Informazione
ARTEL GEOPOLITIKA by www.artel.co.yu
office@...
Datum: 19. mart 2003. g.
AMERICKI IZAZOV NE SAMO IRAKU,
NEGO I CITAVOJ SVETSKOJ ZAJEDNICI
Moskva, 18. marta 2003. godine
RIA "Novosti"
Specijalno za Artel-Geopolitiku
Genadij CCUFRIN, dopisni clan Ruske akademije
nauke, zamenik direktora Instituta za svetsku
ekonomiku i medjunarodne odnose Ruske akademije nauka
"Tiranin ce skoro nestati i dan velike slobode je blizu" -
obecao je Buss Iraccanima koji, uzgred receno, niposto
nisu molili gazdu Bele kuce da im donese slobodu
po-americki. Privlaci paznju i strastveni poziv upucen
preko televizijskih kanala Iraccanima: "Nemojte da rusite
naftne bussotine - izvor bogatstva, koje pripada irackom
narodu!" Kada bi Buss bio iole iskren, taj poziv bi izgledao
nesto drugacije: "Ni u kom slucaju ne rusite naftne
bussotine, jer upravo zbog njih mi i pocinjemo rat, i sutra
ce one pripadati nama, a ne vama!".
I tako je Dzordz Buss predocio ultimatum Bagdadu,
zatrazivsi od Sadama Huseina i njegovih sinova da u roku
od 48 sati napuste svoju zemlju. U svom televizijskom
obracanju naciji, koje su prenosile sve americke televizijske
kompanije, Buss je izjavio, da su "za rezim Sadama
Huseina decenije obmana i surovosti dosle do kraja, i ako
Husein i njegovi sinovi ne ispune zahtev ultimatuma,
usledice vojni konflikt, koji ce poceti po nasem
nahodjenju". Buss je naglasio, da "Savet bezbednosti OUN
nije ispunio svoje obaveze, ali ce SAD ispuniti svoje i
razoruzati Irak".
Ova poslednja izjava americkog sefa drzave i izaziva
najvecu zabrinutost. Ona svedoci o tome, da Vasington
baca izazov ne samo i ne toliko Iraku, koliko citavoj
svetskoj zajednici. Radi se o vanredno ozbiljnoj situaciji u
medjunarodnim odnosima, kada mehanizam donosenja
najznacajnijih, najodgovornijih odluka, a da ne govorimo
jos i o njihovoj sustini, stupa u vopijucu protivurecnost sa
vazecim normama medjunarodnog prava, fiksiranim u
Povelji OUN.
Jer putevi resenja irackog problema su jasno oznaceni u
rezoluciji 1441 Saveta bezbednosti OUN, koja predvidja
detaljnu proveru od strane medjunarodnih inspektora o
postojanju u Iraku oruzja za masovno unistavanje, a zatim
donosenje odluke Saveta bezbednosti OUN na osnovu
podataka koje prezentiraju inspekcije. Zasad nema nikakvih
podataka o tome da u Iraku postoji, ili da se razradjuje,
oruzje za masovno unistavanje, i sef inspektora Hans Bliks
je izvestio Savet bezbednosti da Irak aktivizira saradnju sa
njegovom misijom.
Upravo ta okolnost, kao i uverenje u mogucnosti resenja
irackog problema politicko-diplomatskim sredstvima su i
primorali Rusiju, Francusku, Kinu i Nemacku da ostro
istupe potiv odavno provocirane od strane Vasingtona
vojne akcije, i insistiraju na nastavljanju rada
medjunarodnih inspektora u Iraku.
Ta dosledna, konstruktivna, odmerena pozicija Moskve,
Pariza, Pekinga i Berlina toliko je izbacila iz takta Dzordza
Bussa, koji hoce rat, da je u televizijskom obracanju
optuzio clanove Saveta bezbednosti maltene za
saucesnistvo sa Sadamom Huseinom. "Neki stalni clanovi
Saveta bezbednosti (ima se u vidu Rusija, Francuska i Kina
- prim. autora) javno su oglasili da ce uloziti veto na svaku
rezoluciju koja ce primorati Irak da se razoruza. Te vlade
dele nasu ocenu o opasnosti, ali ne i nasu odlucnost da je
savladamo", kazao je Buss. Ovde je sef Bele kuce ocigledno
preterao. Kao prvo, niko nije protiv razoruzanja Iraka. Radi
se o tome da se Iraku omoguci da se sam razoruza, a ne da
se to cini nasilnickim, vojnim putem. Bagdad je poceo da
unistava svoje rakete - znaci da je dobrovoljno razoruzanje
moguce.
Drugo, ocigledno je da ni hipertrofiranu americku ocenu o
irackoj opasnosti niko od oponenata SAD u Savetu
bezbednosti ne deli. A sto se odlucnosti tice da se krene u
vojnu avanturu, koju manifestuju Dzordz Buss i uvek
saglasni sa njim britanski premijer Toni Bler, kod clanova
Saveta bezbednosti OUN te odlucnosti zaista nema. Zato
sto i u Moskvi, i u Parizu, i u Pekingu veoma dobro
sagledavaju opasne posledice anglo-americke avanture.
U pravu je direktor Jelskog univerziteta za istrazivanje
problema OUN Brus M.Raset koji je izjavio, da je
administracija SAD krenula u Iraku va-bank (staviti sve na
kocku, pa opstati ili propasti) i da je riziku podvrgnuta ne
samo buducnost Iraka i Bliskog Istoka, nego i citava
struktura medjunarodnih odnosa. Uzgred, prvi udar po toj
strukturi, po uspostavljenom nakon Drugog svetskog rata
sistemu sveopste bezbednosti, nanesen je 1999. godine,
kada je bez sankcija OUN blok NATO na celu sa SAD
zapoceo neisprovociranu agresiju protiv mirne Jugoslavije
samo radi toga da bi smenio neugodnog za Vasington
jugoslovenskog lidera Slobodana Milosevica, koji se sada
nalazi pred sudom nelegitimnog Medjunarodnog tribunala
u Hagu. To isto Vasington namerava da uradi i u Iraku. U
svom televizijskom obracanju on je direktno izjavio da ce
ratni zlocinci (citaj Sadam Husein i njegovo okruzenje -
prim. autora) biti kaznjeni. "Tiranin ce skoro nestati i dan
velike slobode je blizu" - obecao je Buss Iraccanima koji,
uzgred receno, nisposto nisu molili gazdu Bele kuce da im
donese slobodu po-americki. Privlaci paznju i strastveni
poziv upucen preko televizijskih kanala Iraccanima:
"Nemojte da rusite naftne bussotine - izvor bogatstva, koje
pripada irackom narodu!" Kada bi Buss bio iole iskren, taj
poziv bi izgledao nesto drugacije: "Ni u kom slucaju ne
rusite naftne bussotine, jer upravo zbog njih mi i pocinjemo
rat, i sutra ce one pripadati nama, a ne vama!".
Da, naftni interesi SAD jesu glavni razlog za agresiju SAD
na Irak. To danas priznaju prakticno svi. Jer drugih razloga
za rat nema. Cak je i bivsi drzavni sekretar SAD Madlen
Olbrajt izjavila, da ce udar po Iraku biti prvi u istoriji SAD
rat, u koji su one krenule a da ne postoji direktna opasnost
po SAD. Naravno, Olbrajtova preuvelicava miroljubivost
SAD. Za poslednjih pola veka Sjeidnjene Drzave su
zapocele ne jedan rat a da pri tom nije postojala direktna
opasnost. Prisetimo se makar Vijetnama i Jugoslavije, iako
bismo mogli navesti jos primera. To da Irak nicim ne preti
Americi, ocigledno je cak i Olbrajtovoj.
Vasington veoma reizikuje. I nije stvar samo u tome sto ce
SAD u odgovor na agresiju biti izlozen udarima
fanatika-terorista, koji odavno obecavaju da ce ponoviti
11. septembar. Priprema rata protiv Iraka vec sada izaziva
protest stotina hiljada ljudi u celom svetu, koji se
oglasavaju na demonstracijama i mitinzima. A cim rat
pocne i stignu saopstenja o mnogobrojnim zrtvama medju
mirnim stanovnistvom Iraka, to ce izazvati takvu
iritiranost u muslimanskim zemljama, cije posledice je
sada tesko predvideti.
Antiiracka histerija, koju su pokrenuli Buss i njegovi
savetnici, vec je podelila svet. Rat, narocito ako on lose
krene po SAD, nesumnjivo ce izazvati raskol i u samom
americkom drustvu. Mi se u to mozemo uveriti na primeru
Engleske, gde Blera zestoko kritikuju cak i njegovi saborci
iz partije, a niz ministara vec je podnelo ostavke.
Svet shvata da ce prvi udar americkih raketa po Iraku biti
udar po medjunarodnoj zajednici i fakticki ce oznaciti
likvidaciju OUN kao glavnog garanta svetske bezbednosti.
Kako da se ovde ne prisetimo 30-ih godina proslog veka i
tadasnjeg torpedovanja Lige Nacija. Do cega je to dovelo -
svima je dobro znano: na putu agresivnih teznji fasisticke
Nemacke zapaljeno je zeleno svetlo. Mozda ga ne bi trebalo
paliti opet?
office@...
Datum: 19. mart 2003. g.
AMERICKI IZAZOV NE SAMO IRAKU,
NEGO I CITAVOJ SVETSKOJ ZAJEDNICI
Moskva, 18. marta 2003. godine
RIA "Novosti"
Specijalno za Artel-Geopolitiku
Genadij CCUFRIN, dopisni clan Ruske akademije
nauke, zamenik direktora Instituta za svetsku
ekonomiku i medjunarodne odnose Ruske akademije nauka
"Tiranin ce skoro nestati i dan velike slobode je blizu" -
obecao je Buss Iraccanima koji, uzgred receno, niposto
nisu molili gazdu Bele kuce da im donese slobodu
po-americki. Privlaci paznju i strastveni poziv upucen
preko televizijskih kanala Iraccanima: "Nemojte da rusite
naftne bussotine - izvor bogatstva, koje pripada irackom
narodu!" Kada bi Buss bio iole iskren, taj poziv bi izgledao
nesto drugacije: "Ni u kom slucaju ne rusite naftne
bussotine, jer upravo zbog njih mi i pocinjemo rat, i sutra
ce one pripadati nama, a ne vama!".
I tako je Dzordz Buss predocio ultimatum Bagdadu,
zatrazivsi od Sadama Huseina i njegovih sinova da u roku
od 48 sati napuste svoju zemlju. U svom televizijskom
obracanju naciji, koje su prenosile sve americke televizijske
kompanije, Buss je izjavio, da su "za rezim Sadama
Huseina decenije obmana i surovosti dosle do kraja, i ako
Husein i njegovi sinovi ne ispune zahtev ultimatuma,
usledice vojni konflikt, koji ce poceti po nasem
nahodjenju". Buss je naglasio, da "Savet bezbednosti OUN
nije ispunio svoje obaveze, ali ce SAD ispuniti svoje i
razoruzati Irak".
Ova poslednja izjava americkog sefa drzave i izaziva
najvecu zabrinutost. Ona svedoci o tome, da Vasington
baca izazov ne samo i ne toliko Iraku, koliko citavoj
svetskoj zajednici. Radi se o vanredno ozbiljnoj situaciji u
medjunarodnim odnosima, kada mehanizam donosenja
najznacajnijih, najodgovornijih odluka, a da ne govorimo
jos i o njihovoj sustini, stupa u vopijucu protivurecnost sa
vazecim normama medjunarodnog prava, fiksiranim u
Povelji OUN.
Jer putevi resenja irackog problema su jasno oznaceni u
rezoluciji 1441 Saveta bezbednosti OUN, koja predvidja
detaljnu proveru od strane medjunarodnih inspektora o
postojanju u Iraku oruzja za masovno unistavanje, a zatim
donosenje odluke Saveta bezbednosti OUN na osnovu
podataka koje prezentiraju inspekcije. Zasad nema nikakvih
podataka o tome da u Iraku postoji, ili da se razradjuje,
oruzje za masovno unistavanje, i sef inspektora Hans Bliks
je izvestio Savet bezbednosti da Irak aktivizira saradnju sa
njegovom misijom.
Upravo ta okolnost, kao i uverenje u mogucnosti resenja
irackog problema politicko-diplomatskim sredstvima su i
primorali Rusiju, Francusku, Kinu i Nemacku da ostro
istupe potiv odavno provocirane od strane Vasingtona
vojne akcije, i insistiraju na nastavljanju rada
medjunarodnih inspektora u Iraku.
Ta dosledna, konstruktivna, odmerena pozicija Moskve,
Pariza, Pekinga i Berlina toliko je izbacila iz takta Dzordza
Bussa, koji hoce rat, da je u televizijskom obracanju
optuzio clanove Saveta bezbednosti maltene za
saucesnistvo sa Sadamom Huseinom. "Neki stalni clanovi
Saveta bezbednosti (ima se u vidu Rusija, Francuska i Kina
- prim. autora) javno su oglasili da ce uloziti veto na svaku
rezoluciju koja ce primorati Irak da se razoruza. Te vlade
dele nasu ocenu o opasnosti, ali ne i nasu odlucnost da je
savladamo", kazao je Buss. Ovde je sef Bele kuce ocigledno
preterao. Kao prvo, niko nije protiv razoruzanja Iraka. Radi
se o tome da se Iraku omoguci da se sam razoruza, a ne da
se to cini nasilnickim, vojnim putem. Bagdad je poceo da
unistava svoje rakete - znaci da je dobrovoljno razoruzanje
moguce.
Drugo, ocigledno je da ni hipertrofiranu americku ocenu o
irackoj opasnosti niko od oponenata SAD u Savetu
bezbednosti ne deli. A sto se odlucnosti tice da se krene u
vojnu avanturu, koju manifestuju Dzordz Buss i uvek
saglasni sa njim britanski premijer Toni Bler, kod clanova
Saveta bezbednosti OUN te odlucnosti zaista nema. Zato
sto i u Moskvi, i u Parizu, i u Pekingu veoma dobro
sagledavaju opasne posledice anglo-americke avanture.
U pravu je direktor Jelskog univerziteta za istrazivanje
problema OUN Brus M.Raset koji je izjavio, da je
administracija SAD krenula u Iraku va-bank (staviti sve na
kocku, pa opstati ili propasti) i da je riziku podvrgnuta ne
samo buducnost Iraka i Bliskog Istoka, nego i citava
struktura medjunarodnih odnosa. Uzgred, prvi udar po toj
strukturi, po uspostavljenom nakon Drugog svetskog rata
sistemu sveopste bezbednosti, nanesen je 1999. godine,
kada je bez sankcija OUN blok NATO na celu sa SAD
zapoceo neisprovociranu agresiju protiv mirne Jugoslavije
samo radi toga da bi smenio neugodnog za Vasington
jugoslovenskog lidera Slobodana Milosevica, koji se sada
nalazi pred sudom nelegitimnog Medjunarodnog tribunala
u Hagu. To isto Vasington namerava da uradi i u Iraku. U
svom televizijskom obracanju on je direktno izjavio da ce
ratni zlocinci (citaj Sadam Husein i njegovo okruzenje -
prim. autora) biti kaznjeni. "Tiranin ce skoro nestati i dan
velike slobode je blizu" - obecao je Buss Iraccanima koji,
uzgred receno, nisposto nisu molili gazdu Bele kuce da im
donese slobodu po-americki. Privlaci paznju i strastveni
poziv upucen preko televizijskih kanala Iraccanima:
"Nemojte da rusite naftne bussotine - izvor bogatstva, koje
pripada irackom narodu!" Kada bi Buss bio iole iskren, taj
poziv bi izgledao nesto drugacije: "Ni u kom slucaju ne
rusite naftne bussotine, jer upravo zbog njih mi i pocinjemo
rat, i sutra ce one pripadati nama, a ne vama!".
Da, naftni interesi SAD jesu glavni razlog za agresiju SAD
na Irak. To danas priznaju prakticno svi. Jer drugih razloga
za rat nema. Cak je i bivsi drzavni sekretar SAD Madlen
Olbrajt izjavila, da ce udar po Iraku biti prvi u istoriji SAD
rat, u koji su one krenule a da ne postoji direktna opasnost
po SAD. Naravno, Olbrajtova preuvelicava miroljubivost
SAD. Za poslednjih pola veka Sjeidnjene Drzave su
zapocele ne jedan rat a da pri tom nije postojala direktna
opasnost. Prisetimo se makar Vijetnama i Jugoslavije, iako
bismo mogli navesti jos primera. To da Irak nicim ne preti
Americi, ocigledno je cak i Olbrajtovoj.
Vasington veoma reizikuje. I nije stvar samo u tome sto ce
SAD u odgovor na agresiju biti izlozen udarima
fanatika-terorista, koji odavno obecavaju da ce ponoviti
11. septembar. Priprema rata protiv Iraka vec sada izaziva
protest stotina hiljada ljudi u celom svetu, koji se
oglasavaju na demonstracijama i mitinzima. A cim rat
pocne i stignu saopstenja o mnogobrojnim zrtvama medju
mirnim stanovnistvom Iraka, to ce izazvati takvu
iritiranost u muslimanskim zemljama, cije posledice je
sada tesko predvideti.
Antiiracka histerija, koju su pokrenuli Buss i njegovi
savetnici, vec je podelila svet. Rat, narocito ako on lose
krene po SAD, nesumnjivo ce izazvati raskol i u samom
americkom drustvu. Mi se u to mozemo uveriti na primeru
Engleske, gde Blera zestoko kritikuju cak i njegovi saborci
iz partije, a niz ministara vec je podnelo ostavke.
Svet shvata da ce prvi udar americkih raketa po Iraku biti
udar po medjunarodnoj zajednici i fakticki ce oznaciti
likvidaciju OUN kao glavnog garanta svetske bezbednosti.
Kako da se ovde ne prisetimo 30-ih godina proslog veka i
tadasnjeg torpedovanja Lige Nacija. Do cega je to dovelo -
svima je dobro znano: na putu agresivnih teznji fasisticke
Nemacke zapaljeno je zeleno svetlo. Mozda ga ne bi trebalo
paliti opet?
CHI L'HA DETTO?
Lo Stato polacco ha rifiutato la risoluzione pacifica delle relazioni
che io avrei desiderato, ed ha chiamato alle armi. I tedeschi in
Polonia sono perseguitati con il terrore sanguinario e sono scacciati
dalle loro case. Una serie di violazioni delle frontiere,
intollerabili per una grande potenza, dimostrano che la Polonia non e'
piu' intenzionata a rispettare i confini del Reich.
Per porre fine a questa follia io non ho altra scelta che quella di
usare la forza d'ora in avanti...
Siamo giunti alla conclusione che domani sara' un giorno di verita'
per il mondo. Molte nazioni hanno annunciato che si impegneranno per
la pace e per la sicurezza, e dunque adesso devono dimostrare che si
impegneranno per la pace e per la sicurezza nell'unico modo possibile:
appoggiando il disarmo immediato ed incondizionato di Saddam Hussein.
...Il dittatore iracheno e le sue armi di distruzione di massa sono
una minaccia per la sicurezza delle nazioni libere. Egli rappresenta
un pericolo per i suoi vicini. Egli e' uno sponsor del terrorismo.
Egli rappresenta un ostacolo per il progresso del Medio Oriente...
1)http://www.yale.edu/lawweb/avalon/wwii/gp1.htm
> Proclamation by Adolf Hitler, Chancellor of the Reich,
> to the German Army, September 1,1939.
>
> The Polish State has refused the peaceful settlement
> of relations which I desired, and has appealed to
> arms. Germans in Poland are persecuted with bloody
> terror and driven from their houses. A series of
> violations of the frontier, intolerable to a great
> Power, prove that Poland is no longer willing to
> respect the frontier of the Reich.
> In order to put an end to this lunacy, I have no other
> choice than to meet force with force from now on...
2)http://www.nytimes.com/2003/03/17/international/17DTEX.html?ex=
1048482000&en=073a68476028f7b7&ei=5062&partner=GOOGLE
> Proclamation by George W. Bush - March 16, 2003
>
> We concluded that tomorrow is a moment of truth for
> the world. Many nations have voiced a commitment to
> peace and security, and now they must demonstrate that
> commitment to peace and security in the only effective
> way: by supporting the immediate and unconditional
> disarmament of Saddam Hussein.
> ...The dictator of Iraq and his weapons of mass
> destruction are a threat to the security of free
> nations. He is a danger to his neighbors. He is a
> sponsor of terrorism. He is an obstacle to progress in
> the Middle East...
Lo Stato polacco ha rifiutato la risoluzione pacifica delle relazioni
che io avrei desiderato, ed ha chiamato alle armi. I tedeschi in
Polonia sono perseguitati con il terrore sanguinario e sono scacciati
dalle loro case. Una serie di violazioni delle frontiere,
intollerabili per una grande potenza, dimostrano che la Polonia non e'
piu' intenzionata a rispettare i confini del Reich.
Per porre fine a questa follia io non ho altra scelta che quella di
usare la forza d'ora in avanti...
Siamo giunti alla conclusione che domani sara' un giorno di verita'
per il mondo. Molte nazioni hanno annunciato che si impegneranno per
la pace e per la sicurezza, e dunque adesso devono dimostrare che si
impegneranno per la pace e per la sicurezza nell'unico modo possibile:
appoggiando il disarmo immediato ed incondizionato di Saddam Hussein.
...Il dittatore iracheno e le sue armi di distruzione di massa sono
una minaccia per la sicurezza delle nazioni libere. Egli rappresenta
un pericolo per i suoi vicini. Egli e' uno sponsor del terrorismo.
Egli rappresenta un ostacolo per il progresso del Medio Oriente...
1)http://www.yale.edu/lawweb/avalon/wwii/gp1.htm
> Proclamation by Adolf Hitler, Chancellor of the Reich,
> to the German Army, September 1,1939.
>
> The Polish State has refused the peaceful settlement
> of relations which I desired, and has appealed to
> arms. Germans in Poland are persecuted with bloody
> terror and driven from their houses. A series of
> violations of the frontier, intolerable to a great
> Power, prove that Poland is no longer willing to
> respect the frontier of the Reich.
> In order to put an end to this lunacy, I have no other
> choice than to meet force with force from now on...
2)http://www.nytimes.com/2003/03/17/international/17DTEX.html?ex=
1048482000&en=073a68476028f7b7&ei=5062&partner=GOOGLE
> Proclamation by George W. Bush - March 16, 2003
>
> We concluded that tomorrow is a moment of truth for
> the world. Many nations have voiced a commitment to
> peace and security, and now they must demonstrate that
> commitment to peace and security in the only effective
> way: by supporting the immediate and unconditional
> disarmament of Saddam Hussein.
> ...The dictator of Iraq and his weapons of mass
> destruction are a threat to the security of free
> nations. He is a danger to his neighbors. He is a
> sponsor of terrorism. He is an obstacle to progress in
> the Middle East...
Subject: Belgrade: The Occupants celebrate anniversary of their Crime
Date: Wed, 19 Mar 2003 18:12:00 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY
19 March 2003 - NATO parliamentarians meet in Belgrade
The NATO PA is holding its 54th Rose Roth seminar in Belgrade
from 20 to 22 March. In the aftermath of the assassination of
prime minister Zoran Djindjic, the meeting will focus the attention
of the international community on the problems facing Serbia and
Montenegro as it struggles to implement reforms, consolidate
constitutional arrangements, and overcome the legacy of the
former Yugoslavia with the goal of creating a stable democracy.
With the conflict in Iraq pending, this event is a timely reminder
of the unfinished business in this volatile region.
The seminar, organised in co-operation with the newly created
Assembly of Serbia and Montenegro, will bring together
approximately 60 parliamentarians from NATO and partner
countries as well as more than 50 observers, including
international security specialists, diplomats and representatives
from international organisations.
The international, Alliance, and national perspectives of Serbia
and Montenegro will be addressed respectively by Carl Bildt,
former UN special envoy to the Balkans; Ambassador Günther
Altenburg, Assistant Secretary General of NATO; and Goran
Svilanovic, Minister of Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.
The key issue of the relations between Serbia and Montenegro and
the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
will be addressed by chief prosecutor Carla Del Ponte.
Dusan Mihailovic, Minister of the Interior, will tackle his
country's difficult struggle against corruption and organized
crime.
The urgent and difficult process of defence reform will also be on
the agenda with presentations by new Defence Minister Boris
Tadic, general Branko Krga, Army's Chief of Staff, and George
Katsirdakis from NATO's Defence Planning and Operations.
Finally, the relevance of Serbia and Montenegro to the broader
region will be addressed by Ivan Vejvoda, advisor to the late prime
minister Djindjic, and OSCE Ambassadors Robert Beecroft and
Maurizio Massari, who will bring the their perspectives
respectively from Sarajevo and Belgrade.
http://www.naa.be/default.asp?shortcut=347
Date: Wed, 19 Mar 2003 18:12:00 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY
19 March 2003 - NATO parliamentarians meet in Belgrade
The NATO PA is holding its 54th Rose Roth seminar in Belgrade
from 20 to 22 March. In the aftermath of the assassination of
prime minister Zoran Djindjic, the meeting will focus the attention
of the international community on the problems facing Serbia and
Montenegro as it struggles to implement reforms, consolidate
constitutional arrangements, and overcome the legacy of the
former Yugoslavia with the goal of creating a stable democracy.
With the conflict in Iraq pending, this event is a timely reminder
of the unfinished business in this volatile region.
The seminar, organised in co-operation with the newly created
Assembly of Serbia and Montenegro, will bring together
approximately 60 parliamentarians from NATO and partner
countries as well as more than 50 observers, including
international security specialists, diplomats and representatives
from international organisations.
The international, Alliance, and national perspectives of Serbia
and Montenegro will be addressed respectively by Carl Bildt,
former UN special envoy to the Balkans; Ambassador Günther
Altenburg, Assistant Secretary General of NATO; and Goran
Svilanovic, Minister of Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.
The key issue of the relations between Serbia and Montenegro and
the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
will be addressed by chief prosecutor Carla Del Ponte.
Dusan Mihailovic, Minister of the Interior, will tackle his
country's difficult struggle against corruption and organized
crime.
The urgent and difficult process of defence reform will also be on
the agenda with presentations by new Defence Minister Boris
Tadic, general Branko Krga, Army's Chief of Staff, and George
Katsirdakis from NATO's Defence Planning and Operations.
Finally, the relevance of Serbia and Montenegro to the broader
region will be addressed by Ivan Vejvoda, advisor to the late prime
minister Djindjic, and OSCE Ambassadors Robert Beecroft and
Maurizio Massari, who will bring the their perspectives
respectively from Sarajevo and Belgrade.
http://www.naa.be/default.asp?shortcut=347
=== TORINO 24 MARZO 2003
Jugoslavia - Afghanistan - Iraq?... le "guerre infinite"...
24 MARZO 1999 - 24 MARZO 2003
N O I N O N D I M E N T I C H I A M O !
SERATA PER LA PACE CONTRO LA GUERRA
LUNEDI' 24 MARZO ORE 20.30
AULA MAGNA Istituto Avogradro
v. Rossini 18 - Torino
A cura di SOS Yugoslavia, Torino
Proiezione del film: "I DANNATI DEL KOSOVO"
Con la partecipazione di:
M. Collon autore e giornalista belga
V. Stojilkovic regista serba
Aderiscono :
Movimento Nuovi Partigiani della Pace e
Centro di Cultura e Documentazione Popolare, Torino
Info: 338-1755563 - posta@...
=== PADOVA 25 MARZO 2003
JUGOSLAVIA 1999:
intervento necessario per fermare "violenze di massa", "massacri",
"genocidio", oppure brutale aggressione per il controllo delle risorse
energetiche dei Balcani e per l'egemonia USA sull'Europa Orientale?
KOSOVO:
pulizia etnica prima oppure dopo la cosiddetta "guerra umanitaria" ?
Per far conoscere la realtà e smascherare le grossolane menzogne
propinateci a piene mani da giornali, televisioni e politici di ogni
sorta
Martedì - 25 marzo - ore 20,45
SCUOLA MEDIA DONATELLO
Via Pierobon,19/b - quartiere Arcella (S.Carlo) - Padova
proiezione, in anteprima, del film
in versione italiana
I D A N N A T I D E L K O S O V O
di
Michel Collon e Vanessa Stojilkovic
Saranno presenti gli autori che parteciperanno al successivo
dibattito con il pubblico.
La serata verrà integrata con poesie e musica contro la GUERRA
INGRESSO LIBERO
Opponiamoci e lottiamo con forza contro la nuova infame guerra
all'Irak: respingiamo le nuove menzogne.
Circolo Comunista "Gastone Foco"
Il Pane e le Rose
Poeti per la PACE
Soccorso Popolare
Veneto Contro la Guerra (a.n.s.w.e.r.)
Info: 049-8070787 <chinino@...>
=== BARI 26 MARZO 2003
Most za Beograd - Un ponte per Belgrado in terra di Bari
Associazione culturale di solidarietà con la popolazione jugoslava
via Abbrescia 97, 70121 BARI tel/fax 0805562663
conto corrente postale n. 13087754
Università degli studi di Bari - Dipartimento di pratiche linguistiche
e analisi dei testi: Sezione di Filosofia del linguaggio
Dottorato di teoria del linguaggio e scienza dei segni
Nell'ambito dei Seminari di approfondimento e riflessione
"PERCHÉ LA GUERRA"
presso la Facoltà di Lingue, via Garruba 6, Bari
mercoledì 26 marzo, ore 17.00 - Aula B
Michel Collon, Vanessa Stojilkovic, giornalisti
A QUATTRO ANNI DALLA GUERRA DELLA NATO
presentazione del video
"I dannati del Kosovo"
Info: 347-6589841 - most.za.beograd@...
Jugoslavia - Afghanistan - Iraq?... le "guerre infinite"...
24 MARZO 1999 - 24 MARZO 2003
N O I N O N D I M E N T I C H I A M O !
SERATA PER LA PACE CONTRO LA GUERRA
LUNEDI' 24 MARZO ORE 20.30
AULA MAGNA Istituto Avogradro
v. Rossini 18 - Torino
A cura di SOS Yugoslavia, Torino
Proiezione del film: "I DANNATI DEL KOSOVO"
Con la partecipazione di:
M. Collon autore e giornalista belga
V. Stojilkovic regista serba
Aderiscono :
Movimento Nuovi Partigiani della Pace e
Centro di Cultura e Documentazione Popolare, Torino
Info: 338-1755563 - posta@...
=== PADOVA 25 MARZO 2003
JUGOSLAVIA 1999:
intervento necessario per fermare "violenze di massa", "massacri",
"genocidio", oppure brutale aggressione per il controllo delle risorse
energetiche dei Balcani e per l'egemonia USA sull'Europa Orientale?
KOSOVO:
pulizia etnica prima oppure dopo la cosiddetta "guerra umanitaria" ?
Per far conoscere la realtà e smascherare le grossolane menzogne
propinateci a piene mani da giornali, televisioni e politici di ogni
sorta
Martedì - 25 marzo - ore 20,45
SCUOLA MEDIA DONATELLO
Via Pierobon,19/b - quartiere Arcella (S.Carlo) - Padova
proiezione, in anteprima, del film
in versione italiana
I D A N N A T I D E L K O S O V O
di
Michel Collon e Vanessa Stojilkovic
Saranno presenti gli autori che parteciperanno al successivo
dibattito con il pubblico.
La serata verrà integrata con poesie e musica contro la GUERRA
INGRESSO LIBERO
Opponiamoci e lottiamo con forza contro la nuova infame guerra
all'Irak: respingiamo le nuove menzogne.
Circolo Comunista "Gastone Foco"
Il Pane e le Rose
Poeti per la PACE
Soccorso Popolare
Veneto Contro la Guerra (a.n.s.w.e.r.)
Info: 049-8070787 <chinino@...>
=== BARI 26 MARZO 2003
Most za Beograd - Un ponte per Belgrado in terra di Bari
Associazione culturale di solidarietà con la popolazione jugoslava
via Abbrescia 97, 70121 BARI tel/fax 0805562663
conto corrente postale n. 13087754
Università degli studi di Bari - Dipartimento di pratiche linguistiche
e analisi dei testi: Sezione di Filosofia del linguaggio
Dottorato di teoria del linguaggio e scienza dei segni
Nell'ambito dei Seminari di approfondimento e riflessione
"PERCHÉ LA GUERRA"
presso la Facoltà di Lingue, via Garruba 6, Bari
mercoledì 26 marzo, ore 17.00 - Aula B
Michel Collon, Vanessa Stojilkovic, giornalisti
A QUATTRO ANNI DALLA GUERRA DELLA NATO
presentazione del video
"I dannati del Kosovo"
Info: 347-6589841 - most.za.beograd@...
http://www.sramota.com/nato/
NATO 'ACHIEVEMENTS'
NOTE: It might take a while for pictures to load, so please be patient
(especially if you are on a slow link)
Official 'NATO CRIMES' Whitebooks:
Book 1 ( online ) ( 9Mb zip ), Book 2 ( online ) ( 10Mb zip )
(note: these books contain very detailed information about NATO
destruction)
Aleksinac
2.4 Mb, 70 pictures
Backa Palanka
160 Kb, 5 pictures
Belgrade / Avala Tower
144 Kb, 3 pictures
Belgrade / Chinese Embassy
1.0 Mb, 31 pictures
Belgrade / Hotel "Jugoslavija"
1.5 Mb, 42 pictures
Belgrade / Milica
144 Kb, 5 pictures
Belgrade / Ministry of Defense
429 Kb, 11 pictures
Belgrade / Ministry of Interior
265 Kb, 9 pictures
Belgrade / Residence
136 Kb, 6 pictures
Belgrade / Restaurant
417 Kb, 8 pictures
Belgrade / RTS
1.4 Mb, 45 pictures
Belgrade / Heating Plant
240 Kb, 8 pictures
Belgrade / "USCE"
859 Kb, 14 pictures
Belgrade / Various
1.6 Mb, 54 pictures
Beska
109 Kb, 4 pictures
Bistrica
93 Kb, 6 pictures
Bor
128 Kb, 4 pictures
Cacak
253 Kb, 10 pictures
Cuprija
660 Kb, 20 pictures
Djakovica
117 Kb, 3 pictures
Gnjilane
261 Kb, 7 pictures
Grdelica Gorge
652 Kb, 19 pictures
Istok Prison
355 Kb, 10 pictures
Ivanjica
214 Kb, 16 pictures
Kokin Brod
74 Kb, 4 pictures
Korisa
691 Kb, 24 pictures
Kosovska Mitrovica
257 Kb, 6 pictures
Kragujevac
906 Kb, 18 pictures
Kraljevo
542 Kb, 18 pictures
Krusevac
437 Kb, 11 pictures
Leskovac
50 Kb, 3 pictures
Lucani
363 Kb, 18 pictures
Merdare
175 Kb, 10 pictures
Nis
3.2 Mb, 97 pictures
Novi Pazar
558 Kb, 12 pictures
Novi Sad / Detelinara
960 Kb, 20 pictures
Novi Sad / "Freedom" Bridge
2.1 Mb, 41 pictures
Novi Sad / Oil Refinery
597 Kb, 30 pictures
Novi Sad / RTS
757 Kb, 20 picturse
Novi Sad / "Varadin" Bridge
2 Mb, 60 pictures
Novi Sad / "Zezelj" Bridge
949 Kb, 22 pictures
Novi Sad / Various
835 Kb, 26 pictures
Obrenovac
269 Kb, 14 pictures
Pancevo
1.5 Mb, 49 pictures
Paracin
97 Kb, 2 pictures
Podgorica
328 Kb, 11 pictures
Priboj
78 Kb, 2 pictures
Prizren
140 Kb, 8 pictures
Savine Vode
539 Kb, 11 pictures
Subotica
85 Kb, 2 pictures
Surdulica / City
914 Kb, 29 pictures
Surdulica / Sanatorium
428 Kb, 13 pictures
Urosevac
97 Kb, 3 pictures
Uzice
789 Kb, 26 pictures
Valjevo
988 Kb, 34 pictures
Varvarin
902 Kb, 17 pictures
Vranje
191 Kb, 9 pictures
Vrsac
257 Kb, 7 pictures
Zlatibor
417 Kb, 10 pictures
Various
902 Kb, 31 pictures
http://www.sramota.com/nato/
NATO 'ACHIEVEMENTS'
NOTE: It might take a while for pictures to load, so please be patient
(especially if you are on a slow link)
Official 'NATO CRIMES' Whitebooks:
Book 1 ( online ) ( 9Mb zip ), Book 2 ( online ) ( 10Mb zip )
(note: these books contain very detailed information about NATO
destruction)
Aleksinac
2.4 Mb, 70 pictures
Backa Palanka
160 Kb, 5 pictures
Belgrade / Avala Tower
144 Kb, 3 pictures
Belgrade / Chinese Embassy
1.0 Mb, 31 pictures
Belgrade / Hotel "Jugoslavija"
1.5 Mb, 42 pictures
Belgrade / Milica
144 Kb, 5 pictures
Belgrade / Ministry of Defense
429 Kb, 11 pictures
Belgrade / Ministry of Interior
265 Kb, 9 pictures
Belgrade / Residence
136 Kb, 6 pictures
Belgrade / Restaurant
417 Kb, 8 pictures
Belgrade / RTS
1.4 Mb, 45 pictures
Belgrade / Heating Plant
240 Kb, 8 pictures
Belgrade / "USCE"
859 Kb, 14 pictures
Belgrade / Various
1.6 Mb, 54 pictures
Beska
109 Kb, 4 pictures
Bistrica
93 Kb, 6 pictures
Bor
128 Kb, 4 pictures
Cacak
253 Kb, 10 pictures
Cuprija
660 Kb, 20 pictures
Djakovica
117 Kb, 3 pictures
Gnjilane
261 Kb, 7 pictures
Grdelica Gorge
652 Kb, 19 pictures
Istok Prison
355 Kb, 10 pictures
Ivanjica
214 Kb, 16 pictures
Kokin Brod
74 Kb, 4 pictures
Korisa
691 Kb, 24 pictures
Kosovska Mitrovica
257 Kb, 6 pictures
Kragujevac
906 Kb, 18 pictures
Kraljevo
542 Kb, 18 pictures
Krusevac
437 Kb, 11 pictures
Leskovac
50 Kb, 3 pictures
Lucani
363 Kb, 18 pictures
Merdare
175 Kb, 10 pictures
Nis
3.2 Mb, 97 pictures
Novi Pazar
558 Kb, 12 pictures
Novi Sad / Detelinara
960 Kb, 20 pictures
Novi Sad / "Freedom" Bridge
2.1 Mb, 41 pictures
Novi Sad / Oil Refinery
597 Kb, 30 pictures
Novi Sad / RTS
757 Kb, 20 picturse
Novi Sad / "Varadin" Bridge
2 Mb, 60 pictures
Novi Sad / "Zezelj" Bridge
949 Kb, 22 pictures
Novi Sad / Various
835 Kb, 26 pictures
Obrenovac
269 Kb, 14 pictures
Pancevo
1.5 Mb, 49 pictures
Paracin
97 Kb, 2 pictures
Podgorica
328 Kb, 11 pictures
Priboj
78 Kb, 2 pictures
Prizren
140 Kb, 8 pictures
Savine Vode
539 Kb, 11 pictures
Subotica
85 Kb, 2 pictures
Surdulica / City
914 Kb, 29 pictures
Surdulica / Sanatorium
428 Kb, 13 pictures
Urosevac
97 Kb, 3 pictures
Uzice
789 Kb, 26 pictures
Valjevo
988 Kb, 34 pictures
Varvarin
902 Kb, 17 pictures
Vranje
191 Kb, 9 pictures
Vrsac
257 Kb, 7 pictures
Zlatibor
417 Kb, 10 pictures
Various
902 Kb, 31 pictures
http://www.sramota.com/nato/
Sedìcipersone
Le parole negate del bombardamento della Tv di Belgrado. Un
documentario ideato e diretto da Corrado Veneziano consulenza
giuridica di Domenico Gallo
martedì 25 marzo 2003 alle ore 16,30
Associazione della Stampa estera
via dell'Umiltà 83/c Roma
Alle due e sei minuti del 23 aprile del 1999 il palazzo della tv
nazionale di Belgrado "Rts", la Radio Televizija Srbije, viene colpito
dai missili Cruise della Nato. 16 persone che stavano lavorando
all'interno dello stabile vengono uccise. Si tratta di una
giornalista, tecnici dell'audio e cameramen. Un errore fatale? No. Si
sapeva, infatti, che l'edificio situato sulla (via) Ulica Aberdareva
era stato incluso fra gli obiettivi di quelle operazioni di guerra in
quanto la tv nazionale era considerata il megafono della propaganda di
Slobodan Milosevic e, come conseguenza, ritenuti "voci e braccia
armate" i giornalisti e i dipendenti radiotelevisivi di quel governo.
Il documentario di Corrado Veneziano pone al centro della
riflessione, in occasione del quarto anniversario dell'accaduto, una
domanda centrale: i chiarimenti dati allora, come oggi, da alcune
Istituzioni e organismi internazionali esauriscono per sempre
l'argomento?
Oggi, il palazzo della tv nazionale serba è stato ricostruito attorno
a quello sventrato, le cui macerie sono ancora chiaramente visibili a
testimoniare la tragedia. Una lapide, in lingua serba, ricorda i
sedici nomi di quelle "Sedìcipersone".
Il filmato mostra sedici inviati, conduttori e operatori della RAI
mentre commentano quell'atto di guerra. Inoltre, in questi ultimi
giorni, sono stati intervistati a Belgrado altrettanti giornalisti
serbi, insieme ad alcuni parenti delle vittime. Le immagini girate fra
le macerie della tv serba, pochi minuti dopo l'attacco, completano la
visione. Sono le immagini di un massacro, mentre con la voce di
Paola Ricci ci vengono ricordati i princìpi della libertà di stampa e
dei diritti umani, tratti dalle Convenzioni internazionali.
Rispetto all'attualità, ci sono o ci saranno altre bombe per la stampa
"broadcaster"? Ne discutono con Corrado Veneziano (regista e
autore del documentario) e Domenico Gallo (giudice): on. Rosi
Bindi (parlamentare), sen. Tana de Zulueta (parlamentare), Lucio
Caracciolo (direttore della rivista di geopolitica Limes). Introduce
Paolo Serventi Longhi, segretario della Federazione nazionale della
Stampa italiana. Sarà presente l'ambasciatore di Serbia e
Montenegro Miodrag Lekic.
Nel corso della Conferenza Stampa si assisterà alla proiezione del
documentario.
Si ringraziano per la collaborazione: FNSI, Articolo 21.Liberi di,
ARCI nazionale, P. di Florio, L. Gennaro, A. Martino. Per la grafica:
G. Servadio.
Ufficio stampa: Immagini:
Daniela Binello Sono disponibili alcuni frame e
mob 335 461844 immagini tratti dal documentario. Per
tel/fax 06 3208348 richiederli contattare l'ufficio stampa.
email blusole.db@... www.sedicipersone.it
Le parole negate del bombardamento della Tv di Belgrado. Un
documentario ideato e diretto da Corrado Veneziano consulenza
giuridica di Domenico Gallo
martedì 25 marzo 2003 alle ore 16,30
Associazione della Stampa estera
via dell'Umiltà 83/c Roma
Alle due e sei minuti del 23 aprile del 1999 il palazzo della tv
nazionale di Belgrado "Rts", la Radio Televizija Srbije, viene colpito
dai missili Cruise della Nato. 16 persone che stavano lavorando
all'interno dello stabile vengono uccise. Si tratta di una
giornalista, tecnici dell'audio e cameramen. Un errore fatale? No. Si
sapeva, infatti, che l'edificio situato sulla (via) Ulica Aberdareva
era stato incluso fra gli obiettivi di quelle operazioni di guerra in
quanto la tv nazionale era considerata il megafono della propaganda di
Slobodan Milosevic e, come conseguenza, ritenuti "voci e braccia
armate" i giornalisti e i dipendenti radiotelevisivi di quel governo.
Il documentario di Corrado Veneziano pone al centro della
riflessione, in occasione del quarto anniversario dell'accaduto, una
domanda centrale: i chiarimenti dati allora, come oggi, da alcune
Istituzioni e organismi internazionali esauriscono per sempre
l'argomento?
Oggi, il palazzo della tv nazionale serba è stato ricostruito attorno
a quello sventrato, le cui macerie sono ancora chiaramente visibili a
testimoniare la tragedia. Una lapide, in lingua serba, ricorda i
sedici nomi di quelle "Sedìcipersone".
Il filmato mostra sedici inviati, conduttori e operatori della RAI
mentre commentano quell'atto di guerra. Inoltre, in questi ultimi
giorni, sono stati intervistati a Belgrado altrettanti giornalisti
serbi, insieme ad alcuni parenti delle vittime. Le immagini girate fra
le macerie della tv serba, pochi minuti dopo l'attacco, completano la
visione. Sono le immagini di un massacro, mentre con la voce di
Paola Ricci ci vengono ricordati i princìpi della libertà di stampa e
dei diritti umani, tratti dalle Convenzioni internazionali.
Rispetto all'attualità, ci sono o ci saranno altre bombe per la stampa
"broadcaster"? Ne discutono con Corrado Veneziano (regista e
autore del documentario) e Domenico Gallo (giudice): on. Rosi
Bindi (parlamentare), sen. Tana de Zulueta (parlamentare), Lucio
Caracciolo (direttore della rivista di geopolitica Limes). Introduce
Paolo Serventi Longhi, segretario della Federazione nazionale della
Stampa italiana. Sarà presente l'ambasciatore di Serbia e
Montenegro Miodrag Lekic.
Nel corso della Conferenza Stampa si assisterà alla proiezione del
documentario.
Si ringraziano per la collaborazione: FNSI, Articolo 21.Liberi di,
ARCI nazionale, P. di Florio, L. Gennaro, A. Martino. Per la grafica:
G. Servadio.
Ufficio stampa: Immagini:
Daniela Binello Sono disponibili alcuni frame e
mob 335 461844 immagini tratti dal documentario. Per
tel/fax 06 3208348 richiederli contattare l'ufficio stampa.
email blusole.db@... www.sedicipersone.it
Sex Slavery / La tratta delle bianche nei Balcani
(dedicato alla festa dell'8 Marzo)
L'instaurazione del "capitalismo reale" nei Balcani ha portato - dopo
la guerra - la miseria e la negazione di elementari diritti per la
stragrande maggioranza della popolazione. Per le donne in particolare
la situazione e' drammatica.
Alcune, particolarmente sfortunate, sono vittime del nuovo schiavismo.
La mercificazione dei loro corpi e' gestita dai clan mafiosi alleati
della NATO: in particolare quelli legati al nazionalismo pan-albanese.
Per molte donne - provenienti spesso anche da paesi terzi - i Balcani
sono "centrale di smistamento" verso i bordelli oppure le strade
tangenziali delle grandi citta' europee.
Documentiamo ulteriormente su questa situazione allegando una serie di
link a nuovi articoli, apparsi in lingua inglese. Sull'argomento si
vedano anche i precedenti articoli:
On the same issue see also:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2225
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2128
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2035
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1831
MORE LINKS:
Macedonian Police Campaign to Combat Prostitution and Human
Trafficking (by Valentin Nesovski)
http://www.balkantimes.com/
default3.asp?lang=english&page=process_print&article_id=18783
Booming Sex Trade Overwhelms Police (by Slavisa Stijak)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200301_400_3_eng.txt
Sex Slave Racket Clampdown (by Zaklina Gorgevik)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200302_407_3_eng.txt
Bosnia: Sex Slave Recounts Her Ordeal (By Nidzara Ahmetasevic)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200303_415_3_eng.txt
UN Complicit in Balkans Sex Trade
http://www.thenewamerican.com/
tna/2003/03-10-2003/insider/vo19no05_un.htm
EU Police Mission Continuing Nightclub Raids in BiH (by Beth
Kampschror)
http://www.balkantimes.com/html2/english/030129-BETH-001.htm
UN fires 11 Bosnian policemen for links with illegal brothel owners,
AFP, October 18th 2002
http://news.serbianunity.net/bydate/2002/October_18/1.html
(dedicato alla festa dell'8 Marzo)
L'instaurazione del "capitalismo reale" nei Balcani ha portato - dopo
la guerra - la miseria e la negazione di elementari diritti per la
stragrande maggioranza della popolazione. Per le donne in particolare
la situazione e' drammatica.
Alcune, particolarmente sfortunate, sono vittime del nuovo schiavismo.
La mercificazione dei loro corpi e' gestita dai clan mafiosi alleati
della NATO: in particolare quelli legati al nazionalismo pan-albanese.
Per molte donne - provenienti spesso anche da paesi terzi - i Balcani
sono "centrale di smistamento" verso i bordelli oppure le strade
tangenziali delle grandi citta' europee.
Documentiamo ulteriormente su questa situazione allegando una serie di
link a nuovi articoli, apparsi in lingua inglese. Sull'argomento si
vedano anche i precedenti articoli:
On the same issue see also:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2225
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2128
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2035
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1831
MORE LINKS:
Macedonian Police Campaign to Combat Prostitution and Human
Trafficking (by Valentin Nesovski)
http://www.balkantimes.com/
default3.asp?lang=english&page=process_print&article_id=18783
Booming Sex Trade Overwhelms Police (by Slavisa Stijak)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200301_400_3_eng.txt
Sex Slave Racket Clampdown (by Zaklina Gorgevik)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200302_407_3_eng.txt
Bosnia: Sex Slave Recounts Her Ordeal (By Nidzara Ahmetasevic)
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200303_415_3_eng.txt
UN Complicit in Balkans Sex Trade
http://www.thenewamerican.com/
tna/2003/03-10-2003/insider/vo19no05_un.htm
EU Police Mission Continuing Nightclub Raids in BiH (by Beth
Kampschror)
http://www.balkantimes.com/html2/english/030129-BETH-001.htm
UN fires 11 Bosnian policemen for links with illegal brothel owners,
AFP, October 18th 2002
http://news.serbianunity.net/bydate/2002/October_18/1.html
BODO HOMBACH: DIPLOMATICO, AFFARISTA E DISINFORMATORE
Il noto diplomatico tedesco Bodo Hombach - l'ex coordinatore del Patto
di Stabilita' per i Balcani, che oltre ad essere politicamente molto
influente e' anche il direttore della societa' editoriale
"Westdeutsche Allgemeine Zeitung" - ha comprato pochi giorni fa il
quotidiano montenegrino "Vijesti".
Hombach - che negli stessi giorni sui media tedeschi esprimeva parole
di cordoglio per Djindjic definendolo "un filosofo di grande spessore
oltreche' caro amico personale" - e' in possesso anche del maggiore
quotidiano jugoslavo, il belgradese "Politika", da poco dopo il golpe
del 5/10/2001. Adesso Hombach progetta di impadronirsi pure di un
quotidiano di Novi Sad, il "Dnevnik", probabilmente allo scopo di
guidare la campagna di disinformazione che accompagnera' la secessione
della Vojvodina. (Italo Slavo)
GERMAN CONCERN BUYS ANOTHER DAILY IN SERBIA AND MONTENEGRO
PODGORICA, March 16 (Beta) - The Podgorica daily Vijesti
announced on March 15 that the daily has been bought by the German WAZ
concern, which already owns over 130 newspapers in Europe, including
the Belgrade daily Politika.
The agreement on the purchase of Vijesti was signed by the paper
representatives and WAZ director Bodo Hombach, former coordinator of
the Stability Pact for Southeastern Europe.
Following the signing ceremony, Hombach said that he likes the
publishing business very much, but that his love has "an economic
aspect" as well, Podgorica Vijesti reported.
The WAZ is a co-owner of the Belgrade daily Politika and it is
expected to conclude a similar agreement with the Novi Sad daily
Dnevnik.
Il noto diplomatico tedesco Bodo Hombach - l'ex coordinatore del Patto
di Stabilita' per i Balcani, che oltre ad essere politicamente molto
influente e' anche il direttore della societa' editoriale
"Westdeutsche Allgemeine Zeitung" - ha comprato pochi giorni fa il
quotidiano montenegrino "Vijesti".
Hombach - che negli stessi giorni sui media tedeschi esprimeva parole
di cordoglio per Djindjic definendolo "un filosofo di grande spessore
oltreche' caro amico personale" - e' in possesso anche del maggiore
quotidiano jugoslavo, il belgradese "Politika", da poco dopo il golpe
del 5/10/2001. Adesso Hombach progetta di impadronirsi pure di un
quotidiano di Novi Sad, il "Dnevnik", probabilmente allo scopo di
guidare la campagna di disinformazione che accompagnera' la secessione
della Vojvodina. (Italo Slavo)
GERMAN CONCERN BUYS ANOTHER DAILY IN SERBIA AND MONTENEGRO
PODGORICA, March 16 (Beta) - The Podgorica daily Vijesti
announced on March 15 that the daily has been bought by the German WAZ
concern, which already owns over 130 newspapers in Europe, including
the Belgrade daily Politika.
The agreement on the purchase of Vijesti was signed by the paper
representatives and WAZ director Bodo Hombach, former coordinator of
the Stability Pact for Southeastern Europe.
Following the signing ceremony, Hombach said that he likes the
publishing business very much, but that his love has "an economic
aspect" as well, Podgorica Vijesti reported.
The WAZ is a co-owner of the Belgrade daily Politika and it is
expected to conclude a similar agreement with the Novi Sad daily
Dnevnik.
TRULEZ STARA
Subject: Solana
Date: Mon, 17 Mar 2003 19:15:59 +0100
From: Jugoistrijan
To: telegraf@..., jugocoord@...
Postovana redakcijo,
Solana nam "soli pamet" u ekskluzivnom intervjuu "Nedeljnog Telegrafa"
od 26. februara o.g.
A njegova slika uz intervju nije "sklona" njegovom drzanju. Vidjeli
smo ga cesto kako se cereka, kad je odlucivao politicku i fizicku smrt
Jugoslavije i njenih gradjana.
Bilo bi bil, dolicno i nadlezno pitanje tom duznosniku NATO-a, jednom
postaviti pitanje, sa svim onim sto se desava u njegovoj zemlji da
netko zatrazi i nametne novo ime Spanije, vise nego ono
nadrealisticko ime "Unije srpsko-crnogorske". Zvat ce se Iberijska
drzava Kastiljana, Katalana i Baskijaca?! Vjerovatno bi Solani
odgovaralo kad bi to zatrazio njegov ujka Sam!
Prikladne su k tome rijeci naseg pjesnika Djure Jaksica, upucene
Evropi, pisane 1875;
A Evropa?
Trulez stara! Stvor nakazan.
..............
Ta zbrckana stara lutka,
proglasena prostitutka
sto razrokim svojim okom
na tirana namiguje.."
Ivan Istrijan
Subject: Solana
Date: Mon, 17 Mar 2003 19:15:59 +0100
From: Jugoistrijan
To: telegraf@..., jugocoord@...
Postovana redakcijo,
Solana nam "soli pamet" u ekskluzivnom intervjuu "Nedeljnog Telegrafa"
od 26. februara o.g.
A njegova slika uz intervju nije "sklona" njegovom drzanju. Vidjeli
smo ga cesto kako se cereka, kad je odlucivao politicku i fizicku smrt
Jugoslavije i njenih gradjana.
Bilo bi bil, dolicno i nadlezno pitanje tom duznosniku NATO-a, jednom
postaviti pitanje, sa svim onim sto se desava u njegovoj zemlji da
netko zatrazi i nametne novo ime Spanije, vise nego ono
nadrealisticko ime "Unije srpsko-crnogorske". Zvat ce se Iberijska
drzava Kastiljana, Katalana i Baskijaca?! Vjerovatno bi Solani
odgovaralo kad bi to zatrazio njegov ujka Sam!
Prikladne su k tome rijeci naseg pjesnika Djure Jaksica, upucene
Evropi, pisane 1875;
A Evropa?
Trulez stara! Stvor nakazan.
..............
Ta zbrckana stara lutka,
proglasena prostitutka
sto razrokim svojim okom
na tirana namiguje.."
Ivan Istrijan
VERSO IL QUARTO ANNIVERSARIO DEI BOMBARDAMENTI SULLA JUGOSLAVIA
1. Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"
2. Versione italiana del video "I dannati del Kosovo"
3. *** 24-27 MARZO: TOUR DI MICHEL COLLON IN ITALIA ***
=== 1 ===
Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"
In seguito all'ultimo viaggio di solidarietà di fine gennaio,
l'Associazione "SOS Yugoslavia" di Torino ha stabilito un progetto di
solidarietà con l'Associazione "Profughi Zastava Pec, del Kosovo
Metohija".
Nell'incontro con le famiglie dislocate a Kragujevac è stato preso
l'impegno di sostenere, nella misura delle forze e possibilità, queste
vittime della "pulizia etnica" dell'UCK e scampati ai "bombardamenti
umanitari" della Nato, ormai completamente dimenticati da TUTTI.
Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi politico-
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".
Il progetto avrà due obbiettivi e due terreni di impegno, come sempre
nelle nostre attività:
1) una solidarietà concreta, sostenendo necessità specifiche ed
emergenze richiesteci dall'Associazione dei Profughi Kosovo
2) una solidarietà attraverso l'informazione su ciò che è
accaduto, su ciò che era e su ciò che è oggi il Kosovo-Metohija ed i
popoli che lo abitavano.
Per dare voce a chi non ha più voce.
Invitiamo come sempre tutti coloro che in questi anni ci hanno aiutato
e sostenuto, che hanno una coscienza ed una sensibilità non corrotte
dalla disinformazione strategica, a sostenere anche questo progetto.
Associazione " SOS Yugoslavia", Torino con
l'Associazione Profughi Zastava Pec, del Kosovo-Metohija, Kragujevac
Torino, Italia Marzo 2003
Il presidente di "SOS Yugoslavia": Enrico Vigna
Il segretario di "SOS Yugoslavia": Flavio Rossi
Per contatti: posta@...
=== 2 ===
Ass. SOS Yugoslavia - Ass. Profughi Zastava di Pec
Nell'ambito del progetto di solidarietà con
l'Ass. Profughi Zastava del Kosovo di Pec,
locati a Kragujevac, l'Associazione SOS Yugoslavia ha curato la
versione italiana del film
"I DANNATI DEL KOSOVO"
di M. Collon e V. Stojilkovic.
Il videodocumentario sara' disponibile dalla fine di marzo; quanto
sarà ricavato dalle videocassette e dalle serate di divulgazione
contribuirà al sostegno del progetto per quei bambini, donne e uomini,
di tutte le etnie del Kosovo-Metohija scacciati dal terrore UCK e
scampati ai "bombardamenti umanitari", rimossi da "democratici e
umanitaristi" vari, ed ormai dimenticati da tutti.
Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi, politico -
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".
Per questo abbiamo concordato con loro l'apertura di un progetto di
solidarietà e sostegno, a partire dalle nostre forze e possibilità.
Abbiamo deciso di curare la versione italiana del film messoci a
disposizione da suoi autori per sostenere questa causa, come sempre su
due fronti: quello dell'informazione e quello della solidarietà
concreta.
Mettendo a disposizione questo lavoro,
SOS Yugoslavia confida nel grado di sensibilità e coscienza di
ciascuno, perciò chiediamo di contribuire/condividere il sostegno ai
"profughi invisibili" mediante la sottoscrizione di
12 euro per ogni video, 10 euro per ordini da cinque video in su.
Il video avrà in allegato un libro sul Kosovo 2003, curato da E.
Vigna.
Chi individualmente acquisterà il video, sosterrà direttamente il
progetto; lo stesso vale per le realtà organizzate; a queste ultime
chiediamo l'acquisto minimo di 5/10 copie come atto tangibile della
condivisione di questa battaglia di giustizia.
Per ordinare i video, organizzare serate di proiezione e divulgazione,
contattare
l'Ass. SOS Yugoslavia: 338/1755563
oppure via e-mail: posta@...
=== 3 ===
Nell'ambito del Progetto di solidarietà con i Profughi del Kosovo
dell'Associazione "SOS Yugoslavia" Torino
e nel quarto anniversario dell'inizio dei bombardamenti sulla
Jugoslavia
sono stati invitati per un giro di presentazioni del loro video gli
autori:
Michel Collon (giornalista belga) e
Vanessa Stojilkovic (regista serba)
DI SEGUITO LE DATE E LE CITTA' DEL TOUR
(maggiori dettagli saranno forniti in messaggi successivi sulla lista
JUGOINFO - http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
- oppure richiedendoli ai riferimenti sotto indicati)
24 Marzo : Torino - Info: 338-1755563 <posta@...>
25 Marzo : Padova - Info: 049-8070787 <chinino@...>
26 Marzo : Bari - Info: 347-6589841 <most.za.beograd@...>
27 Marzo : Roma - Info: 349-4555344 <jugocoord@...>
Associazione " SOS Yugoslavia" - Torino
1. Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"
2. Versione italiana del video "I dannati del Kosovo"
3. *** 24-27 MARZO: TOUR DI MICHEL COLLON IN ITALIA ***
=== 1 ===
Progetto di solidarietà con l'Associazione
"Profughi Zastava Pec del Kosovo-Metohija"
In seguito all'ultimo viaggio di solidarietà di fine gennaio,
l'Associazione "SOS Yugoslavia" di Torino ha stabilito un progetto di
solidarietà con l'Associazione "Profughi Zastava Pec, del Kosovo
Metohija".
Nell'incontro con le famiglie dislocate a Kragujevac è stato preso
l'impegno di sostenere, nella misura delle forze e possibilità, queste
vittime della "pulizia etnica" dell'UCK e scampati ai "bombardamenti
umanitari" della Nato, ormai completamente dimenticati da TUTTI.
Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi politico-
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".
Il progetto avrà due obbiettivi e due terreni di impegno, come sempre
nelle nostre attività:
1) una solidarietà concreta, sostenendo necessità specifiche ed
emergenze richiesteci dall'Associazione dei Profughi Kosovo
2) una solidarietà attraverso l'informazione su ciò che è
accaduto, su ciò che era e su ciò che è oggi il Kosovo-Metohija ed i
popoli che lo abitavano.
Per dare voce a chi non ha più voce.
Invitiamo come sempre tutti coloro che in questi anni ci hanno aiutato
e sostenuto, che hanno una coscienza ed una sensibilità non corrotte
dalla disinformazione strategica, a sostenere anche questo progetto.
Associazione " SOS Yugoslavia", Torino con
l'Associazione Profughi Zastava Pec, del Kosovo-Metohija, Kragujevac
Torino, Italia Marzo 2003
Il presidente di "SOS Yugoslavia": Enrico Vigna
Il segretario di "SOS Yugoslavia": Flavio Rossi
Per contatti: posta@...
=== 2 ===
Ass. SOS Yugoslavia - Ass. Profughi Zastava di Pec
Nell'ambito del progetto di solidarietà con
l'Ass. Profughi Zastava del Kosovo di Pec,
locati a Kragujevac, l'Associazione SOS Yugoslavia ha curato la
versione italiana del film
"I DANNATI DEL KOSOVO"
di M. Collon e V. Stojilkovic.
Il videodocumentario sara' disponibile dalla fine di marzo; quanto
sarà ricavato dalle videocassette e dalle serate di divulgazione
contribuirà al sostegno del progetto per quei bambini, donne e uomini,
di tutte le etnie del Kosovo-Metohija scacciati dal terrore UCK e
scampati ai "bombardamenti umanitari", rimossi da "democratici e
umanitaristi" vari, ed ormai dimenticati da tutti.
Riteniamo necessario non dimenticare e non lasciare sole le vittime di
un'aggressione rivelatasi ingiusta e compiuta per motivi, politico -
economici e militari, estranei a qualunque logica di preteso
"intervento umanitario".
Per questo abbiamo concordato con loro l'apertura di un progetto di
solidarietà e sostegno, a partire dalle nostre forze e possibilità.
Abbiamo deciso di curare la versione italiana del film messoci a
disposizione da suoi autori per sostenere questa causa, come sempre su
due fronti: quello dell'informazione e quello della solidarietà
concreta.
Mettendo a disposizione questo lavoro,
SOS Yugoslavia confida nel grado di sensibilità e coscienza di
ciascuno, perciò chiediamo di contribuire/condividere il sostegno ai
"profughi invisibili" mediante la sottoscrizione di
12 euro per ogni video, 10 euro per ordini da cinque video in su.
Il video avrà in allegato un libro sul Kosovo 2003, curato da E.
Vigna.
Chi individualmente acquisterà il video, sosterrà direttamente il
progetto; lo stesso vale per le realtà organizzate; a queste ultime
chiediamo l'acquisto minimo di 5/10 copie come atto tangibile della
condivisione di questa battaglia di giustizia.
Per ordinare i video, organizzare serate di proiezione e divulgazione,
contattare
l'Ass. SOS Yugoslavia: 338/1755563
oppure via e-mail: posta@...
=== 3 ===
Nell'ambito del Progetto di solidarietà con i Profughi del Kosovo
dell'Associazione "SOS Yugoslavia" Torino
e nel quarto anniversario dell'inizio dei bombardamenti sulla
Jugoslavia
sono stati invitati per un giro di presentazioni del loro video gli
autori:
Michel Collon (giornalista belga) e
Vanessa Stojilkovic (regista serba)
DI SEGUITO LE DATE E LE CITTA' DEL TOUR
(maggiori dettagli saranno forniti in messaggi successivi sulla lista
JUGOINFO - http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
- oppure richiedendoli ai riferimenti sotto indicati)
24 Marzo : Torino - Info: 338-1755563 <posta@...>
25 Marzo : Padova - Info: 049-8070787 <chinino@...>
26 Marzo : Bari - Info: 347-6589841 <most.za.beograd@...>
27 Marzo : Roma - Info: 349-4555344 <jugocoord@...>
Associazione " SOS Yugoslavia" - Torino
ventiquattromarzonovantanove (8): manifestazioni
CESENA 21-22-24/3/2003
LONDON (UK) 23/3/2003
=== CESENA 21-22-24/3/2003 ===
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "Caro-Ric" ha scritto:
24 MARZO
Il 24 Marzo 1999 la NATO, l'Europa, gli USA, il governo D'Alema-Ulivo,
con l'appoggio di Berlusconi-Fini, scatenarono una micidiale pioggia
di bombe sui popoli della Federazione Yugoslava, violando la
Costituzione, leggi e trattati internazionali.
Venerdì 21 Marzo h.21.00 presso il centro "Pellerossa"- Vicolo della
stazione 52 Cesena - Incontro con i veterani della guerra del Vietnam
della "STOPTHEWARBRIGADE"
Sabato 22 Marzo dalle h.9.00 alle 19.00 Piazza Pia Cesena - Presidio
cittadino contro la guerra - (mostra fotografica,materiale
informativo, raccolta firme per la chiusura della base di Pisignano,
banchetto "Food no bombs")
H. 17.00 : i veterani del Vietnam incontrano la città con un loro
intervento -
Alle 20.30 presidio-fiaccolata di fronte ai cancelli della base NATO
di Pisignano
Lunedì 24 Marzo h.21.00 presso il centro "Pellerossa"- Vicolo della
stazione 52 - In ricordo delle vittime dei criminali bombardamenti
sulla Yugoslavia, proiezione video di immagini "censurate" e dibattito
su: "Chi e perché ha voluto distruggere la Yugoslavia"
a.. Migliaia di vittime sotto le bombe, missili con uranio
impoverito e grafite, il più grande disastro ambientale mai avvenuto
in Europa. 20.000 morti di tumore in 4 anni di cui il 30% bambini.
b.. La Yugoslavia cancellata politicamente da un governo fantoccio
al servizio della NATO e della Unione Europea. Con un consenso dell'8%
applica fedelmente le ricette liberiste con licenziamenti e
privatizzazioni.
c.. La "guerra umanitaria" alla Yugoslavia è stata il banco di prova
generale di una nuova politica egemonica per far saltare gli ultimi
residui del "diritto internazionale"
d.. La feroce competizione fra gli stati "alleati" membri del G8 sta
sfociando inevitabilmente in nuove guerre, costringendo gli Stati
Uniti ad "alzare il tiro", pena la perdita dell'egemonia mondiale.
e.. E' una guerra globale non solo militare e non solo contro i
popoli che rifiutano di farsi colonizzare. E' una guerra sociale ed
economica contro i lavoratori di tutto il mondo. Contro i lavoratori
italiani costretti a subire in questi ultimi 10 anni le politiche dei
due poli che si sono alternate al governo.: tagli, privatizzazioni,
bassi salari, cancellazione dei diritti.
f.. C'è chi ha interesse che la data del 24 Marzo venga cancellata
dalla nostra memoria. Noi, invece , vogliamo farla vivere e
contestualizzarla dentro la giusta protesta, popolare e di massa, che
in questo periodo si esprime contro la guerra.
g.. Proponiamo un giorno di mobilitazione per Sabato 22 Marzo, a
ridosso del quarto anniversario dei bombardamenti sulla Yugoslavia,
contro la guerra, per la chiusura della base NATO di Pisignano. Base
da cui sono partiti, e partiranno, gli aerei con il loro carico di
morte.
ASSEMBLEA CITTADINA CONTRO LA GUERRA - CESENA
=== LONDON (UK) 23/3/2003 ===
Subject: Fw: Demo re 4th Annivesary of NATO War on Yugoslavia
Date: Sun, 16 Mar 2003 23:54:20 -0000
From: "CDSM" <cdsm_b@...>
From: "M Gavrilovic"
Subject: Demo re 4th Annivesary of NATO War on Yugoslavia
Date: Sat, 15 Mar 2003 13:06:03 -0000
4th Anniversary of NATO's War against Yugoslavia
the British Serbian Alliance for Peace calls for a peaceful
demonstration to
commemorate the victims of NATO Aggression
Please come to:
Whitehall, opposite Downing Street
Sunday, 23rd March at 2:30pm
Speeches at 3:00pm
Speakers:
John Randall, MP
Dr Kate Hudson
Eve-Ann Prentice
Marko Gasic
Misha Gavrilovic
Please feel welcome to bring your own country's flag (Serbian,
Yugoslav, British, other)
Please wear slightly darker dress than you normally do.
Display your target badges.
(you will be able to get them at the demo).
CESENA 21-22-24/3/2003
LONDON (UK) 23/3/2003
=== CESENA 21-22-24/3/2003 ===
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "Caro-Ric" ha scritto:
24 MARZO
Il 24 Marzo 1999 la NATO, l'Europa, gli USA, il governo D'Alema-Ulivo,
con l'appoggio di Berlusconi-Fini, scatenarono una micidiale pioggia
di bombe sui popoli della Federazione Yugoslava, violando la
Costituzione, leggi e trattati internazionali.
Venerdì 21 Marzo h.21.00 presso il centro "Pellerossa"- Vicolo della
stazione 52 Cesena - Incontro con i veterani della guerra del Vietnam
della "STOPTHEWARBRIGADE"
Sabato 22 Marzo dalle h.9.00 alle 19.00 Piazza Pia Cesena - Presidio
cittadino contro la guerra - (mostra fotografica,materiale
informativo, raccolta firme per la chiusura della base di Pisignano,
banchetto "Food no bombs")
H. 17.00 : i veterani del Vietnam incontrano la città con un loro
intervento -
Alle 20.30 presidio-fiaccolata di fronte ai cancelli della base NATO
di Pisignano
Lunedì 24 Marzo h.21.00 presso il centro "Pellerossa"- Vicolo della
stazione 52 - In ricordo delle vittime dei criminali bombardamenti
sulla Yugoslavia, proiezione video di immagini "censurate" e dibattito
su: "Chi e perché ha voluto distruggere la Yugoslavia"
a.. Migliaia di vittime sotto le bombe, missili con uranio
impoverito e grafite, il più grande disastro ambientale mai avvenuto
in Europa. 20.000 morti di tumore in 4 anni di cui il 30% bambini.
b.. La Yugoslavia cancellata politicamente da un governo fantoccio
al servizio della NATO e della Unione Europea. Con un consenso dell'8%
applica fedelmente le ricette liberiste con licenziamenti e
privatizzazioni.
c.. La "guerra umanitaria" alla Yugoslavia è stata il banco di prova
generale di una nuova politica egemonica per far saltare gli ultimi
residui del "diritto internazionale"
d.. La feroce competizione fra gli stati "alleati" membri del G8 sta
sfociando inevitabilmente in nuove guerre, costringendo gli Stati
Uniti ad "alzare il tiro", pena la perdita dell'egemonia mondiale.
e.. E' una guerra globale non solo militare e non solo contro i
popoli che rifiutano di farsi colonizzare. E' una guerra sociale ed
economica contro i lavoratori di tutto il mondo. Contro i lavoratori
italiani costretti a subire in questi ultimi 10 anni le politiche dei
due poli che si sono alternate al governo.: tagli, privatizzazioni,
bassi salari, cancellazione dei diritti.
f.. C'è chi ha interesse che la data del 24 Marzo venga cancellata
dalla nostra memoria. Noi, invece , vogliamo farla vivere e
contestualizzarla dentro la giusta protesta, popolare e di massa, che
in questo periodo si esprime contro la guerra.
g.. Proponiamo un giorno di mobilitazione per Sabato 22 Marzo, a
ridosso del quarto anniversario dei bombardamenti sulla Yugoslavia,
contro la guerra, per la chiusura della base NATO di Pisignano. Base
da cui sono partiti, e partiranno, gli aerei con il loro carico di
morte.
ASSEMBLEA CITTADINA CONTRO LA GUERRA - CESENA
=== LONDON (UK) 23/3/2003 ===
Subject: Fw: Demo re 4th Annivesary of NATO War on Yugoslavia
Date: Sun, 16 Mar 2003 23:54:20 -0000
From: "CDSM" <cdsm_b@...>
From: "M Gavrilovic"
Subject: Demo re 4th Annivesary of NATO War on Yugoslavia
Date: Sat, 15 Mar 2003 13:06:03 -0000
4th Anniversary of NATO's War against Yugoslavia
the British Serbian Alliance for Peace calls for a peaceful
demonstration to
commemorate the victims of NATO Aggression
Please come to:
Whitehall, opposite Downing Street
Sunday, 23rd March at 2:30pm
Speeches at 3:00pm
Speakers:
John Randall, MP
Dr Kate Hudson
Eve-Ann Prentice
Marko Gasic
Misha Gavrilovic
Please feel welcome to bring your own country's flag (Serbian,
Yugoslav, British, other)
Please wear slightly darker dress than you normally do.
Display your target badges.
(you will be able to get them at the demo).
Subject: Parenti in Belgrade
Date: Mon, 17 Mar 2003 12:40:43 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
Medija Centar, Makedonska 5, 11000
Beograd, Jugoslavija,
Tel: (381 11) 3343-225, Faks: (381 11) 3343-420.
http://www.yumediacenter.com/srpski/indexs.asp
Monday, March 17, 2:00 p.m.
Presentation of Michael Parenti's book titled "To Kill a
Nation: The Attack on Yugoslavia"
Michael Parenti, American author and journalist, Prof. dr.
Kosta Cavoski, and Goran Matic, former Federal
Information Minister, to speak about the book published in
2000 in New York and translated into Serbian in 2002.
Simultaneous translation.
Live broadcast: serbian,
Broadcast
http://www.yumediacenter.com/english/dogadjaji/livee.asp?ID=687
Conference
http://www.yumediacenter.com/srpski/indexs.asp
---
SEE ALSO:
The Rational Destruction of Yugoslavia (by Michael Parenti)
http://www.michaelparenti.org/yugoslavia.html
AND:
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "Coordinamento Nazionale per
la Jugoslavia" ha scritto:
http://www.michaelparenti.org/ToKillANation.html
1. To Kill A Nation: The Attack on Yugoslavia. Presentation and
Contents
2. Slobodan Milosevic's Preface to the Yugoslav/Serbian edition of the
book
=== 1 ===
http://www.michaelparenti.org/ToKillANation.html
To Kill A Nation: The Attack on Yugoslavia
For ten years, US and NATO forces have
waged a campaign to dismember Yugoslavia,
including 78 days of round-the-clock aerial
attacks in 1999 that killed or injured
upwards of six thousand people. Drawing on a
wide range of published and unpublished
material (mostly Western sources) and
observations gathered from his visit to
Yugoslavia in 1999 shortly after the bombings,
Michael Parenti challenges the mainstream
media demonization of Yugoslavia and the
Serbs, and uncovers the real goals behind
Western talk of "genocide," "ethnic cleansing,"
and "democracy."
To Kill A Nation reveals a decade-long
disinformation campaign waged by Western
leaders and NATO officials in their pursuit of
free-market "reforms." The political and
economic destabilization of Yugoslavia
continues today, Parenti shows, as does the
forced privatization and Third Worldization of
the entire region.
What they are saying about TO KILL A
NATION: The Attack on Yugoslavia:
"Parenti has written a brilliant critique of the
news reports on Yugoslavia published in the
respectable press. Each chapter provides a
detailed refutation of the propaganda myths
that justified NATO's war. This is by far the
most compelling account in print."
- James Petras, co-author of Empire or Republic?
"A fierce, elegantly constructed elegy not just
for the lives sacrificed in the Balkan wars, but
for concepts of national sovereignty and
constitutionality ... ... he writes with a taut
cadence that exudes conviction. Extremely
disturbing, but, for the brave, jolting and
necessary reading."
- Kirkus
"To Kill a Nation is the best explanation of the
great crime NATO committed and what it will
mean for our future. It is full of insights on the
role of US militarism and media
disinformation in the service of corporate
profits."
- Sara Flounders, editor and co-author of NATO in the Balkans
Contents
Introduction: Whom Do We Believe?
1.Hypocritical Humanitarianism
2.Third Worldization
3.Divide and Conquer
4.Slovenia: Somewhat Out of Step
5.Croatia: New Republic, Old Reactionaries
6.Bosnia: New Colonies
7.Republika Srpska: Democracy, NATO Style
8.The Other Atrocities
9.Demonizing the Serbs
10.On to Kosovo
11.The Rambouillet Ambush
12.NATO's War Crimes
13.The Genocide Hype Continues
14.Where Are All the Bodies Buried?
15.Ethnic Cleansing, KLA-NATO Style
16.Rational Destruction: Eliminating the Competition
17.Multiculturalism in Yugoslavia
18.Yugoslavia's Future: Is It Bulgaria?
19.Privatization as a Global Goal
20.The Aggression Continues
Notes
Index
Copyright © 2002 Michael Parenti. All rights reserved.
=== 2 ===
Date: Tue, 31 Dec 2002 15:57:43 +0100
From: "Vladimir Krsljanin" <vlada@s...>
"THERE IS A GROWING CONSCIOUSNESS IN THE WORLD OF THE NEED TO UNITE
THE FORCES OF RESISTANCE"
Slobodan Milosevic
Slobodan Milosevic wrote a Preface to the
Yugoslav/Serbian edition of the Michael Parenti's
book TO KILL A NATION - THE ATTACK ON
YUGOSLAVIA that just appeared from the press
in Belgrade.
The book appeared as a result of the initiative and
work of a group of patriots, which included the
private publisher MEDIAGRAF, who financed the
edition. President Milosevic gladly accepted the
request of the group to write a preface.
To order a copy of the book, one should contact the
publisher:
MEDIAGRAF, Simon Simonovic (director) tel/fax
+381 11 473 338, mobile +381 63 238 880,
E-mail: solvayyu@n...
English translation of the President Milosevic's
preface (full text) is given below.
PREFACE TO YUGOSLAV EDITION
I congratulate all those people who gave their
contribution to translating and publishing of the
book - TO KILL A NATION - THE ATTACK
ON YUGOSLAVIA - in our country. Its author,
Michael Parenti, is an American to whom every
true veracious inhabitant of the Planet ought to be
grateful for the great courage and ability to see and
understand the events that marked the last decade
of the twentieth century.
His fellow country man, Ernest Hemingway, wrote
in 1948 in the introduction to his novel "Farewell to
Arms" (which was, actually, published for the first
time in 1929):"..wars are created, caused and
started by the economic differences, and they are
waged by the pigs which are trying to benefit from
them".
For the killing of Yugoslavia, all media, political,
economic and military means were used.
The war against Yugoslavia was conducted on
behalf of the great powers (Vatican, Germany,
America...) because Yugoslavia stood in the way
of their interests. It stood as an obstacle to the goals
of the new world oppressors, the new colonialism.
It represented "a bad example" for all those
countries and peoples who wished to stay free and
independent, and who wish to have the
international relationship on the equality basis.
The powers which preempted the name - the
International Community, only had understanding
for those who supported them. They didn't even
want to hear for the ones who didn't share their
point of view and for the ones opposing the New
World Order.
The International Community, meritorious for the
breaking of Yugoslavia, encouragement of extreme
nationalism in all Yugoslav republics (especially in
Croatia and Bosnia-Herzegovina) and responsible
for the national conflicts, accused others for such
actions; the ones that stood as an obstacle to their
intentions, the ones who were the victims of these
intents - it accused Serbs for the evil which it itself
caused and performed.
This was not just the immorality of the
International Community, that is, of a certain part
of it which advocated such immorality, but it was a
crime of that certain part of the International
Community as well. In a certain way this was a
crime towards Croats and Muslims too, because
they were pushed back to the past, to irrational
nationalistic savagery. But, this crime, targeted
against Serbs, was the greatest of all crimes ever
directed towards any of the peoples in the second
half of the twentieth century in Europe.
Even the military support and involvement of
Islamist extremists bothered no one despite they
were the first Mujahideens ever appearing in the
military conflicts in the European domain till that
time. Nor was the military support of the regular
Croatian Army given to the Croatian military units
in Bosnia-Herzegovina of any interest to anyone.
It was only Serbia's material and moral help to the
Serbian population living in warring
Bosnia-Herzegovina that was causing rage and
disgust of the so-called International Community
to such extent that actions against "tyrannical and
militant" political authorities in Belgrade were
immediately taken, being in the shape of brutal
economic and all other sorts of sanctions which
were imposed to the just reorganized FR
Yugoslavia, along with the military intervention
against Serbs in Bosnia-Herzegovina in 1995 and
against FR Yugoslavia in 1999, in the collaboration
with the Albanian terrorists and separatists. Today
Serbs in Croatia and Serbs in Bosnia-Herzegovina
and Serbs in Serbia and all Serbs in general are
guilty for the crimes of which they were the
victims.
The war against Yugoslavia was and still is waged
without any moral scruples. Illegal "Court" in The
Hague is one of the means of that war and the
proof that it (the war) is still ongoing.
But the events, contrary to the intentions of the
creators of the New World Order and of The
Hague "Court", show every day that there is a
growing consciousness in the World of the need to
unite the forces of resistance to the new oppressors.
Michael Parenti is among those people who
undoubtedly gave great personal contribution to
that resistance.
The Hague, October 17, 2002
Slobodan Milosevic
Publisher's note: This text is the property of the publisher of the
Serbian edition of the book: `To kill a Nation: The Attack on
Yugoslavia' written by Michael Parenti, and the recipients by e-mail
are not allowed to make financial profit from it, by using it in web,
press or TV presentations without previous written permission of the
publisher.
© Mediagraf Belgrade 2002
--- Fine messaggio inoltrato ---
Date: Mon, 17 Mar 2003 12:40:43 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
Medija Centar, Makedonska 5, 11000
Beograd, Jugoslavija,
Tel: (381 11) 3343-225, Faks: (381 11) 3343-420.
http://www.yumediacenter.com/srpski/indexs.asp
Monday, March 17, 2:00 p.m.
Presentation of Michael Parenti's book titled "To Kill a
Nation: The Attack on Yugoslavia"
Michael Parenti, American author and journalist, Prof. dr.
Kosta Cavoski, and Goran Matic, former Federal
Information Minister, to speak about the book published in
2000 in New York and translated into Serbian in 2002.
Simultaneous translation.
Live broadcast: serbian,
Broadcast
http://www.yumediacenter.com/english/dogadjaji/livee.asp?ID=687
Conference
http://www.yumediacenter.com/srpski/indexs.asp
---
SEE ALSO:
The Rational Destruction of Yugoslavia (by Michael Parenti)
http://www.michaelparenti.org/yugoslavia.html
AND:
--- In Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., "Coordinamento Nazionale per
la Jugoslavia" ha scritto:
http://www.michaelparenti.org/ToKillANation.html
1. To Kill A Nation: The Attack on Yugoslavia. Presentation and
Contents
2. Slobodan Milosevic's Preface to the Yugoslav/Serbian edition of the
book
=== 1 ===
http://www.michaelparenti.org/ToKillANation.html
To Kill A Nation: The Attack on Yugoslavia
For ten years, US and NATO forces have
waged a campaign to dismember Yugoslavia,
including 78 days of round-the-clock aerial
attacks in 1999 that killed or injured
upwards of six thousand people. Drawing on a
wide range of published and unpublished
material (mostly Western sources) and
observations gathered from his visit to
Yugoslavia in 1999 shortly after the bombings,
Michael Parenti challenges the mainstream
media demonization of Yugoslavia and the
Serbs, and uncovers the real goals behind
Western talk of "genocide," "ethnic cleansing,"
and "democracy."
To Kill A Nation reveals a decade-long
disinformation campaign waged by Western
leaders and NATO officials in their pursuit of
free-market "reforms." The political and
economic destabilization of Yugoslavia
continues today, Parenti shows, as does the
forced privatization and Third Worldization of
the entire region.
What they are saying about TO KILL A
NATION: The Attack on Yugoslavia:
"Parenti has written a brilliant critique of the
news reports on Yugoslavia published in the
respectable press. Each chapter provides a
detailed refutation of the propaganda myths
that justified NATO's war. This is by far the
most compelling account in print."
- James Petras, co-author of Empire or Republic?
"A fierce, elegantly constructed elegy not just
for the lives sacrificed in the Balkan wars, but
for concepts of national sovereignty and
constitutionality ... ... he writes with a taut
cadence that exudes conviction. Extremely
disturbing, but, for the brave, jolting and
necessary reading."
- Kirkus
"To Kill a Nation is the best explanation of the
great crime NATO committed and what it will
mean for our future. It is full of insights on the
role of US militarism and media
disinformation in the service of corporate
profits."
- Sara Flounders, editor and co-author of NATO in the Balkans
Contents
Introduction: Whom Do We Believe?
1.Hypocritical Humanitarianism
2.Third Worldization
3.Divide and Conquer
4.Slovenia: Somewhat Out of Step
5.Croatia: New Republic, Old Reactionaries
6.Bosnia: New Colonies
7.Republika Srpska: Democracy, NATO Style
8.The Other Atrocities
9.Demonizing the Serbs
10.On to Kosovo
11.The Rambouillet Ambush
12.NATO's War Crimes
13.The Genocide Hype Continues
14.Where Are All the Bodies Buried?
15.Ethnic Cleansing, KLA-NATO Style
16.Rational Destruction: Eliminating the Competition
17.Multiculturalism in Yugoslavia
18.Yugoslavia's Future: Is It Bulgaria?
19.Privatization as a Global Goal
20.The Aggression Continues
Notes
Index
Copyright © 2002 Michael Parenti. All rights reserved.
=== 2 ===
Date: Tue, 31 Dec 2002 15:57:43 +0100
From: "Vladimir Krsljanin" <vlada@s...>
"THERE IS A GROWING CONSCIOUSNESS IN THE WORLD OF THE NEED TO UNITE
THE FORCES OF RESISTANCE"
Slobodan Milosevic
Slobodan Milosevic wrote a Preface to the
Yugoslav/Serbian edition of the Michael Parenti's
book TO KILL A NATION - THE ATTACK ON
YUGOSLAVIA that just appeared from the press
in Belgrade.
The book appeared as a result of the initiative and
work of a group of patriots, which included the
private publisher MEDIAGRAF, who financed the
edition. President Milosevic gladly accepted the
request of the group to write a preface.
To order a copy of the book, one should contact the
publisher:
MEDIAGRAF, Simon Simonovic (director) tel/fax
+381 11 473 338, mobile +381 63 238 880,
E-mail: solvayyu@n...
English translation of the President Milosevic's
preface (full text) is given below.
PREFACE TO YUGOSLAV EDITION
I congratulate all those people who gave their
contribution to translating and publishing of the
book - TO KILL A NATION - THE ATTACK
ON YUGOSLAVIA - in our country. Its author,
Michael Parenti, is an American to whom every
true veracious inhabitant of the Planet ought to be
grateful for the great courage and ability to see and
understand the events that marked the last decade
of the twentieth century.
His fellow country man, Ernest Hemingway, wrote
in 1948 in the introduction to his novel "Farewell to
Arms" (which was, actually, published for the first
time in 1929):"..wars are created, caused and
started by the economic differences, and they are
waged by the pigs which are trying to benefit from
them".
For the killing of Yugoslavia, all media, political,
economic and military means were used.
The war against Yugoslavia was conducted on
behalf of the great powers (Vatican, Germany,
America...) because Yugoslavia stood in the way
of their interests. It stood as an obstacle to the goals
of the new world oppressors, the new colonialism.
It represented "a bad example" for all those
countries and peoples who wished to stay free and
independent, and who wish to have the
international relationship on the equality basis.
The powers which preempted the name - the
International Community, only had understanding
for those who supported them. They didn't even
want to hear for the ones who didn't share their
point of view and for the ones opposing the New
World Order.
The International Community, meritorious for the
breaking of Yugoslavia, encouragement of extreme
nationalism in all Yugoslav republics (especially in
Croatia and Bosnia-Herzegovina) and responsible
for the national conflicts, accused others for such
actions; the ones that stood as an obstacle to their
intentions, the ones who were the victims of these
intents - it accused Serbs for the evil which it itself
caused and performed.
This was not just the immorality of the
International Community, that is, of a certain part
of it which advocated such immorality, but it was a
crime of that certain part of the International
Community as well. In a certain way this was a
crime towards Croats and Muslims too, because
they were pushed back to the past, to irrational
nationalistic savagery. But, this crime, targeted
against Serbs, was the greatest of all crimes ever
directed towards any of the peoples in the second
half of the twentieth century in Europe.
Even the military support and involvement of
Islamist extremists bothered no one despite they
were the first Mujahideens ever appearing in the
military conflicts in the European domain till that
time. Nor was the military support of the regular
Croatian Army given to the Croatian military units
in Bosnia-Herzegovina of any interest to anyone.
It was only Serbia's material and moral help to the
Serbian population living in warring
Bosnia-Herzegovina that was causing rage and
disgust of the so-called International Community
to such extent that actions against "tyrannical and
militant" political authorities in Belgrade were
immediately taken, being in the shape of brutal
economic and all other sorts of sanctions which
were imposed to the just reorganized FR
Yugoslavia, along with the military intervention
against Serbs in Bosnia-Herzegovina in 1995 and
against FR Yugoslavia in 1999, in the collaboration
with the Albanian terrorists and separatists. Today
Serbs in Croatia and Serbs in Bosnia-Herzegovina
and Serbs in Serbia and all Serbs in general are
guilty for the crimes of which they were the
victims.
The war against Yugoslavia was and still is waged
without any moral scruples. Illegal "Court" in The
Hague is one of the means of that war and the
proof that it (the war) is still ongoing.
But the events, contrary to the intentions of the
creators of the New World Order and of The
Hague "Court", show every day that there is a
growing consciousness in the World of the need to
unite the forces of resistance to the new oppressors.
Michael Parenti is among those people who
undoubtedly gave great personal contribution to
that resistance.
The Hague, October 17, 2002
Slobodan Milosevic
Publisher's note: This text is the property of the publisher of the
Serbian edition of the book: `To kill a Nation: The Attack on
Yugoslavia' written by Michael Parenti, and the recipients by e-mail
are not allowed to make financial profit from it, by using it in web,
press or TV presentations without previous written permission of the
publisher.
© Mediagraf Belgrade 2002
--- Fine messaggio inoltrato ---
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebook