Informazione

(english / srpskohrvatski / francais.
Anche per Karadžić è iniziata la fase della "autodifesa". Gliela faranno terminare, senza accopparlo prima? Certo è che, per adesso, le sue richieste di chiamare a deporre l' ex presidente degli USA, Bill Clinton, e l'attuale presidente della Grecia, Karolos Papoulias, sui fatti che hanno portato alla tragedia bosniaca, sono state rigettate dai "giudici" del "Tribunale ad hoc"... che hanno così tutelato i diretti interessati da qualche pesante imbarazzo...
Sulle posizioni di Radovan Karadzic si veda la documentazione raccolta sul nostro sito:
Sull'assassinio di Slobodan Milosevic nella galera dell'Aia, perpetrato attraverso la somministrazione di Rifampicina, letale per la sua salute cardiaca, si veda la documentazione raccolta alla nostra pagina:
A cura di Italo Slavo per JUGOINFO)


Karadzic' Self-Defence Statement


VIDEOS:

Karadžić Personal Statement (Rule 84bis) - 16 October 2012

Karadžićeva izjava (u skladu s pravilom 84bis) - 16. oktobar 2012.

Déclaration de Radovan Karadžić (article 84 bis) - 16 octobre 2012


TRANSCRIPTS:

Karadžić Personal Statement (Rule 84bis) - 16 October 2012
http://www.icty.org/x/cases/karadzic/trans/en/121016ED.htm

Déclaration de Radovan Karadžić (article 84 bis) - 16 octobre 2012


REPORTS:

Karadžić zasniva odbranu na negiranju zločina
Autor:  Mirna Sadiković, Radio Free Europe 16.10.2012

KARADZIC SAYS HE DESERVES PRAISE, NOT PROSECUTION  
By Rachel Irwin - TRI Issue 761, 16 Oct 12

Karadzic Denied Subpoena for Greek President
By Rachel Irwin - TRI Issue 762, 25 Oct 12

Karadzic Seeks Subpoena to Secure Witness [Radoslav Krstic]
By Rachel Irwin - TRI Issue 759, 5 Oct 12

Court Rejects Karadzic Request for Clinton Subpoena
By Rachel Irwin - TRI Issue 753, 24 Aug 12



(english / italiano)

Estrema destra filo-UE in Ucraina

1) Fatherland and Freedom (german-foreign-policy.com on German influence on the Ukrainian opposition)
2) Mettere fuori legge i comunisti e discriminare le minoranze. Ecco il programma di alcuni amici ucraini dell'Unione Europea


=== 1 ===


Fatherland and Freedom
 
2012/10/30

KIEV/BERLIN
 
(Own report) - A CDU Ukrainian partner organization has announced its close cooperation with an extremist right-wing party. As reported from Kiev, the "Batkivschyna" (Fatherland) Party - in which CDU ally Yulia Tymoshenko is playing a leading role - is planning to form a parliamentary coalition with the "Svoboda" ("Freedom") Party. Svoboda stands in the tradition of Nazi collaborators and internationally is affiliated with Hungary's neo-fascist "Jobbik" Party. Svoboda won 8.3 percent of the votes in last Sunday's parliamentary elections. It is not yet certain, whether the CDU's second partner in Kiev, world heavyweight titleholder Vitali Klitschko and his "UDAR" Party will join the coalition. This cooperation will not be the first time that extremist right-wing forces have been integrated into the pro-Western Ukrainian opposition. Similar alliances had already emerged during the "Orange Revolution" in late 2004.

Germany's Partners

Following the parliamentary elections, President Viktor Yanukovych's "Party of the Regions" will continue to hold the majority in a coalition with the Communist Party in the Ukraine's Verkhovna Rada. According to preliminary results, the "Party of the Regions" had received 35.06 percent and the Communist Party advanced considerably reaching 14.92 percent. The " Batkivschyna" ("Fatherland") Party of Yulia Tymoshenko, the politician courted by the West, remains the strongest party of the opposition with 21.95 percent of the vote. With 12.87 percent, Vitali Klitschko's oppositional "UDAR" entered parliament for the first time. Tymoshenko is closely cooperating with the CDU. Some CDU politicians even claim that the Konrad Adenauer Foundation had charged the world heavyweight champion Klitschko with the organization of a Ukrainian Christian Democratic party. (german-foreign-policy.com reported.[1]) The "Svoboda" ("Freedom") Party is part of the opposition. With 8.31 percent, it could, for the first time, overcome the five percent hurdle to enter the Ukrainian parliament.

Openly Neo-Fascist

Svoboda evolved in 2004 from an older, openly neo-fascist organization, the "Social-National Party of the Ukraine" (SNPU). Svoboda replaced the SNPU symbol - a reflected wolf hook - with a stylized trident. Experts explain that "the transformation of the appearance was undertaken while maintaining SNPU's basic ideological principles." This camouflage has permitted Svoboda "to dissociate itself, in the public eye, from its openly neo-fascist past" while holding on to its extremist right-wing supporters.[2] The party achieved its political breakthrough March 15, 2009, when it was elected to the West Ukrainian Oblast Ternopil (parliament) with 34.69 percent of the votes, taking 50 of the 120 seats in the legislature. It is participating in the efforts of several extremist right-wing parties throughout Europe to found a continental umbrella organization. Among the members of the "Alliance of European National Movements" are the neo-fascist Hungarian Jobbik, France's Front National (FN) and the British National Party (BNP).

Renaissance of Collaborators

Svoboda is directly drawing on the tradition of West Ukrainian Nazi collaborators, who, fighting on the German side in the Second World War, had carried out numerous massacres in the occupied Soviet Union. (german-foreign-policy.com reported.[3]) The party considers itself to be "the modern day equivalent of the Organization of Ukrainian Nationalists" (OUN), according to research published by the political scientist Andreas Umland.[4] And yet, the OUN, which was founded in close collaboration with German authorities,[5] had been simply "one of the diverse forms of international fascism" - "similar to other Central European classical fascisms, such as the Slovak Hlinka Guards and the Croat Ustashi." Their renaissance - in the form of the Svoboda Party - corresponds to the renaissance of other organizations in the tradition of Nazi collaborators, for example the Hungarian Jobbik Party,[6] the Belgian Vlaams Belang [7] or the Austrian Freedom Party [8]. The renaissance of collaborators coincides with the imposition of a new, widely accepted, German predominance over Europe.[9]

Right-Wing Coalition

Already before parliamentary elections were held, Tymoshenko's Batkivschyna Party had begun comprehensive cooperation with the Svoboda Party. As a first step, the two parties reached agreements on where their respective candidates would seek majority mandates - reaching an agreement not to run against one another in the same circumscription. Within the framework of these accords, Tymoshenko's electoral organization ceded 35 circumscriptions to Svoboda. About ten days before elections were held, Batkivschyna and Svoboda agreed to form a coalition in the Verkhovna Rada, should Svoboda win entry into the legislature. Kiev has confirmed that the coalition will now be established, and that Klitschko is considering bringing his party into the coalition. But Klitschko, for the moment is having it be known that he detects a "right-wing radicalism" in Svoboda and therefore is having certain "misgivings."[10] Some of the German media organs, which, for years, have been supporting the opposition in the Ukraine, have now begun to shy away from this assessment. Often, Svoboda is no longer being characterized as "right-wing extremist" or "right-wing radical," but it is merely being mentioned "that its critics consider it to be right-wing radical."[11]

Anti-Semites

One could already observe the integration of extremist right-wing forces into the ranks of the Ukrainian pro-western opposition during the "Orange Revolution" in late 2004. For example, the "Congress of Ukrainian Nationalists," (KUN) had been included in the electoral alliance "Our Ukraine Block," of Viktor Yushchenko, who later became president. The KUN was founded in 1992 by emigrants returning from their exile in West Germany.[12] Yushchenko, himself, had supported a journal, whose publisher had expressed his belief that the Ukraine was being ruled "by a small group of Jewish oligarchs," who were "economically and politically in control."[13] Yushchenko's candidacy, in turn, was supported by the militant anti-Semitic UNA-UNSO organization. In fact, extremist right-wing milieus, for years, have been part of the pro-western spectrum particularly in the West Ukraine. One of their main motivations is hatred of Russia. Already in 2004, Berlin had accepted them as its covert allies to help weaken Moscow's influence on Kiev.
[1] see also Der Schlag des Boxers (II)
[2] Anton Schechowzow, Andreas Umland: Der verspätete Aufstieg des ukrainophoben Rechtsradikalismus in der postsowjetischen Ukraine - Teil II; ukraine-nachrichten.de 28.10.2012
[3] see also Zwischen Moskau und Berlin (IV) and Zwischen Moskau und Berlin (V)
[4] Andreas Umland: Der ukrainische Nationalismus zwischen Stereotyp und Wirklichkeit; ukraine-nachrichten.de 11.10.2012
[5] see also Zwischen Moskau und Berlin (IV)
[6] see also The New Era of Ethnic Chauvinists
[7], [8] see also The Collaborator's Tradition
[9] see also Europe's ChancellorThe Next Crisis Victory and Deutsche Führung
[10] Parlamentswahl wirft Ukraine zurück; www.dw.de 29.10.2012
[11] Erfolg für die Opposition zeichnet sich ab; www.faz.net 28.10.2012
[12] see also Zwischen Moskau und Berlin (V)
[13] see also Antisemitische "Kultur"



=== 2 ===


Mettere fuori legge i comunisti e discriminare le minoranze. Ecco il programma di alcuni amici ucraini dell'Unione Europea

1 Novembre 2012
a cura della redazione


Ecco, in pillole, alcune delle misure che verrebbero attuate se al governo dell'Ucraina dovessero salire i rappresentanti di quell' “opposizione democratica” che tanto è gradita all'Unione Europea per la sua vocazione “europeista”.

Le dichiarazioni sono state rilasciate immediatamente dopo l'apertura delle urne delle elezioni del 28 ottobre

Klitchko, leader del movimento populista di destra “UDAR” e sedicente fautore di una linea “europeista” (!), lascia intendere il suo favore per misure discriminatorie della minoranza russa e si pronuncia per l'abolizione dello status attribuito al russo di seconda lingua nazionale: “La lingua di Stato in Ucraina deve essere l'ucraino. La lingua è come un simbolo. E perciò la lingua deve essere una sola” ( http://rus.ruvr.ru/2012_10_29/Klichko-schitaet-chto-gosudarstvennim-jazikom-na-Ukraine-dolzhen-bit-tolko-ukrainskij/ ).

Il partito Svoboda, che esprime le tendenze più estreme di quel nazionalismo ucraino che si è riconosciuto nella “Rivoluzione arancione” e che non ha mai nascosto le sue nostalgie per il periodo in cui i suoi precursori collaboravano con Hitler, ha annunciato che tra i primi progetti di legge che presenterà in parlamento ci sarà quello relativo alla richiesta di “proibizione dell'ideologia comunista”:

“Uno dei primi progetti di legge che presenteremo – ha dichiarato Oleg Tyagnibok a “Radio Libertà” - sarà quello per la proibizione dell'ideologia comunista in quanto contraria ai valori umani e anti-ucraina e per l'avvio di un processo giudiziario contro il comunismo... Non è giusto che in Ucraina – paese europeo – i comunisti prendano tanti voti. E' una tendenza molto negativa. Capisco che qui c'è l'influenza russa, l'influenza dei risultati dei comunisti russi. Non mi piace affatto questa rinascita comunista” ( http://rus.ruvr.ru/2012_10_29/Partija-Svoboda-v-parlamente-Ukraini-namerena-zapretit-kommunisticheskuju-ideologiju/ ).

C'è da scommettere che in questo caso i dirigenti dell'Unione Europea chiuderanno un occhio. In nome della battaglia per la “democrazia” (ovviamente nella sua versione che piace ai poteri forti continentali), è evidente, si può anche sostenere i nazisti. Basta non farlo sapere troppo in giro.



Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/




Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia

Segnalazione iniziativa


Ospitalità studenti serbi in Italia - Un ponte per domani


“un ponte per domani!” è un’iniziativa che CNJ-onlus promuove insieme all’associazione “Un Ponte per...”. Nata da un’idea e dall’impegno di alcune volontarie e volontari, che da oltre dieci anni operano in Serbia, in particolare a Kraljevo, città di circa centoventimila abitanti (u.cens. 2009) situata a 200 km a sud di Belgrado, con iniziative di solidarietà e supporto, di conoscenza reciproca e di scambio culturale, con famiglie residenti o profughe dal Kosovo e Metohija in seguito ai bombardamenti della NATO del ’99 sulla Jugoslavia. Tutto ciò ha fatto nascere e crescere nel tempo legami spontanei di amicizia e di fiducia reciproca, con il piacere e l’impegno di portare avanti e guardare a piccoli, grandi obiettivi comuni, nell’interesse e nell’intento soprattutto di non dimenticare quelle verità che la storia, spesso ingiustamente, non ha restituito.
La lingua, la cultura, costituiscono da sempre, oltre che uno strumento di espressione delle emozioni e “ponte” della memoria (in tal caso quella che lega l’Italia alla Jugoslavia), anche una prospettiva professionale per molti giovani, da sviluppare nel proprio paese. La Municipalità di Kraljevo, distante circa un’ora di macchina dalla città di Kragujevac ben più nota ultimamente agli Italiani per la risonanza della questione “FIAT nei Balcani”, vive una realtà industriale altrettanto difficile e di grave stato di disoccupazione. Eppure a Kraljevo, ci sono oggi ben 6 scuole pubbliche che hanno adottato come seconda lingua straniera nel programma di studio, la lingua italiana.
Per questo, in collaborazione con la Scuola “Jovan Dučić” di Kraljevo, realtà locale rappresentativa di altre in cui si studia la nostra lingua, sia per legame e ragioni storiche, che per un obiettivo di valore sociale, intendiamo favorire e realizzare opportunità di scambi culturali, tra i giovani della comunità di Kraljevo (Serbia), con l’Italia e opportunità di soggiorni di studio e di conoscenza culturale reciproca, ospitando gruppi di studenti.
Questi ragazzi, provenienti da famiglie che vivono in condizioni economiche a volte disagiate, non hanno la possibilità di fare alcune utili esperienze al di fuori della loro comunità, per sviluppare capacità, per ricevere stimoli alla ricercazione e anche per il semplice divertimento. Per altri, c’è una difficoltà data dal contesto socio-economico della comunità in cui vivono, impegnata a ricostruirsi dopo la guerra da troppo tempo, isolata, sconosciuta e distante talvolta per il solo non essere parte politicamente dell’Unione Europea. Pur essendo di fatto, una realtà molto vicina alla nostra.

L’iniziativa viene condivisa e promossa dal Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus in collaborazione con l’Associazione Un ponte per…, con l’auspicio della partecipazione di altre associazioni.

Come presentazione si veda il video prodotto da Un Ponte per…, in visita alla scuola “Jovan Dučić”: http://vimeo.com/34999633

Per sostenere l’iniziativa attraverso CNJ-onlus:

CONTO BANCOPOSTA n. 88411681 intestato a JUGOCOORD ONLUS, Roma
(IBAN:  IT 40 U 07601 03200 000088411681)
causale: un ponte per …domani!

L'iniziativa è finanziata anche attraverso la vendita della pubblicazione “paSsione roSso Serbia”: https://www.cnj.it/documentazione/bibliografia2.htm#mengarelli2012 .

Per maggiori informazioni:
Samantha Mengarelli, e-mail:  s m e n g a r e l l i @ t i s c a l i . i t

---

SINTESI DELL’ INIZIATIVA DA REALIZZARE

PROGRAMMA
Si vuole realizzare per un gruppo di 10 ragazzi con 2 accompagnatori della scuola “Jovan Dučić”di Kraljevo, un soggiorno settimanale di studio e di visita culturale a Roma, nel periodo fine aprile 2013.
Durante il soggiorno, i ragazzi potranno svolgere un corso di approfondimento di italiano quotidiano, tenuto da insegnanti qualificati, offerto dall’Ente Bilaterale Commercio e Servizi di Roma e Provincia- EBiT Roma. Potranno altresì svolgere un programma di visita e conoscenza della cultura della città, supportate dal Coordinamento Nazionale della Jugoslavia e da altre azioni volontarie, nonché incontrare e svolgere qualche attività e/o momenti di confronto storico, in comune con scuole di Roma e altre Istituzioni locali che vorranno disponibili ad ospitare l’iniziativa.

Il soggiorno del gruppo è previsto in una struttura idonea e dovrà essere garantita la copertura dei relativi costi, per l’alloggio, il vitto e il trasporto locale.
Verranno richiesti ingressi gratuiti o ridotti per il gruppo in visita agli enti di gestione dei siti artistici e culturali della città.
Verranno organizzati eventi con famiglie italiane, con studenti, per ospitare il gruppo.

COSTI PREVISTI
• viaggio (pullman trasferimento Kraljevo-Belgrado A/R, aereo A/R (Belgrado-Roma), trasf. Aeroporto Fiumicino/Roma città) = 2.000,00 Euro
• sistemazione in mezza pensione (struttura servita da mezzi pubblici): 2.940,00 Euro
• pranzo e uso mezzi pubblici: 700 euro

totale costo stimato: 5.640, 00 Euro



(srpskohrvatski / italiano)

Revisionismo di Stato in Serbia

1) Stevan Mirkovic: I Karadjordjević
2) Protiv emitovanja serije "Ravna gora"- Peticija
3) СУБНОР: Поводом наставка снимања серије РТС / ЈОШ  ЈЕДАН  ФАЛСИФИКАТ! Тако то ради РТС
4) In Serbia serial storico tv su partigiani e cetnici (Il Piccolo)

DRUGI LINKOVI:
Девиза РТС: „Ваше право да знате све“ – изузев истине. Реаговање
http://www.subnor.org.rs/reagovanje-3
ДРАЖА И ЧЕТНИЦИ БИЛИ КВИСЛИНЗИ. Други пишу
http://www.subnor.org.rs/drugi-pisu


=== 1 ===

(Sullo stesso argomento della riabilitazione della figura del principe Pavle Karadjordjević, simpatizzante del nazismo, si veda anche al link:
Si veda anche il video: Adolf Hitler visits Belgrade, Serbia to meet Knez Pavle and other Serbian Nazi supporters, 01.-08.1939

Originalni tekst na s-h-om "Karadjordjevići" (Stevan Mirković), i drugi tekstovi o istom temu, na sajtu:


Stevan Mirković

I Karadjordjević

Belgrado, 6 ottobre 2012

Ripensando ai serbi in questi giorni, ai loro aspetti, quelli positivi e quelli negativi, constato che prevalgono i secondi. (Altrimenti, come sarebbero sopravvissuti alle tante Scilla e Cariddi della loro storia?).
Ancor più il pensiero va ai nostri “liberi e democratici” media, al Governo, al Presidente, al SPC, che in questi tempi difficili per i serbi fanno di tutto per mettere in evidenza la loro parte negativa nascondendo quella positiva, seguendo così la strategia politica delle grandi potenze occidentali. Perchè l’obiettivo dell’Occidente è di ammassarci, rinchiuderci tutti nel “Beogradski pašaluk “, cioè nel Distretto belgradese di una volta. Giacchè continuando le tradizioni dell’allora RSF di Jugoslavia siamo un ostacolo e una minaccia (e non piccola) ai loro piani sui Balcani e ancor più verso il Sud-est europeo.
Così si spinge al tradimento, alla viltà, alla sudditanza, alla paura del combattimento, della resistenza, alla diserzione, con la solita solfa:  “è il nostro destino”, “la forza non prega Iddio” e così via.

Tutto questo si è potuto notare nel comportamento dei media e del governo, durante la traslazione dei resti della salma di Pavle dalla Svizzera alla Serbia.

L’evento è stato accompagnato soltanto da un poemetto armoniosamente recitato in coro: “Il Principe è tornato a casa”.
Quale casa?! Non è casa sua questa! Se lo fosse stata, l’avrebbe difesa, insieme ai suoi figli - difesa dal nemico, anziché aprirgli la porta perchè potesse entrare liberamente, per poi svignarsela, infischiandosene di quel che sarebbe successo con il popolo.
Che faceva il Principe durante la Lotta Popolare di Liberazione 1941-1945? E poi durante la ricostruzione del Paese distrutto dalla II Guerra mondiale? Se ne stava in giro per la Svizzera e tra le varie Regge europee, fregandosene anche di questi che oggi, da pappagalli, ripetono: “Il Principe è tornato...”.
Il Principe allora abbracciava Hitler, e questi oggi, da ipocriti, si fanno il segno la croce nella Cattedrale davanti al Patriarca Irinej. La stessa cosa la fanno anche dinanzi alla Merkel e agli altri capipopolo planetari.
La cosa più tragicomica che ho visto è stata quando sullo schermo in prima fila nella Cattedrale è apparso un politico che conoscevo come comunista, poi socialista e adesso è diventato nazionalista!

D’altronde, due sono le caratteristiche che denotano la dinastia Karadjordjević: sono stati i primi a svignarsela verso un posto sicuro di fronte al pericolo, respingendo poi ogni suggerimento e richiesta di tornare nel paese e combattere per la libertà. Sono scappati nel momento della rivolta del Primo Risorgimento serbo, nella I e nella II Guerra Mondiale.
Dopo i primi insuccessi nella prima rivolta serba, Karadjordje nel 1813 scappò in Austria. Ritornò in Serbia nel 1917. Venne ucciso il 13 luglio su ordine del condottiero di Serbia Miloš Obrenović.
Durante la I Guerra Mondiale, l’audace vojvoda Zivojin Misić, alla riunione del Comando supremo dell’Esercito reale serbo a Kosovo Polje, in cui si discuteva di come ritirarsi in Grecia (se lungo il fiume Vardar oppure attraverso l’Albania), propose invece di attaccare il nemico e nella sua retrovia iniziare la guerriglia. Il voivoda Vuk Popović (tenente colonnello dell’Esercito serbo, morto poi nello scontro contro i bulgari a Gruniste il 16 novembre 1916) dimostrò la efficacia di questa concezione del combattimento già nel 1912-1916, con attacchi delle unità cetniche volontarie nelle retrovie turche, austriache, tedesche e bulgare.
L’allora Re Alessandro I respinse invece il suggerimento e ordinò il ritiro attraverso l’Albania, lasciando il popolo in balia di tedeschi, austriaci e bulgari.

In quella guerra perirono oltre un milione di serbi. Ma il culmine della codardia della dinastia Karadjordjević si è raggiunto nella II Guerra Mondiale. Il re, il governo, i politici, i generali, scappano dal Paese. Abbiamo avuto occasione di sapere che il re Pietro II e il principe Tomislav, figlio del principe Paolo, hanno finito la scuola di pilotaggio in Inghilterra; ma non abbiamo avuto notizie di loro vittorie in azioni belliche... Churchill ha più volte proposto al giovane Re di paracadutarsi in Jugoslavia, oppure di essere trasportato lì con l’aereo per prendere il comando del suo Esercito jugoslavo in patria (JVuO) - ma “ l’eroe” si è rifiutato. Churchill allora ha inviato suo figlio al Comando del maresciallo Tito.

Non c'è allora da meravigliarsi se oggi in pochi credono che il Kosovo si possa liberare soltanto col fucile in mano, invece del dialogo e degli accordi.
Thaci non è tanto stupido da restituire gratis il regalo fattogli da Clinton e dalla Albright nel 1999.

Il Kosovo lo possiamo soltanto strappare! Perciò, ripeto di aver ragione quando dico: serbi oggi ce ne sono solamente in Kosovo.   


(Stevan Mirković, presidente del centro Tito, è generale JNA in pensione. 


=== 2 ===

(petizione contro la realizzazione della serie televisiva filo-cetnica "Ravna gora" per la radiotelevisione serba)

http://www.peticije24.com/protiv_emitovanja_serije_ravna_gora

Protiv emitovanja serije "Ravna gora"

Mi, potpisnici ove peticije, Antifasisti, zahtevamo da se serija "Ravna gora" autora Radosa Bajica koja je trenutno u pripremi, ne prikazuje na javnom medijskom servisu Srbije!

Dana 24.07.2012. na pruzi Sarganska osmica, zapoceto je snimanje dramske trilogije "1941-1945", cije je emitovanje u planu za kraj 2013. godine. Iza navodne zelje za "nacionalnim pomirenjem" koje poslednjih godina aktivno pokusavaju da u praksu sprovedu potomci porazenih kvislinskih snaga iz Drugog Svetskog rata, stoji nista drugo nego pokusaj grube revizije istorijskih cinjenica i relativizacije antifasisticke borbe naroda Jugoslavije. Ovakva praksa izjednacavanja antifasisticke borbe jugoslovenskih Partizana sa sramnom ulogom rojalistickih snaga, rezultovala je gubljenjem antifasisticke tradicije koja se javlja kao temelj svake moderne i demokratski uredjene drzave Evropske unije, ka cijem clanstvu tezi i drzava Srbija. U svom obracanju medijima, Nebojsa Glogovac, glumac koji tumaci ulogu Dragoljuba Draze Mihajlovica, ocenio je glavni lik kao "zanimljivog, dragog i cenjenog coveka". Sa druge strane, autor same serije, navodi da mu je zelja da "isprica pricu u kojoj smo svi izgubili", dok je vodju rojalistickih snaga okarakterisao kao "velikomucenika pukovnika Mihajlovica". Uzevsi u obzir izjave samog autora, kao i ostalih angazovanih na ovom projektu, neozbiljno je govoriti o bilo kakvoj objektivnosti i nepristrasnosti sa njihove strane. Ono sto se svakako moze ocekivati, jeste da se emitovanjem ove serije konacno stavi tacka na dugogodisnje pokusaje potomaka kvislinga i njihovih pristalica da na svaki moguci nacin degradiraju stvarne antifasisticke snage, uz istovremeno glorifikovanje kvislinga. Iz najdubljeg postovanja prema svim zrtvama cetnickog terora, kao i prema svim stvarnim Antifasistima palim u borbi protiv Fasista i njihovih slugu, apelujemo na vasu savest da se planirano emitovanje serije ne  sprovede. Ukoliko je moguce, obustaviti dalje snimanje serije!!!


Antifasisticki front

potpisi: http://www.peticije24.com/protiv_emitovanja_serije_ravna_gora


=== 3 ===

(comunicato di protesta della Ass. Partigiani della Serbia sul serial filo-cetnico in programmazione sulla radiotelevisione del paese)



ПЕЧАТ И ПОТПИС ЗА ЛАЖ


Такозвани јавни сервис грађана Србије и дуговечно присутног Александра Тијанића, уже познатих под именом РТС и по непрестаној кукњави како нема довољно новца од харача званог обавезна претплата, настављају да снимају – о томе смо свакодневно затрпани информацијама у медијима – мамутску и скупоцену серију у обради и извођењу породице свезналице Радоша Бајића.

Недавно је из Бајићевог клана обнародован крунски аргумент да на крају сваке странице сценарија „Равна гора“ стоје печат и потпис Института за савремену историју, што треба да значи да је то, наводно, историјска истина, потврда како је у питању доказ да је само тако и никако другачије било.

Кад се не би знало да је установа из Београда под поменутим именом, у ствари, филијала СПО и да су јој идеолошки, политички и финансијски ментори Дана и Вук Драшковић, онда бисмо могли и да се замислимо над причом коју ће нам о Србији у Другом светском рату сервирати накнадни филмски и остали експерти. Оваква научна мисао и истина су, међутим, одавно испричана улична наклапања потомака и поштовалаца појединачне српске издаје и сарадника фашистичких окупатора.

Није, онда, чудно што су за 20.октобар ове године вероватно ти исти „потомци и поштоваоци“ звали Београђане на црквено окупљање и парастос жртвама крвавог комунистичког терора и, како су рекли, такозваног ослобођења за дан кад је нашим главним градом, после више од четири године бруталне окупације нацистичке Хитлеровске армаде, уз садејство покорних квислинга, завиорила поносна застава слободе захваљујући партизанским јединицама и Народноослободилачкој војсци и Црвеној армији.

Имајући у виду све оно што раде и што су урадили наводни стручњаци за савремена збивања, посебно везана за Други светски рат и искључиво једини и јединствени антифашистички покрет који је без зазора прихваћен у заједеничкој савезничкој борби, часна историја народа Србије од 1941. до 1945. не може се фалсификовати.  И још мање преуређивати по идеолошкој ћуди разноразних политиканата и шићарџија. То је и Србији, а свакако и светској јавности, већ одавно јасно.

 

                                                                         Републички одбор СУБНОР Србије


---


Тако то ради РТС

Објављено 29. октобар 2012. | Од СУБНОР

ЈОШ  ЈЕДАН  ФАЛСИФИКАТ!


Пред вама је, уважени читаоци портала СУБНОР-а, оригинални приказ  медијског јавног сервиса Србије (РТС) о реаговању Републичког одбора СУБНОР-а Србије поводом наставка снимања телевизијске серије под именом ”Равна гора”.

РТС је наше саопштење објавио на свом сајту 25.октобра, а уз то и неколико коментара својих читалаца и, вероватно, гледалаца.



Право је сваке редакције, дакако, да одлучује шта ће и колико да публикује, не мешамо се, према томе, у уобичајено признавану уређивачку слободу, али морамо, као Информативна служба СУБНОР-а, да скренемо свеколикој јавности пажњу на начин како се још једном, по ко зна који пут, у Србији фалсификује истина и то још у медију који упорно тврди да је ”право сваког грађанина да све зна” ваљда и због тога што је РТС издржавана захваљујући наметнутој месечној претплати и осталим благодетима.

Не можемо, наиме, да верујемо да су уредници у РТС, па и сам њихов директор, толико професионално неуки да из саопштења СУБНОР-а Србије, које су из тобожње објективности хтели да пренесу, избаце баш кључне констатације о начину како се код нас, у Београду, свесно користе народним буџетом издашно финансиране званично научне установе, као што је Институт за савремену историју, да би се силом на срамоту доказала њихова ревидирано нашминкана истина у прилог снимања мамутске серије која ће још више унети раздор и посејати нову лаж о измишљеном садејству квинслиншких групација са широким, јединим и јединственим, партизанским и народноослободилачким покретом заједно са антифашистичком победничком савезничком коалицијом у Другом светском рату.

Наша опажања, о томе шта стоји иза славодобитног аргумента манифактуре глумца Бајића да на свакој страници сценарија за серију ”Равна гора” чуче као камен станац печат и параф поменутог Института, свесно је прекрижило уредништво РТС да би, фалсификујући речи СУБНОР-а, дало некакав, макар и на такав фабриковани начин, допунски алиби за снимање које је, без утемељености чињеницама које читава планета поштује, оправдала мегаломанско трошење новца и онако ојађеног народа доведеног до просјачког штапа.

На овом порталу имате, уважени читаоци, оригинално реаговање Републичког одбора СУБНОР-а Србије, али га још једном преносимо да бисте могли да упоредите са оним што је објавила Радио телевизија Србије.

Погледајте шта је ваше право да о свему будете обавештени.

И о томе како то РТС упорно ради. У чијем интересу и због чега?




=== 4 ===

(ovviamente, a "Il Piccolo" non dispiace il taglio revisionista della "nuova" TV serba...)

In Serbia serial storico tv su partigiani e cetnici

La televisione serba si appresta a mandare in onda una serie tv che tratta la storia del Paese tra il 1941 e il 1945 quindi del conflitto di allora tra partigiani e cetnici, un punto molto delicato che il regista Radoš Bajić sostiene di voler affrontare secondo una metodologia narrativa in grado di superare pregiudizi e ataviche contrapposizioni. «Con il massimo rispetto verso tutte le vittime del fratricidio - ha spiegato il regista - senza guardare da che parte stavano, mi sono deciso a raccontare le vicende subite dal popolo serbo a causa di storiche divisioni. Non intendiamo difendere una o l’altra parte o giudicarla, racconteremo una vicenda in cui tutti sono sconfitti cercando di ribadire che simili fatti non devono mai più ripetersi».
Bajić ha scritto la serie televisiva su invito del direttore della Tv nazionale serba, Aleksandr Tijanić. I primi otto dei quindici episodi sono stati girati sulla Ravna Gora dove è nato il movimento cetnico di Draža Mihailovic. Altre scene saranno girate anche sul fiume Drina a Belgrado e e a Kragujevac. La serie sarà conclusa entro la fine del 2012 e dovrebbe giungere sugli schermi serbi entro la fine del prossimo anno. L’attore Dragan Bjelogrlić sarà Tito mentre Nebojša Glogovac interpreterà Mihailovic.
 
da "Il Piccolo" del 6 agosto 2012