Informazione

(english / srpskohrvatski.
Materiali dalla Conferenza internazionale tenuta a Belgrado gli scorsi 24-25 novembre, riguardante la necessità di un diverso ordine mondiale)


“Yalta, Potsdam, Helsinki, Belgrade: Searching for a Secure World Order”
The International Conference  held in Belgrade on 24 & 25 November 2015


0) VIDEO (links)
1) Предлози Међународне научно-друштвене конференције „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком“ (Сава Центар 23-25 новембар 2015)
2) Novo nije zaborav starog (SUBNOR)
3) Yalta, Potsdam, Helsinki, Belgrade. How can we build a more secure world order?
4) Živadin Jovanović: INSTABILITY AND CONFLICTS – OUTCOME OF THE STRATEGY OF THE WEST


=== 0 ===

(Tutti gli interventi in video) 

Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком
Међународна научна конференција „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у трагању за безбедним светским поретком“, посвећена актуелним питањима безбедности и сарадње у Европи, одржана у Сава Центру, 23-25. новембра 2015-те у Београду.

Финални документ конференције, амандмани и предлози - В. И. Јакуњин
Међународна научна конференција „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у трагању за безбедним светским поретком“, посвећена актуелним питањима безбедности и сарадње у Европи.
Београдски форум за свет равноправних
25.11.2015, Београд, Сава Центар

Уводна реч Залине Медојеве на Омладинском округлом столу
Омладински округли сто: "Улога младих у јачању мира, безбадности и сарадње"
Залина Медојева је потпредседница Центра националне славе и Фонда Андреја Првозваног (РУСИЈА)
Београдски форум за свет равноправних
23.11.2015, Београд, Сава Центар

Поздравна реч на конференцији - М. И. П. Ивица Дачић
Међународна научна конференција „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у трагању за безбедним светским поретком“, посвећена актуелним питањима безбедности и сарадње у Европи.
Београдски форум за свет равноправних
25.11.2015, Београд, Сава Центар

Свечано отварање српско-руске изложбе докумената у Сава Центру
Београдски форум за свет равноправних
23.11.2015, Београд, Сава Центар


=== 1 ===


Предлози Међународне научно-друштвене конференције „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком“ О питањима безбедности и сарадње у Европи и свету у XXI веку 24.-25. новембар 2015. године, Београд, Србија

Сава Центар 23-25 новембар 2015
 
Учесници Међународне научно-друштвене конференције „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком“која јепосвећена историјским договорима и актуелним питањима безбедности и сарадње у Европи и која је ујединила представнике многих држава Европе, Азије и Америке, на основу резултата широког друштвеног дијалога и размене мишљења, одржаних у години када се обележава 70. годишњица Јалтске и Потсдамске конференције и 40. годишњица од потписивања Завршног акта Конференције о безбедности и сарадњи у Европи, сматрају да је потребно да изјаве:

Питања о безбедности и сарадњи у Европи и свету у целини традиционално представљају предмет међудржавних споразума и узајамног деловања земаља. Истовремено, уверени смо да у савременом добу у тој сфери није могућ квалитетан напредак и прогресивно кретање напред без ослањања на мишљење јавности и без ангажовања друштвених иницијатива у развоју новог система безбедности и сарадње, заснованог на узајамном поштовању и поверењу.

Уверени смо да су терористички акти у Турској, експлозија руског авиона на небу над Синајским полуострвом и масовна убиства у Паризу, који су однели стотине живота, постали прави изазов за светску заједницу и показали да је неопходно тражити нове приступе, ојачати и ујединити напоре у координираној борби против међународног тероризма и екстремизма као глобалне опасности за човечанство.

С тим у вези, сматрамо да је потребно обратити се Организацији за европску безбедност и сарадњу, другим међународним организацијама и светској заједници као целини, са позивом да размотре конкретне предлоге за оптимизацију рада у сфери безбедности и сарадње, јачања узајамног разумевања, и потрази компромиса за актуелне проблеме. Сматрамо да Међународна научно-друштвена конференција „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком“, која се одржава у Србији, у земљи која не припада ниједном блоку и има изражену традицију европског политичког центра Покрета несврстаних, може да постане почетак конструктивног међународног друштвеног дијалога о путевима изградње ефикасног система безбедности и сарадње у Европи. С тим у вези, сматрамо да завршни документ Међународне конференције може да буде изложен на Савету Министара иностраних послова ОЕБС, који ће се одржати 3-4. децембра 2015. године у Београду.

БЕЗБЕДНОСТ И САРАДЊА У ЕВРОПИ У САВРЕМЕНО ДОБА

Јалтск и Потсдамска конференција, као и потписивање Завршног акта Конференције о безбедности и сарадњи у Европи, чије јубилеје читав свет обележава ове године, постали су најважнији догађаји савремене историје, који су
у много чему поставили темеље савременог система безбедности у Европи и свету у целини. Овај систем у овој или оној мери успешно је функционисао у послератном периоду, постао је важно наслеђе резултата Другог светског рата и коштао је човечанство огромних жртава, које су претрпели народи током последњег светског сукоба.

Ипак, савремену етапу међународних односа у Европи и свету у целини карактеришу растуће опасности од оштрих сукоба, одсуство ефикасне праксе у обезбеђивању глобалне и регионалне безбедности и механизама за спречавање озбиљних потреса.

У данашње време свет се сукобљава са нарастајућим ризицима и претњама безбедности и стабилности. Посебну забринутост изазива чињеница да савремени систем међународних односа у Европи карактерише криза узајамног поверења.

Кршење основних принципа међународног права, укључујући и Повељу УН, Завршни акт из Хелсинкија, нажалост, постали су норма. У Београду, престоници Србије, где се одржава данашња конференција, не можемо да се не сетимо да је Југославија постала прва жртва директног кршења Хелсиншког договора. С тим у вези, позивамо све учеснике међународних односа да подрже поштовање међународног права и основних принципа међународних односа, да у доброј вери извршавају прихваћене обавезе и јачају ауторитет универзалних међународних организација.

С обзиром на место одржавања наше Конференције, истичемо снажну потребу да подржимо мир и безбедност на Балкану као интегралном делу Европе и европског система безбедности, у том оквиру - посебно је актуелно питање поштовања Дејтонског споразума, резолуције Савета безбедности 1244 (из 1999. године) и других међународно-правних докумената трајног карактера.

У Европи и у свету у целини приметан је нагли пораст екстремизма и тероризма. Уосталом, безбедност и стабилност у Европи неодвојива је од безбедности и стабилности у другим регионима света. Из тог разлога будућност европске стабилности може да се разматра и пројектује на прави начин само у контексту стабилности на Блиском Истоку, Азији и Африци.

Оно што посебно забрињава јесте чињеница да пораст конфликтног потенцијала у Европи води ка још једној крајње опасној тенденцији – тенденцији уситњавања света, повлачења линија нових подела, између осталог, и на европском континенту. С тим у вези, морамо да констатујемо да ћемо актуелне проблеме безбедности и сарадње, полагањем темеља система узајамних односа на европском простору у XXI веку, морати да решавамо у контексту изражених социјално-економских проблема, миграционих процеса без преседана, пораста војне ескалације, поновног оживљавања блоковског начина размишљања. Безбедност није привилегија, већ једнако право свих народа и држава. Зато наши напори треба да буду усмерени ка изградњи и унапређивању таквог система који ће гарантовати једнаку безбедност свима.

Уверени смо да у данашње време Европа мора да се усмери на изградњу истински слободног простора, заснованог на поштовању међународног права и равноправности међу свим народима и државама, независно од величине њихове територије, броја становника, економске или војне снаге. Сматрамо да је најважнији услов за то поштовање и спровођење Повеље УН, принципа Завршног акта из Хелсинкија, Париске повеље, улоге УН, и посебне улоге Савета безбедности УН, без икаквих изузетака, самовоље или двоструких стандарда.

По нашем мишљењу, у XXI веку сви народи и државе Европе треба да уживају равноправне могућности безбедности, независно од њиховог чланства у војним, економским и регионалним организацијама. То истиче потребу да се изгради заједнички безбедносни простор и достигне нови ниво интеракције и поверења међу земљама Европе.

Европу XXI века видимо као простор истинског партнерства, поштовања суверенитета и територијалног интегритета, на коме владају слобода избора унутрашњег развоја и спољне политике, без мешања у унутрашње послове, посебно у области безбедности, изборног процеса, уставног поретка, приватизације и људских права. Спречавање и решавање свих сукоба могуће је једино путем дијалога и мирним политичким средствима, која гарантују поштовање законских интереса свих земаља.

УЛОГА ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ЕВРОПСКУ БЕЗБЕДНОСТ И САРАДЊУ

Уверени смо да 40. годишњица Завршног акта из Хелсинкија представља добар повод за подношење отвореног јавног захтева да се ОЕБС-у врати улога главне опште европске организације у сфери безбедности и срадње.

Сматрамо да у условима кризе европске безбедности ОЕБС има за циљ да обезбеди „нови дах“ за конструктивно остваривање принципа на којима се много година градио систем безбедности и сарадње у Европи и који су изграђивани на резултатима Јалтске и Потсдамске конференције из 1945. године, као и на основу Хелсиншке Конференције о безбедности и сарадњи у Европи 1975. године. По нашем мишљењу, ОЕБС има потенцијала да пружи значајан допринос у решавању миграционе кризе у Европи, превазилажењу рецидива блоковског размишљања, јачању поверења и пружање подршке изласку из кризе европске безбедности у целини.

С тим у вези, сматрамо да је потребно:

1. Пружити подршку усвајању Повеље Организације за европску безбедност и сарадњу у циљу јачања независности и објективности у раду ОЕБС, претварања ОЕБС у пуноправну међународну организацију, као и у циљу тога да рад организације што више одговори циљевима њеног стварања.

Потребно је изнова потврдити и разрадити принципе, на којима се много година темељио систем безбедности у Европи и који су били израђени према резултатима Јалтске Потсдамске конференције из 1945. године, као и Хелсиншке Конференције о безбедности и сарадњи у Европи 1975. године. Важно је постићи да их се све државе-учеснице ОЕБС, без изузетка, придржавају усвојених принципа.

2. Иницирати процес јавног пружања помоћи у раду који спроводи ОЕБС

Учесници конференције, такође, се обраћају ОЕБС и друштвеним организацијама земаља-чланица са предлогом да се овој конференцији да статус сталног годишњег јавног скупа, посвећеног актуелној проблематици безбедности и сарадње у Европи.

По нашем мишљењу, одржавање овакве конференције једном годишње у земљи која председава ОЕБС, са позивањем да у њој узму учешће афирмисани стручњаци и јавни делатници земаља Европе допринеће стварању система јавне контроле рада ОЕБС, мониторингу и транспарентној стручној оцени актуелне проблематике везане за безбедност и сарадњу у Европи. По нашем мишљењу, овај предлог ће добити најширу подршку у европском друштву као правовремена идеја, чији је циљ да се обезбеди развој међудржавне интеракције на принципима транспарентности и дијалога.

3. Као први одговорни корак у решавању актуелних проблема безбедности и сарадње у Европи видимо потребу да се створи сталнинаучно-друштвени Међународни стручни центар (под покровитељством годишње друштвено-научне конференције), који има за циљ:

а) остваривање мониторинга над радом ОЕБС како би се доставиле информације о њеном раду годишњој Друштвено-научној конференцији, посвећеној питањима безбедности и сарадње у Европи,

б) редовно окупљање у земљи која председава у затвореном формату како би се створила платформа за размену мишљења између независних стручњака о актуелним питањима безбедности и сарадње.

Стварање Међународног центра, као сталне експертске платформе за размену мишљења и широких експертских консултација по питањима безбедности и сарадње, по нашем мишљењу, посебно је актуелно у условима дефицита мера поверења и ефикасних и постојаних канала за размену информација.

Ми, учесници Међународне научно-друштвене конференције „Јалта-Потсдам-Хелсинки-Београд: у потрази за безбедним светским поретком“, посвећене актуелним питањима безбедности и сарадње у Европи, уверени смо у то да у XXI веку Европи предстоји сложен процес превазилажења противречности, (и) деесклације конфликтних потенцијала, решавања многих економских и социјалних проблема и последица отвореног кршења међународног права. Али, уверени смо да, уједињеним напорима можемо да створимо истински слободан простор, заснован на принципима безбедности и сарадње, без линија раздвајања и „гвоздених завеса“, што може постати пример за читав савремени свет.

Учесници конференције обраћају се Министарству спољних послова Србије (као земљи која председава ОЕБС у 2015. години) које заступа Министар спољних послова господин Ивица Дачић, са молбом да се о одржаној Међународној конференцији и њених закључцима обавесте учесници састанка Министара иностраних послова ОЕБС, који ће бити одржан 3-4. децембра 2015. године у Београду.


=== 2 ===


Београд – Објављено под Актуелно |  24. новембар 2015.

НОВО НИЈЕ  ЗАБОРАВ  СТАРОГ

Веома смо забринути стањем у свету, одзвањају ратне трубе, погроми се шире, терористи држе на нишану све који другачије мисле, а колоне бескућника хрле на европски континент надајући се сигурнијем животу у догледно време.
Главни град наше земље, домаћин још једног импозантног међународног скупа, пуним гласом поручује да се сваки сукоб мора ућуткати дијалогом, мирним путем, без надгорњавања и давно виђеног манира да наводно старији и јачи мора свима да командује и одређује правила и у туђој кући.
У Сава центру у Београду се одржава научна конференција под покровитељством Председника Републике Србије Томислава Николића и уз учешће више десетина угледних државника, универзитетских професора, дипломата и других еминентних личности у трагању за безбедним опстанком у немирна времена.
Скуп су организовали Београдски форум за свет равноправних (иначе колективни члан СУБНОР-а Србије) и два гласовита друштвена удружења из Русије – Фонд светог Андреја првозваног и Центар националне славе.
Наслов конференције већ сам по себи одређује значај, повезује светски пресудна места по мир, Јалту и Потсдам и Хелсинки као договоре да се разумом уз сагласност и чврсто поштовање међународних правила граде мостови сарадње и споразумевања. Човечанство се мора вратити тим принципима, који су, иначе, насилним путем укинути у име нечег новог без идеје и искључиво у жељи да се старо и дотад постојеће поруши у корист мањине.
У поздравној поруци негдашњи председник Француске Валери Жискар д Естен изражава забринутост за нове генерације које, захваљујући фрапантној незапослености, не могу без радног искуства да преузму кормило и одговорност за даља кретања у свом и ширем окружењу. У Шпанији је преко 50 процената младих буквално на улици, стање у Грчкој  је још горе, таква слика, на жалост, овладава и у низу европских и у државама на другим континентима.
Учесници у Београду, у коме ће се ускоро одржати и веома значајно окупљање земаља Организације за европску безбедност и сарадњу ОЕБС, потврдили су да је победа савезника у Другом светском рату огромна тековина човечанства. Антифашизам је константа од које нико не сме да одступи уколико мисли на сигурну будућност.
Професор Универзитета ”Ломоносов” из Москве Владимир Јакуњин је тим поводом нагласио да се борци за слободу, који су не жалећи сопствени живот ушли чиста срца у битку са фашистима нацистичке Немачке у отсудним данима 1941. и одржали се победама на крају 1944. и 1945, не могу ни у примисли и силом на срамоту накнадно, фалификатима пристрасних и идејно острашћених реваншиста, сврставати са доказаним колаборантима, сарадницима окупаторске солдатеске у низу хитлеровских сателита у Другом светском рату.
У Сава центру је одржана и конференција младих , а приказана је и документарна изложба са детаљима договора у Јалти, Потсдаму и Хелсинкију, где су ударени темељи за исправан пут народа у демократском и слободном развоју.


=== 3 ===


Yalta, Potsdam, Helsinki, Belgrade. How can we build a more secure world order?

Tuesday, 1 December 2015

The ongoing war in Syria. The rise of Islamic State. Terror attacks in Sinai, Paris, Lebanon, Iraq and Tunisia. The shooting down of a Russian jet by NATO member Turkey.
This was the backdrop of events to last week’s major international conference on peace, security and co-operation in Belgrade, Serbia.

Speakers from over 20 countries - myself included- addressed the key question: how can we build a more secure world order, where countries - large and small- respect national sovereignty and international law and where dialogue and diplomacy replaces war and the threat of war?

The International Public and Scientific Conference, held in the same Sava Centre building in Belgrade where the Non-Aligned movement was founded in 1961, commemorated three significant anniversaries. The 70th anniversaries of the Yalta and Potsdam conferences, (between the leaders of the USSR, US and Britain), and the 40th anniversary of the Helsinki Accords, which established the Organization for Security and Cooperation in Europe. The conference preceded the OSCE Ministerial Council meeting that will be held in Belgrade in December.

Valery Giscard d’Estaing is the last surviving leader of those who signed the Helsinki Accords in 1975, and so it was fitting that proceedings began with a video address from the former French President. D’Estaing shared his recollections of Helsinki, which marked the high point of post-war détente between East and West. He reminded the audience that the countries agreed to non-interference in the affairs of sovereign states - which included ideological pressure. The former French president said that while the UN had undoubtedly served the cause of peace it had not done as much as it could have done. He concluded by calling for a lifting of European sanctions on Russia and said that relations between Europe and Russia must be “warm and friendly”.

James Bissett, the former Canadian Ambassador to Yugoslavia, said that the message from Yalta and Helsinki was “simple and clear” – “sovereignty cannot be violated without UN Security Council approval.”

He went on “Now, seventy years after Yalta it is alarmingly clear that world peace and security are under serious threat and that the principles and obligations of the UN Charter and the spirit and intentions of the Helsinki final Act are being either ignored or criminally violated. The responsibility with this rests primarily with the United States.”

Ambassador Bissett read out a list of countries around the globe where there has been US military intervention. “The use of military force for so-called ’humanitarian’ reasons to interfere in the affairs of other sovereign states has proven disastrous; causing untold death and destruction in the countries concerned.” Bissett warned that there was “an urgent need” for a reaffirmation of Yalta and Helsinki “because time may be running out”.

The current OSCE chairman, Ivica Dacic, the first Deputy Prime Minister of Serbia and the Minister of Foreign Affairs of Serbia, said that the Helsinki accords were an example of collaboration replacing confrontation.

He said that unfortunately now there were “no principles, only political interests.” He gave as an example, US double standards on Kosovo and Palestine. When Palestine applied to join UNESCO, the US opposed the move, but they supported Kosovo joining. We must return to a situation where principles are applied consistently, Dacic said.

Andrey Kelin, from the Russian Ministry of Foreign Affairs, said that while NATO was meant to protect peace, it had in fact become the biggest threat to world peace and was a major destabilizing force in the world today. He pointed out that NATO’s illegal bombing of Yugoslavia in 1999 - which took place without UNSC approval, was not only a breach of international law, but a clear violation of the Helsinki accords.

Vladimir I. Yakunin, the founding President of the World Public Forum, gave a powerful speech listing the failings of the current neoliberal world order- where endless war and increasing inequality have become the norms.

Youth unemployment figures in Europe - sometimes as high as 60 percent - were an absolute scandal. The social state which existed at the time of Helsinki had been replaced by a “corporatocracy”. We needed to move back to the more equitable and stable model we had in the post-war world, a call which was reiterated by other speakers.

From Germany, Willy Wimmer, veteran CDU politician and former Vice-Chair of the OSCE Parliamentary Assembly, talked of how US strategy was to separate Europe from Russia. He said it was important that Russia’s attempts to bring peace to Syria succeeded.

Belgian author and activist Michel Collon warned that we should not fall for the “clash of civilizations” narrative being pushed by Western neocons. What we have been witnessing in the last twenty-five years, Collon said, has nothing to do with religion but is the “re-colonization of the world” by Western elites following the fall of the Soviet Union. These “gangsters” have been following the maxim - what you cannot control, you destroy. But before the destruction come the lies. Collon identified five principles of Western war propaganda. 1 - you hide the economic motives for the ’intervention’. 2 - you hide the history surrounding the target country. 3 - you demonize the enemy and, in particular, the target country’s leader. 4 - you say you are intervening to help the ‘victims’. 5 - you monopolize the debate. This pattern Collon pointed out has been used repeatedly in Western interventions since 1990.

Zivadin Jovanovic, President of the Belgrade Forum for the World of Equals and Foreign Minister of the Federal Republic of Yugoslavia at the time of the illegal NATO bombing of the country in 1999, highlighted Western double standards in the so-called war on terror, shown by the hidden support for Islamic State by Western allies. ”We must have equal standards - we cannot have a situation of our ‘good’ terrorists.” As Mr. Jovanovic said this I thought of the terrible terrorist atrocities committed by so-called ‘moderate rebels’ in Syria and how Western leaders had failed to condemn them.

In my speech - entitled ‘Back to the Future- towards a new global consensus’ - I described the progressive achievements in Europe- and indeed in many other parts of the world, during the period from Potsdam to Helsinki, i.e. from 1945 to 1975. Economies were restructured to suit the majority. In many countries there was full employment and major extensions of public/social ownership. It was a time of narrowing inequalities: at the time of the Helsinki Accords, the gap between rich and poor in Britain was the lowest in its history. Foreign policy was, not coincidentally, more peaceful at this time: forty years ago, the only foreign ’war’ Britain was involved with was the so-called ‘Cod War’ over fishing limits with Iceland.

Sadly, most of the achievements of the ‘Les Trente Glorieuses’ have been destroyed.

Starting from 1979 in Britain, a new, more aggressive neo-liberal economic order came to the fore, one which was designed to suit minority financial and corporate interests. As states in the West were gradually captured by a sociopathic neocon warmongering elite, so our foreign policies changed. In order to stop the endless warmongering we’ve seen since the fall of the Soviet Union we need to recapture our states so that once again they act in the interests of the majority as they did in the post-WWII period. That means working for fundamental economic and democratic reform. A more egalitarian, democratic world order can only be achieved if we have egalitarianism and genuine democracy at home, too.

The need for deep economic and democratic changes in warmongering Western countries was also stressed in a very thought-provoking speech by Dr. Eva-Maria Follmer-Mueller, head of the association Mut zur Ethik from Switzerland.

Cooperation and not competition was the key. Man was a social being, but in many countries there was increasing atomization and as a result fewer people were able to achieve life fulfillment. We need to increase social connectedness and focus on the personal concept of man. A shift to a more cooperative economy and society, one in which direct democracy operates, is the key to building more peaceful societies - and as a consequence a more peaceful world.

The two day conference had started with us looking at treaties, accords and international law and ended with discussions of economics, psychology, sociology and philosophy.

It was clear that if we are to get the changes in the world order that are urgently needed; the campaign must be fought on several fronts. It was exhilarating to hear so many great speeches from people from different countries and cultures, the speakers all united by their good will and their desire to build a more secure world where once again the human spirit can soar.

At the end of the event, as we bid our farewells, a speaker from the Western Europe said something which I thought was particularly profound - namely that in order to speak their minds freely nowadays, critics of Western foreign policy have to go to somewhere like Serbia - a country which is not in the EU or NATO.

Free speech in the West is threatened as never before due to the odious activities of the Russophobic neocon ‘McCarthyite Thought Police’ and their pro-war faux-left allies, but at least in the Sava Centre in Belgrade we can still speak our minds.



=== 4 ===

ORIG.: ЗАОШТРАВАЊЕ И СУКОБИ – ПОСЛЕДИЦА СТРАТЕГИЈЕ ЗАПАДА
(Сава Центар 23-25 новембар 2015 – Живадин Јовановић)
Седамдесет година после савезничких конференција на Јалти и у Потсдаму и 40 година од усвајања Завршног документа из Хелсинкија међународни односи ушли су у период дубоких промена. Завршени су периоди биполарног и униполарног уређивања светских односа. Враћање на старе концепте више није могуће. Светски поредак постаје мултиполаран...
http://www.beoforum.rs/sve-aktivnosti-beogradskog-foruma-za-svet-ravnopravnih/88-sava-centar-23-25-novembar-2015/765-zaostravanje-i-sukobi-posledica-strategoje-zapada-zivadin-jovanovic-.html

...

Živadin Jovanović, President of the Belgrade Forum for a World of Equals

 

INSTABILITY AND CONFLICTS – OUTCOME OF THE STRATEGY OF THE WEST [1]


Seventy years on after the Allies’ Conferences in Yalta and in Potsdam, and 40 years following the adoption of the Helsinki Final Act, international relations have entered a period of profound changes. The eras of bipolar and unipolar world order are over. Restoring to the old ways and concepts is no longer possible. The world order is irreversibly evolving into a multi-polar one. The new development fundamentally changes the relations established after the fall of the Berlin Wall, opening possibilities for democratization of these relations, and for higher observance of the international law and the United Nations Charter that lies in its core. This also offers possibilities for a better protection of interests of small and medium countries, Serbia including. 

The process of multi-polarization does not run smoothly. Particularly worrisome are tendencies aiming to preserve domination and privileges of certain countries, to legitimize their self-imposed right to exceptionality, global interventionism and military expansion to the East, by all means, including use of military force. The outcome of such policy of force applied by the US-led West in seeking to maintain the privileges and put under its control the planet’s wealth, are destabilization, conflicts, and devastation of numerous states and societies. Proponents of such totalitarian policy bear responsibility for the destabilization and dramatic escalation of global relations threatening to inflict disaster of humanity. The first casualties of this policy in recent times were two Yugoslavia(s) – the first one torn apart by imposed civil wars at the beginning of 1990s, and the second one, ravaged during the course of illegal NATO’s aggression in 1999. Thus, the Balkans was transformed into a zone of long-term instability. The West-sponsored «in vivo» rewriting of history created several statelets that hardly have a chance of an autonomous development and independence. It seems that the forcible drawing of new borders in violation of the basic principles of the Helsinki Document is not over yet. The proof is the stealing of the Province of Kosovo and Metohija away from Serbia, and the reviving of plans of creating the so-called Greater Albania. The hardest-hit victim of the US-led destructive strategy in the Balkans is the Serbian nation, now shattered, disempowered and put under the control of puppet regimes. Paradoxically, the West proclaims that parallel unfolding of fragmentation of the Serbian nation, on the one side, and (re)integration of other nations, on the other, amount to no less than contribution to the peace and stability, and to the observance of European and democratic standards! Serbian national issue is more than simply an open one; it is further exacerbated by means of disruption and disenfranchisement. This forced-upon situation is hardly in the interest of peace and stability. Of course, it has to do with geopolitical engineering, nurturing imperialistic interests and nothing else. Economic and social problems are rapidly growing, whereas the unemployment of the youth reaches dramatic magnitude.

This assessment is supported by similar shattering of a series of other sovereign states and nations, worldwide. In all likelihood, the Western power centers will not relinquish the strategy of “territorial rearranging” of sovereign states by means of armed attacks, ‘colored revolutions’, and other illicit methods employed in South America, Africa and Asia. The liberal capitalism system produces financial and economic crises, poverty, misery, and they have led to economic emigration of an unprecedented scale. At the same time, aggressions and armed conflicts drive millions out of their homes into exile and displacement. 

The policy of domination, military expansion and global interventionism, coupled with the gross violation of international law, has resulted into a deepening distrust, discord, Cold War rhetoric and confrontation. Europe became crisscrossed by foreign military bases, quick-response task forces, ‘missile shields’, rotating command, and incessant air patrolling cruising from Baltic to Anatolia. Europe of today fosters more foreign military bases, bombers and missiles than at the height of the Cold War. One may wonder, what is the purpose?

It is high time to put an end to dangerous trends and dramatic rise of tensions that increasingly threaten security, peace, coexistence and normal relations. We call for openness, dialogue and partnership in resolving all problems, before the situation escalates beyond any control. Billions of people in the world reject the policy of confrontation and wars. They are aware that with present day armament technology it threatens extinction of human race. Therefore, current authoritarian attitudes in the international arena, military expansion and double standards must give way to mutual respect of all stakeholders, whether political, economic or security-related ones.

In today’s world, rationality, political responsibility and readiness to compromise are needed more than ever.

Belgrade is the right place to launch a strongest possible appeal for a substantial equal-footed dialogue on resolving the most important issues affecting security, peace and cooperation. Much more often than other capitals of Europe, Belgrade has been the victim of aggression, occupation and most horrendous devastation. All this gives it moral right and obliges it to initiate dialogues, mutual understanding, and restoration of trust. Belgrade is a birthplace of the Non-Aligned Movement, one of the broadest international groupings second only to the United Nations, credited with huge merits for the freedom of colonized nations, democratization of the United Nations, and codification of the international law. 

Belgrade was the leader of a group of neutral and non-aligned countries in Europe - Cyprus, Malta, the SFR Yugoslavia, Austria, Finland, Sweden, and Switzerland - which were the driving force for achieving consensus on the Helsinki Final Act. This Act, relying on the agreements of Yalta and Potsdam, building on the outcome of the WWII, and based on the United Nations Charter, is a historic achievement, a milestone for new initiatives aiming at ensuring equal security for all countries, regardless of their size, population, economic power or military might. For its contribution to the process of European security and cooperation, Belgrade was rewarded by being chosen to host the first post-Helsinki Conference of the SCE in 1977. 

In December this year (2015.), once again, Belgrade is hosting an OSCE Ministerial Conference. Once again, the goal to stop the dramatic degradation of trust, violating international law, and the roles of the OSCE and the United Nations. Once again, Belgrade appears the appropriate venue to launch initiatives aiming at easing the tensions and Cold War rhetoric, and making the most responsible stakeholders revert to the dialogue, mutual respect and compromise, in the interest of peace and the survival of human kind.

Security and stability in Europe are inseparable from security and stability in the neighboring regions, the Mediterranean Middle East and the world. Therefore, durable security and stability in Europe cannot be ensured unless linked with security and stability in the Near East, Asia, Northern Africa (Maghreb) and Africa in general. Ending the conflict in the Near East, most notably, the war in Syria, is of paramount importance not only for the nations in that region but, also, for Europe. In parallel to this, there is the need to restore the functionalities of the devastated states and societies such as those of Afghanistan, Iraq, Yemen, Somalia, Libya, and many more. Europe, just like other wealthy parts of the world, is expected to support economic and social reconstruction of those countries. Although not the only one, this is certainly a crucial requirement to stop refugees and economic migrations of peoples that puts an additional burden on Europe and, in particular, on the European Union. 

Tragic civil wars in the region of Former Yugoslavia and NATO aggression in 1990-ies of the twentieth century left worrisome consequences not only of socio-economic nature but also in regard to prolonged instability, spread of terrorism and organized international crimes. Therefore, the Balkans region is far from enjoying full normalization and stability. The root cause, in our opinion, is that the Balkans, in spite of being the cradle of European civilization and democracy, in reality has never been genuinely accepted as an equal and integral part of Europe. It is high time to get rid of the traditional discriminatory approach of the Western power centers towards the Balkans as a road-to-nowhere, a dumpsite for obsolete technologies, or a training ground for tragic geopolitical games and experiments. For so long as Western Europe does not embrace constructive partnership with the Balkan countries and with Serbia as well, and for so long as it does not observe in practice the sovereign eq

(Message over 64 KB, truncated)


(francais / italiano / english)

Jihad dal Kosovo? Che bella scoperta...

0) LINKS
Flashbacks / News / Par Daniel Salvatore Schiffer
1) 4 arresti tra Brescia e Kosovo. La 'mente' del gruppo, un cittadino kosovaro che ha vissuto diverso tempo in Italia
2) Inside Kacanik, Kosovo's jihadist capital (The Telegraph, 23 Aug 2015)


=== 0: LINKS ===

FLASHBACKS:

29 settembre 2001 – Il Manifesto: E' AMERICANA LA PISTA BALCANICA CHE PORTA A BIN LADEN (Tommaso Di Francesco)

Feb. 1, 2004 – Associated Press: ARMY INTELLIGENCE CHIEF SAYS AL-QAIDA IN KOSOVO

Apr. 25, 2004 – Borba: MILITANT ISLAMIST TRAINING CAMPS IN BOSNIA AND KOSMET (by Madeline Zapeezda)
http://www.slobodan-milosevic.org/news/borba042105.htm

Aug. 1, 2004 – BBC Monitoring: TERRORISM EXPERT SAYS  MILITANT ISLAMISTS "PREPARING CADRES" IN SOUTH SERBIA
http://www.slobodan-milosevic.org/news/borba080104.htm

Nov. 24, 2004 – Dan: AL-QAEDA IS BUILDING TERRORIST CAMPS IN KOSOVO (by M.B Trajkovic)
http://www.slobodan-milosevic.org/news/dan112404.htm

Apr. 18, 2006 – Associated Press: 'AL QAEDA MEN HAVE BEEN TRANSITING BALKANS FOR YEARS’
http://www.slobodan-milosevic.org/news/ap041706.htm
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006\04\18\story_18-4-2006_pg4_2

May 6, 2006 – Open Broadcast Network TV - Bosnia: ISLAMIC TERRORIST TELLS BOSNIAN TV THAT UNITED STATES WAS TRYING TO RECRUIT MUJAHEDEEN TO FIGHT IN KOSOVO WAR 

Jan. 12, 2012 – BIRN: KOSOVO TURNS BLIND EYE TO ILLEGAL MOSQUES (Besiana Xharra)
Kosovo’s municipal authorities continue to ignore the growing number of illegally built mosques, which now total more than a hundred...

Rassegna JUGOINFO 28/6/2015: IL KOSOVO TRA RADICALIZZAZIONE E EMIGRAZIONE


NEWS:

ERDOGAN "LAUNDERS MILLIONS BY BUILDING MOSQUES IN KOSOVO" (Aug. 17, 2015)
Millions of euros are flowing from Turkey to Kosovo "through illegal routes, bypassing banks," according to the Pristina-based Albanian language daily Zeri...
http://www.b92.net/eng/news/politics.php?yyyy=2015&mm=08&dd=17&nav_id=95116

ALBANIAN TERRORISTS AS OFFICIAL NATO PEACEKEEPING MISSION IN KOSOVO MEMBERS – PHOTO EVIDENCE (by Grey Carter, August 23, 2015)
... the Albanian nationalist guy, wrapped in greater Albanian flag, Lami, who is at the same time – a Swiss peacekeeper!... 

RESURRECTING THE OTTOMAN EMPIRE: ERDOGAN LAUNDERS MILLIONS BY BUILDING MOSQUES IN KOSOVO (by Grey Carter, August 29, 2015)
... “TIKA keeps its finances secret in most cases, since there is no official data on how much money is being invested. There is suspiction that the money is being brought in illegally and not via bank accounts"...
https://theremustbejustice.wordpress.com/2015/08/29/resurrecting-the-ottoman-empire-erdogan-launders-millions-by-building-mosques-in-kosovo/

LA TURQUIE D’ERDOĞAN À L’ASSAUT DU KOSOVO (Zeri | Traduit par Belgzim Kamberi | jeudi 10 septembre 2015)
Mosquées, écoles coraniques, patrimoine ottoman : les financements turcs affluent au Kosovo, via de puissantes institutions d’État comme la TIKA, la Diyanet ou la fondation des Vakuf. Il est pourtant impossible de connaître le montant des sommes versées — qui arriveraient même parfois en liquide. Faute de transparence, tous les soupçons sont permis. Zëri a mené l’enquête...
http://www.courrierdesbalkans.fr/articles/la-turquie-d-erdogan-au-kosovo.html

KOSOVO – CORRIDOR FOR RADICAL ISLAM INFLUX INTO EUROPE, SAYS DIPLOMAT IN MOSCOW (November 3, 2015 – by Grey Carter)
Kosovo could become a corridor for radical Islam breaking into Europe since the European Union is not yet ready to solve the migrant problem, Serbian ambassador to Russia Slavenko Terzic said on Tuesday...
https://theremustbejustice.wordpress.com/2015/11/03/kosovo-corridor-for-radical-islam-influx-into-europe-says-diplomat-in-moscow/


Par Daniel Salvatore Schiffer:

Interview à la première chaîne de la radio suisse romande (RTS francophone), autour de son livre "Le Testament du Kosovo - Journal de guerre" (Editions du Rocher).
"Cet entretien de dix minutes, où je raconte la guerre du Kosovo, dont les crimes de guerre de l'OTAN et de l'UCK (le trafic d'organes humains prélevés sur des prisonniers serbes), a été diffusée lors du JT de 12h30' de ce lundi 12 octobre 2015."
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/l-invite-du-12h30/7140400-daniel-salvatore-schiffer-raconte-la-guerre-du-kosovo-12-10-2015.html

Un extrait (bonnes feuilles) du "Testament du Kosovo" est également publié sur le site de l'hebdomadaire français "L'Express":
http://www.lexpress.fr/culture/le-testament-du-kosovo-journal-de-guerre-editions-du-rocher-extrait_1730075.html

Article à la "une" du journal en ligne français "Mediapart", sur les récents attentats de Paris, l'Etat Islamique et la guerre en Bosnie (ex-Yougoslavie), dont bon nombre de Serbes ont été victimes. Il y a là aussi un long extrait du livre "Le Testament du Kosovo - Journal de guerre".
http://blogs.mediapart.fr/blog/daniel-salvatore-schiffer/231115/vingtieme-anniversaire-des-accords-de-dayton-letat-islamique-de-la-guerre-en-bosnie-a

Daniel S. Schiffer:
Le Testament du Kosovo. Journal de guerre
Paris: Editions du Rocher, 2015
512 pages, 21 euro – ISBN-13: 978-2268079165
https://www.cnj.it/documentazione/bibliografia.htm#schiffer2015


=== 1 ===

http://www.ilfattoquotidiano.it/2015/12/01/terrorismo-arrestati-4-kosovari-in-italia-armi-in-pugno-inneggiavano-allisis-sul-web/2266780/

Terrorismo, 4 arresti tra Brescia e Kosovo: “Legami accertati con jihad in Siria”. In chat: “Bergoglio sarà l’ultimo Papa”

La 'mente' del gruppo, un cittadino kosovaro che ha vissuto diverso tempo in Italia, è stato arrestato in Kosovo dalle autorità di Pristina, mentre gli altri tre sono stati fermati tra Veneto e Lombardia, dove risiedevano da anni. La polizia: "Collegamenti con terrorista daesh Muhaxheri"

di F. Q. | 1 dicembre 2015

Armi in pugno, webcam di fronte, inno alla jihad. Sono quattro icittadini kosovari coinvolti nell’operazione “Van Damme” della Polizia nei confronti di una presunta organizzazione che propagandava l’ideologia della guerra santa islamica. Non solo. Il gruppo, secondo gli investigatori, aveva “collegamenti diretti accertati con filiere jihadiste attive in Siria, riconducibili al noto terrorista kosovaro daesh Lavdrim Muhaxheri“. Il particolare è emerso dalla conferenza stampa della Procura di Brescia in merito all’operazione.

Due dei quattro quatto kosovari fermati nel corso del blitz antiterrorismo della Polizia saranno espulsi (uno con provvedimento adottato dal ministro dell’Interno per motivi di terrorismo internazionale, l’altro con decreto del Questore di Brescia), un terzo è stato sottoposto a sorveglianza speciale (con contestuale ritiro del passaporto o di altro documento valido per l’espatrio) e il quarto, bloccato in Kosovo, è stato arrestato.

La richiesta di sorveglianza speciale, utilizzata per la prima volta in questo ambito, è stata avanzata direttamente dal Procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo, Franco Roberti. Quello che è considerato la ‘mente’ del gruppo, un cittadino kosovaro che ha vissuto diverso tempo in Italia, è stato arrestato in Kosovo dalle autorità di quel paese, mentre gli altri tre sono stati arrestati in Italia, dove risiedevano da anni. Contestualmente agli arresti, gli investigatori hanno fatto scattare una serie di perquisizioni a Brescia, Vicenza e Perugia a carico di persone, la cui posizione è ancora al vaglio. Gli investigatori stanno esaminando il materiale web.

Gli uomini finiti in manette avevano pubblicato sul web una serie di foto in cui erano ritratti con le armi in pugno. Dalle indagini è emerso che i quattro si erano fortemente radicalizzati, ponendosi su posizioni estremistiche e assumendo atteggiamenti tipici dei militanti dell’Isis. Nelle loro chat c’erano anche minacce nei confronti del Papa nelle chat degli indagati, che annunciavano “visite dai parte dei terroristi dello Stato Islamico”. Gli investigatori hanno trovato frasi come “questo sarà l’ultimo Papa”. Il blitz, in collaborazione con le autorità kosovare, è scattato contemporaneamente in alcune città italiane e in Kosovo. L’indagine che ha portato agli arresti di oggi è stata condotta dagli uomini della Direzione centrale della Polizia di prevenzione, l’Antiterrorismo italiano, e da quelli della Digos di Brescia.

Il kosovaro arrestato, Samet Imishti, aveva come base logistica la cittadina di Chiari, in provincia di Brescia. L’affiliato al daesh, arrestato questa mattina in Kosovo, la utilizzava per i suoi spostamenti dall’Italia. Nella stessa abitazione è stato rintracciato il fratello del capo della cellula, Ismail Imishti: per lui il ministero dell’Interno ha firmato un provvedimento di espulsione per motivi di terrorismo. Un altro cittadino di origine kosovara, associato al gruppo di presunti terroristi, è stato invece rintracciato in provincia di Savona ed espulso dal territorio nazionale con un provvedimento a firma del questore di Brescia.

Il quarto fermato è invece un cittadino macedone residente in provincia di Vicenza a cui il procuratore nazionale Antimafia ha avanzato la proposta per l’applicazione della misura di sorveglianza speciale per motivi di terrorismo con il contestuale ritiro del passaporto.


=== 2 ===

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/kosovo/11818659/Inside-Kacanik-Kosovos-jihadist-capital.html

Inside Kacanik, Kosovo's jihadist capital

Tiny town boasts only 30,000 people, yet two dozen local men have gone to fight jihad in Iraq and Syria

By Colin Freeman, Chief Foreign Correspondent
23 Aug 2015

Nestling in a wooded valley that its citizens laid their lives down to defend, the town of Kacanik in southern Kosovo is fiercely proud of its war dead. 
Well-kept cemeteries include nearly 100 victims of Serb-led ethnic cleansing in 1999, while in the town centre, a statue clutching an RPG honours fallen members of Brigade 162 of the Kosovan Liberation Army. 
But a decade and a half on from the war that brought about Kosovo's independence, there is rather less pride in Kacanik's new crop of warriors. 
In the last three years, some 24 local menfolk have gone to fight for jihadist groups in Syria and Iraq, giving the town of just 30,000 people an unwanted reputation as the jihadist capital of the Balkans.
To add to the sense of shame, one of them, a 25-year-old recruiter named Lavdrim Muhaxheri, has committed atrocities as gruesome as any of those carried out in Kacanik in 1999, when British troops unearthed a mass grave containing 81 bodies.
Last summer, in an act that sent shockwaves across Kosovo, Muhaxheri posted Facebook pictures of himself apparently beheading another man suspected of spying against the Islamic State. Another shows him executing a Syrian man using an RPG. 
"Muhaxheri has given Kacanic a name as the most radical city in Kosovo, if not the whole Balkans," said Musli Verbani, a local imam, who claims that hardliners forced him from Kacanik's Islamic Association four years ago. "I warned that this kind of thing was coming, but no-one listened." 
Kosovo, of course, is not alone among European nations in acquiring its own equivalent to Britain's Jihadi John. But for a nation of just 1.8 million people, it now punches well above its weight in terms of the number of citizens joining Isil. 
The interior ministry estimates that some 300 Kosovans have followed in Muhaxheri's’ footsteps, making Kosovo Europe's biggest contributor per capita. Along with neighbouring Albania, which has fielded around 200, and nearby Bosnia, which around 160, it is now seen as a potential launch pad for Isil in its bid to establish a new front against Europe in the Balkans.
What also alarms Western security officials, though, is why any Kosovans would join Isil's fanatics at all. 
After all, back in 1999, it was the West that rescued Kosovo's mainly Muslim population, with Nato bombing raids that halted the campaign of ethnic cleansing by Serb extremists. 
Since then it has been staunchly pro-Western, with the capital, Pristina, boasting both a statue of Bill Clinton and a road named after George W Bush, who was president when Kosovo formally gained independence in 2008. There are even young Kosovans named "Tony" in honour of Tony Blair.
Most Kosovans also follow moderate Islam that allows bars on the same street as mosques, and which is enshrined in a new constitution promoting the diversity suppressed during Communism. 
Yet those same liberal values have also allowed less tolerant voices to flourish, including hardline Islamic charities that arrived during the chaotic post-civil war years. 
Such is the foothold of radicalism in towns like Kacanik that last week, its modest town hall received a personal visit from Kosovo's interior minister, Skender Hyseni.
"Kosovo is a multi-cultural state, not a terrorist one," he told assembled officials, speaking at a conference table decked out with the American and Kosovan flags. "Those going overseas are joining groups that spread violence and terror.” 
In its defence, the Kosovan government argues that other European nations actually have higher rates of radicalisation if it is counted per head of Muslim population. 
But since Muhaxheri’s shocking Facebook post last summer, Mr Hyseni has backed words with action, arresting around 100 suspected extremists, including the grand mufti of the main central mosque in Pristina. 
Prosecutions are already pending of various recruiting networks, including one that passed messages via go-betweens at a kebab shop near the Bill Clinton statue. 
It is, however, already too late, according to Mr Verbani, the Kacanik imam. 
A former KLA fighter, he personifies the moderate face of Kosovan Islam. He studied in Cairo and speaks fluent Arabic, yet looked just like another drinker in the cafe bar where he met The Telegraph, wearing neither a beard nor robes. 
It was precisely that secular outlook that he found himself having to defend as far back as 2006, when a confrontation with a young local radical named Jeton Raka turned violent. 
"At first Jeton was just another good Kacanik kid, but he became more extremist by the day,” said Mr Verbani. “He said the government of Kosovo was against faith, and that school taught children to be unbelievers. I told him he couldn't speak like that at my mosque, and eventually he came to my house, saying 'I will burn you and your family', and petrol bombed my car. Even then, though, the municipality and the police didn't help me."
Raka is now believed to be in Syria along with Muhaxheri, while the government crackdown has largely driven the rest of Kacanik’s radical fringe out of town. Even so, locals remain reluctant to talk about the town's most infamous son, although in such a small community, most know someone now fighting abroad. 
Among them is Sadek Dema whose nextdoor neighbour, Hetem Dema, 41, was killed in January after apparently going to fight with Isil's rival al-Qaeda faction Jabat al-Nusra. 
"He fought in the KLA and was always a good and religious man, although he never showed signs of being radical," said Mr Dema, as Hetem’s five year-old son, Harith, cycled past on his bicycle. 
"Nobody is my father now," Harith shouted out, before Mr Dema could usher him out of earshot. "Now my uncles look after me." 
Quite why Kacanik in particular has become such a hotbed of radicalism is unclear. Some cite its closeness to the border with Macedonia, where they say hardline preachers remain unchecked. Others blame the same lack of prospects that blight everywhere in Kosovo, where the annual GDP is only £2,500 and where youth unemployment is up to 60 per cent. 
That same poverty, they also point out, has made Kosovo fertile ground for Islamic charities from the likes of Saudi Arabia, which offer education and welfare programs but also peddle a hardline vision. 
Arbana Xharra, a Kosovan journalist who has investigated their activities, says that anyone who speaks ill of them can find themselves denounced and threatened as "Islamophobic". 
"I've had to change my kids' school after I got messages online from people saying they would cut my children’s throats - they even knew what time they went to class," she said. 
Like many moderate Kosovans, she also points the finger at Turkey, whose Islamist government has funded networks of mosques across its Ottoman-era provinces of Kosovo, Bosnia and Albania. And while the Turkish government has denied recent claims that has offered tacit support for Isil in Syria, Kosovans are not the only ones to voice concerns. 
One senior diplomat from a moderate Arab regime recently told The Telegraph that radicalism would foster in the Balkans as long as Turkey's influence remained unchecked. "The EU's best chance s to get countries Kosovo and Albania into its club," he warned.
That is a view echoed by Ramadan Ilazi, Kosovo's 30-year-old deputy minister for EU integration, who says the EU is being too slow in accepting Kosovo's membership bid. Kosovo’s constitution, he says, is everything that a liberal EU bureaucrat could want, complete with a national anthem that has only music rather than words so "as not to offend anyone". 
Yet to this day, Kosovans cannot even travel to Europe without visa, giving small town youth in places like Kacanik little chance to broaden their horizons. 
"Kosovo was built as an antidote to nationalism and the causes of the war," said Mr Ilazi, who has a picture on his office wall of him shaking President Clinton’s hand as a 14-year-old boy. "But when people don't see tangible results of their desire to become part of Europe, that allows radicals to suggest that Europe doesn't want us."
Still, with Kosovo still also suffering problems with corruption and organised crime, and with Brussels suffering enlargement fatigue, most estimates are that it may be another decade before Pristina enters the Brussels club. That, gives the radicals plenty more time to urge men in towns like Kacanik to head East rather than West.



(english / deutsch / italiano)

Towards A New War Of Crimea (Verso una nuova Guerra di Crimea)


0) Flashbacks 1853-1856 e 2014-2015
1-2) Die Belagerung der Krim (German-foreign-policy.com 26–27.11.2015.)
Konflikt zwischen Russland und Ukraine eskaliert / Berlin und die Krimtataren


=== 0 ===

Flashback 1853-1856:

La Guerra di Crimea. Una crociata russa [sic] che può ricominciare (Matteo Sacchi - 01/08/2015)
Fu lo scontro più violento dell'800, ma trascurato dalla storiografia... Nella sola Sebastopoli gli ossari contengono alla rinfusa i resti di 127.583 uomini [sic] che caddero per difendere la città... Nessuna guerra del XIX° fu così spietata e pervasiva quanto quella di Crimea (1853-56). Nemmeno la guerra di Secessione americana. Ci furono 750mila morti uccisi in battaglia... La guerra lasciò nei russi la sensazione del tradimento nei loro confronti da parte delle potenze europee. Un tradimento religioso per giunta: cristiani che proditoriamente si schierano con i musulmani turchi [ma guarda un po'!] senza capire la «santità» della guerra contro una potenza islamica... Di nuovo i russi sentono gli europei come traditori e gli europei vedono i russi come pericolosi aggressori... Il Mar Nero è stato la polveriera dell'Ottocento e sarebbe [sarebbe stato] meglio non trasformarlo nella polveriera anche del XXI° secolo...


Flashbacks 2014-2015:

Il futuro capo della diplomazia UE: alla Russia non dovrebbe essere consentito di creare un corridoio di terra in Crimea (7/10/2014)
La UE dovrebbe compiere ogni sforzo per impedire la creazione di un corridoio di terra tra la Crimea ed il resto della Russia. Lo ha detto il futuro Alto Rappresentante della UE per gli affari esteri e la politica della sicurezza e vicecapo della Commissione europea 2014-2019 Ministro degli Affari Esteri d'Italia Federica Mogherini...
http://comunicati.russia.it/il-futuro-capo-della-diplomazia-ue-alla-russia-non-dovrebbe-essere-consentito-di-creare-un-corridoio-di-terra-in-crimea.html

Il sito web del governo tedesco ha “cancellato” i russi dalla Crimea (13/12/2014)
Dopo la critica del ministro degli Esteri russo Serghei Lavrov la popolazione russa di Crimea è stata “riammessa” sulla pagina web del governo tedesco…
http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/russi-di-crimea-cancellati-dal-sito-del-governo-tedesco-91fcf138-67bb-40bd-a8fd-ac0980e75261.html

Ukraine Gets New 'Crimea': First All-Muslim Volunteer Battalion in Pipeline (11.07.2015)
Ukraine is set to form a Crimean Tatar battalion and name it “Crimea”; it will be the first volunteer Muslim unit in its Armed Forces, and directly subordinate to the Chief of Staff...
http://sputniknews.com/europe/20150711/1024497780.html

Per impressionare la Nato, Kiev manda i nazisti a bloccare la Crimea (di Fabrizio Poggi, 22 Settembre 2015)
... da domenica scorsa alcuni “volontari” di Pravyj sektor e dei tatari di Crimea stanno inscenando il blocco alimentare della penisola, disseminando di chiodi, copertoni e blocchi di cemento la strada che congiunge la regione ucraina di Kherson alla Crimea...
http://contropiano.org/internazionale/item/32969-per-impressionare-la-nato-kiev-manda-i-nazisti-a-bloccare-la-crimea

Daesh-Mitglieder aus Syrien in die Ukraine befördert (Voltaire Netzwerk, 3.11.2015)
... In den letzten drei Monaten wurde von der Ukraine ein Stützpunkt in Cherson gegenüber der Krim aufgebaut. Die Türkei hat dorthin den Transport von mehreren Hundert Daesh-Kämpfern von Syrien in die Ukraine organisiert....
http://www.voltairenet.org/article189172.html
Members of Daesh have been moved from Syria to Ukraine (Voltaire Network, 2.11.2015)
... Over the last three months, a base has been set up by Ukraine in Kherson, facing Crimea. Turkey has organised the transfer of several hundred Daesh combatants from Syria to Ukraine...


Crimea e Kosovo (JUGOINFO 3.11.2015)
1) En direct de Crimée (Slavisa Pavlovic, Oct 2015)
2) Ukraine could learn from Kosovo’s troubles (Scott Taylor, June 28, 2015)
3) Kosovo and Ukraine: Compare and contrast / Kosovo e Ucraina: analogie e differenze (Neil Clark, August 20, 2014)


=== 1 ===

Der Originaltext:
Die Belagerung der Krim (I) (Konflikt zwischen Russland und Ukraine eskaliert – GFP 26.11.2015)
KIEW/MOSKAU/BERLIN (Eigener Bericht) - Begleitet von Unmutsbekundungen aus Berlin eskaliert nach dem Stopp der ukrainischen Stromversorgung für die Krim der Konflikt zwischen Kiew und Moskau erneut. Ende vergangener Woche hatten mutmaßlich Krimtataren gemeinsam mit Mitgliedern des faschistischen Rechten Sektors mehrere Strommasten gesprengt und damit die Stromversorgung der Krim, die zu rund 80 Prozent von der Ukraine gewährleistet wurde, gekappt. Die von Berlin protegierte ukrainische Regierung sieht sich nicht imstande, die Stomleitungen zu reparieren, und verhängt ergänzend eine Handelsblockade gegen die Halbinsel. Sie folgt damit dem Vorbild der Embargopolitik, die EU und USA im Sommer 2014 mit ersten Wirtschaftssanktionen gegen die Krim in Gang setzten und die Kiew mit einem Wasserembargo und Verkehrsblockaden seit mehr als einem Jahr immer weiter zugespitzt hat. Beobachter warnen, damit werde die Ukraine die letzten Sympathien verspielen, die sie auf der Halbinsel noch besitze; Vergleichbares sei seit dem georgisch-russischen Krieg von 2008 in den georgischen Sezessionsgebieten Abchasien und Süd-Ossetien zu beobachten gewesen. Die Bundesregierung hat zu Wochenbeginn in Kiew darauf gedrungen, die Stromversorgung der Krim instand zu setzen, um eine erneute, aus deutscher Sicht als nachteilig eingestufte Eskalation des russisch-ukrainischen Konflikts zu verhindern. Ohne Erfolg: Am gestrigen Mittwoch ist die Eskalation eingetreten...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59260

---


The Siege of Crimea (I)
 
2015/11/26

KIEV/MOSCOW/BERLIN
 
(Own report) - Berlin is watching with apprehension as the conflict between Kiev and Moscow escalates again following Ukraine's shutting down electrical power to Crimea. Last week, Crimean Tatars and members of the fascist Right Sector are suspected to have blown up several electric pylons, cutting off the supply of power to Crimea. Crimea receives nearly 80 percent of its electricity from Ukraine. The Berlin-sponsored Ukrainian government sees itself as incapable of repairing the power lines. It has imposed - in accordance with the embargo policies of the EU and the USA - its own trade embargo on the peninsula. In the summer 2014, the EU and the USA began imposing economic sanctions on Crimea, which was aggravated by Kiev's embargo of water and blockade of traffic for over a year. Ukraine will squander its remaining sympathy on the peninsula, warn observers. A similar development had been observed in the Georgian secessionist regions of Abkhazia and South Ossetia since the 2008 Georgian-Russian war. Early this week, the German government applied pressure on Kiev to restore electricity to Crimea, to avoid another escalation of the Russian-Ukrainian conflict, which Germany considers detrimental. To no avail - the escalation began yesterday.

One of the Toughest Embargos in the World

Even before the current energy blockade, sanctions imposed by the EU, the USA and Ukraine were already seriously affecting Crimea, particularly the economic sanctions, more than those targeting individuals. The import into the EU of goods produced in Crimea has been prohibited since last summer; since December 2014 - investment on the peninsula. For EU-based companies even the purchase of real estate is forbidden. Export of energy products - including oil and natural gas - as well as goods from the transportation and telecommunication sectors are not allowed. Even service for Crimean tourism is no longer permitted to be offered within the EU. The United States has imposed similar sanctions. Last summer, Thomas De Waal, an expert at the USA's Carnegie Endowment for International Peace, assessed that this is "one of the toughest embargos in the world." De Waal has characterized this as the "Siege of Crimea."[1]

Turn off the Water

Since last year, the pro-western Ukraine's embargo has been causing additional severe problems in Crimea; one example being an embargo on water for the peninsula. As a report in "Ukraine-Analysen," published by the University of Bremen has confirmed, before secession, the peninsula had received "up to 85 percent of its water supply from the Ukrainian mainland." In May 2014, Kiev turned off the water supply - with dramatic consequences. Agriculture, in particular, was severely affected, reported "Ukraine-Analysen." For example, cultivation of corn and soya had to be "drastically reduced," and rice had to be abandoned entirely. "Providing drinking water to the major industrial cities" such as Kerch and Feodosia "was a major problem," the report continues. According to official data, "consumption of water has fallen by 20 percent over the past two years."[2]

Cut Off From the Mainland

The numerous blockades of transportation and traffic also have an exceedingly damaging effect. The Ukrainian railroad has ceased service to the peninsula, with no railway access yet to Russia. "Ferry service across the Straits of Kerch" is, for the time being, "the only larger transportation link to the Russian mainland," notes the "Ukraine-Analysen." However, the ferry connection is overburdened and interrupted in bad weather. Moscow seeks to solve the problem with the construction of a railway/automobile bridge across the Straits of Kerch. Construction has begun and is scheduled to be completed by the end of 2018 [3] - three long years. Because of the difficult accessibility, the import of food from Russia is insufficient to satisfy the needs of the Crimean population.[4] "Ukraine-Analysen" reports that due to the insufficiency of overland connections, "the air traffic to Crimea has significantly increased." "It has tripled since 2013." Only Russian airliners land in Crimea - under high penalty fines - because Crimea's integration into Russia has not been recognized internationally, Crimean airspace is still attributed to Ukraine.[5]

Backfire

Experts, like Carnegie Endowment's Thomas De Waal have been warning for quite a while that the tough sanctions regime may, in the long run, backfire against the West and its allies in Kiev. For the time being, Kiev still has access to "resources of loyalty" in the Crimea, De Waal quoted the journalist Andrej Sambros, who reports from Crimea for liberal Russian journals, last July. For example, out of the two million people in Crimea, only 20,000 have renounced their Ukrainian citizenship, suggesting that most people want to keep their options open. However, because of the ongoing sanctions, locals now pin their hopes on Moscow, De Waal reports. The sanctions strategy are reminiscent of the methods applied by Georgia towards their separatist territories of Abkhazia and South Ossetia. After the August 2008 Georgian-Russian War, Mikheil Saakashvili, then the Georgian president, instituted tough laws on “occupied territories.” In South Ossetia in 2008, the Saakashvili government cut the gas supply to the Georgian-majority town of Akhalgori, in the hopes of provoking anti-Russian upheavals. The contrary was the case. Following several freezing winters, the population complained of "Georgian cruelty." Abkhazia also suffered years of economic misery but now has few connections with Georgia and has undergone a slow integration into the Russian economy. De Waal reported that one Crimean Tatar bitterly complained that "we are losing Crimea because of this policy"[6] referring to the embargo imposed by Kiev and the West.

No Electricity

The most recent escalation is spiraling the process even further. Crimean Tatars have been blocking overland access to Crimea with the help of fascist Right Sector militants, already since the end of September, to prevent deliveries from Ukraine from reaching the peninsula. Kiev has turned a blind eye. Late last week, it is suspected that Crimean Tatars blew up several electric pylons, cutting off the 80 percent of Crimea's Ukrainian electrical supply, as had been done earlier with Crimea's water supply. Ukraine's Minister of Energy declared that the electrical lines would be restored, but this requires access to the destroyed pylons.[7] Crimean Tatars and fascists of the Right Sector are blocking access to the scenes of the attacks. The Berlin-sponsored government in Kiev has no intention of forcing the repairs. Instead, it has ordered a halt also to commerce in merchandise with Crimea. Russia has declared a state of emergency and is rushing to lay a submarine cable through the Straits of Kerch, which however will not be completed before the end of the year. The majority of the population will have to brave the Crimean winter without lights and warmth until then.[8]

Criminal Acts

The German government, which had helped instigate the sanctions strategy through the imposition of EU sanctions, is now watching these developments with apprehension. Martin Schäfer, the spokesperson for the German Foreign Ministry, characterized the sabotage of the electrical pylons as a "criminal act." "We are expecting these incidents to be handled as such" and "that the supply of electricity in and to Crimea will be restored," he said at the Federal Press Conference. Berlin would like to get the Ukraine conflict finally under control. The objective is to prevent an EU-endangering resurgence of the civil war, render German business relations with Russia possible again - and, along the way, become Europe's number one regulatory force. (german-foreign-policy.com reported.[9]) However, Kiev - in the process of becoming more radicalized - refuses to heed Berlin's admonitions, balks at re-establishing the supply of electricity. Rather than react to Russia's call to pay its gas bills or have its gas supply cut off, Ukraine has declared it was closing its air space to Russian flights. Escalation spirals further.
The Crimean Tatars, implicated in blowing up the electric pylons, are playing an important role in the escalation strategy against Crimea. german-foreign-policy.com will continue with a report on the Crimean Tatars.

For more information on this topic see: Moving West and Steinmeier and the Oligarchs.
[1] Thomas De Waal: The New Siege of Crimea. nationalinterest.org 09.07.2015.
[2], [3] Julia Kusznir: Russische Wirtschaftsförderung für die Krim - eine Zwischenbilanz. In: Ukraine-Analysen Nr. 158, 28.10.2015, 2-5.
[4] Katerina Bosko: "Es geht ums Geschäft": Die Krim-Blockade und die Realität der Wirtschaftsbeziehungen mit der Krim nach eineinhalb Jahren Annexion. In: Ukraine-Analysen Nr. 158, 28.10.2015, 5-9.
[5] Julia Kusznir: Russische Wirtschaftsförderung für die Krim - eine Zwischenbilanz. In: Ukraine-Analysen Nr. 158, 28.10.2015, 2-5.
[6] Thomas De Waal: The New Siege of Crimea. nationalinterest.org 09.07.2015.
[7] Friedrich Schmidt: Halbinsel im Dunkeln, aber unter Strom. Frankfurter Allgemeine Zeitung 25.11.2015.
[8] Axel Eichholz: Krim bleibt dunkel. www.neues-deutschland.de 24.11.2015.
[9] See Kontrollmission in Kiew and Like in the Cold War.


=== 2 ===

Der Originaltext:
Die Belagerung der Krim (II) (Berlin und die Krimtataren – GFP 27.11.2015)
KIEW/MOSKAU/BERLIN (Eigener Bericht) - Die Anführer der Krimtataren, die seit Tagen die Stromversorgung der Krim blockieren, haben gute Kontakte in das deutsche Polit-Establishment. Mustafa Dschemiljew und Refat Tschubarow, die in die Blockadeaktionen involviert sind, haben bereits vor Jahren mit Beamten des Auswärtigen Amts und dem Aussiedlerbeauftragten der Bundesregierung über die engere Anbindung der Krim an den Westen diskutiert. Erst vor zweieinhalb Wochen haben sie mit der EU-Außenbeauftragten Federica Mogherini über die "De-Okkupation der Krim" und über dazu notwendige "friedliche Aktionen, besonders hinsichtlich der Energieversorgung", gesprochen. Die Krimtataren, die zur Zeit aktiv mit faschistischen Organisationen und ultrarechten Bataillonen kooperieren, sind über die Liste von Staatspräsident Petro Poroschenko in das ukrainische Parlament gewählt worden. Laut Einschätzung einer Expertin sind sie für Poroschenko ein "Instrument seiner Außenpolitik". Dschemiljew unterhält zudem gute Kontakte ins US-Establishment. Unter den Krimtataren konkurrieren er und Tschubarow, denen in Berlin eine Art Alleinvertretungsanspruch zugestanden wird, einerseits mit tatarischen Salafisten, von denen einige in Syrien kämpfen, andererseits mit an Russland orientierten tatarischen Organisationen...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59261

---


The Siege of Crimea (II)
 
2015/11/27

KIEV/MOSCOW/BERLIN
 
(Own report) - Leaders of the Crimean Tartars, who have been blocking the supply of electricity to Crimea for the past few days, have good contacts to the German political establishment. Years ago, Mustafa Jemilev and Refat Chubarov, who were involved in the sabotage action, had held talks on closer ties between Crimea and the West with officials of the German Ministry of Foreign Affairs and with the German government's Representative for ethnic German immigration to Germany. Just two and a half weeks ago, they discussed with the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security, Federica Mogherini, the "de-occupation of Crimea" and the necessary "peaceful actions, in particular with respect to power supply." The Crimean Tartars, who are currently cooperating with fascist organizations and ultra-rightwing battalions, have been elected to the Ukrainian parliament on the electoral list of President Petro Poroshenko's party. According to an expert, Poroshenko is "instrumentalizing" them for "his foreign policy" objectives. Jemilev also has good contacts to the US political establishment. Among the Crimean Tartars, he and Chubarov, who in Berlin enjoy exclusive recognition, are competing with Tartar Salafists - some of whom are currently fighting on the battlefields of Syria - and with Russia-oriented Tartar organizations.

Blockade with Fascists

Crimean Tartars are primarily responsible for the current blockade imposed on Crimea. (german-foreign-policy.com reported.[1]) Already on September 20, they had begun autonomously to inspect traffic destined for the Crimea from the Ukrainian region of Kherson, to prohibit commodity transports onto the peninsula. They accepted the help of Ukrainians - euphemistically referred to as "activists" in the German media - who often are members of fascist organizations, such as the Right Sector or ultra-rightwing militias, such as the Aidar or the Donbass Battalions. October 13, fascist organizations honored the most prominent Crimean Tartar leader, Mustafa Jemilev with the "People's Hero of Ukraine" Award for his reliable cooperation. Already by the beginning of October, their joint blockade of Crimea had expanded to the first attempts to not only cut off Crimea from commodities, but from electrical power, as well.[2] At the end of last week, several electric pylons were blown up, shutting down the supply of electricity to the peninsula. Crimean Tartars then blocked access to the scenes of the crimes to prevent the damage from being repaired.

Instrument of Foreign Policy

As "Ukraine-Analysen," a publication of the University of Bremen, points out, actions such as the blockade of the Crimea, could not have been carried out without the "quiet acquiescence" of the administration in Kiev. In fact, already a year ago, President Petro Poroshenko - whose dockyard had been nationalized, when the Crimea was integrated into Russia - had "entered cooperation with the Crimean Tartar leaders." In the October 26, 2014, Ukrainian parliamentary elections, Jemilev and Chubarov, the two last chairs of the Mejlis, the executive council of the Crimean Tartars, were elected to parliament on President Poroshenko's party list. September 26 - with the blockade already in full swing - Poroshenko designated Jemilev to head the National Council for Anti-Corruption Policies, a presidential advisory commission. The Crimea blockade "clearly" demonstrates, writes the editor of the "Ukraine-Analysen," that "in the Ukraine, paramilitary organizations are unofficially engaged in penal functions, permitting President Poroshenko to instrumentalize the co-opted Crimean Tartar leaders for his foreign policy objectives."[3]

No Monolithic Entity

However, Jemilev and Chubarov are in no way representing the standpoint of the entire Crimean Tartar minority. Whereas the Mejlis is seen to be pro-western, and even favoring, to a certain extent, circles linked to the Orange Revolution, the Crimean Tartar Milli Firka ("People's Party"), founded in 2006, has been standing in clear opposition to the Mejlis from the very beginning. Whereas the Mejlis 2013 - 2014 supported the Maidan protests and the putsch, Milli Firka had always been clearly opposed - and in March 2014, had appealed for participation in the referendum on Crimea's status and to vote in favor of integration into Russia. The Mejlis called for a boycott of the referendum and declared Russian integration, illegitimate. Reliable information on the proportion of followers Mejlis and Milli Firka have among the peninsula's 250,000 Crimean Tartars is unavailable. It is clear, however, that a monolithic anti-Russian unity, usually suggested by German media of the Crimean Tartar minority, is non-existent. Whereas Moscow has recognized Crimean Tartar as the third official national language - Kiev has consistently refused - official Russian administrations are repressing anti-Russian circles affiliated with the Mejlis. Jemilev and Chubarov, for example, had been banned for several years from Crimea, which is why they live in Ukraine.

Against Russia

Jemilev's close cooperation with the West's foreign policy establishments, where he has made strong pleas against Crimea being integrated into Russia, may have been what caused Russian repression. A good example is Jemilev's trip to Washington in early April 2014, immediately following Crimea's integration into Russia. The Crimean Tartar leader also had an appearance at the Carnegie Endowment for International Peace, where he responded to the question of a threat of radicalization on the Crimean peninsula saying that he may "not be able to control younger Tartars and Islamist factions."[4] One of the "Islamist factions" being referred to is the Tartar organization Hizb ut Tahrir, which has sent militia to fight in Syria. When the US press asked if he can imagine "a road back to Ukraine for Crimea," Jemilev ambiguously responded, "everyone talks about the U.S. Sixth Fleet. Where is it?"[5] Among his interventions, also spoke at an informal session of the UN Security Council - boycotted by Russia - and April 4, 2014, held talks with Wendy Sherman, Under Secretary of State for Political Affairs in the US State Department. He recommended that relations to Crimean Tartars be intensified - for example with scholarships, but also with direct support. The exact nature of Jemilev's plea for "direct support" is unknown.

Partner for EU Rapprochement

Berlin, in particular, maintains close relations to leaders of pro-western Crimean Tartars. The Crimean Tartar's Mejlis, with Refat Chubarov as chair, is a member of the ethnicist organization Federal Union of European Nationalities (FUEN),[6] sponsored by the federal government, as well as various regional governments in Germany. Another ethnicist organization, the Society for threatened Peoples (SFTP), awarded its "Victor Gollancz Prize" to Mustafa Jemilev in 2005. Erika Steinbach (CDU) - at the time the chair of the German League of Expellees (BdV) - held the laudatory address. The SFTP was one of the organizers of the first "German - Crimean Tartar Dialogue," held in the summer of 2011 in Berlin. Mustafa Jemilev, chair, at the time, and his successor Refat Chubarov were among the Mejlis representatives, who traveled to Berlin for the occasion. Viktor Yanukovych had won the Ukrainian election eighteen months earlier. Berlin was searching for a means for keeping Kiev on its pro-western course. According to one report, the German - Crimean Tartar Dialogue had a double objective: on the one hand, to draw attention to the Crimean Tartars and their living conditions, and, on the other, to "search for partners ..., who, at an international forum ... would discuss the Crimean Tartar issue as an element ... of the rapprochement to the EU structures."[7]

High Level Contacts

In Berlin, numerous officials, including some in senior positions, participated in this debate. The Mejlis delegation held talks not only with parliamentarians of the Bundestag and the chairman of the Green Party, Cem Özdemir, it also met with "activists of half a dozen NGOs," it was reported.[8] The delegation was even received by representatives of the Turkish embassy. Ankara claims to be the "protective power" of Crimean Tartars. The Mejlis delegation also met with Christoph Bergner, at the time, Commissary for Ethnic German Immigrants and National Minorities, who was also responsible for cooperation with the FUEN. The delegation concluded with consultations with representatives of the Foreign Ministry.[9]

The De-Occupation of Crimea

Berlin's seasoned foreign policy contacts, Jemilev and Chubarov, are supportive of the past few days' blockade by the sabotage of electric pylons in Ukraine's Kherson region, and are making sure that electrical power will not be restored. Most recently, they both met with Federica Mogherini, High Representative for the EU's Foreign Affairs and Security Policy. They "discussed sincerely and frankly" with Mogherini about the issues of Crimea's "de-occupation," they subsequently reported. They spoke of the extension of sanctions against Russia, and "peaceful actions, in particular with respect to power supply."[10] At the time of these talks, the Crimean Tartars' autonomous trade blockade was already in full swing, blowing up the power pylons was soon to follow.

[1] See The Siege of Crimea (I).
[2], [3] Katerina Bosko: "Es geht ums Geschäft": Die Krim-Blockade und die Realität der Wirtschaftsbeziehungen mit der Krim nach eineinhalb Jahren Annexion. In: Ukraine-Analysen Nr. 158, 28.10.2015, 5-9.
[4] After Annexation: Assessing Crimea's Future With Mustafa Dzhemilev. carnegieendowment.org 02.04.2014.
[5] Matthew Kaminski: A Crimean Tatar Comes to America. The Wall Street Journal 02.04.2014.
[6] See Hintergrundbericht: Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen.
[7], [8], [9] Mieste Hotopp-Riecke: Der lange Schatten Stalins über den Stiefkindern Eurasiens. www.eurasischesmagazin.de 02.08.2011.
[10] Crimean Tatar leaders met with Federica Mogherini. qha.com.ua 09.11.2015.




(francais / italiano)


I PRINCIPALI COMPLICI DI DAESH IN FRANCIA





FABIUS, LE DRIAN DÉMISSION ! Assez c’est assez !



D’après la presse belge, en 2014 c’est près de 9,2 millions d’euros qui ont été saisies par le CTIF (l’équivalent belge de Tracfin) dans 34 dossiers liés au financement du terrorisme. De grosses sommes venaient du Qatar et d’autres pétromonarchie avec qui le gouvernement Hollande à la suite du gouvernement Sarkozy n’a eu de cesse de renforcer les alliances. Ce n’est là qu’un secret de polichinelle, pour les spécialistes de la question. Dans le même temps, l’ancien chef du renseignement français Bernard Squarcini déclare dans la presse que Hollande et le gouvernement Valls ont refusé la liste des citoyens français combattant en Syrie dans les rangs islamistes transmises par les services syriens. Faisant passer la déstabilisation impérialiste de la Syrie avant la sécurité des Français. Il est vrai que les impôts des travailleurs français ont servi à armer la « rebellion » en Syrie dont le haut état major américain à reconnu que c’était une des source d’armement de DAECH. Et ce sont bien les mêmes qui plongent la France dans l’Etat d’urgence. Restreignant les libertés des Français pour mieux masquer leur dramatique et écrasante responsabilité.

Assez c’est assez !

par la Commission internationale du PRCF

Le service public audiovisuel devrait être pluraliste. Il ne l’est pas. Que les dirigeants de Radio-France citent un, un seul chroniqueur qui chaque jour s’exprime sur France-Inter ou France-Culture, et qui soit marxiste.

Ce courant philosophique, politique, important en France, est délibérément exclu, censuré, chassé des ondes de la radio publique à l’existence de laquelle pourtant les marxistes contribuent par leurs impôts comme les autres citoyens.

Sans parler de la criminalisation même des communistes, les marxistes en actes, de leur histoire et cela de façon quasi quotidienne sur les ondes. Nous parlons ici des militants franchement communistes, pas des dirigeants du PCF qui votent l’état de siège, insultant ainsi toute l’histoire du mouvement ouvrier.


Mais il est vrai que M. Guetta, le « spécialiste » de la politique extérieure sur France Inter a battu tout de même un record de ridicule et de malhonnêteté intellectuelle ce matin dans sa chronique.

Bernard Guetta ose dire sans que cela suscite un immense éclat de rire de son collègue Patrick Cohen, animateur solférinien de la matinale, « Ce n’est pas Hollande qui a changé de position sur la Syrie, c’est Poutine », ce qui ne peut que faire rire tous les experts en géopolitique… 

Oui, imaginez-vous que Vladimir Poutine, terrorisé pas l’intelligence de Fabius et de sa « fraise des bois » Hollande, a capitulé. Hollande, véritable chef du Monde Libre, a fait reculer le nouveau Tsar….


Mais B. Guetta n’est que la voix de ses maîtres. De ses maîtres Fabius et Le Drian.

En effet ces deux personnages tiennent le même propos, relayés par quelques courageux « experts » tel Bruno Tertrais, auquel personne ne croit, sans doute pas eux-mêmes.

Fabius et Le Drian ont mené la politique étrangère et de défense la plus alignée sur les États-Unis, pire encore, sur les néoconservateurs US, la plus réactionnaire, la plus atlantique, la plus belliciste que la France ait connue sous la Ve République. Et  conséquence de ce qui précède, la plus contraire à l’intérêt national.
Posant comme préalable à toute chose le renversement du président Assad – au non de quoi? -, soutenant militairement, diplomatiquement, médiatiquement les islamistes terroristes en lutte contre le régime laïque d’Assad, vendant des armes aux régimes intégristes du Proche-Orient comme l’ Arabie Saoudite, le Qatar, les Émirats Arabes Unis, ceux qui financent, arment et inspirent idéologiquement la mouvance djihadiste, déstabilisant par la subversion le gouvernement légal d’Ukraine et soutenant les putschistes oligarques et les fascistes Ukrainiens, intervenant au Mali, en Centre-Afrique, en Côte d’Ivoire – en quel honneur? – , faisant de notre armée une légion de l’OTAN, une armée faites pour les ingérences extérieures impérialistes et non la défense nationale, une armée où l’anglais est officiellement devenue la langue de travail vu son assujettissement à l’OTAN (c’est-à-dire aux États-Unis), refusant de vendre des navires Mistral à la Russie mais vendant des Rafales aux coupeurs de têtes intégristes d’Arabie Saoudite ou du Qatar, dont la fréquentation obséquieuse est une honte pour la France.

Mais il ne faut pas oublier qu’en juin 2006 François Hollande, alors premier secrétaire du PS, est allé à l’Ambassade des États-Unis, de même que Sarkozy a pris l’avion pour Washington, afin de faire savoir à Bush que les socialistes désapprouvaient Chirac qui avait refusé de suivre les E-U dans leur guerre en Irak, dénonçant « l’obstruction gratuite de Chirac au Conseil de Sécurité ». Sarkozy, autre semeur de guerre et de chaos en Libye, a eu la même démarche et porte la responsabilité d’avoir réintégré la France dans le commandement militaire intégré de l’OTAN, acte profondément impérialiste et antinational.

Avec un tel bilan et les résultats que nous connaissons, quel ministre pourrait garder sa charge après un tel fiasco qui a semé le chaos au Proche-Orient et qui a rabattu le terrorisme aveugle sur notre territoire alors qu’à l’époque de De Villepin notre pays était épargné? Plus va-t’en-guerre qu’Obama, Fabius et Le Drian voulaient bombarder Damas. Aujourd’hui ils font un virage à 180 degré acceptant ce qu’ils refusaient hier et rampent devant la Russie pour frapper l’Organisation État Islamique (OEI).
Mais en continuant à fermer les yeux lorsque l’Arabie Saoudite et Al Quaïda en péninsule arabique massacrent les Yéménites chiites. 

Mais en continuant à fermer les yeux lorsque Erdogan massacre les Kurdes du PKK, que la France et l’UE continuent de considérer comme « terroriste » alors qu’ils luttent contre l’OEI qui est l’ennemi principal de la France: cherchez la logique.

Mais en continuant à prétendre avec l’UE que le Hezbollah libanais est « terroriste » quand ce dernier lutte côte à côte avec l’armée syrienne d’Assad contre l’OEI.

Mais en ayant tenté jusqu’au bout de saboter la normalisation des rapports avec l’Iran, s’alignant sur les positions fascisantes de Netanyahou.

En conséquence et en conscience il est urgent pour tous les républicains conséquents et les patriotes épris de paix d’exiger la démission des ces deux ministres qui font honte à la France et nuisent aux Françaises et aux Français.




Il giorno 05 set 2015, alle ore 10:51, 'Coord. Naz. per la Jugoslavia' ha scritto su JUGOINFO:

(francais / italiano)


TRA I RESPONSABILI DELL'ESODO VERSO L'EUROPA

L'ex Ministro degli Esteri francese Laurent Fabius è stato denunciato da un gruppo di 14 cittadini siriani per le sue responsabilità nell'attizzare la guerra civile in Siria e, di conseguenza, per avere causato l'esodo di massa dei loro connazionali. In prima istanza il Tribunale ha riconosciuto le ragioni di merito ma ha ritenuto non siano perseguibili penalmente; lunedì 7 settembre p.v. si tiene l'udienza di appello, dove i denuncianti sosterranno che il sostegno al terrorismo prestato da Fabius va punito per il grave danno procurato non solo ai siriani ma agli stessi francesi...


From: EditionsDémocrite 
Sent: Thursday, September 3, 2015 7:07 PM
 
 

 

 

Communiqué de Presse                         Diffusion immédiate

 

Procès en appel des civils syriens contre Fabius

Attiser la guerre civile, la politique de la France ?

 

De même que les récentes déclarations de François Hollande, les propos tenus par Laurent Fabius depuis sa prise de fonction au ministère des affaires étrangères ont eu pour effet, sur le terrain en Syrie, de relancer l’agression dont les civils de toutes religions et confessions sont les premières victimes.

 

Quatorze civils syriens demandent à l’ État français la réparation du dommage dont elles souffrent à cause des fautes graves commises par l’agent Fabius à l’occasion de l’exercice de ses fonctions.

 

Le Tribunal Administratif de Paris, le 19 décembre 2014, tout en reconnaissant que les déclarations et les prises de position du ministre ont « attisé la guerre civile en Syrie et encouragé la lutte armée contre le pouvoir en place », a pu néanmoins rejeter les requêtes au motif que ces déclarations et prises de position « se rattachent à la conduite de la politique extérieure de la France ».

 

La question qui se pose en appel est de savoir si l’on peut rejeter sur l’ État la responsabilité d’agissements qui consistent à soutenir le terrorisme, si l’on peut imputer à la France pareille politique, alors que la population française en est aussi bien la victime.

 

 

Audience publique

Lundi 7 Septembre 2015 à 10h00

Cour administrative d’appel de Paris

68 rue François Miron - Paris IVème

 

Ferney, 26 août 2015

BARDECHE – CHAMY – JUNOD - – STENNLER – VIGUIER –YON

 

RAPPEL des déclarations du ministre

29 mai 2012, la France interviendra contre le régime syrien.

17 août 2012, Bachar El Assad ne méritait pas d’être sur terre.

14 décembre 2012, le front Al-Nosra fait du bon boulot.

13 mars 2013, France et Grande Bretagne vont livrer des armes aux rebelles.

22 août 2013, appel à réaction de force, sous prétexte du coup monté de l’attaque chimique.