Informazione

----- Original Message -----
From: Secretaria Consejeros
To: Consejero Politico
Cc: Oficina Embajador
Sent: Friday, March 17, 2006 3:40 PM
Subject: APPELLO PER LA CHIUSURA DI GUANTANAMO E CONTRO LE TORTURE


URGENTE

Stimati amici:

Vi alleghiamo la dichiarazione contro le carceri yankee, contro la
tortura e la doppia morale che impera in materia di diritti umani, che
è stata promossa da un gruppo di famosi intellettuali su scala
mondiale, tra questi vari Premi Nobel. La dichiarazione è stata
firmata da numerosi amici ed associazioni.

Dobbiamo dare la massima diffusione possibile a questa dichiarazione e
promuovere nuove adesioni.

Tutte le firme dei nostri amici sono benvenute ed anche quelle delle
organizzazioni solidali.

È stato molto difficile farla pubblicare in Italia, è stato fatto come
pubblicità sul quotidiano La Repubblica, pagando un cifra alta.

È stata pubblicata sull'edizione di oggi, venerdì 17 marzo, a pagina 20.

Contiamo sul Vostro sostegno.


Ambasciata di Cuba in Italia.


Nota: Per aderire potete farlo attraverso uno qualsiasi dei seguenti
indirizzi internet e potete farlo a titolo personale o a nome
dell'associazione di appartenenza.


www.derechos-humanos.com ;

www.derechos-humanos.info;

www.droits-humains.info ;

www.hhrr.info


Potete inviare un messaggio e.mail a :
derechoshumanos @ derechos-humanos.com


CESSI L'IPOCRISIA IN TEMA DI DIRITTI UMANI


In coincidenza con la diffusioni di nuove immagini di torture inflitte
da militari statunitensi a prigionieri iracheni, il prossimo 20 marzo
inizierà a Ginevra il 62° periodo di sessioni della Commissione dei
Diritti Umani dell'ONU.

Gli Stati Uniti ed i loro alleati dell'Unione Europea hanno impedito
ripetutamente a tale Commissione di pronunciarsi contro le massicce e
sistematiche violazioni dei diritti umani promosse in nome della
cosiddetta guerra contro il terrorismo.

I governi dell'Unione Europea si sono rifiutati di riconoscere le
testimonianze e le prove presentate dai cittadini dei loro paesi che
hanno patito diverse forme di tortura nella base navale di Guantanamo.
Hanno permesso, inoltre, il transito di aeromobili della CIA che
trasferivano prigionieri verso centri illegali di detenzione nella
stessa Europa e in altre regioni.

I firmatari del presente documento chiamano gli intellettuali, gli
artisti, gli attivisti sociali e gli uomini e le donne di buona
volontà ad unirsi alla loro rivendicazione: la Commissione dei
Diritti Umani, od il Consiglio che la sostituirà, deve esigere la
chiusura immediata dei centri di detenzione arbitraria creati dagli
Stati Uniti e la cessazione di tutte queste flagranti violazioni della
dignità umana.


Marzo 2006

15.03.06

Hay muchas indicaciones de que la muerte de Milosevic fue planificada

x James Petras - La Haine

Efraín Chury Iribarne entrevista a James Petras : Los gobiernos
inglés, alemán y norteamericano estaban frente a dos opciones muy
desfavorables, o la presencia de los líderes occidentales en el
tribunal o la terminación del juicio y la liberación de Milosevic. Eso
indica que tenían una alta motivación para liquidar a Milosevic,
porque se estaba presentando una situación sumamente reveladora y
escandalosa

Comentarios de James Petras. Lunes 13 de marzo de 2006


Efraín Chury Iribarne: Ha ganado cuerpo la noticia de la muerte de
Milosevic, se habla de un medicamento contrario al tratamiento que se
le daba y uno se pregunta ¿Esto puede ser cierto, esto puede ser un
asesinato? ¿Por qué y quién estaría interesado en asesinarlo?

Petras: Bueno, estamos estudiando el caso del muerto y hay muchas
indicaciones de que era algo planificado. Por dos lados: primero, él
tenía sospechas que le estaban poniendo veneno en su comida y se
sentía mal, el mismo abogado de Milosevic decía que la víctima
sospechaba que querían liquidarlo. Segundo, era muy notorio que tenía
problemas de salud, de altísimo grado de presión en la sangre,
hipertensión. Pidieron que le dieran permiso para ir a Rusia para su
tratamiento, incluso el estado de Rusia se ofrece a tratarlo y
devolverlo al juicio cuando terminara el tratamiento y el juez
Robertsen, a pesar de que tenía conocimiento del problema de salud,
incluso los informes de los médicos allá en el Tribunal, no lo
permitieron. Incluso recientemente cuando Milosevic tenía que parar su
propia defensa porque sentía terribles dolores de cabeza, le negaron
todo tratamiento médico para que se muriera.
¿Y por qué querían matarlo? por una cosa muy grave, y es que Milosevic
quería pedir que los jueces presenten a Clinton y a funcionarios del
Departamento de Estado un documento pidiendo sus testimonios en el
juicio, y eso me parece que hubiera revelado muchas coincidencias de
Estados Unidos con los asaltos en Yugoslavia. Tenía el peligro de
pedir la presencia de líderes como Tony Blair y otros más implicados,
sobre las atrocidades y las intervenciones que hicieran en la guerra,
lo mismo con los alemanes. Y si eso pasaba y los testimonios no
aparecían, es decir, si Clinton no quería aparecer por pedido de
Milosevic, era inevitable que tenían que terminar el juicio y liberar
a Milosevic, porque eso interfería con la defensa y no era posible
continuar con el procedimiento si los implicados no aparecen.
Entonces estaban frente a dos opciones muy desfavorables, o la
presencia de los líderes occidentales en el tribunal o la terminación
del juicio y la liberación de Milosevic. Eso indica que los gobiernos
inglés, alemán y norteamericano tenían una alta motivación para
liquidar a Milosevic, porque se estaba presentando una situación
sumamente reveladora y escandalosa. Por esa razón yo creo que la única
forma de tratar el asunto es una investigación patológico-forense
realizada por personas completamente independientes.
Ahora, el problema es que los toxicólogos deben actuar con toda prisa
porque hay tipos de veneno que pueden desaparecer en corto tiempo, a
las 24 horas ya no los encuentran. Y en vez de permitir una
investigación patológico-forense rápida, entregaron el cadáver a
algunos personajes holandeses, y después de ellos pasará a otros, y en
este plazo no se pueden encontrar estos tipos de químicos que tienen
una tendencia a disolverse y desaparecer. Entonces yo creo que por lo
menos queda claro que las autoridades permitieron el avance de las
enfermedades para que se muera, y que parezca -según el eufemismo que
ellos usan- que fue por causas naturales, que es algo muy relativo.
Por eso, Chury, digo que Milosevic era un testimonio sumamente
importante para todo el mundo, porque mostraba que la política de
acusaciones falsas y asesinatos no sólo es problema de Irak y los
países árabes musulmanes, sino que también hay funcionarios
occidentales afectados.

Chury: Petras, nos venimos a América. Hubo elecciones en Colombia, más
del 50 por ciento de abstención; mayoría de Uribe en el Congreso...
Uno se pregunta ¿qué perspectivas tiene Colombia con este resultado y
lo que sobre vendrá?

Petras: La guerra continúa y como sabes, en estas elecciones más de un
tercio de las municipalidades no votaron, porque están bajo influencia
fuerte de los guerrilleros. Y es un punto muy importante que al hablar
de Colombia debemos hablar de las dos Colombias: la parte que controla
Uribe y la parte que controla la guerrilla de las FARC, y más allá,
dentro de lo que controla Uribe, funcionan los paramilitares. Es
imposible hablar de elecciones libres cuando hay miles y miles de
paramilitares funcionando no sólo como fuerza vinculada con el
gobierno sino que ya están dentro del gobierno. Hay muchas
sindicaciones entre las listas de Uribe, que son personas directamente
vinculadas con los paramilitares. Incluso una semana antes, a causa de
un informe aparecido en periódicos y revistas, algunos partidos
tuvieron que hacer una purga, eliminar a notorios paramilitares, pero
la mayoría quedan en la lista. Y eso me parece una indicación de que
la política militarista y represiva van a continuar, no hay ninguna
posibilidad de que el Congreso tome iniciativas nuevas para buscar la
paz.
Uribe tiene que enfrentar el hecho de que todo el Plan Colombia, a
pesar de 3 mil millones de dólares de ayuda militar y Estados Unidos
con 1.500 hombres de las fuerzas especiales, ha sufrido derrotas
contundentes desde noviembre pasado hasta ahora, en la lucha contra la
guerrilla, y es un hecho al que nadie puede escapar. Creo que el
problema de Uribe es que está desesperado por mostrar alguna victoria
y entonces inventa la fábula de que un grupo de 80 guerrilleros se
entregaron y presentó fotos de un avión donde supuestamente trajeron
al fotógrafo, y después descubrimos que los 80 no eran guerrilleros
capturados o entregados sino que eran delincuentes, personas que su
historia tiene muy poco que ver con la guerrilla. Y el avión era un
avión que estaba desde hace tiempo capturado por las fuerzas
antinarcótioas. Toda esa farsa de Uribe es una indicación de que el
hombre está desesperado. Puede ganar las elecciones, pero no tiene el
poder.

Chury: Bien, subo hasta México. Salinas de Gortari salió a atacar al
candidato López Obrador. ¿Quién será el ganador de las próximas
elecciones y la otra pregunta es si hay posibilidades de cambios
estructurales en el México actual?

Petras: Primero quiero anotar que el diario progresista La Jornada
puso en la primera página en grandes títulos el ataque de Salinas
contra López Obrador, y lo hizo por una razón muy clara: porque
cualquier persona a la que Salinas ataca recibe un aumento de 10 ó 15
por ciento de los votantes. Salinas está tan mal visto -lo llaman
Orejas, porque tiene orejas como elefante- que dicen que es el más
corrupto, el más delincuente de todos los presidentes mexicanos desde
Porfirio Díaz en el siglo 19. Creo que el hecho de que Salinas lo
ataque es una buena indicación de que López Obrador representa algo
progresista para la política de México, y es un efecto boomerang que
Salinas ataca y López Obrador sale ganando. Gana más apoyo, gana más
firmeza entre los que van a votar por él.
¿Qué posibilidades hay de cambios estructurales? Bueno, hay muchas
demandas de los movimientos sindicales, los movimientos populares, los
zapatistas, los campesinos. Hay enormes demandas para cambios en la
estructura de tierras, en el fortalecimiento del sector público
revirtiendo las privatizaciones. Todo está sobre la mesa, incluso
aumentar el salario mínimo y romper con el tratado de libre comercio.
Ahora, si gana López Obrador yo no creo que él vaya a hacer un cambio
estructural; lo que sí puede hacer es aumentar los gastos sociales
dirigido a los grupos más pobres, parar la extensión de las
privatizaciones hacia nuevos sectores, más que recuperar lo que está
perdido. Creo que en algunos casos podría ser favorable a las
negociaciones colectivas de los sindicatos, tal vez modificar alguna
de las cláusulas del tratado de libre comercio y mejorar las
condiciones de México, por lo menos las condiciones de negociaciones
para no ser tan servil como el actual presidente Fox.
En otras palabras, yo creo que podría mejorar las cosas frente al
gobierno ultraliberal que está funcionando ahora. Una política de
bienestar social posiblemente socialdemócrata o social-liberal, ahí
está el asunto.

Chury: ¿Cómo viste el encuentro Kirchner-Tabaré Vázquez [en Chile]
donde se pusieron de acuerdo para pedir un gesto a las multinacionales
que están levantando las gigantescas plantas pasteras aquí en Uruguay,
la suspensión por 90 días y a la vez que se levanten los piquetes en
la Argentina? Dejó un marco de dudas sobre si se cumple o no el
acuerdo. Aquí algunos gremios del PIT-CNT están en contra de parar las
obras, la oposición de derechas también está en contra de todo esto y
se ha planteado una gran duda. ¿Hay antecedentes de hechos como este o
parecidos en que se le haya pedido a estas empresas que paren y hayan
parado sus actividades, o generalmente siguen adelante?

Petras: Bueno, estamos en una situación que requiere un contexto: hay
tanta desocupación en Uruguay, hay tan pocos esfuerzos para generar
empleo a partir de inversiones directas del Estado, especialmente con
este gobierno liberal que hay en Uruguay, que los obreros y
sindicalistas están desesperados por cualquier obra,
independientemente de los efectos que tenga sobre el ambiente y otras
actividades que esta genere. Actúan en una forma que se podría llamar
reaccionaria, pero con una base social. Yo no estoy de acuerdo, pero
es comprensible.
Ahora, el acuerdo mismo es una forma de tratar de negociar una cosa
que son los efectos contaminantes, que van a seguir, pero que por lo
menos pueden ser controlados. Hay tecnologías que pueden bajar el
grado de contaminación. Las empresas hace mucho tiempo que han
indicado públicamente que estaban dispuestas a negociar el contrato
original. Y era el gobierno de Astori y Vázquez el que se negaba, o
por lo menos declaraba públicamente que los contratos eran
irreversibles. Lo que es una gran mentira porque nada está escrito en
piedra, los contratos estaban abiertos para renegociar,
particularmente frente a la crítica que venía de Argentina que
paralizaba el transporte entre los dos países.
Ahora que Vázquez ha reconocido la idiotez de esta propuesta y ha
acordado con Kirchner reconsiderarla y tal vez modificarla, podríamos
decir que es un paso positivo y los dinosaurios del coloradismo y
blanquismo que están criticando una reconsideración racional, es
porque recibieron mucha inspiración de la posición original de Astori
y Vázquez. Por eso se atreven a actuar ahora en la forma que están
actuando, exigiendo que no se discuta, que no se negocie, porque
temían esta apertura que ofreció el mismo gobierno. Y me parece que
hay que tomar nota cuando el gobierno abre la puerta hacia la
contaminación o el neoliberalismo y la derecha aprovecha para
empujarlo más allá, porque entonces hay una complicidad entre la
posición original del gobierno y la respuesta de la derecha. Como se
suele decir, la bestia de la derecha huele sangre y quiere aprovechar,
sabiendo que tiene aliados cómplices en el gobierno.

Chury: La última pregunta por hoy. Hemos visto cómo ha recrudecido la
guerra en Irak entre chiitas y sunníes. ¿Estamos ante una guerra
civil, y eso a quién le puede servir?

Petras: El otro día estaba revisando unos archivos de Irak sobre
demografía y encontré un hecho sobresaliente, y es que hay 3 millones
de matrimonios mixtos chiitas y sunníes, de antes de la invasión
norteamericana.
Eso significa que existía una gran intimidad entre los dos grupos
religiosos supuestamente enemigos, que pueden llegar no sólo a tener
amistades y comercios juntos, sino hasta el matrimonio, compartir
familias y criar niños. Es decir, que las diferencias nunca llegaron
al antagonismo antes de la invasión. A partir de la invasión,
estimulado, fomentado y provocado por las fuerzas de ocupación
norteamericanas, asesoradas por los israelitas, se fomenta la
división, se politizan las diferencias hasta el punto de infiltrar
esos grupos. Y con provocadores hacer asaltos, volar templos y otros
lugares para que se pase de la coexistencia pacífica hacia una guerra
civil, para destruir la autoridad y convertir al país en un desierto.
Ahora supuestamente se quejan de que se está llegando a una guerra
civil que puede debilitar la conformación de un gobierno
pronorteamericano, pero ya no hay un gobierno pronorteamericano, los
llamados gobernantes están todos atrás de muros de cinco metros, no se
atreven a salir si no hay carros blindados. Esos no son gobiernos y no
pueden gobernar, y por eso yo creo que muchos de los conflictos están
generados por grupos al servicio de las fuerzas ocupantes.
Ya tenemos varios ejemplos de comandos ingleses encontrados o
capturados por la policía de Irak que llevaban dinamita para su acción
de provocación, no son cosas inventadas, ya hay pruebas de personajes
que actúan supuestamente como insurgentes y que matan
indiscriminadamente. Eso no es política, y ni Al Qaeda ni ningún otro
grupo está interesado en matar musulmanes para crear una situación
favorable a los países ocupantes, mucho menos los antiimperialistas
irakíes.

CX36 Radio Centenario
http://www.radio36.com.uy/

 

progetti di relazione: Ospitalità bambini profughi di guerra 
Pubblicato 10 03 2006 da ufficio stampa 


Ospitalità bambini profughi di guerra


Per il quinto anno consecutivo si promuove l’iniziativa “C’è un bambino che...”, ospitalità di bambini provenienti da Kraljevo (ex Jugoslavia) profughi dal Kosovo in seguito alla guerra del 1999. 

L’iniziativa, organizzata dalla associazione “Un Ponte per...” in collaborazione con l’Ateneo di Tor Vergata, anche quest’anno si svolgerà in tre settimane, a partire da sabato 17 Giugno fino a domenica 9 Luglio, coinvolgendo molte famiglie di dipendenti dell’Ateneo stesso. 

Il programma per l’estate 2006, da definire nei dettagli, nelle prime due settimane vedrà protagonista il mare cercando la collaborazione di Atac e Trambus per il trasporto dal punto di ritrovo fino a Tor San Lorenzo e ritorno.
La terza settimana i ragazzini parteciperanno alle attività di un centro estivo (ancora da definire) convenzionato con l’università. 

L’impegno per le famiglie partecipanti è quello di offrire ai piccoli ospiti (oltre, ovviamente, a tutto l’amore possibile e alle necessarie attenzioni) vitto e alloggio per 3 settimane, disponibilità ad accompagnarli la mattina presso i punti di ritrovo, che verranno stabiliti insieme e a riprenderli nel tardo pomeriggio (dal mare intorno alle 19,00, dal centro estivo intorno alle 17,00). 

Il sabato e la domenica, durante i quali i ragazzini non partecipano ad alcuna attività, generalmente si organizzano iniziative di gruppo per condividere l’esperienza, cercando di favorire una maggiore conoscenza e integrazione fra diverse realtà. 

I minori, che viaggeranno con aereo Jat Airways, arriveranno a Roma-Fiumicino con il visto turistico concesso dall’ambasciata italiana a Belgrado dopo la trasmissione dei relativi nulla osta da parte del Comitato per la Tutela dei Minori Stranieri (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali) il quale, a sua volta, lo concederà solo dopo aver ricevuto il nulla osta dalla Questura Centrale, relativo alle famiglie ospitanti. 

E’ prevista la presenza di uno o più accompagnatori di madre lingua per tutto il periodo di permanenza in Italia. 

Da quest’anno, i ragazzini frequentano un mini corso di lingua italiana di base, così da essere più preparati all’eventualità di una partecipazione. Costi fissi a carico di ciascuna famiglia ospitante (a prescindere dal numero degli ospiti): 

Euro 100,00 come contributo all’Associazione “Un Ponte per...” per le spese di gestione del progetto;
Spese relative alle due settimane di mare, comprensive di ombrelloni, sdraie, lettini, bagnino, panini per il pranzo e gelati, il cui totale verrà diviso in parti uguali fra le famiglie ospitanti (circa 50 euro a settimana);
Costi relativi a eventuali iniziative nei giorni festivi alle quali la partecipazione, benché auspicata, non è obbligatoria!

Verrà indetta una riunione fra quanti avranno aderito o vorranno, comunque, informazioni dirette, per stabilire insieme il programma definitivo.

Chiunque avesse intenzione di partecipare all’iniziativa è pregato, per facilitare il compito del gruppo organizzatore, di farlo sapere entro e non oltre il 30 Aprile 2006, attraverso il modulo di adesione che può essere richiesto contattando il responsabile dell’iniziativa,
Alessandro Di Meo:
alessandro.di.meo@... tel. 06-7259 3058 ( cell. 339 6132894 )
oppure la sede di Un Ponte per...: posta@...
tel 06-44702906 oppure 06-44360708 fax 06-44703172

Per partecipare scarica il form



(italiano / english)

Il Ministro degli esteri albanese Mustafaj ha recentemente dichiarato che la secessione del Kosovo - data per scontata a causa dell'atteggiamento neo-nazista di NATO ed UE in materia - causerà la messa in discussione dei confini della Repubblica di Albania, che si annetterà non solo il Kosovo, ma anche la zona della Macedonia a maggioranza schipetara... Si veda il dispaccio ANSA in fondo.


From:   r_rozoff
Subject: [yugoslaviainfo] Greece Alarmed By Albanian Statement On Shifting Of Borders
Date: March 17, 2006 3:19:50 AM GMT+01:00




Makfax (Macedonia)
March 16, 2006


Mustafaj's statement raises concerns in Greece too


Athens - The statement of the Albanian Foreign
Minister Besnik Mustafaj suggesting that shifting of
borders might take place raised concerns in the Greek
authorities, Athens's media reported today.

"Such statements undermine the efforts for
guaranteeing the region's stability and its European
perspective, moreover it comes in a moment when
everybody, with no exceptions, have to cooperate",
said George Koumoutsakos, the spokesman of the Greek
Foreign Ministry.

Koumoutsakos added he "wholeheartedly hopes" that the
translation of the Mustafaj's statement "was
incomplete and inaccurate", Makfax agency reports. 
------------------------------------------------------


Makfax (Macedonia)
March 14, 2006


Mustafaj says no border guarantees upon division of
Kosovo


Tirana - Albania cannot guarantee inviolability of
borders with Macedonia and Kosovo if the Serbian
province undergoes division, Albanian Foreign Minister
Besnik Mustafaj said on Tuesday.

"Tirana stands ready for any contingency, and if
Kosovo is divided, Albania could not guarantee
inviolability of the borders", Mustafaj told Alsat TV
station, as commenting the thesis of Kosovo-Albania
merge upon granting province's independence.

"As soon as last October, I said in front of high
officials in Brussels that if division of Kosovo takes
place, Albania could no longer guarantee inviolability
of borders with Kosovo, but with Albanian part of
Macedonia as well", Mustafaj said in Alsat's TV
programme.

"We keep a close eye on the current developments, and
I assure you, Albania would not be caught without
contingency plan for any given situation", said the
Albanian Minister.

In the same TV programme, the Vice-President of DPA
Menduh Taci said "establishing an independent Kosovo
and national identity of Kosovars raises the issue of
the identity of Albanians living in Macedonia".

"I am against forming new identities. As we grow
accustomed to the identity of Kosovars we will start
forgetting that they are Albanians. Personally, I can
accept that compromise, since 90 percent of Kosovo's
citizens are Albanians and the official language in
all institutions is the Albanian. However, such a move
gives no answer as to what will be the identity of the
Albanians living in Macedonia", said Taci. 
------------------------------------------------------


Focus News Agency (Bulgaria)
March 16, 2006


Albanian Foreign Minister: If Kosovo Is Divided We
Cannot Guarantee Borders with Macedonia Will Remain
the Same


Skopje/Tirana - “Albania cannot guarantee that borders
between Macedonia and Kosovo will remain the same if
after the talks on its status Kosov is divided”,
Albanian Foreign Minister Besnik Mustafaj stated in
interview with TV station Alsat cited by Macedonian
agency Makfax. 

"Tirana stands ready for any contingency, and if
Kosovo is divided, Albania could not guarantee
inviolability of the borders", Mustafaj commented.

According to Mustafaj Albania keeps a close eye on the
current developments it would not be caught without
contingency plan for any given situation. 

In the same TV programme, the Vice-President of DPA
Menduh Taci said "establishing an independent Kosovo
and national identity of Kosovars raises the issue of
the identity of Albanians living in Macedonia".
------------------------------------------------------


Focus News Agency (Bulgaria)
March 16, 2006


EU: Only Possible Change of Borders of Balkans is
Related to Kosovo and Montenegro


Brussels - The European Union is certain that the only
possible territorial change on the Balkans is
connected to the Kosovo status and the state relations
between Serbia and Montenegro. 

However, it could not lead to a change in the borders
of the neighbouring states, said Christina Gallah,
spokeswoman for the EU High Representative for the
Common Foreign and Security Policy Javier Solana,
Balkan Web reported. 

She commented on a statement of Albanian Foreign
Minister Besnik Mustafaj, who said that Albania could
not guarantee that the state borders would remain
unchanged if Kosovo were divided. 

In a television program on Tuesday, Mustafaj said that
under such circumstances, not only the border between
Albania and Kosovo could be changed, but also the
border with the part of Macedonia, which is populated
with Albanians. 

---

 KOSOVO: POLEMICHE PER DICHIARAZIONI MUSTAFAJ SU CONFINI

(ANSA) - TIRANA, 15 MAR - E' polemica sulle dichiarazioni rilasciate dal ministro degli esteri albanese, Besnik Mustafaj, sul futuro dei confini nazionali nell'eventualita' che dai negoziati internazionali dovesse derivare una divisione del Kosovo. ''Qualora il Kosovo venisse diviso, noi non possiamo offrire piu' garanzie sulla intoccabilita' dei confini dell'Albania non solo con il Kosovo ma anche con la parte albanese di Macedonia'' ha affermato il capo della diplomazia di Tirana nel corso di un'intervista televisiva. Una dichiarazione forse solo accademica ma che ha scatenato immediate reazioni politiche, e non soltanto a Belgrado. Il capo dei negoziatori serbi, Goran Bogdanovic parlando nella citta' kosovara di Mitrovica, ha accusato Mustafaj di voler rilanciare in questo modo il progetto di ''grande Albania''. Molto critici verso l'affermazione di Mustafaj anche esponenti dell'opposizione albanese. L'ex ministro degli esteri, Paskal Milo, ha detto che Mustafaj deve presentarsi immediatamente davanti alla commissione esteri del parlamento per dare spiegazioni. ''Sono rimasto stupefatto - ha commentato Milo - perche' la posizione di Mustafaj va apertamente contro la linea stabilita dal gruppo di contatto'' incaricato di monitorare la soluzione adottata sullo status del Kosovo. L'ex premier Ilir Meta ha accusato il ministro in carica di ''minacciare la stabilita' della regione, che si rischia ogni qualvolta si mettono in discussione i confini''. Secondo Meta ''qualunque sia lo scenario che dovesse determinarsi nel Kosovo, questo non potra' cambiare la posizione dell'Albania rispetto alla Macedonia che e' gia' stata riconosciuta da noi come uno Stato sovrano''. In quanto ad un'eventuale suddivisione della provincia serba a maggioranza albanese, l'ex premier avverte che essa ''non potra' mai essere una soluzione, poiche' produrrebbe immediatamente effetti anche nella vicina valle di Presevo e la destabilizzazione di tutta la regione''. Durissima la reazione del partito socialista, principale forza dell'opposizione: ''Quella di Mustafaj e' una dichiarazione irresponsabile e di conseguenza preoccupante, allarmante e pericolosa - si legge in un comunicato diffusa a Tirana - simili atteggiamenti alimentano gli estremismi nazionalistici e minacciano gravemente l'integrita' dei Paesi della regione arrivando a incitare la disintegrazione della Macedonia''. Besnik Mustafaj nel pomeriggio ha provato a puntualizzare la sua affermazione: ''Il governo rimane per il riconoscimento del Kosovo come uno Stato indipendente - ha detto a Tirana reagendo alle polemiche - mentre la scelta di una sua divisione e' stata e rimane inaccettabile, e obbligatoriamente provocherebbe scosse che rischierebbero anche la revisione dei confini''. (ANSA). BLL-COR
15/03/2006 18:05