Informazione

PARIGI: NAZIONALISTA UCRAINO ANTISEMITA RESPONSABILE DI POGROM NEL
1920 ONORATO AL MONUMENTO DEL "MILITE IGNOTO" IN PRESENZA DI
UFFICIALI DELLO STATO FRANCESE


Un pogromiste honoré sur la tombe du soldat inconnu (info # 012605/6)
[Breaking news]

© MetulaNewsAgency

Jeudi 25 mai 2006 à 17 heures 30, s’est tenue, à Paris, sur la tombe
du soldat inconnu, une commémoration en l’honneur de Simon Petlioura,
ancien chef du gouvernement ukrainien pendant la courte indépendance
de l’Ukraine, qui dura de 1918 à 1920. Petlioura fut responsable de
l’organisation de pogromes qui causèrent la mort de milliers de Juifs
en 1919 et 1920.
Cette commémoration s’est tenue en présence de l’ambassadeur
d’Ukraine en France, Yuriy Sergeyev. Elle marquait le
80èmeanniversaire de la mort du pogromiste ukrainien.
Des dizaines de massacres organisés de Juifs sont à mettre à l’actif
de Petlioura et de son "Armée nationale ukrainienne". Le premier
d’entre eux eut lieu à Orinin, où 5 Juifs furent massacrés, des
femmes juives violées et de nombreuses autres battues à coups de plat
de sabre.
A Brazlav, ce sont 82 Juifs qui furent égorgés et 12 autres blessés,
au cours d'une action d’extermination déclenchée par les alliés et
les supplétifs de Petlioura. En 1920, des unités de l’armée de Simon
Petlioura égorgèrent près de 700 Juifs et en blessèrent 800, au cours
d’un pogrome qui eut lieu à Hodorkov (district de Kiev) et qui dura
près de douze heures.
Le 25 mai 1926, à Paris, un Juif révolutionnaire du nom de Samuel
Schwartzbard, abattit, de six coups de revolver, l’Ukrainien
Petlioura, alors réfugié en France, pour venger sa famille décimée
par ses pogromes. La Ligue contre les Pogroms, à laquelle adhérèrent
notamment Albert Einstein et André Malraux, et qui deviendra plus
tard la Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme
(LICRA), fut créée un an plus tard, suite à la médiatisation du
procès de Schwartzbard, qui fut finalement acquitté par la cour
d’assises de la Seine.
Un important dispositif policier avait été mis en place, ce jeudi,
afin d’évacuer, sans préavis, les touristes présents sur toute
l’esplanade de l’Arc de Triomphe au moment de la cérémonie. Une
dizaine de militaires français, en treillis, étaient en outre postés
dans le tunnel faisant la jonction entre les Champs-Élysées et l’Arc
de Triomphe. Une représentation de la LICRA, emmenée par son
président, Patrick Gaubert, par ailleurs député européen, a été
refoulée par la police jusqu’à l’intersection de l’Avenue des Champs-
Élysées et de la Rue de Presbourg.
Un correspondant officiel de la Metula News Agency a assisté à cette
surprenante commémoration. Les officiels français lui ont demandé de
quitter les lieux, mais le représentant de la Ména, ayant rétorqué
qu’il ne quitterait les lieux que s’il était contraint de le faire
par l’usage de la force, a finalement été le seul journaliste
n’appartenant pas à l’organisation de cette commémoration à être en
mesure de couvrir l’événement.
Des représentants de l’Etat français accompagnèrent la cérémonie,
notamment en interprétant des morceaux de musique de circonstance.
A l’issue de la commémoration, la délégation de la LICRA reçut
l’autorisation de se rendre, mais sous escorte policière, sur le lieu
où elle venait de se dérouler, et a pu constater la présence des
gerbes déposées en l’honneur de Simon Petlioura sur la tombe du
soldat inconnu.
La LICRA qui, dans un communiqué de ce jour, déclare « attendre du
gouvernement français des éclaircissements qui s’imposent et que
réparation soit apportée à la mémoire offensée des victimes de
Petlioura ».
Petlouria est aujourd’hui considéré, en Ukraine, comme un héros
national. En 2006, une statue a notamment été érigée en son honneur
par le gouvernement ukrainien. L’ambassadeur Sergeyev a tenu à
répondre par lettre aux accusations formulées par la LICRA ; [Lire]la
communication de l’ambassade d’Ukraine, attribuant les crimes de
Petlouria aux "falsifications de l’époque du régime totalitaire
soviétique".

MetulaNews Agency ©
http://www.menapress.com

EMPLOYMENT APPLICATION FOR MONTENEGRIN GOVERNMENT POSITION


*NAME* :__________________________________
First Last

Home Address in Crna Gora: _______________________________*

*Military Rank Achieved ( CHECK ONE)
*General ___ Colonel ___ Major ____ Admiral _____

*Grandfather's Title:
*Baron ____ Duke _____* *Earl _____ Prince _____ Vladika ______

*Relationship to Tsar Nikola I (Check One)
Brat ot Stritca ___ Brat ot Tetke ____ Brat od Ujaka ___
**Rodjak ____ Dalji Rodjak ___ Komsija _______*

*Address of Property Owned in Belgrade
_________________________________*
**2nd Belgrade Property Owned*
_________________________________*

*Pictures of Njegosh Owned _____


*Job Information Section ---
*
* Please Check Appropriate Space for Each
Category
*

*Position Applied For -
*Minister ____ Director _____ Manager _____V-President ____ Other
______

*Desired Department - * Resting ___ Hat Care ____
Medals and Military
Decorations ______
Poetry ___ Public
Holiday Planning ___
Black Market Control
_____ Speech Making ____
Njegosh Preservation
_____ Napping _____

*Hours Available ( Per Week) *
30 ____ 20 _____ 10 _____ Less Than 10 _____

*VACATION Requirements ( Per Year) *
More Than 10 Weeks ____ Less Than 10 Weeks____


*Personal Information Section ---
*
* Please Check Appropriate Space for Each Category
*

*Education :
*PhD ____ MASTERS ____ OTHER _________ (explain)

*Work Experience :
*Some ____ None ____ Former Jugoslav Government Employee _____

*Which sentence best describes your work philosophy?*
1) I have worked some , but don't really care for it ______
2) I have never worked but am willing to learn, within
reason______
3) I have my own cigarette smuggling business and
as long as this position doesn't interfere with it I'm ok _______
4) I have been working my entire life and enjoy the fulfillment
of a job well done.
I am up to any task assigned ( For Applicants of Mixed Marriage )
__________
5) It's for Women Only _______


*Please Rate your Application Experience - from 5 to 1
Circle the appropriate response*
5 - Great - I was able to get a nap between sections.
4 - Excellent - I received a medal for completing form in less than
one hour
3 - Good - I was able to take coffee breaks between sections
2- Poor - To many questions, I got a headache
1- Terrible - We didn't have to do this crap under Tito, just
needed a licna karta

Sign and Date Here ----

------------------------------------------------------------------------

(english / italiano)

E adesso: SPACCARE TUTTO

Dopo il Montenegro, perchè no? Euskadi, Corsica, Sudtirolo, Rep.
Serba di Bosnia, Transnistria, Irlanda del Nord, Catalogna, Bretagna,
Fiandre, Alsazia, Valle d'Aosta, Istria, Trieste e Valli del
Natisone, Sardegna, Abkazia, Padania... Tutto con l'approvazione ed
il "bollino di garanzia" OSCE-UE-NATO-USA, naturalmente.


http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=272551&area=/
breaking_news/breaking_news__international_news/

Agence France-Presse - May 23, 2006

Montenegro vote opens separatist Pandora's box

Calin Neacsu

Zagreb, Croatia - Montenegro's independence could
open a Pandora's box for other separatist movements in
Europe and the former Soviet Union, with some already
claiming the right to follow the same path.
Separatists in Spain's Basque and Catalan regions were
among the first to welcome Montenegro's independence
vote as a positive omen for their aspirations of
loosening ties with Madrid.
But Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos
stressed the situations in his country and Montenegro
were "politically, diplomatically, juridically"
incomparable and that making such a comparison would
represent a "great irresponsibility".
His view was supported by European Union foreign
policy chief Javier Solana, who said any such
comparisons would be "delirious". [Delicious?]
A total of 55,5% of Montenegrin voters who took part
in Sunday's referendum opted for independence from the
tiny Balkan state's federation with Serbia.
Podgorica's union with Belgrade was the last vestige
of the former Yugoslav federation, consisting of six
republics that broke apart in a series of wars in the
1990s.
However, after Montenegro the EU has to immediately
tackle the issue of the United Nations-administered
Serbian province of Kosovo, where ethnic Albanians are
the majority. Kosovo Albanians hope to gain
independence this year, a demand Belgrade fiercely
opposes.
....
"Although some refuse to establish a link, possible
independence of Kosovo, which would be internationally
recognised, would legitimise the ambitions of other
separatists who never had their own state," a Western
diplomat based in the Croatian capital Zagreb told
Agence France-Presse, wishing to remain anonymous.
Bosnian Serbs have already said Montenegro's
independence was a good model to be followed by their
entity of Republika Srpska, which, along with the
Muslim-Croat Federation, has made up post-war Bosnia.
For those fighting for the independence of the
Germanic Tyrol region of Italy, and its annexation to
Austria, the outcome of Montenegro's referendum
inspired dreams to organise a similar vote.
A senior Russian lawmaker estimated that Montenegro's
decision to separate from Serbia would spur debate on
the status of Kosovo and could set a "heavy" precedent
for other countries with separatist minorities.
Konstantin Kosachev, chairperson of the Russian
Parliament's foreign-affairs committee, warned of
setting a precedent over Kosovo.
"This will create a precedent heavy with consequences
for other regions," he said, citing in particular
Turkish northern Cyprus and Spain's Basque
separatists.
But even in the former Soviet Union, several regions
are hoping to follow the lead of Montenegro. They were
unilaterally proclaimed during the bloody conflicts
that followed its 1991 collapse and supported by
Moscow, but not recognised by the international
community.
Among them, the breakaway republics of Transdniestr in
Moldova and Abkhazia in Georgia, were the first to say
the vote serves as a model of "self-determination".
"One can only welcome such a civilised method for
gaining self-determination," said the president of
Abkhazia, Sergei Bagapch, quoted by Interfax.
The foreign minister of Transdniestr, Valeri Litskai,
said the outcome of Sunday's referendum in the tiny
Balkan republic was a day for celebration.
"The chief diplomats of all the unrecognised republics
of the former Soviet Union were satisfied" with the
referendum result, he said after a meeting with
representatives of regional minorities in Moscow.

(Source: R. Rozoff on http://groups.yahoo.com/group/yugoslaviainfo/ )

www.resistenze.org - popoli resistenti - croazia - 19-05-06


Dossier Croazia

La Croazia verso la UE e la Nato, la realtà quotidiana dei profughi
serbi e degli antifascisti resta drammatica.

di Enrico Vigna

In una conferenza stampa a Bruxelles F. Frattini, in qualità di vice
presidente della Commissione europea per la Giustizia, Libertà e
Sicurezza, ha di fatto, dato il via libera alla Croazia per
l’ingresso nell’Unione Europea, i cui negoziati tecnici partiranno il
1 gennaio 2007; questo, dopo l’incontro che lo stesso Frattini ha
avuto con il ministro degli Interni croato I. Kirin, durante la sua
visita nella repubblica croata, dove ha trovato un clima fruttuoso e
grande disponibilità da parte croata, ad adempiere agli obiettivi
necessari per l’integrazione nella UE.


Così pure il vice presidente USA D. Cheney, pochi giorni prima, il 6
maggio, aveva anch’egli sostenuto apertamente la repubblica croata e
la sua marcia a grandi passi verso l’integrazione nella NATO, in una
conferenza stampa a Dubrovnik sulla costa croata, dopo un vertice
della cosiddetta “Carta Adriatica”, un mini club a gestione USA-NATO,
comprendente Croazia, Albania e Macedonia (in attesa del Montenegro,
se il 21 Maggio giorno del referendum indetto per la separazione,
vincendo il SI’, lascerà i “cattivi” della Serbia e diverrà
repubblichetta autonoma con i suoi 600.000 abitanti), fondato nel
maggio 2003 per “avvicinare” i tre paesi alle istanze europee ed
all’Alleanza Atlantica in particolare, sotto la supervisione degli
USA come “garanti”. Anche Cheney dopo gli incontri col presidente
croato S. Mesic e il primo ministro I. Sanader, ha dato un giudizio
altamente positivo sugli sviluppi del processo democratico e delle
riforme fondate sul rispetto dei diritti umani e della libertà, che
la Croazia sta attuando in questi anni.


In molte dichiarazioni e interviste gli esponenti croati hanno sempre
sottolineato di essere, o sforzarsi di essere, interni agli standard
e ai requisiti che la Comunità Internazionale ( in questo caso l’UE),
stabilisce nei riguardi del diritto al ritorno dei profughi e dei
rifugiati serbi, scappati dalla pulizia etnica scatenata nella guerra
di secessione dalla Jugoslavia negli anni ’90.
Val la pena continuare a ricordare, che nella sola famigerata
“Operazione tempesta” scatenata dalle forze fasciste e secessioniste
croate, in sole 48 ore tra il 5 e il 6 agosto 1995, nel territorio
delle Kraijne, abitate prevalentemente da serbi, furono assassinati o
rapiti 1542 serbi, che sono parte dei 6780 ( di cui circa mille
donne) uccisi solo in quella regione alla fine della guerra; oltre a
2805 rapiti ( di cui 695 donne) e tuttora scomparsi. Come atto
finale, vi fu un esodo di oltre 300.000 civili serbi verso la Bosnia
e la Serbia ( definito dagli osservatori internazionali, la più
grande operazione di pulizia etnica dal 1945 ad allora ), dove
vivono tuttora nel 2006.

Ricordiamo ancora le dichiarazioni altamente democratiche e roboanti
rilasciate due anni fa dall’ Ambasciatore croato in Italia D.
Kraljevic, ad A. Frate in Notizie Est del 10-05-2004:
“…SIG. AMBASCIATORE, CHE COSA CI PUÒ DIRE RIGUARDO AL RIENTRO DEI
PROFUGHI DI NAZIONALITÀ SERBA NEL TERRITORIO CROATO?

DK: La Croazia ha sottolineato in modo chiaro la propria posizione
verso i profughi e rifugiati: tutti coloro che lo vogliono possono
ritornare quando vogliono. Il substrato normativo che riconosce
questa situazione è costituito dalla “Legge sulle ricostruzione” e
dalla “Legge sulle zone di particolare interesse per lo Stato” con le
successive modifiche ed integrazioni. In base a dette leggi sono
stati adottati quei provvedimenti che attengono alle questioni del
ritorno dei profughi. L’organo competente alla realizzazione del
Programma di ricostruzione è il governo. Con questa normativa il
nostro Paese ha rimosso tutti gli elementi che ostacolavano questo
ritorno. I programmi contenuti nelle leggi che lo disciplinano hanno
un duplice scopo: quello di assicurarne le condizioni indispensabili
ed in più quello di offrire la necessaria infrastruttura di base, sia
quella sociale che quella comunale. Mi riferisco al mettere a
disposizione case, materiale edile, asili, scuole, assistenza sociale
e quanto altro possa servire…”

Questi gli intenti e le dichiarazioni pubbliche. Per chi non segue da
vicino o non conosce la situazione nella realtà dei fatti, si
potrebbe pensare che in questi anni la repubblica croata
“nipotina” dello stato Ustascia del criminale fascista Ante Pavelic,
si è incamminata su una luminosa e democratica strada, lastricata di
aperture e sviluppi tolleranti e progressisti.
Facciamo il punto, affrontando alcuni avvenimenti legati da alcuni
aspetti di fondo, su qual è la realtà quotidiana della vita politica,
sociale e culturale, che si può leggere attraverso ciò che avviene
concretamente in quel paese.
Partiamo da un articolo tradotto dal giornale belgradese Kurir,
riguardante un atto criminale, avvenuto nei mesi scorsi, che è andato
nelle prime pagine dei giornali serbi, mentre nella stampa croata è
stato trattato con sufficienza e ironia, ovviamente la stampa
internazionale occidentale l’ha completamente ignorato.

A proposito della multietnicità e della convivenza civile della
“democratica” nuova Croazia

Dal quotidiano Kurir Belgrado: “ ORRORE! “

Svetko Mlinar (71 anni), Serbo di Benkovac in Croazia, è stato legato
al letto da croati minorenni che hanno indotto un cane a stuprarlo.
Belgrado: Svetko Mlinar, serbo di Bankovac, ha subito un’indicibile
violenza da parte di croati. Due croati minorenni sono entrati con
violenza in casa sua, l’hanno picchiato, derubato, lo hanno legato al
letto e alla fine hanno costretto un cane a stuprarlo. Il
settantunenne Mlinar ha detto che è stato vittima della rapina e
della sodomia solo perché è serbo, ed ha aggiunto che i due croati
già da tempo lo maltrattavano e gli dicevano parolacce che
riguardanti sua madre, anch’essa serba. “Due ragazzi di 16-17 anni,
sono entrati in casa mia verso mezzanotte, mi hanno colpito con le
mani sul collo, mi hanno legato e mi hanno messo sul letto e allora
hanno costretto il cane a stuprarmi. Quando ho sentito il cane che
tentava di sodomizzarmi mi sono dimenato e messo ad urlare, allora
quei due mi hanno slegato e sono scappati. Prima mi hanno rubato
circa 80 euro – racconta Mlinar al giornale croato “Vecernji list”,
che ha anche pubblicato una fotografia in cui il vecchio sfortunato
piange.

In Croazia l’opinione pubblica si è interessata a questo fatto, ma i
media hanno “giudicato” in fretta: hanno chiamato il vecchio “un
ubriacone” che probabilmente ha inventato tutta la storia. Jerej
Ljubomir Crnokrak, parroco della chiesa ortodossa serba di Benkovac,
invece, dice che la casa di Svetko Mlinar si trova all’uscita dal
paese di Benkovac e che è vero che sono avvenuti questi fatti e
aggiunge che alcuni mesi fa anche una vecchietta di nazionalità
serba, che vive di fronte a Mlinar, è stata aggredita. Questo non
aveva suscitato l’interesse dei media, ma la vecchietta è stata
picchiata così tanto che ha passato un mese all’ospedale di Zara.
Mlinar vive da solo, e non ha mai abbandonato Benkovac, neanche
durante la guerra, è difficile pensare che questo vecchietto possa
dare fastidio a qualcuno – dice Crnokrak. Spiega che Benkovac si
trova sulla linea del fronte di una volta, che in Benkovac ci sono
pochi serbi, e per i rapporti tesi con i croati, i serbi scappati non
tornano nelle loro case. La polizia croata su questo avvenimento
mostruoso, per adesso non ha dato alcuna dichiarazione ufficiale, ma
ha portato ad analizzare le coperte che erano sul letto dove era
legato Mlinar. La dottoressa Jasenka Klaric, che ha visitato lo
sfortunato vecchio nell’ospedale di Benkovac, non poteva dimostrare
ma neanche a negare quanto era successo, dicendo che sul suo corpo
“non c’erano tracce ne’ graffi”. Lei ha consigliato la visita di un
chirurgo e di uno psichiatra.

Milorad Pupovac, vice presidente e membro del Partito Indipendente
Democratico serbo nel parlamento croato, dice alla testata
giornalistica Kurir, che ancora aspetta la dichiarazione della
polizia su quanto successo, ma anche che Mlinar sostiene con fermezza
tutto ciò che ha detto.
Se alla fine verrà dimostrato che tutto questo è vero, non sarà
comprensibile per una persona normale, accettare fatti del genere. Si
toccherebbe il fondo sia per l’uomo che per la società in cui
viviamo. Aspettiamo la dichiarazione della polizia, siccome dicono
che non ci sono tracce di scasso dell’alloggio, ma Mlinar sostiene il
contrario, - dice Pupovac, e aggiunge che per gli assalti continui ai
serbi, il gruppo per i diritti umani presso il parlamento croato,
discuterà nelle prossime settimane dei numerosi attacchi etnici
avvenuti nell’ultimo anno.

I lettori di Vecernji list deridono il vecchio. Così reagiscono in
Croazia quando qualcuno attacca un serbo; la dimostrazione è nei
commenti sul sito del “Vecernji list”, dove i croati deridono il
povero vecchio. “Si tratta del delirio di un vecchio o di una persona
psicologicamente squilibrata” è uno dei messaggi, un altro lettore di
“Vecernji list” scrive: ”…il vecchio dice stronzate” e un altro che “…
era in delirium tremens o che il cane è omosessuale” ......... (D.M.)
Per aggiornamento dell’informazione, il caso è stato confermato vero,
i due ragazzi individuati, ma giustificati come ubriachi.

A proposito del diritto al ritorno e alla riappropriazione dei propri
beni, dei profughi e rifugiati serbi e montenegrini, scappati dalla
pulizia etnica delle forze secessioniste croate, del 1991- 1995

Emblematico, perché specchio di decine di migliaia di altri casi,
quello della signora Krstina Blecic, cittadina di Zara di origini
montenegrine, scappata dalle pulizie etniche delle forze croate
durante la guerra, che lotta da anni contro lo stato croato per
riottenere la sua abitazione statale, dove aveva vissuto per oltre 40
anni presagli durante la guerra secessionista.

Affiancata dalle Associazioni per i Diritti Umani, tra cui il
Comitato Internazionale per i Diritti Umani (ICHR) che la stanno
rappresentando legalmente, la Blecic nel suo appello è arrivata fino
all’Alta Camera della Corte Europea per i Diritti Umani (ECHR), in
una causa contro la Croazia.
Nel marzo scorso la Corte di Strasburgo ha nuovamente respinto il suo
ricorso, dichiarandolo inammissibile. Nella causa la Blecic ha
sostenuto che la Croazia aveva violato il suo diritto di godere
pacificamente della sua casa e dei suoi possedimenti, mentre la
Croazia ha sostenuto che, poiché la Blecic aveva lasciato la casa
“volontariamente” e non aveva intentato causa di sfratto verso la
famiglia occupante, tale violazione non si era verificata.

La gravità di questa decisione va ben oltre il singolo caso, ma mette
la parola fine anche a tutte le decine di migliaia di famiglie di
profughi, a cui erano state espropriate le case ed i terreni a
seguito della loro fuga. Infatti causa una condizione del regolamento
della Corte Europea per i Diritti Umani, essa può occuparsi solamente
dei casi che hanno finito gli iter relativi alle legislazioni dei
paesi interessati e nel contempo le domande alla Corte devono essere
presentate entro i sei mesi dalle decisioni finali delle Corti
locali. Da qui si può capire che il destino del ritorno dei profughi
nelle proprie abitazioni è divenuto legalmente impossibile, infatti
la Croazia aveva “opportunamente” espropriato le case dei serbi e dei
montenegrini nel 1996, al termine della guerra. Questo sancisce la
negazione di fatto, della possibilità del ritorno dei profughi e dei
rifugiati e la negazione oggettiva di un processo di riconciliazione
etnico e l’affermazione di una pulizia etnica della Croazia,
raggiunta dapprima con lo strumento della violenza e della guerra, ed
ora con affinati strumenti legislativi.

Va ricordato che dei 300.000 profughi serbi scappati tra il ’91 e il
’95, indicati dagli organismi internazionali, si calcola che meno di
un terzo è tornato, in stragrande maggioranza anziani, che vivono in
condizioni di vessazioni, pressioni e discriminazioni quotidiane,
come documentato dalle cronache e dalle denunce delle Associazioni
per i Diritti Umani croate come lo Human Rights Watch, il Consiglio
dei Rifugiati Norvegese e anche l’International Crisis Group, che più
volte hanno sollecitato il governo croato a mettere fine a questa
vergognosa situazione, denunciandola pubblicamente in numerose
conferenze stampa. Come il direttore dell’area europea di Human
Rights Watch, Holly Carter che ha dichiarato: “…La perdita del
diritto di abitazione, continua ad impedire ai profughi serbi di
ritornare in Croazia…”. Oppure come dichiarato da Peter Semneby dell’
OSCE, che ha sottolineato che fino a tutto il 2004, l’OSCE aveva
rilevato che “… la Croazia non ha ancora fornito nessuna casa. I
fondi del bilancio statale 2004 inizialmente destinati
all’implementazione del programma, sono stati riallocati per altri
scopi…”.
Riporto qui uno stralcio della lettera del 27-03-2006, pubblicata
dall’Osservatorio dei Balcani, che è un vero e proprio atto di accusa
alla situazione dei diritti in Croazia:

“L’8 Marzo di Krstina Blecic,


L’8 marzo è la festa della donna, ma per me è stata una festa amara.
Gli “auguri” mi sono arrivati dalla Corte Europea “per i diritti
umani” di Strasburgo, la quale ha giudicato il mio ricorso
inammissibile: “ratione temporis” sarebbe il termine giuridico,
oppure, se si preferisce, il cavillo utilizzato per evitare di
prendere una decisione…

Per quale motivo ora il caso diventa inammissibile? Quali sono le
vere motivazioni di questa sentenza, come scacciare il forte dubbio
di una sentenza politica?
Se neanche il Tribunale per i diritti umani difende i diritti più
elementari come quello ad avere una casa e a vivere nel proprio
paese, a chi dobbiamo rivolgerci?
Mi chiedo come si faccia a difendere la pulizia etnica e a dare
ragione ad un paese che ha tolto con violenza tutto ad una persona
sola e già allora anziana e malata, solo perché non era di etnia
croata, malgrado vivesse già da 40 anni in Croazia. Mi chiedo come si
possa dare ragione a quelli che mi hanno cancellata dai libri dei
cittadini croati, che non mi hanno dato la pensione né l’assistenza
medica per ben tre anni, solo perché ero la vedova di un’ufficiale
dell’esercito jugoslavo. Mi chiedo infine come sia possibile far
passare altri 5 anni a Strasburgo per emettere una sentenza senza senso.

Provate ad immaginare che una sera, tornando a casa dal lavoro,
trovaste la porta della vostra casa sbarrata, che qualcuno vi
impedisse, e per sempre, di entrare, anche fosse soltanto per
raccogliere le vostre cose, i vostri libri, le vostre fotografie,
tutte le cose che vi appartengono e che gelosamente avete conservato
per anni. La casa non è solo quattro pareti ed un tetto sotto il
quale vivere, è parte della nostra storia personale; tutto questo a
me è stato tolto, da un giorno all’altro, senza un valido motivo.

Vorrei sottolineare anche che nel 2004, mentre ero ancora in attesa
di sentenza, la “mia” casa era già stata venduta e completamente
stravolta nella sua architettura originaria. La Croazia era già
allora così sicura di vincere la causa?
Una sentenza a me favorevole avrebbe dato speranza a 30.000 persone
avvilite dalla mia stessa tragedia, che oggi vedono naufragare le
loro residue illusioni di giustizia. Proprio qui forse stanno le
motivazioni reali e profonde della sentenza: una soluzione favorevole
del mio caso avrebbe costituito un precedente pericoloso per il
governo croato, e ciò non poteva essere permesso. Ma se così fosse,
ciò vorrebbe dire che la difesa dei diritti umani può essere sospesa
per motivi opportunistici, lasciata da parte quando si tratta di
difendere interessi costituiti, posizioni dominanti.

Che cosa rappresenta oggi questa Corte? Che credibilità può avere
agli occhi della gente un Tribunale sostenitore di un paese che
incarica un Lord inglese, avvocato di riconosciuto prestigio, di
difenderlo legalmente contro una vecchietta pensionata e malata? Per
ironia della sorte lo stesso Lord inglese è presidente della
organizzazione Interights, che protegge i diritti umani. Ci dite a
che gioco giochiamo?

In tutto questo c’è da dire che comunque il giudizio della Gran
Camera non era unanime, 6 giudici su 17 erano contrari ed hanno
sentito il bisogno di esprimere per iscritto il loro dissenso, e
questo gli fa onore. La dichiarazione della portavoce dei legali
croati è stata piena di orgoglio per aver vinto la battaglia contro
una vecchietta ottantenne, nullatenente, malata, derubata,
definitivamente esiliata e privata di ogni diritto. Mi hanno accusata
di aver voluto dare dimensione politica al caso mentre io ho
semplicemente lottato per la mia casa e la mia vita. I legali croati
ignorano che la stessa (non) decisione della Corte di Strasburgo ha
creato un caso politico. È una delusione tremenda per 30.000 famiglie
che in Croazia aspettavano la casa e il risarcimento, ma anche per
tutta l’Europa. Come può un paese che ambisce ad entrare in Europa
attuare una politica di discriminazione? Se un governo nel 21° secolo
può togliere tutto (neanche uno spillo mi è stato permesso di
prendere da casa mia, nemmeno nel 1997, e cioè a guerra finita) ad
una persona e rimanere impunito significa che le parole sono inutili,
che vince la prepotenza e la sopraffazione.

Mi dispiace solo morire dovendo cambiare idea sul mondo e gli uomini,
io che ho sempre creduto fermamente nella umanità e nella giustizia.
E che per questo ho dato un bel contributo in tanti anni nel mio
paese, lavorando per la Croce Rossa 40 anni e aiutando il prossimo.
Bel ringraziamento!
Mi danno speranza solamente quei sei giudici che hanno espresso
fortemente il loro dissenso, mi danno speranza tutti quelli che in
questi anni hanno lottato al mio fianco, come i miei legali, con
coraggio e senza alcun compenso, mi dà speranza la mia famiglia che
nemmeno per un istante ha smesso di sostenermi moralmente, a tutti
loro va il mio ringraziamento.
Nella speranza di sopravvivere. In fede, Krstina Blecic “

A distanza di 10 anni dalla fine del conflitto separatista, questa è
la situazione reale, non le chiacchere enunciate da Frattini, Cheney
e gli altri “osservatori” un po’ troppo sbadati e distratti. E
sottolineo che non si sta parlando di qualche situazione casuale di
ingiustizia o malfunzionamento specifico, ma di problematiche che
riguardano una popolazione che era quasi il 10% dell’intera Croazia,
all’epoca della Jugoslavia. C’è anche da sottolineare come nella
vicina Repubblica Serba di Bosnia, la comunità internazionale ha
fatto in modo che, al contrario della Croazia, il problema del
ritorno dei profughi, in questo caso croati e musulmani ( ma forse
non è casuale…), è stato posto come condizione prioritaria per
qualsiasi processo di cooperazione e sviluppo della regione,
permettendo così a migliaia di famiglie ( si tratta per l’intera
Bosnia di oltre 200.000 case e appartamenti restituiti agli occupanti
dell'anteguerra), di ritornare in possesso delle proprie case e
ricostruire faticosamente una nuova convivenza civile e sociale.
Perché nella nuova Croazia democratica e così vicina agli standard
occidentali dopo 10 anni questo non è avvenuto?

Due pesi, due misure, come è sempre stato in questa storia “jugo
balcanica” ?!
Da un lato i buoni e civili, e dall’altra i cattivi e barbari?
Va messo in rilievo, che affrontare questa problematica non ha un
valore solo di risarcimento morale per eventi legati a guerre e
conflittualità, ma significa affrontare un problema sociale legato a
prospettive future; significa nel concreto dare una risposta in un
ottica futura di ricostruzione per un intero paese. Infatti centinaia
di migliaia di persone senza casa, lavoro, sbandati in situazioni di
mera sopravvivenza giornaliera, rappresentano una contraddizione
sociale che prima o poi, dovrà trovare sbocchi di qualche genere, e
non certo sereni o pacifici, per cercare ed avere giustizia,
riproponendo scenari di instabilità e di nuove conflittualità
drammatiche.

Questa è la profonda miopia e ottusità della classe dirigente croata
ma anche europea.
Penso valga la pena ricordare come memoria storica, come erano le
leggi e i diritti sociali riguardanti il diritto alla casa, che non
solo in Croazia, ma anche nel nostro paese, per oltre il 30% dei
lavoratori sono un miraggio esotico da raggiungere.
Nel regime antidemocratico e obsoleto alla modernità capitalista,
nella Repubblica Federale Socialista Jugoslava aggredita e distrutta
in nome della democrazia e della libertà(….quelle occidentali,
ovviamente…) uno dei principi costituzionali fondamentali era, oltre
il diritto inalienabile al lavoro, alla sanità e all’istruzione (…
tutte cosette scontate anche nell’opulento occidente ?…), quello alla
casa. Ogni impresa di qualsiasi settore lavorativo reinvestiva i
profitti costruendo case ( ma anche strutture sportive e culturali
quali cinema, teatri, ecc.) per i propri lavoratori. Essi acquisivano
il diritto a viverci vita natural durante (con il diritto dei figli a
continuare a viverci di seguito). Tale diritto decadeva solo nel caso
che la casa non fosse utilizzata senza un valido motivo, in questo
caso, dopo un periodo di sei mesi, veniva assegnata ad altra famiglia…
Era il concetto barbaro e primitivo per l’occidente capitalistico, di
proprietà sociale.


A proposito di standards democratici e di diritti civili

Proprio in questi giorni è avvenuto un ennesimo episodio che unito ad
altri, che accadono sistematicamente verso chiunque critichi o
denunci le distorsioni e malefatte della leadership croata, può dare
l’idea di qual è il clima politico e di libertà di espressione, che
Frattini e Cheney, ritengono ormai “europeo”.
Un coraggioso giornalista indipendente del settimanale croato Feral
Tribune, Drago Hedl, è stato minacciato di morte mentre camminava
nella città di Osijek, dove vive e lavora; “Ti ucciderò come un
cane”, queste le parole con cui è stato apostrofato in pieno centro
cittadino, alle 14,40 del 9 maggio scorso, come denuncia un
comunicato della Redazione del settimanale l’11 maggio. Il comunicato
della redazione sottolinea che questo episodio, è solo l’ultimo di
una lunga lista di pressioni, minacce e attacchi a cui lo stesso Hedl
ed altri giornalisti, vengono continuamente sottoposti, quando
toccano argomenti spinosi o pericolosi per il buon nome della nuova
Croazia.

La minaccia aperta, stavolta è venuta da un tal Davor Boras di 30
anni e altre due teste rasate, il Boras è presidente della Gioventù
del Parlamento Democratico Croato della Slavonia e Baranja, una delle
tante associazioni che fanno esplicitamente riferimento alla
tradizione sciovinista e fascista in quel paese. La polizia ha
identificato il terzetto e formalizzato la denuncia del giornalista.

Uno dei personaggi di spicco di questa associazione è Branimir
Glavas, durante la guerra uno dei comandanti una unità militare della
zona, denunciato e indicato in molte inchieste giornalistiche e
penali, anche dallo stesso Hedl, come mandante e responsabile di
torture e feroci crimini contro la popolazione locale serba e
montenegrina. Queste le parole di Krunoslav Fehir autodenunciatosi al
Tribunale,come appartenente all’unità di Glavas e colpevole di aver
partecipato all’età di 16 anni e mezzo ad alcuni di questi crimini: “…
I civili serbi venivano condotti in un garage nel cortile
dell'attuale palazzo della Contea, nel centro di Osijek. Lì venivano
interrogati e picchiati. Alcuni di loro, come Cedomir Vuckovic, erano
obbligati a bere l'acido solforico degli accumulatori che si
trovavano nel garage. Ricordo bene come quel Vuckovic, per l'orrore e
la sofferenza, era riuscito in qualche modo a forzare la porta del
garage, cercando scampo. Ho allora aperto il fuoco su di lui
colpendolo… le persone che venivano interrogate nel garage venivano
trasportate in celle frigorifere, morte o ancora in vita, fino al
fiume Drava. Quelli ancora vivi venivano poi uccisi e gettati nel
fiume insieme agli altri. ». ( Da OdB 2-08-05)

Oggi Glavas è Parlamentare croato, magari un giorno sarà parlamentare
europeo, con la benedizione della civile comunità internazionale, in
nome della civile Europa.
Anche la Freedom House, ritenuta un tempio delle cosiddette “società
civili”( in realtà organismo molto vicino alle politiche di
penetrazione ideologica e mediatica delle politiche imperialistiche
occidentali e del Pentagono USA in particolare), ha ultimamente
denunciato in un suo rapporto periodico, lo stato disastroso della
libertà di stampa dell’informazione in Croazia. Arresti, continue e
reiterate minacce di morte, denunce, aggressioni violente, ricatti,
licenziamenti, condanne penali ed economiche, con questo quadro la
Croazia è stata collocata all’85° posto nella statistica riguardante
la libertà di espressione (nella tanto sbandierata civile Italia, non
è che stiamo molto meglio siamo al 79° posto…).


Anche dal fronte dei valori legati alle radici minimali relative al
riconoscimento della lotta contro il nazi fascismo, come base
fondante dell’Europa del dopoguerra, la nuova Croazia è immersa in un
oscurantismo storico e dichiaratamente nostalgico dello Stato
Indipendente Croato del duce ustascia Ante Pavelic, creatura e
compare dei più noti Hitler e Mussolini.
Ostentazione ed esaltazione dei più retrivi e criminali valori
sciovinisti, razzisti e reazionari, sia storici, che politici e
culturali; dove, nuovamente, il clero cattolico croato ritrova le sue
radici ed un ruolo preminente, che già lo resero tristemente complice
ed esaltatore del regime genocida ustascia, negli anni trenta e
quaranta.

I pochi monumenti e simboli antifascisti scampati al delirio
sciovinista e xenofobo degli anni ’90 ( sopravvissuti soprattutto
nella regione istriana e del Carnaro), continuano ad avere vita grama.
Nelle scorse settimane alcuni monumenti e tombe dedicati ai
combattenti partigiani antifascisti, sono stati nuovamente attaccati
e profanati in molti villaggi, deturpati a colpi di martello e con
spray inneggianti al nazifascismo ed allo stato croato ustascia. Dal
’91 ad oggi si calcola che quasi 4000 cippi e tombe di partigiani
dell’esercito popolare di liberazione di Tito, sono stati danneggiati
o distrutti. Le stesse Associazioni antifasciste e il piccolo Partito
Socialista Croato vengono spesso attaccati e dileggiati, con
frequenti casi anche di aggressioni violente.


A proposito di Libertà, Indipendenza e autonomia della “libera e
sovrana” nuova Croazia


Ad aprile la sezione croata di Amnesty International, ha reso noto
che anche la Croazia è stata complice dei voli segreti della CIA, con
i quali gli USA rapivano e deportavano verso luoghi di tortura
sospetti di terrorismo, o forse più semplicemente, presunti nemici
dello strapotere e dominio statunitense in giro per il mondo; secondo
la denuncia è stato l’aeroporto di Dubrovnik, il tassello croato dei
voli segreti, e almeno due casi sono stati individuati e documentati.

Lo stesso direttore dell’aeroporto, T. Peovic, subito dopo che la
notizia è uscita pubblicamente, ha ammesso il fatto dicendo che anche
quest’anno un velivolo “coperto” è transitato più volte da Dubrovnik,
affermando che alle autorità era stato richiesto uno scalo tecnico
per rifornimento di carburante e che non era a conoscenza se
sull’aereo vi erano passeggeri non dichiarati e quindi illegali,
perché non compete all’autorità locale controllare. Se poi è la CIA a
chiederlo…si può immaginare che le libere e sovrane autorità,
fieramente nazionaliste croate ubbidiscano supinamente al padrone
straniero. E vada in cantina l’orgoglio nazionale e la sovranità.
Il governo non ha voluto rilasciare alcuna dichiarazione.

Ora la Croazia si trova tra quei paesi complici di questi misfatti e
ne dovrà anch’essa rispondere al Consiglio d’Europa che indaga sul
caso dei voli segreti CIA nell’area europea, e sulla deportazione
illegale di individui e sul trasporto clandestino di queste, in
violazione delle sovranità degli stati…ovviamente partendo dal
presupposto molto virtuale, che i relativi servizi e governi locali
non fossero complici e consenzienti…

I conti tornano se poi, a questo, si somma l’aspetto delle sempre più
incalzanti pressioni degli USA verso il governo croato perché
sottoscriva un accordo bilaterale ( il famigerato articolo 98 del
cosiddetto Statuto di Roma del 1° maggio 2002 ), in base al quale
cittadini americani ( di fatto spioni e soldati ) sospettati di
crimini di guerra non possono essere estradati verso il Tribunale
Penale Internazionale…non quello illegittimo ed illegale da loro
costituito all’Aja, per sottomettere la Serbia ed i suoi Leader
“renitenti” al suo ordine imperialista ( tra cui l’ex presidente
Slobodan Milosevic fatto morire nel carcere di Scheveningen all’Aja).
Bensì il Tribunale ad egida ONU che questi paladini della democrazia
e della libertà nel mondo si rifiutano di accettare e riconoscere,
perché non diretto da loro.

Intorno a questo si gioca anche la partita dell’entrata della Croazia
nella Nato, passo che gli USA condizionano alle loro esigenze
strategiche imperialistiche, di lunga gittata.
Va ricordato che la Croazia è già presente nell’occupazione
dell’Afghanistan con 150 soldati, che potrebbero anche essere aumentati.

Tutto questo assume i contorni di una tragica farsa, e la memoria va
all’indietro e torna a quel 1991, dove, attorno alle parole d’ordine
di una identità nazionale intesa non in senso patriottico, ma
visceralmente sciovinista ed aggressiva, c’era stata la chiamata al
popolo croato per la guerra e la distruzione della Jugoslavia;
mascherata da parole d’ordine roboanti per la conquista
dell’indipendenza, della sovranità, della libertà tutte radicalmente
fondate su una concezione identitaria croata. Oggidi fronte alla
bassezza einfimità di questa nuova classe politica dirigente
arrembante e insulsa, il pensiero amaro non può che andare alle
decine di migliaia di jugoslavi morti( croati, serbi, musulmani,
rom); stritolati e usati dentro dinamiche e processi tragici, decisi
in capitali straniere interessate esclusivamente alle loro politiche
di profitti, alle mire imperialistiche ed egemoniche, e
fondamentalmente, come sempre, in realtà ostili ad ognuno di essi nel
loro complesso come popoli ( a parte le truppe mercenarie assoldate
dai quisling locali e dai novelli fanatici o nostalgici).

In contrapposizione a tutto ciò, il pensiero inteso come ragionevole
speranza, va ai lavoratori, alla gente di buona volontà, laboriosa ed
onesta, alle nuove generazioni di quella terra jugoslava abitata
insieme secolarmente da croati, serbi, bosniaci, rom, montenegrini,
macedoni, kosovari albanesi e le altre decine di piccole comunità,
che mai furono straniere in quella Jugoslavia che mai smetteremo a
sufficienza di rimpiangere amaramente e tristemente.
Ai discendenti di quel popolo che un giorno seppe eroicamente e con
le sue sole forze, mettere in ginocchio le terribili armate
hitleriane e l’occupante fascista italiano, pagando un prezzo immane;
ad essi, a quei bambini che stanno crescendo dopo l’odio, la guerra,
nella miseria e la disperazione proprie degli sconfitti, ad essi si
rivolge la speranza che possano un giorno, riprendere il mano il
proprio destino, i propri interessi collettivi, il proprio futuro
strappandolo ai “mercanti del tempio”capitalistico e occidentale, mai
sazi e mai sufficientemente opulenti.

L’idea della libertà e del riscatto dovranno rinascere e saranno di
nuovo cercate e riconquistate, anche se è triste pensare che su
quella direttrice tanta strada era stata già fatta.
Ma questo è il corso della storia degli uomini e dei popoli; non è la
prima volta che uomini e popoli sconfitti devono fermarsi mentre
compiono il loro percorso di emancipazione; e anche se la stanchezza,
la sfiducia, il dolore, la disperazione, la paura sembrano
invincibili in quei frangenti, la ruota della storia inesorabile
ricomincia a girare: fa vincere “storicamente” l’inerzia e la
rassegnazione, rigenera in nuove generazioni decisione, forza,
energie, coraggio, fa riacquistare identità collettive e obiettivi da
riconquistare…e così ogni popolo riprende nuovamente in mano il suo
destino e riprende l’inesorabile cammino contro l’ingiustizia e per
il progresso e l’emancipazione. E per le forze dell’oppressione e
dello sfruttamento comincia il crepuscolo ed il tramonto.

Così sarà anche per i popoli della Jugoslavia…un giorno.
Come dice un antico proverbio slavo: “…e così come vennero sulla
nostra terra, se ne andranno…e se non se ne andranno da soli, dovremo
cacciarli via noi…da questa terra che è nostra…”
Così fu anche il 15 maggio 1945 quando nacque la libera Jugoslavia.


15 maggio 2006, Enrico Vigna Forum di Belgrado Italia,
Associazione SOS Yugoslavia