Serbie
La défaite à tous les coups
Les enjeux géostratégiques
Retour à la Guerre froide
=== * ===
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - ONLUS
https://www.cnj.it/
http://www.facebook.com/cnj.onlus/
Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/
6 febbraio 2013
Il Presidente dell’Accademia per i Problemi Geopolitici di Mosca, il generale russo Leonid Ivašhov ha dichiarato nell’intervista per il portale IN4S, che il Montenegro con l’adesione alla NATO sarebbe diventato solo carne da canone per la realizzazione degli obiettivi di conquista di tale alleanza militare.
Il generale Ivašhov è uno dei più importanti esperti militari russi ed è noto perchè nel 1999 è stato il primo ad entrare nel Kosovo e Metohija con le truppe russe della SFOR ed aveva occupato l'aeroporto Slatina presso Priština.
Egli è noto all’ opinione pubblica anche perchè è stato uno dei testimoni di difesa nel processo contro Slobodan Milošević nel Tribunale dell’ Aja.
Ivašhov per il portale IN4S parla di come occupò l'aeroporto di Priština prima della NATO, dei piani di conquista dell'Alleanza, sul rientro della Russia nella scena globale, sui nuovi rischi per la sicurezza e sui rapporti tra Podgorica e Mosca.
Egli ha detto che la Nato è un'organizzazione criminale e che il Montenegro con l'adesione a tale alleanza militare sarebbe entrato nella compagnia dei criminali.
''La NATO è un organizzazione criminale internazionale che viene pagata per saccheggiare, e come in qualsiasi struttura criminale, occorre collegare con il sangue il maggior numero possibile dei paesi alleati. Quale vantaggio ci sarà per il Montenegro non oso dire, però bisogna che ogni cittadino montenegrino sappia che il loro paese è invitato ad aderire al gruppo dei banditi e che saranno costretti a saccheggiare altri popoli, ad ammazzare civili, cioè ad attaccare altri paesi com'è successo alla Yugoslavia, Irak, Libia oppure come succede ora in Siria…'', ha dichiarato Ivašhov.
Egli ha sottolineato che alla NATO interessa solo che i cittadini del Montenegro diventino carne da cannone per la realizzazione degli obiettivi di conquista, di tale alleanza militare.
''…Loro hanno bisogno di carne da cannone, hanno bisogno dei soldati che al posto di quelli inglesi o americani lotteranno per gli interessi dei potenti, per gli interessi degli USA, di Gran Bretagna e forse anche di qualche altro paese. Non vedo nessun vantaggio per il Montenegro se aderisce al gruppo di banditi qual'è la NATO'', ha detto Ivašhov.
NATO gruppo di banditi
Egli non ha escluso la possibilità che i soldati del Montenegro, se entra nella NATO, un giorno si trovino davanti nell'attacco alla Russia.
''…Gli americani non vogliono combattere di persona contro di noi, loro vogliono che lo facciano gli europei, forse non in una guerra grande, ma negli scontri minori con la Russia. E il fatto che quando ci sono truppe di vari paesi sul terreno, nessuno ti chiede se sei serbo, montenegrino o inglese. Però, se il Montenegro entra nella NATO, i primi che saranno mandati in guerra contro la Russia saranno i nostri fratelli slavi. Per loro è di grande importanza geopolitica rompere l'unità dei popoli slavi e di provocare sangue tra gli slavi. Ciò è realimente possibile. A tale scopo loro ora avviano le misure nei Balcani ed in tutto il mondo Slavo/ortodosso, misure per ostacolare la nostra unione spirituale, e con il sangue fraterno versato, ciò lo renderebbe possibile…'', ha ammonito il generale russo.
Ivašhov ha sottolineato che Russia e Montenegro attualmente non hanno rapporti particolarmente stretti.
''…Se però ci ricordiamo del passato più lontano, se ci ricordiamo di Njegoš e dei tempi più remoti, allora davvero c'erano rapporti di fratellanza e alleanza, mentre oggi possiamo vedere che, sotto l'influenza dell'Occidente, anche in Russia qualche volta succedono cose non normali.
Ma la Russia oggi si raccoglie, si prepara per la strada futura da prendere per agire in modo forte e potente. La Russia è la madre degli slavi e questa madre oggi e presa dai propri problemi e si è un pò stancata. Non è proprio forte, per cui i figli slavi si sono deviati un pò, alcuni desiderano aderire alla NATO, altri da altre parti. Questa divisione è temporanea. La vita ci costringerà ad agire insieme come nel passato..'', ha detto.
Secondo le sue dichiarazioni, le multinazionali occidentali di proposito ''soffocano'' le economie dei paesi slavi.
'…Oggi siamo testimoni di questo anche in Montenegro. Loro dicono: noi vi daremo i crediti, però vivere di crediti e fondare l'economia solo sul turismo è una favola.
Bisogna sviluppare una produzione propria, ma come vedo in Montenegro oggi non producono nemmeno succhi che però importano dall'Italia come purè importano l’acqua minerale…'', ha dichiarato Ivašhov.
Rientro della Russia
Egli ritiene che la NATO sia una organizzazione per occupare il mondo, per creare una dittatura globale finanziaria basata in primis sulla potenza militare.
''…A che cosa serve oggi la NATO? Chi sarà ad attaccare l'Europa o gli USA? La NATO non è adeguata per la lotta contro attacchi teroristici, l’immigrazione illegale o, per esempio, contro il mercato della droga. Questa alleanza militare è un forte, potente strumento per occupare il mondo. La NATO è uno strumento delle potenze finanziarie globali che sognano di sottomettere il mondo con la gestione del denaro…'', ha aggiunto Ivašhov.
Per questi motivi, egli ritiene che la Russia è un obiettivo dell'Occidente cioè dell'elite anglosassone.
''…Prima di tutto, la Russia è molto ricca di risorse e il 21° secolo sarà il secolo di lotta per le risorse minerarie, i mezzi di energia, il controllo delle comunicazioni strategiche, come pure per il controllo delle aree di importanza chiave. D'altra parte la Russia spaventa l'Occidente con la sua storia, il suo passato glorioso; perchè la Russia ha difeso l'Europa dall'invasione delle orde mongoliche e tartare, perchè l'ha liberata da Napoleone, da Hitler. L'Europa cioè i leader europei immemori ed oggi elite dell'Occidente, temono che la rinascita della Russia, che in effetti avverrà. La Russia rinascerà e cambierà il mondo a vantaggio della giustizia…'', ha ribadito Ivašhov.
Secondo il generale, l'Occidente teme che la Russia diventera nuovamente leader dell'umanità dei popoli, assieme a Cina, India, America latina e Africa.
''…La NATO è lo strumento dell’oligarchia finanziaria globale che sogna di sottomettere il mondo con la gestione del denaro…''
Ivašhov ritiene che la civiltà occidentale si sia dimostrata come la civiltà mondiale più brutale, che funziona mediante la forza e la rapina.
''…La civiltà occdentale vive e si sviluppa grazie ai tassi d'interesse, derubando altri popoli, cioè grazie alle risorse di tutto il mondo. Prima di parlare dell'uso delle risorse russe, consiglierei alla Madelein Olbright di fermare questo orrendo abuso dell'Occidente, di fermare il saccheggio di altri popoli, di vivere dal proprio lavoro, delle proprie risorse.
La Russia non nasconde le proprie risorse nella tasca, è disponibile, sulla base della giustrizia, a mettere le sue riserve a disposizione di altri paesi, ma la Russia non può non pensare alle generazioni future…''.
Ivašhov vede grandi potenzialità nell'alleanza euroasiatica tra Russia, Cina e India.
Parlando dell'occupazione dell'aeroporto di Priština nel 1999, Ivašhov ha detto che in quella situazione non c'era pericolo di scontro con la NATO perchè i membri di questa alleanza militare avevano timore delle forze russe e dell'esercito yugoslavo di allora.
''…Avevamo misure di sicurezza adeguate. Primo: il Consiglio della NATO non era unanime a tale proposito. Tedeschi, greci, italiani, ed io ritengo anche qualche altro paese membro, non erano disponibili a votare per la guerra con la Russia. Ed avevamo anche un'altra misura di sicurezza: sapevamo che nel caso in cui avessero iniziato a spararci, noi avremmo invitato l'esercito yugoslavo ad appoggiarci …'' ha dichiarato.
Ivašhov ha detto che il comando supremo dell'esercito yugoslavo erano completamente disponibili ad essere dalla parte russa nel caso dello scontro.
''….Quando ho presentato la relazione al ministro di difesa russo, e lui al presidente della Russia, loro mi hanno detto che questa era una misura di sicurezza principale. Le forze della NATO erano costrette ad un'operazione via terra della quale avevano grande preoccupazione...”
Secondo lui, l'occupazione russa dell'aeroporto di Priština è stata realizzata in conformità al piano internazionale e c'erano anche le misure di sicurezza citate, in caso di attacco, per questo il comando di brigata inglese ha chiesto le trattative.
“…Gli inglesi hanno trascorso la prima notte nel nostro campo perchè avevano paura dall'attacco dei serbi e degli albanesi. Avevano paura per le loro vite, avevano paura dagli albanesi ed anche la paura di una guerra contro le forze unite di Russia e Serbia. Ritengo che tutto ciò fosse normale, naturale, e noi naturalmente, abbiamo portato il battaglione in accordo con i dirigenti della RFJ e del Presidente Slobodan Milošević, per cui i nostri eserciti hanno agito in armonia ed in comune accordo…’’, ha detto Ivašov.
Ha aggiunto che tutta l'operazione di occupazione dell'aeroporto Slatina di Priština aveva l'appoggio dei dirigenti russi e del presidente.
“…Abbiamo avuto l'autorizzazione però siccome si trattava di un'operazione militare, non lo sapeva nessuno eccetto un gruppo ristretto del comando militare. Non lo sapeva nemmeno il ministro degli affari esteri… per possibile ''fuoriuscita'' delle informazioni. E immaginate, già da sei ore il nostro battaglione, dalla Repubblica Srpska andava verso il Kosovo, e la NATO non ne sapeva nulla, perchè noi ancora abbiamo la capacità slava d'ingegnarsi e possiamo sempre ingannarli…'', ha aggiunto sarcasticamente il generalo russo.
Famiglia slava
Ivašhov ha raccomandato al popolo serbo che bisogna sospendere gli scontri interni e di accostarsi alla propria famiglia slava, cioè di dedicarsi di più ai valori ortodossi.
Ivašhov ha fatto parte di una numerosa delegazione russa che recentemente ha partecipato al funerale del diplomatico yugoslavo, da molti anni a Mosca, Borislav Milošević.
‘’…Abbiamo desiderato esprimere il rispetto verso Borislav Milošević, perchè lui ha combattuto per l’unità dei popoli slavi e per un insieme ortodosso concorde. Ha combattuto contro l’aggressione, contro il fascismo della NATO e perciò la Russia gli ha dato l’addio come ad un amico e figlio fedele…’’, ha dichiarato.
Il generale russo ha aggiunto che ritiene che Borislav Milošević abbia meritato il rispetto dei serbi e montenegrini.
‘’…Mi pare che da parte dell’opinione pubblica serba e montenegrina questo dovere sia stato esercitato soltanto dal metropolita Amfilohije con la chiesa. I presidenti serbo e montenegrino non hanno fatto condoglianze alla famiglia, non c’erano i loro rappresentanti, ma è una cosa loro personale. E’ un fatto che riguarda la ‘’…loro coscienza, la loro umanità..’’, ha detto il generale Ivašhov.
Da IN4S, tramite Forum Belgrado
Traduzione di Rajka V. per Forum Belgrado Italia/CIVG
Da: Dieci Febbraio <diecifeb(a)diecifebbraio.info>
Oggetto: Con richiesta di pubblicazione
Data: 14 gennaio 2013 21.12.45 GMT+01.00
A: redakcija(a)primorski.eu, redazione(a)primorski.eu, trst(a)primorski.eu
Cc: trst(a)knjiznica.it, urednistvo(a)slomedia.it, skgz-ts(a)skgz.org, redazione-slovena(a)rai.it, editors(a)primorske.si, segreteria.redazione(a)ilpiccolo.it, urednistvo(a)delo.si, suzana.rankov(a)dnevnik.si, Porocila.Radio-Koper(a)rtvslo.si, Spela.Lenardic(a)rtvslo.si, stefano.lusa(a)rtvslo.si, redazione(a)lavoceditrieste.net
e p.c. agli altri media e giornalisti triestini e sloveni in Cc
ANCORA SULLA CHIUSURA DELLA SEZIONE STORIA DELLA BIBLIOTECA SLOVENA
Crediamo che questa richiesta debba unire gli ambienti accademici e della ricerca storica, i settori sani della cittadinanza slovena e italiana di Trieste, le opinioni pubbliche democratiche di Slovenia e Italia.
Paolo Consolaro, saggista – Vicenza
Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/