Date:    Mon, 29 Dec 2003 10:36:47 +0100
Subject:    [TV-STOP] Carla del Ponte, vedette des élections en Serbie
From:    "TV-STOP" <tv-stop@...> 


Analysant au lendemain des élections législatives en Serbie les causes
de la victoire du Parti radical et de l'élection au Parlement des deux
leaders détenus à La Haye (MM. Milosevic et Seselj), les éditorialistes
de la presse internationale ne peuvent manquer de souligner le rôle
qu'y a joué le TPI au travers des interventions de son Procureur.
Ainsi, le correspondant du New York Times relève sobrement que « Le
gouvernement sortant a refusé de livrer quatre généraux de la police et
de l'armée mis en accusation par le tribunal en octobre. Ils étaient
accusés de crimes de guerre au Kosovo. Les actes d'accusation annoncés
par le procureur en chef de la cour étaient devenus un sujet majeur de
la campagne électorale, et les politiciens locaux disent qu'ils ont
contribué à la victoire des nationalistes. » (1)
Les officiers accusés avaient échappé aux purges sévères entreprises
depuis 2000 par le gouvernement Djindjic pour s'attirer les faveurs de
l'Occident. Certains avaient conservé des responsabilités de haut
niveau. Leur mise en accusation témoigne d'un parti pris qu'aucun
changement de régime, aucun signe de bonne volonté n'a pu atténuer.
Dans le même temps, et malgré ses promesses, del Ponte n'a émis aucun
acte d'accusation contre les Albanais responsables de crimes contre les
civils serbes du Kosovo. Leurs noms et faits sont connus.
Del Ponte, ni l'administration occidentale au Kosovo, n'ont rien
entrepris non plus contre les auteurs d'aucun des actes de vandalisme
entrepris contre les églises du Kosovo (pour mémoire, plus de 100
églises orthodoxes y ont été dynamitées depuis juin 1999) (2).
Le Kosovo sous une telle administration est devenu une plaque tournante
du terrorisme et du trafic de drogue, de femmes et d'armes (3).
L'indulgence pour les uns s'ajoutant à l'acharnement contre les autres,
l'électeur serbe a logiquement déduit que le monde occidental avait un
parti pris contre sa nation en tant que telle. Car, malgré ses
procédures arbitraires, ses choix douteux, ses immixtions politiques et
la brutalité de ses méthodes d'arrestation (souvent traduites par morts
d'hommes), le TPI demeure l'"interlocuteur" principal de la Serbie en
Occident, et ses humeurs sont déterminantes - tout le monde le dit –
pour l'aide à la reconstruction de ce pays isolé et dévasté.

Avec leur candeur impayable, les Occidentaux n'en finissent pas de se
demander pourquoi le reste du monde les hait. S'ils percevaient enfin
la morgue et la désinvolture avec laquelle ils traitent un pays
européen, de culture chrétienne, et historiquement ami, sans doute
comprendraient-ils mieux les racines du "terrorisme mondial". Mais le
narcissisme idéologique, aggravé par les progrès foudroyants de
l'inculture, les rend de plus en plus incapables de cet effort simple
et salutaire : se mettre à la place d'autrui...

Salvanos


Notes
1. « The departing administration had refused to hand over four police
and army generals indicted by the tribunal in October. They were
accused of committing war crimes in Kosovo. The arrest warrants
announced by the court's chief prosecutor, Carla Del Ponte, became a
major issue during the election campaign, and politicians here said it
contributed to the nationalists' victory.»
http://www.nytimes.com/2003/12/29/international/europe/
29SERB.html?ei=5062&en=9431cf1809f50191&ex=1073278800&partner=GOOGLE&pag
ewanted=print&position=
2. Une documentation photographique sur cette apocalypse du patrimoine
chrétien de l'Europe est disponible sur:
http://emperors-clothes.com/churchpics/list.htm
3. Le 7 décembre dernier, le Daily Mirror publiait une enquête choc de
deux de ses reporters, qui avaient pu acheter de grandes quantités de
semtex (explosif militaire surpuissant) auprès de responsables kosovars
nommés dans l'article. Ils précisaient : « Nous avons fait notre deal
au Kosovo, une pépinière de fanatiques liés à Al-Qaida».


-- 
TV-STOP
Surveillance des aberrations médiatiques.
Abonnement, désabonnement : écrire à tv-stop@...
--

DIPLOMATICI USA ED ISRAELIANI FESTEGGIANO ASSIEME AL MINISTRO "DULE
C.I.A." MIHAJLOVIC ED ALLA POLIZIA SPECIALE, PROTAGONISTI DEL COLPO DI
STATO ANTI-MILOSEVIC E DEL REGIME DI TERRORE INSTAURATO CON L'OMICIDIO
DJINDJIC ("STATO DI EMERGENZA")


IL GIUBILEO DELLE SAJ
M. Galovic - "Politika", 19/12/2003

Il venticinquesimo anniversario della Unità Speciale Antiterroristica
(SAJ) è stato celebrato ieri presso la base di questa unità del
Ministero degli Interni della Serbia, che si trova a Batajnica, nei
pressi di Belgrado. Per l'occasione, sono stati consegnati premi e
riconoscimenti ai suoi esponenti più meritevoli e agli invitati è
stato presentato il documentario "SAJ".

Il comandante, tenente colonnello Milan Glisovic, ha ricordato che
l'unità è stata fondata il 18 dicembre 1978 nell'ambito dell'allora
Ministero Federale degli Interni, sottolineando che in più occasioni
essa ha modificato la propria struttura organizzativa, rimanendo
tuttavia sempre assolutamente pronta a svolgere i propri compiti. La
struttura dell'odierna SAJ è composta dal comando e dai team A, B, C
e D, mentre nell'ambito della logistica vi è anche un servizio
tecnico.

Dell'unità oggi entrano a fare parte poliziotti che hanno portato a
termine gli studi presso la Scuola Superiore del Ministero degli
Interni. Questi poliziotti rimangono nella SAJ per un periodo di 10
anni, durante il quale vengono impegnati nella risoluzione di compiti
pericolosi come i dirottamenti aerei, le situazioni in cui vengono
presi ostaggi e l'arresto di criminali pericolosi, come è avvenuto
nel corso dell'operazione "Sciabola".

"L'importanza di queste unità è aumentata dopo gli attacchi
terroristici compiuti negli USA l'11 settembre del 2001, nonché dopo
le più recenti azioni terroristiche. Che Dio protegga le SAJ e che le
SAJ proteggano la Serbia", ha detto Glisovic.

Il ministro degli interni Dusan Mihajlovic ha detto che il giubileo
dell'unità è un'occasione per ricordare i poliziotti deceduti e le
loro famiglie. Il ministro ha detto inoltre che i terroristi
minacciano di mettere anche Belgrado nella lista dei propri obiettivi
e che è compito dei servizi di sicurezza impedire che ciò avvenga.
Non a caso, alcune ambasciate che si trovano sul territorio della
Serbia-Montenegro sono sorvegliate proprio da membri delle SAJ. Tra
gli ospiti presenti vi erano gli ambasciatori degli USA, William
Montgomery, e di Israele, Jafa Ben Ari.

Il ministro ha consegnato delle pistole in dono a Milan Glisovic, al
vicecomandante Spasoj Vulevic e all'aiutante del comandante, Zeljko
Mojsilovic. La baionetta commemorativa delle SAJ è stata consegnata
al ministro Dusan Mihajlovic, al viceministro Nenad Milic e
all'aiutante del ministro, nonché capo del Dipartimento di Pubblica
Sicurezza, generale colonnello Sreten Lukic. Stemmi dell'unità sono
stati consegnati a rappresentanti delle ambasciate di Svizzera,
Austria, USA, Russia, Germania, Israele, Macedonia, Australi e
Francia. Uno stemma è stato consegnato anche a Milos Bujanovic, primo
comandante di queste unità speciali della polizia.


(Fonte: Andrea Ferrario sulla mailing list antijugoslava "Notizie Est")

(in italiano in fondo)

Citam da u krugovima t.zv. Ljevicarskog centra, od Prodija do Fasina,
zagovaraju pripisivanje specijalne nadleznosti UN za arapske drzave,
Emi Bonino. (Uci vec par godina arapski jezik u Egiptu).
Pitam koja je logika predlagati takvu duznost jednoj osobi, opce
poznato, vezanoj za SAD! (I nakon vec jedne katastrofalne takve
duznosti vezane za Afganistan u vrijeme prve Berluskonijeve vlade)!
Podsjetimo se da je Partija Eme Bonino i Marka Panele usvojila, za
isticanje u svom sjedistu kao i na svim njihovim javnim
manifestacijama, americku, britansku i izraelsku zastavu.
Ovoj oportunistickoj ljevici (ili pod ucjenom?), tako kratkog pamcenja,
podsjecamo ono sto je s pravom pisao Niki Vendola u "Liberazione"
(Oslobodjenje) od 11. - 12. aprila 1999. Tekst je preveden i stampan
u "Savremeniku", trobroj 70-71-72/1999, Beograd;

Ivan

---

Niki Vendola: MUSKARAC PO IMENU EMA
 
Muska strana Marka Panele zove se Ema Bonino. Ema je covek retke
lukavosti i smelog cinizma. Oblaci se poput tibetanskog monaha i
rasudjuje kao pravi funkcioner CIA. Deluje oduvek aktivno, uz poletni
fanatizam, na zapadnjackom frontu: tu gde splice vence propagande u
korist trgovinskog prava i trgovine pravima. Tolika je njena patnja
zbog nezasticenih da ne odbija ni drustvo huligana financijske moci, ni
svih ustasa Hrvatski sveta. On, Bonino, vodi rat zacinjen ironicnim
citatima Mahatme Gandija koji ne snosi krivicu zbog gnusne
instrumentalizacije radikal-sik krugova cije bi pristalice, poput
Panele, u onim minulim vremenima navijale za britanski kolonijalizam.
On, trenutno komesar evropske policije, propoveda nenasilje miraza i B
52. Voli ornamentalni masakr i humanitarne pokolje. Ema je svestenik
atomske idile i zapadnjacke harmonicnosti nametnute milom ili silom:
ili se prihvata  mir   po americkoj zamisli, ili se pociva na grobljima
Balkana, Afrike i ostalih juznih sfera ove planete. Ema voli da se
fotografise s izgladnelom decicom beznadezne buducnosti: upravo s onom
sto su tako krhka, tako siromasna i tako tragicno izmucena zahvaljujuci
njenim NATO prijateljima, njenim prijateljima iz Monetarnog fonda i
Svetske banke. Nisi li i ti, dragi Bonino, angazovan u izrucenju
nerazvijenosti i ekspropracije rezervi kao konacnoj sudbini zivota i
buducnosti miliona i miliona dece rodjene izvan podneblja
kapitalistickog obilja? Nisi li i ti terorista t.zv. OVK i Bele
kuce  preobucen u bosonogog karmelicanskog monaha?
Zmija u liku goluba, to je nas kandidat za predsednicku duznost, nas
vojnik Ema Bonino, pravi covek na pravom mestu (a koje je to pravo
mesto svako bi od nas mogao mastovito da iskaze).
Nekadasnji radikali su stupili na scenu kao apsolutni protagonisti,
igrajuci tarantelu i grceci se poput pomahnitalih koje je ujela
tarantula. Mrsavi pod rezimom dijete, apokalipticni. Poceli su kao
pobornici slobodnog misljenja a zavrsili kao pristalice liberalizma.
Nekada bejahu varnica politickog i kulturnog prestupa, danas su
"antikomformisticki" izraz servilnosti i klasne pokornosti. Sa slemom
na glavi, s NATO legitimacijom u dzepu, s novcanikom u srcu, poput
pukovnika Eme Bonino.
                                         
(Prevela Mirjana Jovanovic - Pizani)

---

> Da: Coord. Naz. per la Jugoslavia
> Data: Ven 26 Dic 2003 23:51:40 Europe/Rome
> A: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., jugoinfo@...
> Cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., movimento@...
> Oggetto: [JUGOINFO] UN UOMO CHIAMATO EMMA
>
>
> From: "Jugoistrijan"
>
> Leggo che settori del cosiddetto centro-sinistra, da Prodi a Fassino,
> caldeggiano l'attribuzione ad Emma Bonino di un incarico speciale delle
> NU per i Paesi arabi.
> Mi chiedo quale logica porti a proporre per un incarico simile una
> persona notoriamente legata agli USA. Ricordiamoci che il Partito di
> Emma Bonino e Marco Pannella ha adottato come bandiere - esibite nella
> loro sede ed in tutte le loro manifestazioni pubbliche - quella
> statunitense, quella britannica e quella israeliana.
> A questo centro-sinistra opportunista (o sotto ricatto?), dalla memoria
> corta, ricordiamo quello che scrisse giustamente Nichi Vendola su
> "Liberazione", l' 11 -12 aprile 1999:
>
> "Un uomo chiamato Emma"
>
> di Nichi Vendola
>
> Il lato maschile di Marco Pannella si chiama Emma Bonino. Emma è un
> uomo di rara furbizia e di rocambolesco cinismo. Si veste come un
> monaco tibetano ma ragiona come un funzionario modello della CIA.
> Milita da sempre, con trepidante fanatismo, sul fronte occidentale:
> laddove intreccia ghirlande di propaganda a favore dei diritti del
> mercato e del mercato dei diritti. Non disdegna, tale è la sua passione
> per i deboli, la compagnia degli hooligans del potere finanziario e
> degli ustascia di tutte le Croazie del mondo. Lui, il Bonino, ama la
> guerra condita con ironiche citazioni dei Mahatma Gandhi. Il quale è
> incolpevole della vomitevole strumentalizzazione radical-chic di chi,
> come Pannella, in quei tempi lontani avrebbe naturalmente tifato per il
> colonialismo britannico. Lui, oggi commissario della polizia europea
> predica la non violenza dei Mirage e dei B 52. Gli piacciono le stragi
> ornamentali e le carneficine umanitarie. Emma è un sacerdote
> dell'idillio atomico e dell'armonia occidentale, imposta con le buone o
> le cattive: o pax americana o riposini in pace nei camposanti balcanici
> o africani o di ogni meridione di questa Terra. Emma si compiace nel
> farsi fotografare accanto a fanciulli ossuti e disperati: proprio
> quelli che sono così piccoli e così poveri e così straziati grazie ai
> suoi amici della NATO, del Fondo monetario, della Banca mondiale. Non
> sei anche tu, carissimo Bonino, impegnato a consegnare al destino
> inappellabile del sottosviluppo e della espropriazione di risorse, di
> vita, di futuro, milioni e milioni di bambini nati fuori dal campo
> dell'opulenza capitalistica? Una vipera con la faccia di colombella,
> così è la nostra candidata quirinalizia, il nostro soldato Emma Bonino,
> l'uomo giusto al posto giusto. (Su quale sia il giusto posto ciascuno
> di noi potrebbe esprimere opinioni fantasiose). Nella storia della
> tarantella dei tarantolati, gli ex radicali entreranno, ballando e
> contorcendosi, da protagonisti assoluti. Magri, dietetici,
> apocalittici. Nacquero libertari e morirono liberisti. Furono in altri
> tempi scintille di trasgressione politica e culturale, oggi sono il
> lato "anticonformista" del servilismo e dell'obbedienza di classe. Con
> l'elmetto in testa, con la tessera NATO in tasca, con il cuore nel
> portafoglio: come il colonnello Emma Bonino.
>  

www.resistenze.org - popoli resistenti - serbia - 29-12-03

Risultati preliminari e commento delle elezioni politiche


Risultati preliminari delle elezioni in Serbia

Presentiamo i risultati non definitivi delle elezioni politiche serbe
del 28 dicembre 2003. La commissione per le elezioni avrà tempo fino al
1° gennaio del nuovo anno per pubblicare i risultati definitivi

(29/12/2003)

A cura di Luka Zanoni

Con un’affluenza di 3.861.104 elettori, pari al 59.3% degli aventi
diritto si sono chiusi ieri sera alle ore 20.00 i seggi elettorali.
Secondo la Commissione per le elezioni (RIK), i risultati preliminari
condotti sullo spoglio dell’85.5% delle schede fino alle ore 2.00 di
questa notte, sono i seguenti:

Partito radicale serbo (SRS) 27.29% di voti con 81 posti in parlamento;
al secondo posto si trova il Partito democratico della Serbia (DSS) di
Voijslav Koštunica 17.6% con 52 posti;
segue il Partito democratico (DS) guidato da Boris Tadić 12.67% con 38
posti,
il quarto partito è il G17 Plus con l’11,52% e 34 posti in parlamento;
quinta posizionata è la coalizione tra il Partito per il rinnovamento
serbo (SPO) di Vuk Drašković e Nuova Serbia (NS) di Velimir Ilić,
sindaco di Čačak, con 7.81% pari 23 posti in parlamento ed infine
ultimo posizionato il partito di Slobodan Milošević, capolista,
Partito socialista della Serbia (SPS) con il 7.63% pari a 22 posti.

Secondo i risultati preliminari la coalizione che più si avvicina allo
sbarramento del 5% necessario per entrare in parlamento, ma senza
oltrepassarlo, è la coalizione “Insieme per la tolleranza” (Zajedno za
toleranciju) di Rašim Ljajić, Josef Kasa e Nenad Čanak, tutti gli altri
partiti e coalizione sono al di sotto del 5% necessario per l’ingresso
in parlamento, tra i vari anche alcuni degli attori che hanno guidato
la politica serba del dopo Milošević, tra i quali il vice premier di
governo Nebojša Čović dell’Alternativa democratica (DA) e il discusso
ministro dell’interno Dušan Mihajlović leader dei Liberali della Serbia
(LS).

Da Osservatorio dei Balcani


Commento

a cura di Enrico Vigna


Come nelle previsioni e nella lettura degli avvenimenti, fatta anche
nella mia ultima relazione di fine Ottobre, si è verificata una
notevole crescita ( quasi triplicati i voti) del Partito Radicale
Serbo, alla cui testa c’è il suo presidente V. Seselj autoconsegnatosi
all’Aja, mentre ha sostanzialmente tenuto il Partito Socialista Serbo
che aveva come capolista il suo presidente S. Milosevic detenuto
anch’esso all’Aja, attestato intorno al 8%. In un breve colloquio
telefonico di stamane con un deputato PSS a Belgrado, la valutazione
ufficiosa, che sarà ufficiale nei prossimi giorni, è di una sostanziale
tenuta riguardo i risultati del Partito, anche se c’era una aspettativa
di un risultato più consistente , e quindi di una presenza
significativa in tutte le aree della Serbia, che continua a significare
il ruolo potenziale in prospettiva di questo partito.

Ho scritto di previsioni confermate, proprio perché essendo stato con
la gente ed i lavoratori per ben due volte in due mesi, si coglievano
alcuni elementi di fondo nel sentire comune e altri di rabbia sociale
diffusa, un altro dato che va tenuto presente è il dato
dell’astensione, oltre il 40%.

Nonostante fortissime pressioni e minacce esplicite dei poteri forti
occidentali, legati alla Nato, al TPJ dell’Aja e del Fondo Monetario e
della Banca Mondiale, riguardo soprattutto alla candidatura dei
prigionieri all’Aja, letta come una sfida totale al nuovo ordine in
Serbia, in quanto in questi anni l’accettazione totale del TPJ e la 
cooperazione con esso sono state le due direttrici basilari, che la
cosiddetta Comunità internazionale aveva posto ai nuovi governanti di
Belgrado; proprio nei giorni scorsi “il signor Del Ponte” aveva tuonato
sul fatto che la candidatura e un eventuale raccolta consistente di
consensi ai detenuti dell’Aja, avrebbe il significato di un ritorno
indietro della situazione in Serbia e che anzi i candidati cosiddetti
“democratici” dovevano prendere pubblico impegno per la cattura degli
altri due super ricercati il Generale Mladic e R.Karadzic, nel più
breve tempo possibile.

E’ ora evidente che tutto questo è stato interpretato da una grossa
fetta di cittadini della Serbia come un ennesimo atto di intimidazione,
colonizzazione e sottomissione alla Nato, in parole povere una
capitolazione anche morale e culturale del popolo serbo. E soprattutto
su tutto questo ha lavorato la campagna elettorale del PRS, le sue
linee fondamentali si sono caratterizzate su parole d’ordine legate a
una ripresa di dignità nazionale, di una identità nazionale con forti
radici storiche, su temi come il rifiuto della Nato, la rivendicazione
del Kosovo Methoija come parte della Repubblica Serba, il problema dei
profughi dimenticati, non solo del Kosovo ma anche delle precedenti
guerre jugoslave, di fatto un forte patriottismo. Oltre a una ferma e
continua battaglia di accuse e denunce contro corruzioni e malefatte
dei nuovi governanti.

Così come ha avuto un ruolo mediatico e di forte impatto emotivo, la
autoconsegna di Seselj al TPJ, un atto di sfida e di coraggio personale
e politico, che tanto hanno inciso nei sentimenti offesi e calpestati
di tanta gente comune e di lavoratori, che certamente non hanno radici
storiche comuni con lui o il suo partito. E proprio queste sono le cose
che mi sono sentito dire da tanti lavoratori che in altri momenti o
situazioni, mi dicevano che non avrebbero dato il voto al PRS, ma che
in una situazione di umiliazione e sottomissione completa ai voleri
occidentali, almeno il fatto di sentire queste parole gli faceva
risentire una dignità anche solo momentanea, contro tutte le
ingiustizie e umiliazioni subite in questi anni. E le persone, i
lavoratori che mi dicevano queste cose erano compagni, amici, 
lavoratori, persone di sinistra, assolutamente non pentiti delle
proprie radici politiche e storiche, ma sicuramente con un forte
sentimento di frustrazione sociale e di umiliazione patita giorno dopo
giorno.

Io credo che se non si parte da tutto questo, perché questo è il
“REALE” che milioni di lavoratori e lavoratrici stanno subendo non a
livello filosofico, ma materiale che li ha ridotti a popolo del terzo e
forse quarto mondo con tutto ciò che questo significa nella vita di
ogni giorno, non ci si può neanche lontanamente avvicinare alla
comprensione di avvenimenti che da noi vengono affrontati seduti in
qualche comoda poltrona, in un ambiente ben riscaldato, sano; con uno
stipendio minimo che permette piccole soddisfazioni giornaliere; con la
possibilità di comprarsi le medicine, con i nostri figli ben curati e
accuditi; con mille accessori nelle nostre case che ci danno una
pacatezza di giudizi e valutazioni e tanto buonsenso anche politico;
con la possibilità di avere una o due macchine per famiglia con
relativi costi, con la possibilità di usare autobus, treni e aerei per
lavoro o spostamenti; con piccole ma piacevoli banalità come andare al
cinema, a teatro a un concerto; avere i nostri anziani con una pensione
garantita, che si possono curare e affrontare seppur tra difficoltà
economiche e problemi, una esistenza dignitosa. Non conosciamo esodi e
profughi, violenze della guerra materiali e morali, odio, rancore; non
abbiamo bambini (in Serbia sono il 71%) che hanno problemi psichici
legati ai bombardamenti della Nato(… perché il nostro paese fa parte
della Nato da oltre 50 anni).

Non dobbiamo accettare la morte di un figlio o di una moglie o di un
genitore,  perchè non si hanno nemmeno  poche centinaia di euro per
farli curare, o per pagare viaggi in città con ospedali più grossi; non
conosciamo se non nei libri cosa significa non avere riscaldamento con
10-15 gradi sottozero e vedere i propri figli tremare come foglie e non
poter fare niente. Molti dei nostri politologi o esperti anche di
sinistra, tutto questo non lo conoscono, ne trattano all’interno di
vaste e dettagliate analisi sociologiche o strategiche…e poi si va a
fare una bella cena in qualche buon ristorante e qualche sana e buona
risata, che fa bene all’anima e alla vita. Ma in quel paese tutto
questo è un privilegio di pochi, e sui volti e nella vita di tutti i
giorni, il sorriso è solo l’espressione di un momento, legato ad un
evento ECCEZIONALE, perché la normalità sono visi ed espressioni
stanche, tristi di uomini e donne, forse vinti ma non ancora soggiogati
completamente. Ed ecco come in parte si può intuire il voto a chi alza
la voce e ribadisce, con intenti e prospettive per noi sicuramente
discutibili ( ma questo non è un problema di chi non vive là, a noi il
compito di occuparci di nostri governi guerrafondai e imperialistici di
fatto), di non accettare la sopraffazione, la sconfitta, l’umiliazione,
l’annichilimento materiale e morale. Di chi fa vibrare in cuori e anime
stanche, disilluse, piegate da una esistenza tremenda e misera, un
sentimento prima di tutto di riaffermazione della propria dignità e
anche del sentirsi ancora vivi, sconfitti ma non morti.

Questo va analizzato se si vuole comprendere e non SEMPRE GIUDICARE,
in modo schematico e stereotipato, avvenimenti e situazioni molto
lontane da concezioni, storie, politiche e culture occidentali, sia
negli aspetti positivi che negativi, sancendo da qui, cosa è giusto e
cosa è sbagliato, cosa devono o non devono fare, altri popoli e paesi.
Questo anche in un ottica e obbiettivo di sostegno a forze
progressiste, del lavoro e antimperialiste. Altrimenti si confondono i
rami con le foreste e si prendono lucciole per lanterne, come già
tragicamente accaduto sulla pelle…dei popoli jugoslavi in questi ultimi
dieci anni.

Dopo questi tre anni di devastazioni sociali, impoverimento generale
della gente e della società in generale, corruzione dilagante e
sfacciata, promesse e promesse di riprese economiche e sociali mai
viste, smantellamento di ogni minimo livello di stato sociale,
privatizzazioni di massa che hanno solo prodotto disoccupazione e
aumento dei prezzi, crollo della vita sociale a livelli di mera
sopravvivenza per la stragrande maggioranza della popolazione.
Sfaldamento della società attraverso processi di emarginazioni di
interi strati sociali, incremento di massa di alcoolismo, droga e
prostituzione ( ovviamente pianificati), innalzamento delle percentuali
dei suicidi.

L’unica forza di sinistra rimasta ( pur tra tutte le contraddizioni al
suo interno), perlomeno dal punto di vista di esistenza reale e
presenza nella società serba, che è il PSS, ha ora il compito e
programma di lavorare, sicuramente con tempi lunghi, per rafforzare il
radicamento  tra i lavoratori; riconquistare un egemonia anche
culturale e di radici storiche e valori di fondo; riproporre un
alternativa fondata su programmi di riprese economiche fondate su
interessi sociali e non di profitti o di impresa; sulla riproposta di
uno stato sociale minimo in grado di ridare forme di respiro, per le
condizioni di vita quotidiane della popolazione.

Con una scena politica così buia e assolutamente non definita,
continuamente variabile anche per motivi e diktat esterni; con una
limitata, in questo momento, presenza di forti quadri sindacali e
politici ( grazie agli eventi del 5 ottobre 2000, caratterizzatisi con
l’espulsione dei quadri, soprattutto sindacali più validi); per le
forze progressiste sarà un difficile, ma ineludibile compito, pena la
sua scomparsa, quello di riuscire a far convivere progettualmente una
ripresa forte di presenza e influenza nelle vicende economiche e
sociali del paese e nello stesso tempo ricostruire una egemonia
culturale e politica di sinistra sui nodi reali e storici prima
espressi, che hanno portato all’affermazione del PRS e soprattutto
delle sue parole d’ordine.

Per questo accanto alla lotta per una ripresa economica e dei diritti
sociali dei lavoratori serbi oggi calpestati, impegno del PSS sarà nel
futuro prossimo, la riaffermazione dell’indipendenza nazionale, della
difesa dell’identità e della dignità nazionali, oggi calpestate dai
governanti legati e finanziati dall’occidente ed alla Nato, la
riaffermazione di un sentimento patriottico e di lotta per la pace,
come futuro e prospettiva di sviluppo e emancipazione dei popoli,
chiaramente tenendo presente quale è oggi la realtà e cosa esprime come
intendimenti il popolo serbo, da questo nessuno in Serbia dopo queste
elezioni, potrà soprassedere.

Un dato su cui riflettere e che può essere significativo, per leggere
spiragli di speranza e ottimismo per le sorti del movimento operaio e
popolare in Serbia, è l’affossamento di due soggetti politici: uno, il
vecchio arnese della Cia e del ICG di G. Soros che è il movimento Otpor
( che il 5 ottobre 2000 è stata la truppa cammellata al servizio degli
interessi stranieri), recentemente costituitosi in partito ed alleatosi
con un inesistente ma ufficiale e molto ricco di denari, sindacatino
giallo chiamato Nezavisnost di N. Canak; l’altro è il Partito
Laburista, alleatosi con un altro sindacatino giallo, anch’esso quasi
inesistente ma molto dispendioso nelle spese, che è l’ASNS il cui
segretario è Milovanovic, che per non essere troppo inoperoso è anche
l’attuale Ministro del Lavoro in carica. Bene, questi due esperimenti
molto ben visti dagli esperti internazionali e speranzosi di successi
elettorali, sono pienamente  andati a fondo tutti e due.

Ma il dato su cui secondo me vale la pena riflettere per avvicinarsi a
capire gli umori del movimento dei lavoratori e cosa è passato, è il
fatto che Samostalni, il sindacato metalmeccanico che tuttora
rappresenta, nonostante tutto circa l’80% degli operai sindacalizzati,
che ha ripetutamente ricevuto proposte di apparentamento con vari
partiti e partitini, ha rifiutato ogni proposta e ha semplicemente
ribadito solo il concetto già espresso in ottobre e strettamente
sindacale,  che questo governo doveva cadere, per poter trovare nuovi
interlocutori e un tavolo di trattative concreto per cercare di fermare
la rovinosa crisi economica e sociale. Il dato di fatto è che le forze
liberiste e asservite al capitale straniero hanno avuto una battuta di
arresto e che il governo nato dal 5 ottobre è stato sfiduciato, anche
tenendo conto che lo stesso partito PDS di V. Kostunica, era già da
molti mesi fuori dal governo. Molti lavoratori evidentemente hanno
scelto un voto di opposizione e in qualche forma, di resistenza.

(Liberamente trascritto da un colloquio telefonico avuto con un alto
esponente del PSS in Belgrado, in data 29/12/03)
Enrico Vigna “ SOS Yugoslavia”, Italia 


“…ho serie ragioni per credere che il pianeta dal quale veniva il
piccolo principe sia l’asteroide B612. Questo asteroide è stato visto
una sola volta da un astronomo turco, il quale aveva fatto allora una
grande dimostrazione della sua scoperta ad un Congresso Internazionale
d’Astronomia, ma dato il costume che indossava nessuno lo prese sul
serio. I potenti sono fatti così.Fortunatamente… per la reputazione
dell’asteroide B612, un dittatore turco impose al suo popolo, sotto
pena di morte, di vestire all’europea. L’astronomo rifece la sua stessa
dimostrazione nel 1920, con un abito molto elegante. E questa volta
tutto il mondo fu con lui…”
(de Saint Exupery, Il piccolo principe)

…. Il cosiddetto eurocentrismo culturale…