Informazione


Si è svolto dal 18 al 25 luglio il tradizionale Festival cinematografico di Pola, già Festival del film jugoslavo. 
Come sempre, il Festival si tiene sotto il patrocinio del Presidente della Repubblica. L'attuale Presidente Kolinda Grabar-Kitarović non è però intervenuta all'inaugurazione, a causa delle sue "vacanze negli USA", come hanno riferito i media. Perciò, ella ha inviato un suo "alto rappresentante", il produttore Branko Lustig, pluripremiato durante il periodo del Presidente Tudjman. Nel suo breve discorso il Lustig ha sentito il bisogno di ricordare ed elogiare da un lato la preparazione della Operazione "Tempesta" (Oluja) organizzata alle isole di Brioni, e dall'altro il matrimonio del generale Ante Gotovina (sic – il noto criminale di guerra ex mercenario della Legione Straniera), avvenuto otto giorni prima.
All'inaugurazione non si sono visti né il Primo ministro Zoran Milanović né il Sindaco di Pola Boris Miletić. Molto fotografato invece l'ex Presidente, Ivo Josipović.
Non è mancata, come ogni anno all’inaugurazione, l'apparizione di Tito attraverso i filmati d'archivio.
Pluripremiato è stato il film "Zvizdan" del regista Dalibor Matanić: un film sull'attuale situazione in Croazia. Non l'abbiamo visto, ma a giudicare da quanto ne ha scritto la critica, parrebbe ispirato al motto: "volemose bene".
Ma il pubblico dell'Arena ha reso soprattutto grande encomio a "Bit ćemo prvaci svijeta" ("Saremo campioni del mondo") di Darko Bajić, un film sulla grande squadra Nazionale di Pallacanestro jugoslava, che sotto la guida di Ranko Žeravica sconfisse la Nazionale USA e vinse nel 1970 il Campionato del Mondo a Lubiana. Il film è prodotto dalla Intermedia Network: "Questo film è stato girato per comunicare col pubblico e con un grande numero di spettatori... Questo film è uno dei pochi che, dopo la disgregazione della Jugoslavia, parlano del periodo positivamente, dato che mentre la Jugoslavia ancora esisteva tutti facevano a gara a criticare e girare film contro la realtà socialista, come fu ad esempio durante l' 'onda nera’ [corrente pessimistica-decadente del cinema jugoslavo, sorta a partire dagli anni Sessanta, ndCNJ]", ha dichiarato Bajić.

(a cura di Ivan P.)




Tko je bio ratni zločinac u Srebrenici

1) NKPJ: ZAPADNI IMPERIJALIZAM NAJVEĆI RATNI ZLOČINAC
2) ОTVОRЕNО PISMО Јеlеnе Rаdојkоvić, dirеktоrа Oxford Cеntrа, аmbаsаdоru V. Britаniје, Nј.Е. Dеnisu Kifu PОVОDОM BRITАNSKОG PRЕDLОGА RЕZОLUCIЈЕ О SRЕBRЕNICI


Isto pogledaj:

Зоран Миливојевић: Британска балканска политика и резолуција о Сребреници

Russia vetoes UNSC resolution on Srebrenica massacre


=== 1 ===


ZAPADNI IMPERIJALIZAM NAJVEĆI RATNI ZLOČINAC

Nova komunistička partija Jugoslavije (NKPJ) ističe da je cilj rezolucije o Srebrenici koju je Evropski parlament u Strazburu usvojio 9. jula, skidanje odgovornosti sa najvećeg ratnog zločinca i objektivnog krivca za sve zločine počinjene na području bivše Jugoslavije, zapadnog imperijalizma.


NKPJ naglašava da je u Srebrenici 1995. godine počinjen stravičan zločin za koji ne postoji bilo kakvo opravdanje. Ubijanje ratnih zarobljenika i civila predstavlja kršenje svih međunarodnih vojnih konvencija i ratni zločin čiji izvršioci zaslužuju najstrože kazne. Međutim, buržoaska imperijalistička većina u Evropskom parlamentu nije izglasala rezoluciju o Srebrenici jer joj je bitno da se zadovolji pravda već da bi se od odgovornosti za taj grozomorni zločin amnestirao zapadni imperijalizam kao i da bi se nastavilo širenje netrpeljivosti i mržnje među jugoslovenskim narodima, u konkretnom slučaju Muslimana i Srba, zarad ekspanzionističkih interesa Brisela i Vašingtona. Zbog toga je u rezoluciji napisano da se osuđuje „genocid“ za koji je optužen srpski narod. Pravilnim tumačenjem definicije reči genocid, mora se konstatovati da njega u Srebrenici nije bilo što nikako ne umanjuje krvoločnost i bezobzirnost kao ni krivicu i odgovornost četničkih nacional-šovinističkih elemenata koji su počinili teške ratne zločine nad zarobljenim muslimanskim vojnicima, kao i civilima, starcima i starijom muškom decom. Međutim, to nikako ne daje za pravo buržoskoj imperijalističkoj većini u Evropskom parlamentu da srpski narod optuži za „genocidnost“ i mržnju prema bratskom muslimanskom narodu. Istina je da je najveći i objektivni krivac za užasni ratni zločin počinjen u Srebrenici zapadni imperijalizam koji je rušeći socijalizam izazvao krvavi bratoubilački rat na prostoru Jugoslavije i prstom nije mrdnuo, iako je mogao, da spreči pokolj u Srebrenici. Zapadnom imeprijalizmu je odgovaralo da do zločina dođe kako bi nesmetano mogao da nastavi sa svojom ekspanzionističkom politikom i vojnim prisustvom na prostorima Bosne i Hercegovine i bivše Jugoslavije. Osudom srpskog naroda , koji se borbom za samopredeljenje do otcepljenja u BiH i Hrvatskoj, opredelio za ostanak i očuvanje Jugoslavije zajedno sa crnogorskim narodom, kao i pojedinim pripadnicima drugih jugoslovenskih naroda i nacionalnih manjina, za „genocid“ zapadni imperijalizam želi da ga kazni zbog pravilnog suprotstavljanja njegovom ekspanzionizmu i želje za očuvanjem Jugoslavije. Tu sramnu rezoluciju buržoaska imperijalistička većina je donela da bi skinula odgovornost i krivicu sa sebe kako za srebrenički masakr tako i za sve druge masakre počinjene tokom bratoubilačkog građanskog rata u BiH i Jugoslaviji, koje su omogućili svojim retrogradnim delovanjem Vašington, Brisel, London, Berlin, Pariz i Rim.

Potpuno je licemerno da buržoaska imperijalistička većina u Evropskom parlamentu donosi rezoluciju o „genocidu“ u Srebrenici a nijednom jedinom rečju nikada ni ta niti bilo koja druga zapadna institucija nije osudila užasne ratne zločine zapadnog imperijalizma i njenih marioneta iz Sarajeva i Zagreba, počinjene prema Srbima tokom razbijanja socijalističke Jugoslavije. Potpuno je licemerno srpski narod optuživati za „genocidnost“ u Srebrenici a u imperijalističkom Haškom tribunalu osloboditi od svih optužbi osvedočenog ratnog zločinca, nacional-šovinistu, izdajnika muslimanskog naroda i Jugoslavije, Nasera Orića. Potpuno je licemerno što zapadni imperijalizam osuđuje i potencira samo zločine koje je počinila srpska strana dok u potpunosti prećutkuje ili amenstira od odgovornosti elemente poput Nasera Orića koji su pripadali pro-imperijalističkim marionetskim i petokolonaškim snagama uz čiju pomoć je rušena socijalistička Jugoslavija izazivanjem krvavog bratoubilačkog rata. Dvostruki aršini zapadnog imperijalizma su potpuno jasni. Na taj način Brisel i Vašington žele da obmanu svetsku javnost i skinu odgovornost sa sebe. Jer ako bi u Haškom tribunalu osudili svoje marionete i kvislinge poput Nasera Orića, time bi osudili sami sebe, jer su on i slični naređenja primali i služili interesima zapadnog imperijalizma. Kako tada tako i danas.

Međutim, prljava igra i dvostruki aršini zapadnog imperijalizma, kao i prećutkivanje zločina počinjenih nad srpskim narodom, ni na koji način ne amnestiraju od krivične odgovornosti i dobijanja zaslužene kazne sve izrode srpskog naroda koji su počinili grozomorne zločine u Srebrenici nad njihovom jugoslovenskom braćom Muslimanima. Sasvim je izvesno da po principu komandne odgovornosti krivica pada i na tadašnje četničko i nacional-šovinističko rukovodstvo Republike Srpske koje ništa nije učinilo da spreči zločin u Srebrenici. To ipak ne znači da imperijalistički sud u Hagu ima bilo kakvo pravo bilo kome da sudi za ratne zločine. Zapadni imeprijalizam je najveći ratni zločinac, Haški tribunal deli selektivnu “pravdu“ i kao takav je neprihvatljiv i odmah ga treba ukinuti. Pravda neće biti zadovoljena sve dok se za razbijanje socijalističke Jugoslavije, izazvanje krvavog bratoubilačkog rata i zločine na svim stranama ne bude sudilo inicijatorima i organizatorima, tadašnjim imperijalističkim liderima Bilu Klintonu, Džonu Mejdžoru,Helmutu Kolu i drugim odgovornima.

Pokušaji zapadnog imperijalizma i pro-imperijalističkih marionetskih vlasti u Sarajevu da srpski narod proglase „genocidnim“ nikada neće naći uporište u pravednom i istinoljubivom muslimanskom narodu. Isto tako retrogradni anti-muslimanski stavovi srpskih nacional-šovinista nikada neće zaživeti u pravdoljubivom i istinoljubivom srpskom narodu. To su najbolje pokazali događaji iz prošle godine kada su radni ljudi Bosne i Hercegovine organizovali socijalne proteste širom zemlje protiv pro-imperijalističke buržoazije na vlasti i imperijalističkih okupatora u čemu su nesebično bili podržani od strane radnih ljudi Srbije. Upravo je i jedan od ciljeva rezolucije u Evropskom parlamentu da širi netrpeljivost i mržnju među Srbima i Muslimanima, kako bi se i dalje obezbedilo nesmetano prisustvo imperijalističkih okupatora pod firmom „održavanja mira i sprečavanja nacionalnih sukoba“ i sprečilo povezivanje muslimanske i srpske radničke klase u borbi protiv kapitalističke eksploatacije. Samo solidarnošću, bratstvom i jedinstvom narodi Bosne i Hercegovine, Muslimani, Srbi, Hrvati i ostali, mogu izboriti bolji život za sebe i svoje porodice, a osnovni preduslovi su odlazak zapadnih imperjalista i NATO sa prostora Bosne i Hercegovine i skidanje sa vlasti pro-imperijalističkih buržoaskih vlasti u Sarajevu i Banjaluci.

Sekretarijat Nove komunističke partije Jugoslavije,

Beograd,

14. jul 2015. godine


=== 2 ===


13 јул 2015

Оtvоrеnо pismо Јеlеnе Rаdојkоvić, dirеktоrа Oxford Cеntrа, аmbаsаdоru V. Britаniје, Nј.Е. Dеnisu Kifu pоvоdоm britаnskоg prеdlоgа Rеzоluciје о Srеbrеnici

 


Pоštоvаni,


Оvim putеm žеlim dа izrаzim svоје dubоkо rаzоčаrеnjе kао i оgоrčеnоst pоvоdоm prеdlоgа britаnskе vlаdе kојi sе оdnоsi nа Rеzоluciјu о Srеbrеnici.

Višе оd 40 gоdinа svоg rаdа i živоtа pоsvеtilа sаm nеgоvаnju i prоmоciјi britаnskе kulturе i јеzikа. Rоđеnа sаm u Bеču (Vienna, 1944). Studirаlа sаm аnglistiku/gеrmаnistiku u Hаmburgu, Nјuјоrku, Kаrаčiјu i Bеоgrаdu. Vеć 25 gоdinа vоdim lingvistički cеntаr (Oxford Centar, Bеоgrаd/Niš). Krоz nаšu škоlu еnglеskоg јеzikа prоšlо је višе hilјаdа studеnаtа, а knjižаrа Oxford Centar, kоја rаdi u оkviru istе оrgаnizаciје, је zа оvih 25 gоdinа u sаrаdnji sа britаnskim izdvаčkim kućаmа Oxford, Longman itd. prоdаlа hilјаdе udžbеnikа zа еnglеski јеzik. Zајеdnо sа britаnskim stručnjаcimа, оrgаnizоvаlа sаm mnоštvо stručnih sеminаrа pо cеlој Srbiјi kојi su imаli zа cilј prоmоciјu еnglеskоg јеzikа i kulturе, аli i stvаrаnjе tržištа zа britаnskе izdаvаčе.

Prе svеgа, svоје dubоkо nеslаgаnjе izrаžаvаm u pоglеdu tеrminа gеnоcid kојi sе kоristi u rеzоluciјi. Sаmа dеfiniciја gеnоcidа, kаkо lingvistički tаkо i fаktički, nе mоžе biti primеnjеnа nа slučај Srеbrеnicа:

Žrtvе strаdаlе u grаđаnskоm rаtu u Srеbrеnici nisu bilе žеnе i dеcа vеć nаоružаni vојnо spоsоbni muškаrci. То u оsnоvi diskvаlifikuје tеrmin gеnоcid.
Brој žrtаvа nikаdа niје utvrđеn, а pоštо srpskа strаnа niје imаlа uvid u istrаživаnjа, nе mоžеmо prihvаtiti tu kvаlifikаciјu niti brој žrtаvа. Brој žrtаvа utvrđеn 2005. biо је 1.180. Nа vоlšеbаn nаčin tај brој је 2014. gоdinе dоstigао 6.400 žrtаvа, а оvе gоdinе pојаvоm „nеkih nоvih žrtаvа" dоšlо sе dо brоја оd 8.000. Pitаmо sе kоlikо ćе žrtаvа biti npr. 2020. gоdinе?
Cео nеmiо dоgаđај оdviјао sе u zаštićеnој zоni UN, kоја је pоdrаzumеvаlа dеmilitаrizаciјu.
Pоznаtо је dа su pо ulаsku srpskih snаgа u Srеbrеnicu еvаkuisаni žеnе i dеcа nа muslimаnsku tеritоriјu. Аpsоlutnо niје јаsnо kаkо su sе u tој „dеmilitаrizоvаnој" zоni iznеnаdа zаtеkli nаоružаni muslimаnski vојnici Nаsеrа Оrićа?
DNK аnаlizа dоkаzаnо niје pоuzdаnа, а vrlо vеrоvаtnо је i fаlsifikоvаnа, јеr su bоsаnski Мuslimаni pоtpunо istоg еtničkоg i gеnеtskоg pоrеklа kао Srbi, štо је istоriјski pоtvrđеnо.
Vеliki brој svеtskih i srpskih аnаlitičаrа tvrdi dа је cео dоgаđај u Srеbrеnici biо nаmеrnо iscеnirаn kаkо bi sе stvоriо pоvоd zа bоmbаrdоvаnjе Srbа оd NАТО, bеz оdоbrеnjа Sаvеtа Bеzbеdnоsti UN. Kао štо је pоznаtо, оvај prеsеdаn је оtvоriо vrаtа svim budućim rаtоvimа, rаzаrаnjimа i miliоnskim žrtvаmа nа Bliskоm istоku, u Аfrici i Аziјi u 21.vеku.
Pаrаdоksаlnо је dа sеprаvi gеnоcid nаd 3.500 srpskih civilа u tој istој Srеbrеnici nе sаmо nе pоdvоdi pоd gеnоcid nеgо sе nе spоminjе ni kао rаtni zlоčin. Dа nе gоvоrimо о оstаlim strаdаnjimа srpskih civilа širоm bivšе Јugоslаviје kојi su bili mučki ubiјаni оd strаnе Аl Kаidе, Мudžаhеdinа, hrvаtskо-аmеričkе vојskе i „sаvеzničkоg bоmbаrdоvаnjа".
Nаvоdi kојi gоvоrе о Srеbrеnici kао nајvеćеm gеnоcidu pоslе drugоg svеtskоg rаtа su јеdnа krајnjе mаnipulisаnа i lаžnа kоnstrukciја i zаtо, svе dоk sе nе оrgаnizuје krеdibilnа mеđunаrоdnа istrаživаčkа kоmisiја, kоја bi uklјučivаlа i srpsku strаnu, nе mоžеmо prihvаtiti nikаkvе kvаlifikаciје јеr оnе оčiglеdnо u оvоm trеnutku sаmо služе dаlјеm brutаlnоm pоnižаvаnju srpskоg nаrоdа. Nајgоrе је štо оvim činоm Zаpаdnа Аliјаnsа pоkušаvа dа оprаvdа ničim izаzvаn rаspаd Јugоslаviје i bоmbаrdоvаnjе Srbiје, а u krајnjој instаnci i dаlје rаzdvаја i sprеčаvа pоmirеnjе nаrоdа u bivšој Јugоslаviјi. Pitаnjе је, kоmе tо idе u kоrist i nа čаst?
U svојој istоriјi srpski nаrоd nikаdа niје pоčiniо gеnоcid. Vеkоvimа је živео sа muslimаnimа i drugim vеrskim zајеdnicаmа i rаzviо nајvеću tоlеrаnciјu prеmа svim nаrоdimа svеtа.

Štо sе tičе gеnоcidа, istоriјski nајvеći rаtni gеnоcidi (pоslе јеrmеnskоg u 20. vеku) dоgоdili su sе u Prvоm i Drugоm svеtskоm rаtu nаd Srbimа u Hrvаtskој, Bоsni i nа Kоsоvu.

U tоku Prvоg svеtskоg rаtа strаdаlо је višе hilјаdа srpskih civilа оd strаnе аustriјskе vојskе, а о čеmu pоstојi оbimnа filmskа i fоtо dоkumеntаciја. Srpskа vојskа је tаdа zаdivilа cео svеt јеr је vојnе zаrоblјеnikе nе sаmо čuvаlа nеgо i hrаnilа nа istоm „kаzаnu", о čеmu su svеdоčili svi zаpаdni mеdiјi аli istо tаkо i britаnskе bоlničаrkе. Srbiја је tаdа izgubilа miliоn i pо rаdnо spоsоbnоg i rеprоduktivnоg stаnоvništvа. Žrtvе gеnоcidа iz Prvоg svеtskоg rаtа nikаdа nisu iznеtе prеd svеtsku јаvnоst niti је Srbiја dоbilа ikаkvu rаtnu оdštеtu.

U Drugоm svеtskоm rаtu u nајvеćеm gеnоcidu nаd srpskim civilimа (1941-1945) u kvislinškо-vаtikаnskој Hrvаtskој pоd оkrilјеm nеmаčkе оkupаciје, а pоd rukоvоdstvоm hrvаtskih ustаšа, zаklаnо је оkо dvа miliоnа srpskih civilа. Dоkumеntаciјu о tоmе mоžеtе pоtrаžiti :

– BBC documentary – prеkо pоlа miliоnа žrtаvа;

– Spiegel, аpril 2010 – 1.8 miliоnа žrtаvа;

– Karl Heinz Deschner, pоznаti nеmаčki kаtоlički tеоlоg, u svојim brојnim rаdоvimа nаvоdi dvа miliоnа žrtаvа.

Kао ni svа prеthоdnа strаdаnjа Srbа, tаkо ni оvај gеnоcid niје priznаt оd mеđunаrоdnе zајеdnicе niti је ikаdа оdаtа pоštа оvim miliоnskim žrtvаmа.

Таkоđе, izglеdа dа smо zаbоrаvili svе žrtvе britаnskih bоmbаrdоvаnjа Srbiје u 20. vеku, tе оstаје pitаnjе zаštо је Britаniја bоmbаrdоvаlа srpskе grаdоvе i civilе, а dа pritоm Srbi nikаdа u istоriјi nisu nаpаli Vеliku Britаniјu i njеnu tеritоriјu.

Pоslе svеgа nаvеdеnоg, pоstаvlја sе pitаnjе dа li Vеlikа Britаniја imа mоrаlnо prаvо, оdnоsnо krеdibilitеt, dа budе „Judge and the Jury" nе sаmо u slučајu Srеbrеnicа nеgо i uоpštе. Kоlikо је gеnоcidа, zlоčinа i оtimаnjа nаciоnаlnih dоbаrа učinjеnо u imе i zа rаčun V. Britаniје u prоtеklim vеkоvimа britаnskih kоlоniјаlnih rаtоvа nа svih pеt kоntinеnаtа, оd Аmеrikе, prеkо Аfrikе, Indiје i svе dо Kinе, gdе sе brој žrtаvа mеri stоtinаmа miliоnа.

Dаklе, аrоgаnciја sа kојоm sе britаnskа vlаdа pоstаvlја u slučајu Srеbrеnicе prеdstаvlја nе sаmо krајnji cinizаm nеgо i uvrеdu, kаkо srpskоg tаkо i svih nаrоdа svеtа, а klјučnо pitаnjе је kојi је smisао i cilј оvаkvоg činа.

Nаglаšаvаm dа sе оvо mоје оbrаćаnjе оdnоsi nа pоlitiku V. Britаniје, nipоštо nа britаnskе nаrоdе, kојi su, uprkоs impеriјаlnоm izоbilјu, imаli svоје tеškе trеnutkе u istоriјi.

Таkоđе, mоје оbrаćаnjе niје ličnо i оvim putеm žеlim dа izrаzim divlјеnjе prеmа Vаšеm оdličnоm pоznаvаnju srpskоg јеzikа. Nаdаm sе dа ćеtе imаti žеlјu i priliku dа upоznаtе nајstаriјu еvrоpsku civilizаciјu, kоја nе sаmо dа је nаstаlа nа tеritоriјi dаnаšnjе Srbiје (Lеpеnski Vir, Vinčа itd.) nеgо је srpski nаrоd svе njеnе tеkоvinе (јеzik, mitоlоgiја, еtnоgrаfiја...) оčuvао i dо dаn dаnаs, i prеdао оstаlim nаrоdimа Еvrоpе (о čеmu pišu Gordon Childe, Bryan Sykes, Stephen Oppenhaimer, Collin Renfrew...).

U dоbrој vеri,

Јеlеnа Rаdојkоvić dirеktоr Oxford Cеntrа





(francais / italiano)


TRE A ZERO A TAVOLINO PER LA GRANDE ALBANIA


VUCIC: DECISIONE DELLA CORTE PER L’ARBITRAGGIO SPORTIVO A LOSANNA E’ DEPRECABILE 
<< 10. 07. 2015. – Il premier serbo Aleksandar Vucic ha detto che la decisione della Corte per l’arbitraggio sportivo a Losanna di restituire tre punti all’Albania che le sono stati tolti dopo l’interruzione della partita contro la Serbia a Belgrado e’ deprecabile. La giustizia europea ha dimostrato per l’ennesima volta la sua grande ingiustizia. Coloro che hanno provocato l’incidente sono stai premiati e la vittima e’ stata punita. La decisione della Corte per l’arbitraggio sportivo a Losanna ha offeso la giustizia e le persone normali, ha detto Vucic. Reagendo a quella notizia il premier albanese Edi Rama ha scritto sul Twitter che ha prevalso la giustizia europea. La partita tra la Serbia e l’Albania a Belgrado e’ stata interrotta quando sopra il terreno e’ apparso un drone che tirava la bandiera della cosiddetta grande Albania. Molti indizi dicevano che il fratello di Edi Rama aveva organizzato quell’incidente. L’Uefa ha registrato quella partita con il risultato 3 a 0 per la Serbia ed ha punito la Serbia togliendole tre punti, perche’ i suoi tifosi sono entrati nel terreno. >>


Sulla provocazione del drone « irredentista » allo stadio di Belgrado si veda la documentazione raccolta alla nostra pagina:


Voir aussi:

FOOTBALL : LA SERBIE « RESPONSABLE » DES VIOLENCES DU MATCH CONTRE L’ALBANIE
Courrier des Balkans | De notre correspondant à Pristina | samedi 11 juillet 2015
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rendu son verdict : la Serbie est tenue responsable des incidents qui ont émaillé la match d’octobre dernier contre l’Albanie. L’équipe serbe s’incline donc 0-3 sur tapis vert et perd toute chance de qualification au Championnat d’Europe 2016...

FOOTBALL : « COMMENT J’AI FAIT VOLER UN DRONE AU-DESSUS DU STADE DE BELGRADE »
Shqip | Traduit par Belgzim Kamberi | samedi 18 juillet 2015
C’est un supporter de foot albanais établi en Italie qui a conçu l’opération qui a mis le feu au stade de Belgrade, le 14 octobre 2014. Ismail Morina raconte son apprentissage du maniement d’un drone et tous les détails de son aventure. Le récit d’un pied nickelé originaire de Kukës...




[Sul tema del terrorismo ustascia nel corso della Guerra Fredda, attivo anche in Italia, si veda la documentazione alla nostra pagina dedicata:


En francais: 
Igor Premužić: CROATIE : NÉO-OUSTACHIS VS. SERVICES YOUGOSLAVES, UNE GUERRE DE L’OMBRE OUBLIÉE
(H-Alter | Traduit par Chloé Billon | mercredi 3 juin 2015) ... Du temps de la Yougoslavie socialiste, la diaspora nationaliste croate a multiplié les attentats, menant une véritable guerre de l’ombre contre l’UDBa, les services secrets yougoslaves. Un pan d’histoire que l’on regarde encore trop souvent avec des lunettes partisanes...



Dvostruka mjerila za terorizam

Igor Premužić
22.05.2015.


Zašto danas svi pod tepih guraju terorističko djelovanje proustaške emigracije? Upravo ona imala je snažne terorističke ćelije, koje su imale za cilj gerilskom borbom vratiti NDH, ostvariti neovisnu kapitalističku i "demokratsku" Hrvatsku. Ustaše, koje s demokracijom nisu imali nikakve veze, osnovali Hrvatski narodni otpor, Hrvatski oslobodilački pokret, Hrvatsko revolucionarno bratstvo i slične organizacije koje su u svojem programu imale oružanu ili mirnu obnovu NDH, a sve su veličale ustaški zločinački režim i kvislinšku NDH.

Terorizam je danas riječ koja dominira medijskim prostorom. Terorizam je na dnevnicima, u novinskim tekstovima, u govoru i među nama stalno prisutna riječ koja ima negativnu konotaciju. Terorizam je kada neki ljudi zbog ostvarivanja svoji ciljeva ubijaju ljude koji hodaju po ulici i gledaju svoje poslove. Terorizam je kada teroristi (oni koji terorizam provode u djelo) podmeću bombe, iz zasjede ubijaju političke predstavnike neke države i pri tome ne mare puno za usputne žrtve. Te usputne žrtve su u pravilu žene, djeca i njihove majke, stariji ljudi i oni koji s ostvarivanjem ciljeva tih terorista nemaju baš ništa, niti bi te teroriste svojim postojanjem mogli bilo kako ugroziti. Teroriste to ne zanima, upravo suprotno - oni svojim djelovanjem žele stvoriti što više takvih nedužnih žrtava pa podmeću bombe pod tračnice vlakova, eksploziv stave pod sjedala kino dvorana, na željezničke kolodvore ili restorane.

--- Ministarstvo vanjskih poslova RH neće od Njemačke zatražiti uvid u spise tajnih službi, da se vidi odnos između HOP-a, HBR-a i BND-a. Nikoga to ne zanima, ali svi osuđuju agente Udbe ---

Teroristi u današnjem svijetu imaju čak i svoje države, imaju svoje prihode, potpomažu ih druge države koje u tom kaosu koji proizvode teroristi pronalaze neki svoj politički, ekonomski ili geostrateški interes. Zanimljiva je i definicija da su teroristi za nekoga borci za slobodu. I to je isto tako činjenica. I partizane su nazivali banditima i to su ih nazivali oni koji su imali logore za istrebljenje djece.

Današnjoj Hrvatskoj je manje poznato da je na europskom tlu nakon rata bilo dosta terorizma, terorizma koji je odnosio veliki broj žrtava, a koji je bio pomagan i od Amerikanaca i njihovih saveznica, isto kao i od SSSR-a i njegovih saveznica. Tako smo imali razne prokomunističke organizacije koje su se borile protiv kapitalizma, ali i pronacističke organizacije koje su se borile za uspostavu poretka koji je bio poražen u II svjetskom ratu.

Tako je upravo hrvatska emigracija bila ta koja je imala snažne terorističke ćelije koje su imale za cilj gerilskom borbom vratiti NDH, ostvariti neovisnu Hrvatsku koja je kapitalistička i "demokratska". Ustaše, koje s demokracijom nisu imali nikakve veze, osnovali Hrvatski narodni otporHrvatski oslobodilački pokretHrvatsko revolucionarno bratstvo i slične organizacije koje su imale u svojem programu oružanu ili mirnu obnovu NDH, stvaranje NDH, a sve su veličale ustaški zločinački režim i kvislinšku NDH. Te organizacije nisu bile agresivne i terorističke samo na deklarativnom nivou, nego su izvele i brojne akcije s ljudskim žrtvama, obučavale su vojne trojke koje su kanile ubacivle u prostor današnje Republike Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije. Ono što je bilo više nego indikativno jest da su te organizacije imale podršku tajnih službi, prije svega, Njemačke, ali i ostalih zemalja na području na kojem su djelovale.

--- Današnje države koje imaju posla sa grupacijama i teroristima sličnim onima hrvatske eksremne emigracije, bez puno objašnjavanja ubijaju teroriste na teritorijima drugih država ---

Tako su Frank Hofmann i Philipp Grüll, autori filma Ubojstvo u Titovo ime – tajna odreda smrti u Njemačkoj došli do saznanja da su Njemačke tajne službe pomagale i štitile pripadnike hrvatskih terorističkih organizacija, pa kažu:

"Grüll: Odnos je bio ambivalentan. U pedesetim je godinama i na početku šezdesetih SR Njemačka poticala i financijski pomagala hrvatsku emigraciju. Smjer Savezne Republike bio je tada strogo antikomunistički i antisocijalistički. Na Hrvate u egzilu gledalo se kao na političku snagu usmjerenu protiv režima u Beogradu i samim time na strani Njemačke. Poslije su pak hrvatske emigrantske organizacije u Njemačkoj zabranjene zbog terorističkih težnji. Ipak, njemačke tajne službe i u sedamdesetim godinama pokušavale su si osigurati određeni utjecaj na hrvatske emigrantske organizacije."

--- VIDEO: Ubistvo u Titovo ime (propaganda der Deutschen Welle, 2015)

No, koga su to njemačke tajne službe štitile i s kojim ciljem?

Na području Hrvatske nakon svršetka rata djelovali su Križari (Škripari). To je bio naziv za terorističke skupine ustaša koje su preostale u Hrvatskoj nakon razbijanja vojnih postrojbi NDH, a koje su još neko vrijeme izolirano djelovale od 1945. do 1950. godine. Pod sloganom "Za Hrvatsku i Kristaprotiv komunista" i pod vodstvom Vjekoslava (Maksa) Luburića, bivšeg generala Oružanih snaga NDH, izvodili su terorističke akcije, ubijali istaknute pripadnike vlasti Jugoslavije ali i građane Jugoslavije koji su samo htjeli normalno živjeti. Prema dostupnim podacima, teroristi su ubili oko 2000 pripadnika snaga sigurnosti.

Hrvatska emigracija je otvoreno podupirala takve terorističke aktivnosti, te su time postali meta tajnih službi Jugoslavije. Izdvojit ćemo samo neke poznatije akcije izvedene od strane organizacija koje su se zalagale za oružanu uspostavu nove NDH. 

--- Novinari i analitičari u današnjoj Hrvatskoj gledaju kroz vrlo čudne naočale djelovanje Udbe i ne postavljaju kritička pitanja ---

Miniranje pruge Zagreb-Karlovac

U lipnju 1963. grupa od devet ljudi ilegalno se prebacuje u zemlju i kreću se preko Brinja s idejom da u zrak dignu prugu Zagreb-Karlovac. Postavili su eksploziv koji nije nanio dramatičnu štetu, a u roku od 14 dana svi su uhvaćeni i osuđeni na strogi zatvor u trajanju od 7 do 14 godina.

Atentati 

Stanko Kardum, člana HRB-a, 1965. teško ranjava Andriju Klarića, jugoslavenskog konzula u Münchenu, zbog čega su ga poslije na zatvor osudile njemačke vlasti. Godine 1966. Franjo Goreta izvršio je atentat na Savu Milovanovića, službenika konzulata u Stuttgartu, i zbog toga je završio u zatvoru na 8 godina.

Teroristi su bacili bombu na Klub Jugoslavena u Parizu, a u veljači 1968. godine postavili su bombu u toalet restorana Paradies u Scheveningenu za vrijeme održavanja konzularnih dana SFRJ. U toaletu kluba jugoslavenske ambasade u Parizu eksplodirala je bomba teška kilogram i pol. U Melbourneu je u konzulatu SFRJ eksplodiralo nalivpero bomba, a u veleposlanstvu u Sydneyju nađeno je 150 kilograma eksploziva s uređajem za aktiviranje.

--- Zanimljivo je da nitko ne postavlja pitanje zašto su Njemačka i njene tajne službe dozvoljavale neometano djelovanje opasnih hrvatskih skupina ---

Bomba na željezničkom kolodvoru Beograd

Grupa Šarac-Odak je u garderobu Glavnog kolodvora u Beogradu podmetnula nekoliko eksplozivnih naprava koje na svu sreću nisu eksplodirale. Samo mjesec dana kasnije ista je grupa uspjela aktivirati bombu na istom mjestu. Teško je ozlijeđeno 14 ljudi, a organizator Ivan Jelić je kasnije osuđen na smrtnu kaznu.

Bomba u beogradskom kinu 22. oktobra

Bomba koja je 13. srpnja 1968. eksplodirala u kinodvorani 22. oktobra ozlijedila je 85 ljudi, a jedan je čovjek poginuo. 10. siječnja 1978. godine, u krugu Centralnog zatvora u Beogradu, izvršena je smrtna kazna nad Miljenkom Hrkačem, tridesetogodišnjim tesarom iz sela Mokrog kod Lištice, podmetačem bombi u beogradskom kinu 20. oktobar i u garderobi Glavne željezničke u Beogradu. Mnogi su organizatori i izvršioci uhićeni i procesuirani. Gezo Pašti u Düsseldorfu je završio u zatvoru, a Josip Senić osuđen je zbog ilegalnih aktivnosti u Stuttgartu.

Neuspjeli ustaški ustanak

Hrvatsko revolucionarno bratstvo je 1972. u Jugoslaviju poslao grupu od 19 članova. Granicu su prešli u srpnju, ali svi su likvidirani u samo pet dana. Plan je bio uništiti policijske postaje, likvidirati političke dužnosnike i zatrovati beogradski vodovod. Među likvidiranima su se našli i Ambroz i Adolf AndrićIlija GlavašStipe LjubasĐuro Horvat i drugi. U zemlju su stigli sa 6 pušaka, 17 pištolja, 4 karabina, 2 automata, dvije automatske puške i čak 11 tisuća metaka. Donijeli su i 19 noževa, 2 radiostanice, 6 kompasa. Koliko je težak bio okršaj s pripadnicima HRB-a, pokazuje podatak, zabilježen u drugim dokumentima SSUP-a, da je grupa Raduša, prije nego što je likvidirana, uspjela ubiti 13 i raniti 15 vojnika, milicionara i pripadnika Teritorijalne obrane.

--- Nitko ne govori da je Udba ubijala ljude koji su bili umiješani u financiranje ili sudjelovanje u terorističkim organizacijama koje su ubijale, podmetale bombe i ubacivale oružane skupine unutar - tada - legalne i međunarodno priznate i ugledne države ---

O suđenju Perkoviću i Mustaču (optuženima da su kao agenti Udbe ubili pripadnika emigracije) Jozo Ćurić izvještava već mjesecima. Medijski prostor je pun raznih analiza o "zločinačkoj" komunističkoj vlasti koja se "obračunavala s političkim neistomišljenicima". Jako objektivno izvještavanje i "analize".

U Njemačkoj je u to doba radio jako veliki broj ljudi s prostora bivše Jugoslavije. Možemo slobodno reći, na stotine tisuća ljudi. Prema nekim informacijama od 1946. pa sve do 1989. Udba je ubila 67 Hrvata izvan zemlje, pokušala ubiti njih 23, otela njih četvero, pokušala oteti dvoje, a za četvero emigranata ne zna se koja ih je sudbina zatekla. Daleko najveći broj ubijenih, njih 35, smrt je dočekalo u Zapadnoj Njemačkoj. Ostali su ubijeni u akcijama Udbe u ostalim zemljama u koje su Hrvati tradicionalno emigrirali, napose u Austriji, Kanadi, Italiji, Argentini i Francuskoj.

Nitko ne govori da je Udba ubijala ljude koji su bili umiješani u financiranje ili sudjelovanje u terorističkim organizacijama koje su ubijale, podmetale bombe i ubacivale oružane skupine unutar - tada - legalne i međunarodno priznate i ugledne države u svijetu. Udba nije nasumično ubijala koga je stigla, nego je temeljem procjena i tajnog djelovanja odabirala po društvo i državu najopasnije članove raznih organizacija koje su dokazano djelovale i ubijale ljude.

Zanimljivo je kako nitko ne govori o tadašnjem terorističkom djelovanju hrvatske emigracije. Zanimljivo je i da nitko ne postavlja pitanje zašto su Njemačka i njene tajne službe dozvoljavale neometano djelovanje takvih opasnih skupina. Zašto je Njemačka, i s kojim ciljem, podupirala terorističke grupe i njihovo djelovanje na svojem teritoriju? Tu se postavljaju brojna pitanja na koje nema odgovora, ali u javnom prostoru ih nitko ne postavlja. Novinari i analitičari u današnjoj Hrvatskoj gledaju kroz vrlo čudne naočale djelovanje Udbe i ne postavljaju kritička pitanja. Njima terorističko djelovanje ne predstavlja povod za reakciju. Današnje države koje imaju posla sa sličnim grupacijama i teroristima bez puno objašnjavanja ubijaju teroriste na teritorijima drugih država. Bile one njihove saveznice ili ne. Teroriste i njihovu djelatnost sprečava se u samom nastajanju, a dokazani teroristi su legalne i legitimne mete i o tome u današnje svijetu nema čak niti rasprave. Teroristi se ubijaju, ubijaju se i njihove obitelji i svi koji se slučajno zateknu u njihovoj blizini. Taj pristup i takvo preispitivanje razdoblja kada su ubijani razni pripadnici hrvatske emigracije nemoguće je vidjeti u današnjoj Hrvatskoj. Ministarstvo vanjskih poslova neće Njemačkoj dostaviti upit za uvid u spise tajnih službi da se vidi odnos između HOP-a, HBR-a i BND-a. Nikoga to ne zanima, ali svi osuđuju agente Udbe koji su pripadnike tih organizacija likvidirali. Čudan pristup, čudnih novinara, čudne televizije koja izvještava za čudnu javnost.