Informazione


[Auf Deutsch: 
Das Brüsseler Abkommen (Deutscher Durchmarsch gegen Griechenland – GFP 15/7/2015)
BERLIN/ROM - Die Ergebnisse des Brüsseler Abkommens über Griechenland werden in mehreren Ländern West- und Südeuropas als Vorzeichen eines kommenden Zusammenbruchs der kontinentalen Nachkriegsordnung und einer Rückkehr Deutschlands zur offen auftretenden Diktatorialmacht gewertet. Während sozialdemokratische Beobachter eine Beruhigung der Widersprüche nicht ausschließen wollen, sprechen unter anderem konservative Medien in Südeuropa von einer Neuauflage deutscher Herrschaftsambitionen, die sowohl den Ersten wie den Zweiten Weltkrieg maßgeblich bestimmten oder ausgelöst haben. Im Zentrum der Befürchtungen stehen die Folgen der französisch-italienischen Unterwerfung bei den Verhandlungen in Brüssel, wo es Paris nicht gelang, das deutsche Souveränitätsdiktat gegen Griechenland abzuwehren, während Rom einen solchen Versuch ernsthaft nicht unternahm. Sowohl Italien wie Frankreich müssen fürchten, die nächsten Opfer der deutschen Finanzdiktatur zu werden, und konkurrieren um die erhoffte Aufnahme in ein nordeuropäisches Kerneuropa, über dessen Teilnehmer Berlin entscheiden wird, sollte es zu dem für möglich gehaltenen Bündnisbruch kommen. Die jetzigen Ereignisse gehen auf zielgerichtete Bemühungen der deutschen Außenpolitik in den 1990er Jahren zurück und stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit der territorialen Erweiterung der ökonomischen Basis Deutschlands durch die sogenannte Wiedervereinigung...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59160

Siehe auch: 
Warnung vor Kerneuropa (Konflikt zwischen Berlin und Washington um das EU-Diktat gegen Athen – GFP 16/7/2015)
BERLIN/WASHINGTON/ATHEN (Eigener Bericht) - Der deutsche Durchmarsch beim EU-Diktat gegen Griechenland erschüttert jetzt auch das transatlantische Verhältnis... 
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59161 ]



The Brussels Agreement
 

2015/07/15

BERLIN/ROME/PARIS
 
(Own report) - In several western and southern European countries, the agreement on Greece reached in Brussels signals a looming collapse of the continental post-war order and Germany's revival as an ostentatious dictatorial power. Whereas social-democratic observers do not exclude an attenuation of the contradictions, southern European conservative media are among those who speak of a revival of German hegemonic ambitions, which had largely determined or triggered the First and Second World Wars. The consequences of the French-Italian submission during negotiations in Brussels are generating those fears, because Paris had not succeeded to and Rome had not even seriously attempted to thwart the German dictates of sovereignty over Greece. Both, Italy and France are aware of the dangers of becoming the next victim of German financial dictatorship. They are competing for admission in a northern European core Europe, whose membership will be decided by Berlin, in the case of a possible collapse of the European Union. Current events are directly linked to German foreign policy endeavors in the 1990s and the territorial expansion of Germany's economic basis through the so-called reunification.

The Burden of History

Commentators of diverse political orientations speak of a revival of German hegemonic ambitions. In Italy, for example, following the negotiations in Brussels, the liberal "La Repubblica" carried the headline "Greece has its back to the wall" and noted, "the Eurogroup" is "in the hands of German hawks." Athens is confronted with "a series of dictates, one harsher then the other." "Hawks are triumphantly circling in the European skies," the article continues, "and impose an impossible ultimatum on Tsipras similar to the one Austria imposed on the Serbs, which triggered the First World War."[1] "The end of innocence has been reached, because everyone [in the EU, gfp.com] knows, without a doubt, who the real ring master is," the Italian conservative "Il Messaggero" wrote. "The real ring master is Germany." The paper continues, "Sedan is returning, when Germany trampled on France in 1870" - and later - "did not follow Bismarck's advice," not to make enemies, both in the West and the East at the same time. In fact, Germany made "enemies everywhere" after WW I, "Il Messaggero" recalled - except perhaps in northern Europe's "vassal states" or in the 1930s, temporarily Poland, "which, because of its own painful history, thought it could not act otherwise than direct its hatred toward the Russians." The commentator concluded, "the burden of history has returned and seems insurmountable."[2]

The Same Arrogance

Warnings, based on historical experience, can also be heard in France. "Germany wants to smash Greece by forcing it, under threat of the Grexit, to accept a deadly plan of total submission," Jean-Luc Mélenchon, the head of the Parti de Gauche, twittered on the weekend.[3] On TV, he had already expressed himself in greater detail. “For the third time in history, the stubbornness of a German government is in the process of destroying Europe.” Of course, one cannot insinuate that today's Federal Republic of Germany is ideologically on the same level as its predecessor regime. Still Berlin displays "the same arrogance, the same blindness" as in earlier phases of its historical reign.[4]

Aggressive Financial Policy

However, the fact that Berlin had not begun only in 2015 to threaten with a further radicalization of its aggressive economic and financial policy has remained largely in the background. In fact, Current events are directly linked to German foreign policy endeavors in the 1990s and the territorial expansion of Germany's economic basis through the so-called reunification. According to a popular myth, the latter was bought by German Chancellor at the time, Helmut Kohl's consent to the introduction of the uniform EU currency - the Euro. In fact, Bonn had only consented to the common currency under the condition - as a contemporary observer of the event remembers - that "the rules governing the monetary union and the European central banking system be primarily oriented on the model of German rules and the German Federal Bank." "The Euro speaks German," declared the then German Minister of Finances, Theo Waigel in 1998.[5] Thanks to the Euro, with its specifically German patent, the Federal Republic of Germany has been able to take full advantage of its economic strength in relationship to the other countries in the Eurozone and drive many of them into a - debt inducing - excessive foreign trade deficit. In 2014, approximately 34.5 billion Euros flowed from France to Germany, and Greece was still transferring more than 3.2 billion Euros. The German austerity dictate, which ultimately insures the flow of currency into the Federal Republic of Germany, are a result of the German patent on the Euro, imposed back in the 1990s.

Core Europe

In the 1990s, Wolfgang Schäuble, who, today, administers the austerity dictate as German Minister of Finances, had also played a role in creating the German power base, which has permitted Berlin's consistent clean sweep. In the early 1980s, as Chair of the Association of European Border Regions (AEBR), Schäuble had organized the first economic initiatives not only toward France. Theodor Veiter [6] a former Nazi specialist for border subversion was one of Schäuble's advisors as chair of the AEBR. On the reinforced basis following the collapse of Europe's socialist system and the annexation of the German Democratic Republic, Schäuble assisted in imposing the EU's eastward expansion.[7] This initiative had placed Germany at a clear advantage over France, whose traditional zone of influence, around the Mediterranean Basin and in Francophonie Africa cannot be comparably affiliated with the EU. It was also Schäuble, who, in the mid 1990s, developed the "core Europe" concept, meaning "a strong focal point" within the EU centered on Germany, which will form a tight-knit "core," that will not only hold the EU together, but actually should determine EU policy.[8] Today, part of that core is represented by the Eurogroup, which Sunday reached very sweeping decisions, on no less than the continuation of the EU in its current form. Nine EU member nations - including Great Britain, Sweden, and Poland - could not participate in these decisions. The Eurogroup core is one of the formats allowing Berlin to place its seal on this confederation.

Nothing Accomplished

The hopes of being able to have an impact on "Europe's" history, by being a member of the EU's "core," should there be a breach with individual or a group of Eurozone members - for example, Greece or several other southern European countries - has characterized the policies of France and Italy to the present. Both countries are economically increasingly losing ground to Germany and must - particularly in the case of Italy - fear being drawn further downward under austerity conditions - similar to those in Greece. Therefore, France's President François Hollande had announced several times previous to the Eurogroup Summit, last Sunday, that he would seek mitigations and a partial debt remission for Greece. Italy's Prime Minister Matteo Renzi had declared, "I say to Germany, enough is enough."[9] Ultimately, both had to submit to German pressure. They accomplished nothing. It is doubtful that their caving in to Berlin will shore up their long-term positions in light of the economic developments of their countries. This would also not be new in history. Hopes of avoiding German aggression had also been the motivation behind the September 1938 Munich Agreement, when Great Britain, France, and Italy, seeking to appease the German Reich, acquiesced to the latter's occupation of the "Sudeten territories."[10] It did not take long before they too were victims of German aggression.

Without or Against the USA

"Il Messaggero" commented on Italy's perspective of the results. "Today, the loss of innocence was accompanied by [Italy's] horrific silence in the international arena." On the other hand, Germany "believes it can assume the reign over Europe." In reference to Berlin's global political perspective, the commentator of "Messaggero" noted that this takes place, "without or against the USA."[11]

Please read also The First Defeat and Austerity or Democracy.
[1] Andrea Bonanni in: La Repubblica 13.07.2015.
[2] Giulio Sapelli in: Il Messaggero 13.07.2015.
[3] Grèce: quand l'Allemagne de Merkel est comparée à celle d'Hitler. www.lefigaro.fr 13.07.2015.
[4] Mélenchon: "Pour la 3e fois, un gouvernement allemend est en train de détruire l'Europe". bfmbusiness.bfmtv.com 12.07.2015.
[5] Beat Gygi: Der Euro spricht neudeutsch. www.nzz.ch 28.09.2013.
[6] See Hintergrundbericht: Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG).
[7] In a paper published on the 55th Anniversary of the German invasion of Poland, Wolfgang Schäuble justified as follows his demand that German concepts be applied: "Without such a further development of (west) European integration, Germany could be called upon or be tempted, out of its own security imperatives, to undertake alone the stabilization of eastern Europe and do it in the traditional way." Wolfgang Schäuble, Karl Lamers: Überlegungen zur europäischen Politik. 01.09.1994.
[8] Wolfgang Schäuble, Karl Lamers: Überlegungen zur europäischen Politik. 01.09.1994.
[9] See Die Politik des Staatsstreichs.
[10] In reaction to the Munich Agreement, the Czechoslovak Foreign Minister at the time, Kamil Krofta, declared: "On behalf of the President of the Republic, as well as my government, I declare that we submit to the conditions of the Munich Agreement which has come into being without Czechoslovakia and against her […] I do not want to criticize, but this is a catastrophe, we do not deserve. We submit and will endeavour to secure our people a peaceful life. I do not know if the decisions taken in Munich will be advantageous to your countries. Besides, we are not the last ones, others will be affected after us." Quoted from Boris Celovsky: Das Münchener Abkommen 1938. Stuttgart 1958
[11] Giulio Sapelli in: Il Messaggero 13.07.2015.







Primo Maggio partigiano a Trieste

0) LINKS
1) M. Barone: Dopo 70 anni in Piazza dell'Unità a Trieste ritorna a sventolare la bandiera Jugoslava / Le allucinanti reazioni ...
2) C. Cernigoi: 12 giugno, liberazione di Trieste??
3) M. Barone: Quella targa faziosa al Parco della Rimembranza di Trieste sul 12 giugno 1945
4) C. Cernigoi: L'assassinio dell'undicenne Emilia Passerini Vrabec (3/9/1947) / Sulla medaglia al valor civile alla memoria di Conestabo (Trieste 15/9/1947)



=== 0: LINKS ===


*** Primo Maggio 2015 a Trieste 

VIDEO: 
Na Juris! (Primorskidnevnik, 2 mag 2015). Prvomajska povorka v Trstu: https://www.youtube.com/watch?v=C1UdkzM6Qb4
Tržaški Partizanski Pevski Zbor Pinko Tomažič, 1. Maj 2015 v Piazza Unità: https://www.facebook.com/Pinkoti/videos/10152992791508853/

Video e foto sulla pagina FB di Claudia Cernigoi:
VIDEO: https://www.facebook.com/Pinkoti/videos/10152992791508853/
FOTO: https://www.facebook.com/LaNuovaAlabarda/photos/a.243197115850862.1073741848.115049368665638/243197159184191/?type=1&theater

Primo maggio “jugoslavo”, polemiche dopo il corteo (di Ugo Salvini, Il Piccolo 3/5/2015)
Centrodestra in rivolta contro l’esposizione di stelle rosse. Mozioni di Bertoli e Giorgio Cosolini prende le distanze: «Ritengo sbagliato e fuori dal tempo esibire quei simboli»...

C. Cernigoi: Lettera Aperta al sindaco di Trieste sulle polemiche scaturite dalla presenza di bandiere jugoslave al corteo del primo maggio (2 maggio 2015)

Bandiere jugoslave in corteo, CGIL: «ipocrita la reazione del centro destra» (3 maggio 2015)
Lo rilevano in una nota Franco Belci, segretario generale Cgil FVG e Adriano Sincovich, segretario generale Cgil Trieste: «Vorremmo che il centro destra dimostrasse altrettanto zelo in occasione delle manifestazioni filo naziste»...
http://www.triesteprima.it/politica/bandiere-jugoslave-in-corteo-cgil-ipocrita-la-reazione-del-centro-destra.html

La Cgil condanna le stelle rosse in corteo (di Ugo Salvini, Il Piccolo 4/5/2015)
Belci e Sincovich: «Sbagliato agitare una bandiera che ricorda fratture dolorose». Il centrodestra rilancia: «Sdegno e orrore»...

Codarin e Braico: Primo maggio, enti e organizzatori si dissocino dai nostalgici titini - 06mag15
Dal quotidiano "Il Piccolo" di Trieste la presa di posizione del Presidente nazionale Anvgd Renzo Codarin e del Presidente delle Comunità Istriane Manuele Braico in merito all'ostentazione di bandiere jugoslave nel corteo del 1.mo Maggio, proprio nel 70.mo della feroce occupazione (sic) della città giuliana da parte delle milizie jugoslave di Tito...


*** Flashbacks

Dossier: LE DUE RESISTENZE DI TRIESTE (La Nuova Alabarda, maggio 2015)
Chi ha veramente liberato Trieste dal nazifascismo?
Perché il Partito comunista triestino non faceva parte del CLN giuliano?
Quali rapporti ebbe il CLN giuliano, nazionalista ed anticomunista, con i collaborazionisti triestini?
Cosa accadde al momento dell’insurrezione di Trieste?
E’ vero che gli Jugoslavi arrestarono anche gli antifascisti?
Quali dirigenti del CLN triestino entrarono nella struttura Gladio?

TRIESTE LIBERATA. LE RIPRESE VIDEO DELL’EPOCA
Taking Of Trieste (1945). British Pathé

LA NOSTRA PAGINA SUI "QUARANTA GIORNI" DI AMMINISTRAZIONE JUGOSLAVA A TRIESTE (1 MAGGIO - 12 GIUGNO 1945)

DESTABILIZZAZIONE A TRIESTE SOTTO IL GMA. LE SQUADRE DI CAVANA A TRIESTE (maggio 2011)
Vincenzo Cerceo, che prosegue nella lettura e nell’analisi dei “diari” di Diego de Henriquez, ha scritto queste annotazioni relative al Diario 143...
http://www.nuovaalabarda.org/leggi-articolo-le_squadre_di_cavana_a_trieste..php

1953: GLI SCONTRI PER TRIESTE ITALIANA (di C. Cernigoi, luglio 2015)
... In uno studio sui movimenti giovanili neofascisti Antonio Carioti scrive che «la battaglia per Trieste italiana aggrega una parte notevole dell’ambiente studentesco» attorno ai «giovani che non hanno fatto in tempo a vivere l’esperienza di Salò, ma sono stati educati nella scuola fascista e vedono nella repubblica di Mussolini l’ultimo tentativo, sfortunato ma eroico, di salvare l’onore della patria...


*** Sulle posizioni slavofobe e antipartigiane espresse dal Consiglio Comunale di Trieste si vedano anche:

A TRIESTE E’ SCANDALO DIRE CHE LA CITTA’ E’ STATA LIBERATA DAI PARTIGIANI

I LIBERATORI SAREBBERO CARNEFICI, I CARNEFICI SAREBBERO VITTIME


=== 1 ===


01/05/15

Dopo 70 anni in Piazza dell'Unità a Trieste ritorna a sventolare la bandiera Jugoslava 

La mattina del 1 maggio del '45 la Gradnikova brigada mosse con due battaglioni verso Selz di Ronchi e con uno verso Monfalcone. A Selz vennero disarmati circa 30 tedeschi per poi a Monfalcone costringere oltre 700 soldati a deporre le armi. A Gorizia la Prešernova Brigada si scontrò duramente con i centici ed i domobranci. A Gorizia si trovava anche, il primo maggio, lo Skofjeloski odrerd, la compagnia d'assalto della 31 divisione ed il comando della zona militare della Gorenjska. Le unità angloamericane entrarono in città solo il 2 maggio alle ore 11 quando la città venne di fatto già liberata. A Trieste alcune migliaia di combattenti pronti ad insorgere erano stati organizzati dal Comando cittadino in seguito alle direttive del IX Corpus alcuni mesi prima della fine della guerra, “sono stati loro a ripulire la città dal nemico, tranne alcuni punti maggiormente fortificati, prima dell'entrata di altre formazioni” dirà Stanko Petelin.  Formazioni che entreranno in città nella primissima mattinata del 1 maggio. Ed il 1 maggio del 1945 è il giorno della liberazione di Trieste dall'occupazione nazifascista. Dopo 70 anni per le vie di Trieste, durante il tradizionale corteo del 1 maggio, una grande bandiera, con i colori simbolo della libertà, uguaglianza, fratellanza, con una stella rossa al centro, simbolo delle lotte operaie, dei diritti del popolo, simbolo del riscatto degli oppressi contro gli oppressori ha attirato l'attenzione. 

Questa era la bandiera della rivoluzione, questa era la bandiera della Jugoslavia. Bandiera che verrà accolta, e questa è stata la vera sorpresa, per alcuni aspetti, da tanti pugni chiusi, applausi, sorrisi. Una condivisione che giungerà fino a piazza dell'Unità, dove il coro partigiano, dopo un solerte scatto, e con passo deciso entrerà in piazza cantando Na juriš e buona parte di piazza dell'Unità si stringerà intorno alla bandiera Jugoslava che dopo 70 anni ritornerà a sventolare nella piazza più contesa, controversa e più bella ora d'Italia. Una cosa è certa, decenni di menzogne, revisionismi, calunnie, oggi a Trieste hanno trovato la giusta risposta. La risposta è stata data dai sorrisi, dagli abbracci, da quella bandiera che ha sventolato in Piazza, dalla condivisione chiara e non nascosta di un primo maggio come giorno della liberazione di Trieste dal nazifascismo. E di tutto ciò molti dovranno pur farsene una ragione. 

Ci hanno tolto la libertà non ci toglieranno la voce , questo è quello che si poteva leggere sulle magliette del coro partigiano, oggi Trieste, dopo 70 anni ha ascoltato, canti partigiani italiani e sloveni nel centro di gravità della sua vita quotidiana, oggi Trieste è stata anche Trst ed ha ascoltato quella verità che per quanto attaccata, violentata, è emersa, emersa con la forza e la semplicità di cento e più sorrisi.




05/05/15

Le allucinanti reazioni dopo il ricordo del 70esimo della liberazione di Trieste dal nazifascismo


Che il primo maggio a Trieste sia rovente è incontestabile, e non è un caso che in questa città non ci sia ancora una via dedicata a tale giornata, che a Trieste non è solo la festa dei lavoratori, ma anche, per buona parte della comunità, il ricordo della liberazione dal nazifascismo che avverrà per mano di quelle truppe, che erano alleate, che hanno vinto la seconda guerra mondiale, cosa che viene sistematicamente ed in malafede rimossa dalla memoria collettiva, ovvero l'esercito di liberazione jugoslavo ed i partigiani Jugoslavi. Durante questo primo maggio 2015, vi era il coro partigiano triestino Tržaški Partizanski Pevski Zbor Pinko Tomažič amatissimo, vi erano un paio di bandiere che ricordavano la Jugoslavia, vi erano un paio di bandiere che ricordavano la Brigata Garibaldi. E vi è stata una condivisione per tutto il corteo per alcuni aspetti anche sorprendente.
E poi, la reazione.
Il tempo di metabolizzare è stato preceduto dal solito sventolare di una decina di tricolori. Già. Nel mentre del corteo del primo maggio, dove la bandiera Jugoslava e quella della Brigata Garibaldi sono presenti da diversi anni che io sappia, ed è anche fatto naturale visto che si parla di formazioni che hanno lottato anche per il riscatto dei lavoratori contro gli oppressori, in una piazza che costeggiava il percorso del tradizionale corteo del primo maggio, sventolavano le bandiere d'Italia, per tutelare il nazionalismo, male d'Europa, male dell'unità dei popoli, che ancora esiste e persiste. 
Come è noto, in questo Paese, tutto è stato perdonato all'Italia, i crimini verranno dimenticati, nascosti, minimizzati, da carnefice diventerà vittima, crimini nazisti e fascisti verranno ricollegati ai partigiani, la rivoluzione socialista diventerà massacro contro gli italiani, i 42 giorni di socialismo a Trieste diventeranno il periodo più criminale che l'Italia conobbe nella sua "innocente" storia, più criminali del fascismo e del nazismo messi insieme. Ed ecco che ti capiterà di leggere alcuni brevi scritti, da persone non qualsiasi, commentando foto ove vi era sia la bandiera Jugoslava a Trieste che il coro partigiano triestino “che però vengono permessi anche raduni neo- nazisti...” oppure da altri che “il Primo Maggio invece è iniziata l'occupazione slavo comunista che per atrocità contro i triestini ha fatto passare i nazisti per crocerossine..”. Sorvolando su insulti, offese, intimidazioni e minacce, pervenute, per non parlare delle offese razziste riemerse contro gli sloveni. Sloveni e Croati conosceranno il loro riscatto proprio grazie alla resistenza, dopo la pulizia etnica attuata dal fascismo, penso ai campi di concentramento fascisti presenti in Italia, ma non solo,  Sloveni, Croati ed Italiani, che si ritroveranno nei valori dell'antifascismo, supereranno, riscopriranno l'unità tra i popoli, quella che i fascisti nel nome della razza italica non volevano ed hanno impedito. Ma a tutto ciò si aggiungono due mozioni presentate in Consiglio Comunale a Trieste, in relazione ai fatti del primo maggio, ove si poteva leggere che è stato "sventolato tricolore italiano imbrattato con una stella rossa”, insultando dunque la bandiera della Brigata Garibaldi, oppure che la presenza della bandiera Jugoslava è “segnale di regresso civile, culturale e politico” od ancora che è sintomo di “ apologia della dittatura titina” e per questo si voleva impegnare il Comune di Trieste a sollecitare “ con fermezza le organizzazioni  sindacali a non consentire mai più la loro esposizione durante eventi dalle stesse organizzati e vietare manifestazioni ove sia presente la bandiera Jugoslava”. Roba da non credere. Eppure queste mozioni sono state presentate. Pare ovvio che il Comune, qualsiasi esso sia, non può e non deve interferire nelle dinamiche sindacali, di un corteo che non è certamente di proprietà di una sigla sindacale, giusto per specificare, ma eterogeneo e tra le altre cose, per quanto riguarda il primo maggio, vista la storia di Trieste, non coinvolge solo sindacati, ma diverse realtà dall'antifascismo, appunto, all'antirazzismo, al pacifismo, ed ovviamente e non potrebbe essere altrimenti, anche chi celebra la liberazione di Trieste dal nazifascismo, avvenuta il primo maggio del 1945. Fatto incontestabile, indiscutibile e se qualcuno non lo accetta deve farsene una benedetta ragione. Perché quel giorno è stato il riscatto di comunità che per anni, tra nazionalismo, fascismo e nazismo, hanno subito barbarie inaudite, hanno subito la privazione della loro libertà di essere sloveni o croati, ad esempio. Ma vi è stata anche una seconda mozione, ove oltre alla solita litania, che vuole la riproposizione della immancabile versione storica, ovvero i soliti cattivi jugoslavi e la persecuzione verso gli italiani la cui “sola “colpa” era di essere Italiano od ancor peggio di non essere filo jugoslavo”, si è chiesto l'intervento delle Autorità competenti, tramite intervento del Comune, “per verificare l'eventuale contestazione di reato, identificandone gli autori, e qualora ne sia verificata l'esistenza richiede la massima vigilanza affinché non possano essere più perpetrati in simili occasioni”. Ovviamente se non sei in linea con tutto ciò vieni etichettato come negazionista. Eppure la storia è molto più complessa ed articolata rispetto a quella banale semplificazione, che si continua a proporre, che poi non corrisponde neanche al vero.  Ma perché questa reazione, questa attenzione, questa indignazione, non emerge quando a Trieste vi sono manifestazioni fasciste o neofasciste?
Ed infine, sono il primo a riconoscere il fatto che si debba andare avanti, ma avanti si può andare, quando la si smetterà di calunniare la memoria di chi ha lottato contro il nazifascismo, quando la si finirà di sostenere, politicamente, istituzionalmente ed anche economicamente, realtà che nel revisionismo storico ci nuotano. 
E queste reazioni sono il frutto di un concezione storica che certamente non aiuta il pieno perseguimento della pacificazione, non sociale, ma tra i popoli, necessaria per opporsi ai nazionalismi, male d'Europa. Una cosa è certa, il prossimo primo maggio 2016, sarà certamente caldo.

Marco Barone


=== 2 ===


La Nuova Alabarda, 1/6/2015

12 GIUGNO, LIBERAZIONE DI TRIESTE?

Com'è noto, l'ineffabile Nostro Sindaco Cosolini, raccogliendo una proposta dei consiglieri dell'Altra Trieste (di cui è esponente la deliziosamente s/garbata Rosolen Alessia, che appellava serenamente con l'epiteto di "s'ciavi" il pubblico sloveno presente nell'aula del Consiglio comunale alcuni mesi fa), ha benpensato di dedicare qualcosa (una via, una targa...) alla giornata del 12 giugno 1945, dato che in quel giorno l'amministrazione civile jugoslava (composta da triestini, italiani e sloveni) lasciò il potere all'amministrazione militare (GMA) angloamericana.
Perché nei "40 giorni" vi furono dei morti... (come se prima non fosse morto nessuno...): e allora, forse è il caso di ricordare al Sindaco e alla cittadinanza quale fu la situazione in termini di ordine pubblico a Trieste tra il 12 giugno 1945 ed il 31 dicembre 1947 (dopo la firma del Trattato di pace e l'istituzione del -mai applicato- Territorio libero di Trieste gli animi si calmarono un po'... non del tutto, solo un po').
Sintesi degli atti di violenza (tratta dal Calendario del I volume di "Nazionalismo e neofascismo al confine orientale" a cura dell'istituto per la storia della resistenza di Trieste, pubblicato nel 1976). Non abbiamo riportato i morti ed i feriti causati dalla polizia civile, ma solo le violenze neofasciste e delle squadre organizzate dal Partito d'azione (i "mazziniani" che tanto piacciono a Stelio Spadaro ed Ivan Buttignon).
1945: 2 morti (Pino Coverlizza e Mario Rosa), 6 feriti da arma da fuoco e 2 feriti da accoltellamenti, 2 pestaggi “normali”, 2 assalti a sedi politiche.
1946: 3 morti (Giuseppe Ravnikar, Carlo Hlaca e Giuseppe Loredan), 1 ferito da arma da fuoco e 16 feriti da accoltellamenti, un’ottantina di pestaggi “normali”, 3 aggressioni con lanci di pietre a scolaresche, 4 lanci di bombe (6 feriti civili e 9 militari), un attentato con il tritolo al ricreatorio di Roiano, decine di assalti e devastazioni contro sedi politiche (i soli Sindacati unici denunciarono 2 milioni di lire di danni nei due assalti subiti dopo gli incidenti di Pieris), redazioni di giornali, negozi e trattorie con insegne bilingui e gestiti da sloveni, e saccheggio ed incendio di quanto asportato dalle sedi e dai negozi.
1947: 4 morti (il comunista Corazza dopo l’assalto alla sede dell’UAIS, l’undicenne Emilia Passerini dopo l’assalto ad un circolo di cultura popolare, Alino Conestabo per una bomba lanciata contro un corteo antifascista, Carlo Castagna dopo l’assalto al Circolo Tomasi). 
Feriti da armi da fuoco o da taglio 17 (tra i quali un ispettore scolastico dopo l’irruzione in una scuola slovena)
Aggressioni (tra i quali 3 bambini, 2 di essi picchiati da insegnante perché parlavano sloveno) 65
Attentati (compresi lanci di bombe) 29
Assalti a sedi politiche 11.
Sì, 12 giugno, una data da festeggiare.


=== 3 ===


16/06/15

Quella targa faziosa al Parco della Rimembranza di Trieste sul 12 giugno 1945


“Il 12 giugno in seguito agli accordi di Belgrado le truppe jugoslave si ritirarono da Trieste dopo 40 giorni di occupazione”. Poi uno spazio, voluto, di sospensione e continua “ Il popolo triestino iniziava una lunga e difficile fase di attesa riconquistando con il suo schietto impegno libertà e democrazia. Trieste 12 giugno 2015”. Questo è quanto è stato inciso sul cippo, costato più di 8 mila euro, collocato al parco della Rimembranza di Trieste. Una corsa contro il tempo, per non perdere l'appuntamento per il 70esimo del 12 giugno del 1945. Incisione che ha creato diversi malumori soprattutto a coloro che sostenevano la revisionistica teoria quale il 12 giugno come la data della liberazione di Trieste se non addirittura della fine della seconda guerra mondiale per la città. Alla fine vi è stato un compromesso, un compromesso che se da un lato parla semplicemente della fine dell'occupazione dopo 40 giorni, anche se in realtà i giorni di permanenza e di amministrazione provvisoria dei partigiani Jugoslavi furono 42, dall'altro con un vuoto stilistico creato ad hoc, l'attesa, la sospensione, si omette il dopo. Un dopo che ha visto in quel 12 giugno il passaggio di poteri alle altre forze alleate, quelle anglo-americane che durerà sino al 26 ottobre 1954. Ma, probabilmente, non potevano e non volevano scrivere che all'occupazione Jugoslava è seguita poi l'occupazione anglo-americana, perché se occupazione è stata la prima, occupazione è stata la seconda, se amministrazione provvisoria è stata la prima amministrazione provvisoria è stata la seconda, omettendo, contestualmente, tutte le giornate di violenza che sono accadute a Trieste, ad esempio, a partire dal 12 giugno del 1945. Ma questo non lo si deve dire. Insomma, per alcuni aspetti poteva andare certamente peggio, avrebbero potuto scrivere cialtronerie storiche di un certo rilievo che sono venute meno, e questo è merito di chi ha contrasto il revisionismo storico, il nazionalismo, male dei mali, tutto nostrano. E la cosa interessante è che non si scrive quando la conquista della democrazia e della libertà a Trieste sarebbe avvenuta. Insomma, un cippo oneroso per le casse pubbliche, che avrebbe voluto colmare un vuoto, per parte della politica destra e nazionalista ed anticomunista ed antijugoslava triestina, ma che in verità, ben rappresenta il vuoto, che i fautori e cultori del revisionismo storico, vorrebbero come essenza della società del futuro. Senza memoria non vi è futuro, si dice e si scrive, ma con una memoria distorta, vuota e faziosa, si rischia un futuro ancora peggiore rispetto a quello condizionato dalla semplice ignoranza.

Marco Barone


=== 4 ===


La Nuova Alabarda, 9 giugno 2015


LA "LIBERAZIONE" DI TRIESTE CELEBRATA DAL SEDICENTE CENTROSINISTRA SU PROPOSTA DELLA DESTRA RETRIVA: L'ASSASSINIO DELL'UNDICENNE EMILIA PASSERINI VRABEC


Così iniziava una lettera inviata a questa testata quasi un anno fa. < Mia zia, Emilia Passerini, è morta la sera del sabato, 13 settembre 1947, all’età di 11 anni, per mano e su mandato fascista. Si trovava nel Circolo Culturale Sloveno di Vicolo Ospedale Militare ad osservare la gente ballare. All’improvviso, gli spari di una mitragliatrice che - fortunatamente - si è inceppata dopo la prima raffica, essendo stata montata frettolosamente con una sola vite, altrimenti i morti sarebbero stati molti di più. Infatti, mio padre, che all'epoca aveva 20 anni, racconta che gli spari hanno bucato le foglie degli alberi che circondavano la pista da ballo. Un crudele destino ha voluto che l’unica pallottola a colpire a segno ha trapassato la zona ascellare dell'amica Wanda Jerman andando a colpire in pieno la bambina che le stava accanto>.

Emilia Passerini (Vrabec il suo cognome originale, reso "in forma italiana" dal fascismo che non le permetterà neppure di raggiungere la maggiore età) viene definita da Galliano Fogar (nella testimonianza resa al dottor Mastelloni) «vittima di un attentato inconsulto, ricordo che esso fu ascritto a due giovanissimi (sic: sull’età dei responsabili torneremo più avanti, n.d.a.) triestini gravitanti nel Circolo Oberdan, autonomo rispetto ai Partiti e nazionalista estremista».
A proposito di questo atto particolarmente esecrabile, va detto che un paio di mesi prima, il 12/7/47, il giornale comunista Il Lavoratore aveva denunciato il rischio che si stesse preparando un attentato proprio nei confronti di quel Circolo di cultura popolare, perché alcuni giovani erano stati visti prendere appunti mentre esaminavano il muro di cinta e mentre si allontanavano uno fu sentito dire che bisognava agire dall’altra parte del muro .
Furono arrestati per l’omicidio della piccola Passerini alcuni membri delle Squadre del Viale: Letterio Cardile (21 anni), che al momento dell’arresto aveva addosso la tessera di una organizzazione monarchica neofascista, la Lega dei Lazzaroni del Re (e sembra che fosse in contatto con le Squadre d’Azione Mussolini tramite il veneziano capitano Foschini); Aldo Giorgini (24 anni), Mario Zotteri e Pino Giubilo (figlio di un ispettore capo della PC), che, come scrisse la stampa, “risultano appartenere a famiglie borghesi di agiate condizioni".
Le "squadre" erano finanziate dal governo italiano, Ufficio Zone di Confine, e causarono morti, feriti, devastazioni. 
Anche questa è memoria, signor Sindaco.


---


La Nuova Alabarda, 3/6/2015

MEDAGLIE ED EROI

Come detto in altro articolo su questa pagina ("12 giugno, liberazione di Trieste?"), il 15/9/47, un corteo ANTIFASCISTA “viene fatto segno al lancio di due bombe che provocano la morte di un ignaro spettatore, lo studente diciannovenne Alino Conestabo e il ferimento di parecchi dimostranti (la stampa fornisce versioni contrastanti, suscitando nella città vivaci reazioni; viene recisamente smentita la versione del Corriere di Trieste, e cioè che il Conestabo sia deceduto per lo scoppio fortuito di una bomba che egli intendeva lanciare contro i manifestanti)”. Ciò è quanto risulta dalla ricostruzione, fatta attraverso gli organi di stampa dell'epoca nel libro "Nazionalismo e neofascismo nella lotta politica al confine orientale 1945-1975”, a cura dell’Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nel Friuli-Venezia Giulia, Trieste 1977.
Pertanto ci sembra quantomeno equivoca l'attribuzione, da parte delle nostre massime istituzioni democratiche (il presidente in carica Carlo Azeglio Ciampi), della medaglia al valor civile alla memoria al suddetto Conestabo (9/1/06) con la seguente motivazione:
<Animato da profonda passione e spirito patriottico, partecipava ad una manifestazione per il ricongiungimento di Trieste al Territorio nazionale, perdendo la vita in violenti scontri di piazza. Mirabile esempio di elette virtù civiche ed amor patrio, spinti sino all'estremo sacrificio. 15 settembre 1947 – Trieste>.
Considerato che la manifestazione NON era per il "ricongiungimento di Trieste al Territorio nazionale" ma era un corteo antifascista, delle due l'una: o Conestabo guardava innocentemente il corteo ed è morto per disgrazia perché la bomba ha centrato lui e non gli antifascisti, oppure Conestabo (che pare non essere stato un antifascista) è morto lanciando la bomba che aveva portato con sé per gettarla contro il corteo antifascista.
Meritava una medaglia?





See also:

Returning Western foreign fighters: The case of Afghanistan, Bosnia and Somalia (by Jeanine de Roy van Zuijdewijn and Edwin Bakker – ICCT Background Note June 2014)

ABSTRACT: Authorities are increasingly worried about the large number of Western foreign fighters present in Syria. The fear is that these fighters will return radicalised, battle hardened and with extensive radical networks that might encourage them to commit a terrorist attack in the home country. The recent attack on the Jewish Museum in Brussels – allegedly by a returned foreign fighter from Syria – seems to be a case in point. However, the conflict in Syria is not the first to attract foreign fighters. In this Background Note, Jeanine de Roy van Zuijdewijn and Edwin Bakker investigate three historical cases of foreign fighting: Afghanistan (1980s), Bosnia (1990s) and Somalia (2000s). In this paper they aim to give insight into what happened to these foreign fighters after their fight abroad had ended. The authors distinguish eight possible pathways for foreign fighters that can help to contribute to a more nuanced understanding of this complex phenomenon. 

https://www.academia.edu/12629917/Returning_Western_foreign_fighters_The_case_of_Afghanistan_Bosnia_and_Somalia

---


REPORTAGE: JIHAD IN BOSNIA

di Valentina Cominetti, 10 luglio 2015

Attraversare la Bosnia a vent’anni dalla fine del conflitto conclusosi nel 1995 con gli accordi di Dayton significa incontrare spaccature vecchie, mai rincollate, e nelle quali -mano a mano- si sono insinuate crepe nuove, di cui l’Europa si accorge solo oggi. Preoccupa la situazione dei Balcani e preoccupa soprattutto per il fenomeno più terrificante e attuale del nostro tempo, la diffusione internazionale del terrorismo jihadista.
Eh sì perché la Bosnia, con 350 combattenti all’estero, è il primo esportatore di foreign fighters al mondo, seguita da Kosovo, Belgio e Albania. La zona è un fertile bacino di reclutamento per lo Stato Islamico, ma questa fecondità è frutto di un processo lungo che potremmo definire addirittura un’islamizzazione programmata.
“Non trova un paradosso ritrovarsi oggi a punire o a tenere sotto controllo proprio quelle persone che ieri abbiamo usato per combattere?”. Gojko Vasic, direttore della polizia della Repubblica Srpska (nella foto a sinistra), ci accoglie nel suo ufficio all’interno della sede dell’unità antiterrorismo di Banja Luka. La sua prima premura è quella di fornirci una lista degli ex-mujhaidin ancora residenti in Bosnia e ci spiega che in quell’elenco stanno le radici della diffusione del jihadismo nel Paese (secondo stime al ribasso di Sarajevo, sarebbero almeno 3 mila i fondamentalisti).
La Bosnia, in effetti, prima della guerra era estranea a ogni forma di estremismo islamico. Se oggi il Paese è disseminato di comunità wahabite (ultraconservatrici) è perché negli anni ’90 molti mujahidin (combattenti islamici impegnati nel jihad) sono accorsi da paesi come l’Afghanistan, l’Arabia Saudita e la Cecenia per soccorrere i loro fratelli musulmani, hanno ricevuto in cambio onorificenze e cittadinanza bosniaca e  sono rimasti.
“Comunità fondamentaliste wahabite e salafite sono disseminate in tutto il Paese: Buzim, Zenica, Velika Kladusa, Osve, Bocinya, Gornja Maoca, Potocansky, Kaleaija, Bosanska Bosna, e sono solo le più note. Noi possiamo tenere sotto controllo solo quelle che si trovano sul territorio di nostra competenza, ma avremmo bisogno di una collaborazione più stretta con la polizia della federazione croato-musulmana per agire efficacemente. Invece capita spesso che membri del Governo bosniaco intralciano le nostre indagini, o addirittura pagano gli avvocati per difendere potenziali terroristi, affermando che approfittiamo di incidenti per portare avanti una nuova forma di pulizia etnica”. Il direttore della polizia serba si riferisce alle polemiche sorte in seguito all’operazione Ruben, lanciata dalle forze di sicurezza di Banja Luka dopo all’attentato di Zvornik del 28 aprile, in cui hanno perso la vita l’attentatore e un poliziotto.
Le perquisizioni avvenute in 32 località del territorio sotto il controllo serbo hanno portato alla luce armi, munizioni e materiale di propaganda riconducibili a cellule del terrorismo islamico. Sono seguite polemiche della comunità bosniaca (Musulmani di Bosnia) e di Bakir Izetbegovic , membro della Presidenza della Bosnia Erzegovina, che sta pagando gli avvocati a coloro che sono stati accusati di terrorismo.
“Eppure la cooperazione sarebbe indispensabile perché la polizia musulmana può più facilmente interloquire con i leader wahabiti e può riconoscere più facilmente segni della presenza di cellule terroristiche. Quello che poi ci preoccupa è che la comunità internazionale sta sottovalutando il problema”.
La pensano così anche Predrag Ćeranić, professore dell’università di Banja Luka e capo dei servizi d’intelligence bosniaci durante la guerra, e Dževad Galijašević, noto analista musulmano bosniaco: lo scambio di informazioni tra le agenzie di sicurezza spesso non avviene o, se avviene, risulta inefficace, perché ci sono ancora troppe frizioni tra la polizia serba e quella bosniaca.
È quindi necessario il coinvolgimento della comunità internazionale. “Non ci si può limitare al rafforzamento delle collaborazioni bilaterali tra i singoli Paesi. Chiunque abbia un minimo di competenza è perfettamente consapevole che se cadrà Damasco, il jihad arriverà nei Balcani per poi diffondersi in tutta Europa”, afferma  Ćeranić, quasi scocciato, come se fosse costretto a ripetere sempre le stesse cose a un interlocutore che si finge sordo.
Abbiamo ascoltato la versione serba, ma, consapevoli che non è esaustiva, andiamo alla ricerca di voci diverse e intraprendiamo la tortuosa strada che da Banja Luka porta a Sarajevo. Sono estesi i territori incontaminati e fitti i boschi sulle montagne: si capisce come sia difficile controllare queste zone, nonostante i continui sorvoli degli elicotteri delle forze dell’ordine. Intanto, allontanandosi dalla Repubblica Srpska, il paesaggio cambia: l’orizzonte è segnato dalle croci delle chiese cattoliche e ortodosse, ma sempre più frequentemente anche dallo svettare dei minareti che aumentano avvicinandosi alla capitale.
I musulmani devono pregare cinque volte al giorno e poter ascoltare bene la voce del muezzin. Per questo ogni villaggio, anche piccolo ha la sua moschea. Le croci, a mano a mano, diventano sempre meno.
“È vero abbiamo delle grandi difficoltà a ottenere le autorizzazioni necessarie per costruire le nostre chiese”, l’Arcivescovo Luigi Pezzuto (foto a sinistra), Nunzio Apostolico in Bosnia Erzegovina e Montenegro, ci apre subito le porte della Rappresentanza della Santa Sede a Sarajevo.
“Una parte della questione è dovuta a ragioni burocratiche, ma non credo che questo sia il problema da risolvere. Dobbiamo lavorare sulle menti delle persone. Dobbiamo con loro approfondire il diritto alla libertà religiosa. Io ci sto lavorando molto.
La Chiesa in quanto edificio non serve se prima non viene riconosciuto il diritto”, ci spiega con il tatto diplomatico che si addice al suo ruolo. Meno cauto è invece il Cardinal Vinko Puljic, Arcivescovo di Sarajevo che da anni denuncia l’islamizzazione forzata della Bosnia: “Non riusciamo a costruire le nostre chiese, mentre negli ultimi anni sono nati più di 70 centri di culto musulmano solo a Sarajevo e in tutto il Paese più di 100 moschee”. La colpa, a detta del Cardinale non è solo della leadership politica bosniaca, ma anche e soprattutto dell’Europa e dell’intero Occidente che assistono inermi a un processo che invece li riguarda da vicino.
“Se finalmente si sente parlare della diffusione dell’integralismo e dell’estremismo islamico in Bosnia, è solo perché la visita del Santo Padre ha fatto sì che questo Paese, quasi sempre ignorato dai media, sia tornato a esistere per la comunità internazionale. Sono vent’anni che mi impegno personalmente per denunciare l’islamizzazione sistematica in Bosnia, che comincia con la guerra civile e non si è mai arrestata.
L’Arabia Saudita ha fortemente nutrito le comunità wahabite e finanziato la costruzione di luoghi di riunione e di culto. Tutto è in mano agli islamici che cercano di costringere i cattolici a lasciare il Paese: il datore di lavoro musulmano difficilmente assume un cattolico, e così ancora oggi tanti giovani sono costretti a emigrare. Non basta che ci siamo dimezzati, dal ’91 a oggi” (oggi i cattolici in Bosnia sono circa 430mila, prima del conflitto erano più di 800mila – ndr).
Per quanto riguarda il diffondersi del terrorismo jihadista, Puljic ritiene che sia “tardi per intervenire perché qui l’estremismo è un fenomeno ormai troppo radicato e quindi difficile da estirpare più qui che altrove”.
E in effetti per vedere le donne col niqab e gli uomini barbuti di cui tanto si parla negli ultimi mesi, non occorre arrivare in villaggi sperduti abitati da comunità chiusissime. Basta passeggiare a Vrelo Bosne, località turistica a pochi chilometri da Sarajevo per trovarsi catapultati in una realtà quasi totalmente islamizzata. Donne copertissime accanto a uomini con la barba lunga passeggiano sulle rive delle sorgenti del fiume Bosna o si godono un giro su una carrozza condotta da un cavallo bianco. Molti sono turisti, ma tanti altri vivono qui. E a quanto pare altrettanti verranno a viverci, dato che i cartelli di vendita delle proprietà, spesso, sono scritti solo in arabo.
I sauditi quindi comprano anche ville e non solo terreni agricoli serbi in villaggi sperduti. Per chiarirci le idee, decidiamo di andare a trovare Esad Hecimovic, esperto di terrorismo ed editor della televisione OBN (uno dei principali canali televisivi bosniaci).
Ha appena terminato di registrare il servizio sulla visita di John Allen, inviato speciale del presidente americano per la coalizione che combatte lo Stato Islamico. Il giornalista spiega che a suo parere il processo di islamizzazione e il terrorismo non sono la stessa cosa, e che se i sauditi comprano terreni non è detto che debbano per forza costruirci dei campi di addestramento al combattimento. Anzi in Bosnia di questi training camp di cui tanto si parla non ne sono mai stati trovati (lo confermano fonti istituzionali e di intelligence).
“Lo Stato funziona e la polizia fa il suo dovere. La visita di Allen e l’incontro con le autorità di oggi ne sono la dimostrazione: si rafforza la cooperazione per impedire il dilagare dell’ideologia jihadista. Ma finora qui non sono state scoperte reti terroristiche vere e proprie, solo episodi e individui isolati. Quelli che vanno a combattere all’estero, sì sono tanti, ma lo fanno per ragioni diverse, di cui quelle economiche sono solo le più ovvie. A
lcuni hanno la sindrome postraumatica da stress a causa della guerra, altri finiscono nelle moschee sbagliate, altri ancora vivono molto soli o molto isolati e per questo cercano risposte nel web finendo nelle reti dei reclutatori. Per capire meglio questo però parlate con lui, che ha tre cugini che sono andati in Siria”. Ci indica un ragazzo che lo ha accompagnato all’incontro con noi e che fino a questo momento è rimasto ad ascoltare in silenzio. Preferisce tenere riservata la sua identità, parla italiano e timidamente ci racconta di essere musulmano, di Visoko, una cittadina non molto distante da Sarajevo.
Anche i suoi cugini vivevano lì: “Non li vedevo spesso, ma come in ogni buona famiglia ci si frequenta nelle occasioni importanti. E quando abbiamo saputo che questi tre parenti erano partiti per la Siria non abbiamo potuto non chiederci cosa li avesse spinti, dato che nessuno di noi è un estremista. Nel Corano non c’è nessun appello alla guerra perché l’Islam è una religione di pace. Ma certo che la guerra, quella degli anni ’90 è rimasta indelebile nelle nostre menti.
Me la ricordo io che avevo 7 anni quand’è finita. E anche se ho superato qualunque pregiudizio, non riesco a fare a meno che il sangue non mi si geli nelle vene, se mi si presenta qualcuno che fa di cognome Milosevic. Figuriamoci mio cugino grande che con la guerra ci è cresciuto, che l’ha fatta e che non sapeva fare altro.
Quando è finita si è depresso, si sentiva perso e dopo poco ha deciso di andare a combattere in Cecenia. Lui credeva che per liberarsi di grossi problemi bisogna combattere, e si è sempre unito alle cause che riteneva giuste, tra cui quella siriana purtroppo. Poi non stava bene, quando era a Visoko sembrava un disadattato, lamentava sempre di sentirsi inadeguato.
Gli altri due invece sono giovani, uno un mio coetaneo, l’altro ha 24 anni. Entrambi senza lavoro, ma come tanti altri. L’unico segnale di stranezza che hanno mostrato è che hanno cominciato a frequentare la moschea e a pregare; i genitori che non praticano la religione, sono convinti che lo facessero per soldi. Ma possibile che solo per soldi abbiano deciso di andare a combattere? Bastano 2mila euro per convincere una persona a rischiare la propria vita? Io a questo non credo, ma ancora non ho trovato un’altra risposta”.
Si capisce che in un Paese come questo non faccia scalpore la diffusione da parte dell’Isis del “Messaggio al popolo dei Balcani” in cui albanesi kosovari e bosniaci radicalizzati incitano cruentemente i loro fratelli a vendicare “le umiliazioni subite dai musulmani” in questi Stati.
Così mentre i media internazionali impazzano, nessuno qui in Bosnia sembra sconvolgersi e, a noi, nel Centro Studi di Sicurezza di Sarajevo, il professor Denis Hadzovic, direttore dell’istituto, dice: “È da parecchio tempo che abbiamo a che fare con questi messaggi che incitano la gente a entrare a far parte dell’esercito dello Stato Islamico. Per cui  non credo che questo filmato, nello specifico, avrà un grande effetto sul reclutamento di jihadisti nei Balcani”.
Come a dire che “quel che doveva essere fatto è già stato fatto”, l’islamizzazione della Bosnia è stata quasi portata a compimento: Europa e Occidente, sordi agli appelli che ricevono da anni, si allarmano solo adesso perché solo oggi la minaccia li riguarda direttamente e palesemente. Mancanza di lungimiranza? O interessi finanziari, come denunciano vari esponenti della Chiesa cattolica? In ogni caso, le toppe che si possono applicare ora saranno comunque poche e inadeguate per gli strappi che lacerano questo Paese.





(english / deutsch / francais / italiano)

Spezzare le reni alla Grecia... e poi anche agli altri
Raccolta di link a documenti attuali importanti su imperialismo tedesco e decadenza europea


---

La Troika, la Grecia e la Germania (8 apr 2015)
Spezzoni dal programma satirico tedesco "die Anstalt", 31.3.2015

---

“L'Europa destabilizzata dal potere di ricatto dei creditori”
Intervista a Vladimiro Giacché di Marta Fana – da MicroMega Online, 2 luglio 2015
Le ultime vicende sulla crisi greca hanno mostrato come un governo democratico, fedele al suo mandato elettorale, possa mettere in discussione la governance europea, rigida su regole punitive che nulla hanno a che fare con la virtuosità dei paesi dell’eurozona. Il fallimento più grande è proprio l’architettura della UE e dei suoi Trattati... 

---

Il piano B di Grecia e Germania dopo il referendum (di di Demostenes Floros, 2/7/2015)
La contesa tra Atene e l’ex Troika è più politica che economica e non riguarda solo il debito pubblico. Merkel prepara da tempo un progetto alternativo all’Eurozona attuale, Tsipras dovrebbe fare lo stesso...
[Aggiornamento del 6 luglio 2015: in Grecia, il referendum sul piano di aiuto proposto dai creditori internazionali è stato vinto dal “No” con il 61% dei voti. Il ministro delle Finanze Yanis Varoufakis si è dimesso per facilitare un accordo tra Atene e gli altri governi dell’Eurogruppo. Prossime date chiave: martedì 7 luglio riunione straordinaria dei capi di Stato e di governo dell’Eurozona; lunedì 20 luglio scadenza di un prestito di 3.5 miliardi di dollari della Banca Centrale Europea alla Grecia, che attualmente non ha soldi per ripagare Francoforte.]

---

Fonte: pagina FB de Il Corsaro, 4 luglio 2015
https://www.facebook.com/ilcorsaro.altrainformazione/videos/954919534551111/?pnref=story

"Non avevamo mai pubblicato un video di Massimo D'Alema e avremmo preferito non farlo, ma quello che dice qui è assolutamente da ascoltare, perché:
1. ha perfettamente ragione e spiega benissimo quel che è accaduto ed accade in Europa;
2. dimostra come questa situazione sia nota a lui, e probabilmente a molti altri Primi Ministri di ieri e di oggi, cioè a chi ci ha portato in un'Europa così concepita, chiedendo sacrifici a noi e regalando denaro alle banche;
3. in bocca al presidente della FEPS, la fondazione 'culturale' del Partito Socialista Europeo, dimostra il fallimento storico dei socialdemocratici europei, che pur sapendo perfettamente qual è la posta in gioco, sostengono, come Schulz ha detto, "un nuovo governo di tecnocrati per affossare Syriza e la Grecia".

http://video.repubblica.it/economia-e-finanza/d-alema-gli-aiuti-alla-grecia-sono-andati-alle-banche-tedesche-e-il-video-diventa-virale/206213/205319
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=5rsq4Vrmn40

---

Fonte: pagina FB "Con l'Ucraina antifascista", 5/7/2015

“Qui in Novorossija siamo sul fronte della guerra contro l’imperialismo occidentale.
Qui combattiamo contro il fascismo, arrivato dall’ovest, sostenuto con i soldi dell’Occidente.
Noi qui lottiamo per i diritti di tutti i lavoratori, di tutti i paesi del mondo.
E adesso voglio esprimere la nostra solidarietà ai lavoratori greci, e voglio dire loro che noi sosteniamo la loro lotta contro la dittatura del Fondo Monetario Internazionale, e diciamo NO!”
Aleksej Markov, “Dobryj”, commissario politico della Brigata Prizrak.

Alexey Markov solidarity with Greek people against the IMF (Алексей Мозговой - Голос народа, 5 lug 2015)
Alexey Markov "Dobrij", the political commissar of Prizrak Brigade, one of the socialist armed group that fights for Donbass freedom. In this supporting speech he express solidarity with Greek people against the IMF aggression to the Country...

---

Belgrade Forum for a World of Equals: Congratulations Greeks! (5 July 2015)
Beogradski Forum za Svet Ravnopravih: Честитка грчком народу (недеља, 05 јул 2015)

---

Il tallone d'Achille dell'Unione Europea (Redazione Contropiano / Adriana Cerretelli, ilSole24ore, 5 Luglio 2015) 
E se alla fine si scoprisse che è la sostenibilità democratica e non quella finanziaria il vero tallone d'Achille dell'euro?...

---

"La Germania ha una visione egoistica nel breve periodo e miope nel lungo". Intervista a Vladimiro Giacché (di Fabio Sebastiani – 06/07/2015)
... La mia impressione è che la Germania non ha nessuna intenzione di tornare indietro da questa strada. Spera di cogliere l’occasione di un sì al referendum per portare avanti la sua politica. Anche perché socialdemocrazia tedesca e sindacati sono assolutamente allineati a questa politica...

---

The First Defeat (Germany and the Greek referendum – GFP 06.07.2015)
Germany's imposition of its austerity policy suffered a first serious defeat in yesterday's Greek referendum. (...) German politicians declared that it is "difficult to imagine" new negotiations with the government of Prime Minister Tsipras (the German Minister of the Economy, Sigmar Gabriel). Greece is heading toward a Grexit and a "humanitarian catastrophe" (Martin Schulz, President of the European Parliament)...
Die erste Niederlage (Griechenland-Referendum: "Nein" – GFP 06.07.2015)
Mit dem "Nein" beim gestrigen Referendum in Griechenland muss Deutschland erstmals eine schwere Niederlage beim Oktroy seiner Spardiktate hinnehmen. (...) weitere Gespräche mit der Regierung von Ministerpräsident Alexis Tsipras seien "kaum vorstellbar" (Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel); Griechenland stehe vielmehr vor dem Ausscheiden aus dem Euro und vor einer "humanitären Katastrophe" (EU-Parlamentspräsident Martin Schulz)...

---

Grecia, l’ombra di «Prometeo» (di Manlio Dinucci, 7/7/2015)
... «Una Gre­cia amica di Mosca potrebbe para­liz­zare la capa­cità della Nato di rea­gire all’aggressione russa», ha avver­tito Zbi­gniew Brze­zin­ski (già con­si­gliere stra­te­gico della Casa Bianca), dando voce alla posi­zione dei conservatori. Quella dei pro­gres­si­sti è espressa da James Gal­braith... Gal­braith sostiene che, nono­stante il ruolo svolto dalla Cia nel golpe del 1967, che portò al potere in Gre­cia i colon­nelli in base al piano «Pro­me­teo» della Nato, «la sini­stra greca è cam­biata e que­sto governo è pro-americano e fer­ma­mente mem­bro della Nato». Pro­pone quindi che, «se l’Europa fal­li­sce, pos­sono muo­versi gli Stati uniti per aiu­tare la Gre­cia...» Ambe­due le posi­zioni sono peri­co­lose per la Gre­cia. Se a Washing­ton pre­vale quella dei con­ser­va­tori, si pro­spetta un nuovo piano «Pro­me­teo» della Nato, una «Piazza Syn­tagma» sulla fal­sa­riga di «Piazza Mai­dan» in Ucraina. Se pre­vale quella dei pro­gres­si­stiti, una ope­ra­zione di stampo neo­co­lo­niale che farebbe cadere la Gre­cia dalla padella nella brace...
http://ilmanifesto.info/grecia-lombra-di-prometeo/
oppure http://www.marx21.it/internazionale/europa/25833-grecia-lombra-di-lprometeor.html

FRANCAIS: Grèce, l’ombre de « Prométhée », par Manlio Dinucci
https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/alerte_otan/conversations/messages/4849

---

L’intervento di Tsipras al Parlamento europeo (08.07.2015)
TESTO: http://www.rifondazione.it/primapagina/?p=18881
Discorso di Tsipras al Parlamento Europeo
Replica di Alexis Tsipras al Parlamento Europeo

---

Behind Germany’s refusal to grant Greece debt relief – Op-Ed in The Guardian (Yanis Varoufakis, July 11, 2015)
... Why is the German finance Minister, Dr Wolfgang Schäuble, resisting a sensible, mild, mutually beneficial debt restructure? The following op-ed just published in today’s The Guardian offers my answer...
Germany won’t spare Greek pain – it has an interest in breaking us (Yanis Varoufakis, July 11, 2015)
... the German finance minister wants Greece to be pushed out of the single currency to put the fear of God into the French and have them accept his model of a disciplinarian eurozone.

Varoufakis: “Berlino vuole cacciarci dall’Euro per ridimensionare Parigi” (Marco Santopadre, 11 Luglio 2015)
... L’ex ministro delle Finanze, che non ha votato il Terzo Memorandum adducendo ‘motivi di famiglia’, ha pubblicato ieri un articolo sul quotidiano britannico The Guardian dal titolo: “La Germania non ricambierà il dolore greco, vuole romperci”...
Varoufakis e il "piano di ristrutturazione del debito" (Redazione Contropiano, 12 Luglio 2015)
... Perché, contro il buon senso, contro il verdetto del FMI e contro le pratiche quotidiane dei banchieri di fronte a debitori stressati, resistono a una ristrutturazione del debito? La risposta non può essere trovata in economia perché risiede in profondità nella labirintica situazione politica dell’Europa...

---

Il Parlamento di Atene si suicida e approva il "piano" (Redazione Contropiano, 11 Luglio 2015)
... Questo parlamento più che dimezzato ha approvato un “piano” che solo i più distratti possono attribuire a Tsipras o Tsakalotos, dopo due giorni di “lavoro” da parte di tecnici francesi inviati di corsa ad Atene per stendere l'unico testo di “impegni” che i creditori avrebbero potuto approvare...

---

Austerity or Democracy (GFP, 12/7/2015)
At Berlin's insistence, Greece will not receive debt relief and will be forced to submit - contrary to the Greek population's "No" last Sunday - to Germany's austerity dictate, or exit the Eurozone. This is what the Eurogroup decided at its summit yesterday evening. Debt relief, as French Prime Minister Manuel Valls had been still considering yesterday afternoon, is out of the question, announced German Chancellor Angela Merkel following the meeting in Brussels. Athens will also have to present detailed austerity proposals by Thursday. European Commission President Jean-Claude Juncker explicitly declared, "if the Greek government is not doing what we expect" a "Grexit" will be initiated. According to insiders, cash will be available at Greek banks only for another two days. By withholding ECB emergency funding, Greece can be driven into collapse, at any time. Just prior to the summit, leading economists signed an appeal to Chancellor Merkel, asking her to stop the "never-ending austerity" - to no avail. In the meantime, even Washington has intervened in the debate. A special EU summit, convened for Sunday, will take the final decision on Greece's future...
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58861

---

Sinistra ed Unione Europea: riforma o rottura? (Carlo Formenti - Loris Caruso, 12 Luglio 2015)
... Nell'attuale contesto europeo, la realizzazione di un programma di sinistra è quasi impossibile. Giusto, ma io toglierei il quasi: è impossibile e basta...

---

Ridurre il debito? All'Austria si può... (Redazione Contropiano, 12 Luglio 2015)
... La Carinzia ha chiesto alla Baviera di... ristrutturare il debito. Proprio come Atene con l'Unione Europea. La cifra che si vorrebbe veder tagliata è certo più bassa (...): appena un miliardo e mezzo, euro più euro meno. (...) Un austriaco non è un greco, vale di più agli occhi di un tedesco (in fondo un anschluss glielo hanno già imposto una volta, nel 1938, ma quello era più terribile di Schaeuble, forse). Quindi, vabbè, non è proprio una procedura che ci piace, ma in fondo che c'è di male, tra noi che parliamo la stessa lingua? ...

--- FLASHBACKS:

Il ruolo della Germania nella distruzione della Jugoslavia (1995)
... Lo storico conservatore e biografo di Adenauer Hans-Peter Schwarz apre il suo ultimo lavoro sul ruolo della Germania in quanto "potenza centrale d'Europa" con la considerazione che tra le grandi svolte della storia tedesca è da annoverare il 1 Settembre 1994, giorno della partenza delle ultime unità russe dalla Germania...
https://www.cnj.it/CHICOMEPERCHE/sfrj_03.htm

Lo "spazio vitale tedesco" (1995)
... Puntualmente il giorno della grande cesura del 1° settembre 1994, il capo frazione della CDU/CSU Wolfgang Schäuble insieme al portavoce della politica estera della frazione parlamentare della CDU/CSU Lamers fecero scalpore con la pubblicazione del documento strategico "riflessioni sulla politica europea". In esso venivano formulati - esattamente nel senso del pensiero di Hans-Peter Schwarz sulla "potenza centrale dell'Europa" - gli obiettivi della nuova politica tedesca di grande potenza e veniva richiesta la formazione di un "nucleo europeo" ...
https://www.cnj.it/documentazione/spaziovitaletedesco.htm
 
La Yougoslavie en point de mire de l’OTAN. Le rôle des Allemands dans les Balkans (par Ralph Hartmann, 1 juin 2007)
... Au début de novembre 1991, le politicien démocrate-chrétien Wolfgang Schäuble, alors ministre de l’intérieur, a ouvert la ronde en déclarant que la CE devait «en cas de nécessité intervenir militairement» en Yougoslavie...
Le ministre allemand des Finances voudrait réformer la France de force (2015)
... Wolfgang Schäuble avait évoqué juste avant les réformes "très réussies" de l'Espagne. Réformes supervisées par la troïka (...). «La francophobie de Wolfgang #Schäuble est insupportable, inacceptable et contre-productive», a déclaré le patron du PS, Jean-Christophe Cambadélis sur Twitter vendredi. Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de gauche à la présidentielle de 2012, a de son côté estimé que M. Schäuble devait «présenter des excuses au peuple français». Ses propos «illustrent la nouvelle arrogance allemande à l’heure où elle domine l’Europe qu’elle met en coupe réglée» ...

Oskar Lafontaine: La supremazia tedesca in Europa (2015)
... Nello scorso aprile, in una riunione a Washington, Wolfgang Schäuble criticava la mancanza di volontà di riforma dell’Assemblea nazionale francese e diceva: «la Francia potrebbe ritenersi felice se qualcuno costringesse il Parlamento, ma questo è difficile, è così la democrazia». Il primo segretario del Partito socialista Jean-Christophe Cambadélis rimprovera al ministro delle finanze tedesco una «francofobia intollerabile inaccettabile e contro-producente». Il tono di indignazione del capo delle fila socialiste non è molto differente da quello di Mélenchon: «la Germania è di nuovo un pericolo. Il modello che impone agli stati europei è un regresso per la nostra civiltà» ...




(in english: SREBRENICA 1995-2015: Just the Facts ... (from Srebrenica-project.org)
https://www.cnj.it/documentazione/Srebrenica/SrebrenicaFactSheetENG.pdf
na srpskohrvatskom: СРЕБРЕНИЦА 1995-2015: СУВЕ ЧИЊЕНИЦЕ
https://www.cnj.it/documentazione/Srebrenica/SrebrenicaFactSheetSRB.pdf )


Stefan Karganovic, Aleksandar Pavic (Srebrenica Historical Project):

SREBRENICA 1995-­‐2015: Solamente i fatti, senza propaganda o abbellimenti
Che cosa è irrefutabilmente stabilito, e che cosa no


Introduzione
Srebrenica: fatti, supposizioni, fatti ignoti
1. Secondo le sentenze emesse dal Tribunale Penale Internazionale per l'ex-Jugoslavia (ICTY), quante persone furono uccise a Srebrenica nel 1995?
2. Quante persone sono state condannate dall'ICTY come diretti autori o complici nelle esecuzioni di prigionieri dentro e attorno a Srebrenica nel luglio del 1995?
3. Quali verdetti ha emesso l'ICTY contro altri condannati per crimini o "genocidio" a Srebrenica?
4. Dopo quasi 20 anni di procedimenti penali, è riuscito l’ICTY a stabilire chi ha dato gli ordini per l’esecuzione dei prigionieri di guerra?
5. Quanti corpi sono stati seppelliti fin qui nel Memoriale di Potočari vicino a Srebrenica, il cimitero riservato alle vittime musulmane del luglio 1995?
6. E’ stato definitivamente accertato che tutti i corpi seppelliti nel Centro memoriale di Potočari sono le vittime di Srebrenica?
7. Quante persone sono state uccise nei combattimenti intorno a Srebrenica nel luglio 1995?
8. Secondo le prove forensi raccolte sotto la supervisione dell’ICTY, quante persone sono state identificate come vittime indiscutibili delle esecuzioni che avrebbero avuto luogo nel luglio 1995?
9. Quanti serbi di Srebrenica e dintorni sono stati uccisi dalle forze musulmano-bosniache che operavano da Srebrenica fra la primavera 1992 e il luglio 1995?
10. E' stato condannato qualcuno dall'ICTY per questi crimini contro la popolazione serba?
11. Srebrenica è stata veramente demilitarizzata, in linea con il suo status di Area Protetta ONU?
12. Quale era l'entità comparata delle forze serbo-bosniache attorno a Srebrenica e delle forze musulmano-bosniache dentro la "zona smilitarizzata" dell'enclave di Srebrenica all'inizio di luglio 1995?
13. Qual'è l'argomentazione principale a sostegno della tesi, di ispirazione occidentale, secondo cui a Srebrenica avrebbe avuto luogo un "genocidio"?
14. Nel suo Rapporto del 2004, la Commissione governativa della Repubblica Serba ha veramente "ammesso il genocidio"?
Conclusioni



Altra documentazione consigliata:

* DOCU-FILM: Srebrenica - Izdani grad (A town betrayed – Norway 2009-2010 / 59min)
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=RUuhSGnLvv8  ili:  http://www.youtube.com/watch?v=3_TxfVLSXmI

* la nostra pagina dedicata alla campagna di disinformazione strategica su Srebrenica



(deutsch / francais / english / italiano)

Srebrenica, la guerra delle risoluzioni

0) LINKS
1) Russia vetoes UNSC resolution on Srebrenica massacre / UN Srebrenica Resolution Shows Double Standards
2) La Russia blocca risoluzione su Srebrenica al Consiglio di Sicurezza dell'ONU / Russia rammaricata da insistenza di Londra
3) Lettre ouverte des étudiantes a l’attention du Président de la République et du premier ministre 
/ Students' Letter To the President and to the Prime Minister of the Republic of Serbia
/ Offener Brief der Studenten an den Präsidenten und an den Premierminister der Republik Serbien


=== 0: LINKS ===

UNSC SHOULD CONDEMN WEST FOR YUGOSLAVIA'S BREAKUP – SERBIAN POLITICIAN (27.06.2015)
A UN Security Council resolution would contribute to healing the wounds in the Balkans still plagued by the memories of the bloody wars in the 1990s if it condemns Western powers for their part in Yugoslavia's breakdown along with war crimes, Serbian politician Vladimir Krsljanin said...
http://sputniknews.com/politics/20150627/1023916001.html

SREBRENICA : LA GUERRE DES RÉSOLUTIONS
Courrier des Balkans | De notre correspondant à Belgrade | mardi 30 juin 2015
A quelques jours des cérémonies du vingtième anniversaire du massacre de Srebrenica, le 11 juillet 1995, les polémiques ne cessent d’enfler. Alors que la Grande Bretagne va déposer devant le Conseil de sécurité une résolution mentionnant le « génocide », la Russie annonce une contre-résolution, évoquant « tous les crimes commis dans l’ancienne Yougoslavie »...

SREBRENICA ET L’ONU : IMPOSSIBLE COMPROMIS POUR UN MASSACRE DE MASSE ? 
B 92 | Traduit par Jacqueline Dérens | jeudi 2 juillet 2015
Vingt ans après, Srebrenica alimente toujours les polémiques géopolitiques à l’échelle du globe. Le Conseil de sécurité de l’ONU doit débattre, le 7 juillet, de deux résolutions concurrentes, respectivement présentées par la Grande-Bretagne et la Russie. A moins qu’un compromis ne soit trouvé in fine...

SREBRENICA MASSACRE: CAMERON PLEDGES £1.2MN TO MEMORIAL FUND (July 06, 2015)
... Cameron will say the extra funding will ensure “the events of that day are not forgotten.”...

RUSSIA TO SEEK COMPROMISE ON UNSC RESOLUTION ON SREBRENICA (07.07.2015)
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Court of Justice have classified the massacre in Srebrenica as genocide. Serbia and the Bosnian Serbs do not deny the crime, but do not refer to them as genocide...
http://sputniknews.com/politics/20150707/1024338620.html

RUSSIA REGRETS UK INSISTED ON SREBRENICA RESOLUTION VOTE IN UNSC (08.07.2015)
Moscow regrets that London insisted to vote in support of a UN Security Council resolution on the 1995 killings in the Bosnian town of Srebrenica, the Russian Foreign Ministry said Wednesday...
http://sputniknews.com/politics/20150708/1024380358.html

EX-PRESIDENT BILL CLINTON TO HEAD US DELEGATION TO SREBRENICA COMMEMORATION (9/7/2015)
http://sputniknews.com/europe/20150709/1024399405.html

14MAL »GENOZID«. HINTERGRUND: VUČIĆ REIST NACH SREBRENICA (Von Roland Zschächner, 10/7/2015)
EU-Parlament und US-Repräsentantenhaus verabschieden Resolutionen zu »Srebrenica«. Entwurf im UN-Sicherheitsrat scheitert am Veto Russlands
http://www.jungewelt.de/2015/07-10/043.php

VON SREBRENICA ZUR »SCHUTZVERANTWORTUNG« (Von Rüdiger Göbel, 10/7/2015)
Die Welt blickt an diesem Wochenende nach Srebrenica. In die Stadt im Osten der ehemaligen jugoslawischen Republik Bosnien-Herzegowina waren vor 20 Jahren serbische Truppen einmarschiert...


--- FLASHBACKS:

Mladic, Srebrenica und die “french connection” (Juergen Elsaesser, 28/5/2011)

Ratko Mladic: hero or criminal? (RT, 07.09.2011)


=== 1 ===

http://rt.com/news/line/2015-07-08/#90649

Russia vetoes UNSC resolution on Srebrenica massacre

8/7/2015, 15:44 – Russia vetoed a UN Security council resolution condemning the Srebrenica massacre as genocide committed by the Serbian army, the Russian UN envoy said in a statement on Wednesday. Vitaly Churkin said it was "not constructive, confrontational and politically motivated.” China, Nigeria, Angola and Venezuela abstained from the vote, while the other 10 states voted in favor. The resolution, pushed by the UK, proposed condemning as genocide the Srebrenica massacre, in which thousands of Muslims were killed during the Bosnian War in July 1995. In June, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said the resolution is anti-Serbian in general and incorrectly interpreted the events even from a legal perspective. According to Lavrov, it “provokes further inter-ethnic tensions in the Balkans rather than promoting reconciliation of all the peoples living there.”

---

http://sputniknews.com/politics/20150708/1024374977.html

Russia Vetoes UNSC Resolution on Srebrenica Massacre (08.07.2015)

Russia vetoed a UN Security Council draft resolution on Wednesday that condemns the 1995 killings in the Bosnian town of Srebrenica as genocide.

UNITED NATIONS (Sputnik) — Ten of the Security Council's 15 members voted in favor of the document, while four, including China, abstained.
The current UNSC draft resolution on Srebrenica is the sixth version of the British resolution on Srebrenica, with the first one submitted in June. The resolution refers to the events in Srebrenica as genocide, and states that a denial of the massacre as a genocide is hindering reconciliation.
Earlier in June, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that the British draft resolution was written in the anti-Serb tone and incorrectly interpreted, from a legal point of view, what had happened in Srebrenica.
In July 1995, according to UN estimates, over 8,000 Muslim men and boys were killed in the Bosnian city of Srebrenica after the city had been taken by units of the Army of Republika Srpska.
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Court of Justice have classified the massacre in Srebrenica as genocide. Serbia and the Bosnian Serbs do not deny the crime, but do not refer to it as genocide.
"Today is a great day for Serbia, and Russia has shown and proved that it is a true friend," Serbian President Tomislav Nikolic said in a written statement.
The Serbian president also said that Serbians were to be punished not for allegedly committing genocide, but for not joining sanctions against Russia because of "respect for truth and justice" despite external pressure.
On Sunday, the presidents of both the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, as well as Serbia asked Russia to veto the adoption of the resolution in the UN Security Council.
"The results of voting in the UN Security Council is a victory of Russian diplomacy. If the resolution was adopted, it could have had serious consequences for the Balkans. Not only Russia, but, perhaps, China understood that in the UN Security Council. The Republic of Srpska and Serbia very seriously followed the voting, as many believe that the resolution, if it was adopted, would be another step toward the creation of unitary Bosnia and Herzegovina. The proposal for the creation of an international commission to objectively investigate what happened in Srebrenica 20 years ago has become more relevant," Balkan expert Yelena Guskova told Sputnik.

---

http://sputniknews.com/analysis/20150709/1024399030.html

UN Srebrenica Resolution Shows Double Standards Justifying Russian Stand

09.07.2015

Several US experts justified Russia's position over Srebrenica massacre, accusing the West of double standards in attitude to war crimes.

WASHINTON (Sputnik) — Russia was justified by the evidence in its decision to veto a UN Security Council Resolution on Wednesday that sought to condemn Serbia for genocide over the Srebrenica massacre 20 years ago, US experts told Sputnik.
"After the bruising and pointless campaign to shame Turkey over an Armenian genocide this past year, here we are again in the political game of outrage and finger pointing," historian and political analyst Dr. Gilbert Doctorow, a board member of the Committee on East-West Accord, told Sputnik on Wednesday.
Up to 8,000 Bosniak Muslims, mainly men and boys, in and around the town of Srebrenica were killed by units of the Army of Republika Srpska under the command of general Ratko Mladic.
Doctorow acknowledged that Srebrenica was an atrocity carried out during a time of war. But he pointed out that it was not an act of genocide nor was it a part of any planned and orchestrated campaign of total extermination.
"Yes, Srebrenica was a war crime, and let things stand there," the Columbia professor said.
However, Doctorow added, “Calling it genocide cheapens the term by two orders of magnitude and serves only to raise tensions in the UN by those who want to discredit it to justify unilateralism.”
Michael Averko, a New York-based foreign policy analyst and regular contributor to Eurasia Review told Sputnik that Allied bombing campaigns against Germany and Japan killed vastly more civilians, including women and children, than the number of male prisoners killed at Srebrenica.
However, the US and British strategic bombing campaigns are never described as attempted genocides, he said.
“In these World War II examples, men, women and children were killed,” the analyst wrote. “The Srebrenica massacre in question involved Muslim males, with the Muslim nationalist [Alija] Izetbegovic regime recognizing ages 16-64 as worthy for armed service.”
Averko also pointed out that critics who focus on condemning the Serbs for Srebrenica are silent about the documented earlier killings of Serbs by Bosnian Muslims and Croats in the 1992-95 war.
“There was an earlier massacre of Serbs in the Srebrenica area, carried out by forces under the command of Nasir Oric,” he wrote.
Averko also accused the administration of President Barack Obama of double standards in its continued refusal to condemn Turkey for the World War I massacre of 1.5 million Christian Armenians as genocide.
“It is absurd for the US UN Ambassador Samantha Power to bash Russia for not recognizing Srebrenica as genocide,” he said. “The Armenian genocide more aptly fits the definition of genocide than Srebrenica. [Yet] the US government doesn't formally recognize what happened to the Armenians as genocide.”
According to US military historian R.J. Rummel in his September 2003 online article “Was World War II American Urban Bombing Democide?” US and British bombing campaigns killed 410,000 Germans and 337,000 Japanese, including the 165,000 who died in the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.


=== 2 ===

Fonte: www.glassrbije.org / italiano

Risoluzione britannica su Srebrenica non è stata approvata nel Consiglio di Sicurezza perché la Russia ha posto il veto

08. 07. 2015. – La risoluzione britannica su Srebrenica non è stata approvata nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite perché la Russia ha posto il veto. Dieci Paesi membri del Consiglio di Sicurezza hanno appoggiato la risoluzione britannica, quattro si sono astenuti e la Russia ha votato contro. Dopo la votazione il presidente della riunione ha constatato che la risoluzione britannica non è stata approvata. L’ambasciatore della Russia nelle Nazioni Unite Vitalij Curkin ha detto prima della votazione che non c’era bisogno che si votasse perché la Russia avrebbe posto sicuramente il veto. I popoli che vivono in Bosnia ed Erzegovina non hanno raggiunto il consenso sulla risoluzione su Srebrenica. La sua approvazione sarebbe controproducente e creerebbe nuovi divari politici nella regione. Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite dovrebbe occuparsi della situazione attuale e non del passato, ha dichiarato Curkin.

---


La Russia blocca risoluzione su Srebrenica al Consiglio di Sicurezza dell'ONU

08.07.2015

La Russia ha fermato un progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su Srebrenica, in cui gli eventi del 1995 venivano valutati come "genocidio". "Avevano votato a favore della mozione 10 membri, mentre 4, compresa la Cina, si erano astenuti.
Inizialmente la Gran Bretagna, che aveva presentato un progetto di risoluzione al Consiglio di Sicurezza, aveva chiesto la votazione nella giornata di ieri. All'inizio della settimana si erano svolte delle consultazioni sulla bozza tra i vice dei rappresentanti permanenti. La discussione del documento era proseguita nella mattinata di martedì. In seguito l'incontro era stato rinviato due volte ed infine era stato fissato mercoledì.
Il documento giudica l'eccidio di 8mila musulmani bosniaci a Srebrenica nel luglio del 1995 come "genocidio", e condanna i crimini di guerra e crimini contro l'umanità durante il conflitto jugoslavo.
Come in precedenza aveva dichiarato il ministro degli Esteri russo Sergej Lavrov, il documento presentato dalla Gran Bretagna è assolutamente antiserbo e interpreta erroneamente i fatti anche da un punto di vista giuridico, rispetto a quello che aveva già valutato il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite in precedenza. Secondo il capo della diplomazia russa, la risoluzione naturalmente "provoca ulteriori tensioni interetniche nei Balcani, piuttosto che promuovere la riconciliazione di tutti i popoli che vi abitano."

---


Russia rammaricata da insistenza di Londra per il voto all'ONU sull'eccidio di Srebrenica

09.07.2015

Mosca si rammarica per il fatto che Londra abbia insistito sul voto per la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su Srebrenica, hanno dichiarato al ministero degli Esteri russo.
"Ci dispiace che i britannici abbiano insistito sul voto, nonostante i nostri ripetuti avvertimenti rivolti al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite relativamente alle conseguenze dell'adozione della bozza", — si afferma in un comunicato del ministero degli Esteri russo pubblicato sul suo sito web.
A Mosca avevano sottolineato che il documento "era inaccettabile per le sue motivazioni politiche, per lo squilibrio e per le conseguenze nefaste al processo di riconciliazione nazionale in Bosnia-Erzegovina e nei Balcani in generale."
Il ministero degli Esteri ha spiegato che la risoluzione "attribuiva la colpa degli eventi passati esclusivamente alla parte serba, senza tener conto del fatto che i serbi stessi sono state vittime di violenza."
Si fa notare che la Russia continuerà "perseguire gli sforzi più generosi per l'attuazione dell'Accordo di pace di Dayton, il cui 20° anniversario sarà celebrato alla fine di quest'anno."
"E' estremamente importante che tutte le parti rispettino rigorosamente i propri impegni derivanti dall'accordo di Dayton: una responsabilità particolare grava sulle autorità della Bosnia-Erzegovina. Siamo pronti a contribuire efficacemente ad un'ulteriore normalizzazione della situazione nei Balcani, ad un allineamento reale del sistema di sicurezza collettiva e al rafforzamento del clima di fiducia e collaborazione," — hanno evidenziato al ministero degli Esteri russo.
Mercoledì al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite la Russia ha bloccato la bozza di risoluzione su Srebrenica del Regno Unito, redatta in collaborazione con gli USA, in cui si equiparava l'eccidio di 8mila musulmani bosniaci a Srebrenica del luglio 1995 ad un "genocidio" e si condannavano i crimini di guerra e contro l'umanità del conflitto. A favore della risoluzione avevano votato 10 membri del Consiglio, mentre altri 4 — Cina, Angola, Nigeria e Venezuela — si erano astenuti.
Secondo l'ambasciatore della Russia all'ONU Vitaly Churkin, l'adozione della risoluzione su Srebrenica sarebbe aggravato la situazione nella regione, dal momento che nella maggior parte della Bosnia-Erzegovina non c'è consenso su questo tema.
Mosca cercherà di presentare una risoluzione di compromesso su Srebrenica al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite; al momento si sta lavorano sul documento, ha detto a RIA Novosti una fonte del ministero degli Esteri russo.
La Russia ha ribadito il suo tradizionale sostegno storico alla Serbia bloccando la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sul genocidio di Srebrenica, ritiene l'ex ambasciatore americano in Arabia Saudita ed ex assistente del segretario alla Difesa Charles Freeman.
"La Russia è un alleato storico della Serbia nel sistema internazionale, così come gli Stati Uniti sono i difensori di Israele," — ha detto a Sputnik Freeman.


=== 3 ===


Tekst na srpskohrvatskom: Otvoreno pismo u vezi sa Srebrenice

---

LETTRE EN FRANÇAIS

A l’attention du Président de la République de Serbie Tomislav Nikolic et du premier ministre Aleksandar Vucic

Persuadés que nous représentons l’attitude de la majorité du peuple serbe, nous faisons appel à vous par le biais de cette lettre pour ne pas prendre part à la diffamation de votre propre peuple  en décidant de voyager à Potocari le 11 Juillet. Votre présence à Potocari aurait de lourdes conséquences pour le peuple serbe. Cela pourrait constituer une reconnaissance implicite  du génocide alégué et une valeur nulle serait attribuée aux victimes serbes. De même, ce serait donner une justification à la résolution de la Grande-Bretagne au Conseil de sécurité des Nations Unies qui aurait pour effet d’imputer un génocide au peuple serbe et ce serait un coup direct contre  Républika Srpska, en servant la finalité de son abolition comme entité prétendument construite sur une base génocidaire.
Ne pas reconnaître les crimes commis serait inhumain mais quiconque engagé à l’équité et à la vérité ne peut être d’accord pour affirmer qu’il  s’agit d’ un génocide.  Ainsi, Efraim Zuroff, directeur du Centre Simon Wiesenthal à Jérusalem  dans une interview au quotidien de Belgrade ‘Politika’ (du 18 juin 2015) , lors de l’élaboration d’une comparaison avec le Rwanda et l’Holocauste, fait clairement savoir que Srebrenica ne peut être caractérisée comme un génocide.
Vous êtes sans doute au courant des controverses entourant ce crime qui rendent la théorie de génocide discutable sur plusieurs aspects. Ces questions comprennent le nombre de combattants exécutés ou tués dans les combats avec l’armée de la Républika Srpska  lors de l’évasion vers Tuzla ainsi que  le nombre d’individus „exécutés“ qui sont vivant à l’étranger ou sont devenus victimes avant même que ces événements aient lieu. De manière significative, Ibran Mustafić, un des fondateurs du parti SDA à Srebrenica et président en temps de guerre du COMITÉ EXÉCUTIF de la municipalité de Srebrenica a mis en avant l’affirmation selon laquelle son côté était responsable de l’exécution de 500 à 1000 personnes au sein de l’enclave pour les raisons de sa propre politique.
Enfin, le constat de 4970 exécutions dans le jugement d’appel du cas du général Tolimir (à l’Haye),  réfute le compte rendu officiel de plus de 8000 exécutions présumées. Une seule personne exécutée est excessive, mais il y a trop d’incohérence dans ce récit pour la théorie du génocide pour qu’elle soit si aveuglément acceptée.
Ce qui  fait souffrir le plus le peuple serbe c’ est le fait que ses vilifiers ? actifs aujourd’hui échouent ou refusent délibérément de constater plus de 3000 victimes serbes de Srebrenica  assassinés entre 1992 et 1995. Nous notons que plus de 70% de ces dernières sont des civils, dont la plupart ont été massacrés avec des armes blanches. Ces crimes ont été ouvertement admis par leur auteur et exécutant Naser Oric dans son discours à l’occasion du deuxième anniversaire de la fondation des forces armées musulmanes de Srebrenica, quand il a énuméré les villages serbes qu’ il a rasés.
Toutes les victimes devraient se voir accorder l’égalité de traitement  mais on observe une tendance  à considérer les victimes serbes de façon inégale et indigne de mention, de commémoration ou de résolutions.
Nous n’allons pas énumérer d’autres crimes ciblant les Serbes qui sont ignorés, comme à Sarajevo, Vozuca, Kupres, Sijekovac, et d’autres endroits.
Nous sommes conscients, et nous vous croyons conscients également, du fait que la résolution sur Srebrenica au Conseil de sécurité ne vise pas à la réconciliation dans la région mais au contraire mène à des obstacles à la mise en place d’une éventuelle réconciliation entre les deux peuples. Le génocide de Srebrenica a été inventé pour que les deux peuples ne puissent jamais se réconcilier.
La résolution du Conseil de sécurité est une attaque directe contre le peuple serbe, avec l’intention de le déclarer peuple génocidaire, ainsi que contre  la  Republika  Srpska  avec le but ultime de l’abolir comme création du prétendu génocide soustrayant la compétence et l’enfouissement dans un Etat unitaire qui ne ferait qu’ qu’oublier plus de 3000 victimes serbes liées par leur sang à la liberté et à la création de Republika Srpska.
Nous, étudiants serbes sousignés , nous ne voulons pas rester à côté pendant que les attaques perfides s’abattent sur les fondements étatiques de la Républika Srpska. Le peuple serbe ne veut pas que ses actions contribuent à ces attaques. Par conséquent nous vous écrivons en vous donnant  notre  plein support moral, matériel et physique pour suivre  et défendre la politique et l’idée de la raison d’Etat  serbe, pour défendre les intérêts de la Republika Srpska et du peuple serbe qui y vit. Vous vous trouvez dans un moment historique dans lequel vos actions peuvent empêcher  que les générations futures dans le monde entier apprennent que le peuple serbe est génocidaire  et que ses propres victimes de la guerre soient oubliées. Vous pouvez empêcher que la diabolisation du peuple serbe qui dure depuis des décennies soit légitimée.
Les représentants de la Serbie  sont déjà allés à Potocari pour s’ excuser pour le prétendu génocide. Est-ce que le peuple serbe a été recompensé par l’excuse pour ses propres victimes?
Est-ce que les représentants musulmans et les représentants d’ autres pays occidentaux ont commemoré le massacre des Serbes de Bratunac?
En tant que représentants de la République de Serbie, vous n’avez  aucune raison d’y retourner.
Etant donné tout ceci, nous vous invitons à ne pas aller à Potocari le 11 Juillet et à inviter la Fédération de Russie à mettre son veto à la résolution sur Srebenica au Conseil de sécurité des Nations Unies.

A Belgrade, le 23 juin 2015

AUX  ETUDIANTS  SERBES

Nous aimerions inviter tous les étudiants serbes, où qu’ils vivent, ainsi que tous les citoyens à nous contacter  si ils veulent soutenir cette lettre et la signer .Nous invitons également toutes les organisations, les partis politiques et les personnes qui veulent soutenir la vérité sur Srebrenica.


---

LETTER IN ENGLISH

To the President of the Republic of Serbia, Tomislav Nikolić, and Prime Minister of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić
 
          Convinced that we represent the views of the majority of the Serbian people, we hereby appeal to you not to take part in the vilification of your own people by going to Potočari on 11 July. Your presence in Potočari would have far-reaching consequences for the Serbian people. It would constitute an implicit recognition of the alleged genocide; it would assign a reduced value to Serbian victims; it would lend justification to Great Britain’s resolution in the UN Security Council which attributes genocide to the Serbian people; finally, it would administer a direct blow to the Republic of Srpska, in furtherance the ultimate objective to abolish it as an entity allegedly based a genocidal foundation.
          It is not humane to deny crimes, but nobody committed to fairness and truth could possibly agree or assert that this crime was genocide. One such person is Efraim Zuroff, Director of the Simon Wiesenthal Center in Jerusalem. In an interview with the Belgrade daily “Politika” (18 June  2015) Zuroff made it clear, when drawing comparisons with Rwanda and the Holocaust, that in his view Srebrenica cannot be characterized as genocide.
You are undoubtedly aware of the controversies surrounding this crime which render the theory of genocide questionable in several respects. These issues include the number of executed or killed in combat with the Army of the Republic of Srpska during the breakout of the 28th Division column of the BH Army toward Tuzla, as well as how many of the “executed” are actually living abroad or became casualties before the events of July 1995 in Srebrenica took place. Significantly, Ibran Mustafić, a founder of the SDA party in Srebrenica and wartime chairman of the executive committe of Srebrenica municipality has put forward the claim that his side was responsible for the murder of 500 to 1000 of its own people from within the enclave, for reasons of its own policy. Finally, in the Appellate Judgment in the case of General Zdravko Tolimir, the official finding of 4970 executions refutes the official account of over 8000 alleged executions. One executed person is excessive, but there is too much inconsistency in this narrative for the genocide theory to be uncritically accepted.
What pains the Serbian people the most is the fact that its active vilifiers today fail or deliberately refuse to notice over 3000 Serbian Srebrenica victims who were murdered between 1992 and 1995. We note that over 70% of this figure refers to civilians, most of whom were massacred using cold weapons. These crimes were openly admited by their author and perpetrator Naser Orić in his address at the second anniversary of the founding of the Srebrenica Muslim armed forces, when he listed the Serbian villages that his forces razed. All victims should be accorded equal treatment, yet we observe a tendency nowadays to regard Serbian victims as unequal and unworthy of mention, commemoration or resolutions. We shall not remind you of other ignored crimes targeting Serbs, as in Sarajevo, Vozuća, Kupres, Sijekovac, and other locations.
We are quite aware, and we assume that you are as well, that the aim of the proposed Security Council resolution is not reconciliation in the region but the imposition of additional obstacles in the path of reconciliation between the two peoples. Genocide in Srebrenica was fabricated precisely so that Serbs and Muslims would never reconcile. The Security Council resolution is a direct blow at the Serbian people in order to attribute to it a genocidal character. The same applies to the Republic of Srpska, with the ultimate objective of abolishing it as an allegedly „genocidal entity,“ followed by incorporation into a unitary state of Bosnia-Herzegovina. Such a development would additionally devalue the over 3000 Serbian victims of Srebrenica who laid down their lives in the cause of Republic of Srpska’s freedom and statehood. We, Serbian students who are signatories to this petition, will not stand aside while the very foundations of Republika Srpska’s statehood are under assault. The Serbian people will not act in a way that lends credence to those attacks. We therefore offer you our unequivocal moral, material, and physical support if you act in accordance with the exigencies of raison d’État and resolve to defend the Serbian state-forming ideal incarnated in the Republic of Srpska and the kindred people who inhabit it.
You find yourself at a historical juncture when by the conduct to which you commit yourself you can see to it that future generations all over the world should not receive instruction about the Serbs as a genocidal nation and that numerous Serbian war victims should not be relegated to oblivion. You can prevent the legitimization of your nation’s vilification which has been going on for decades. Representatives of Serbia have already on previous occasions travelled to Potočari to offer regrets for the alleged genocide. Has anybody reciprocated to the Serbian people by going to Bratunac to express condolences for their suffering? There is no sound reason for you, as representatives of the Republic of Serbia, to travel there again. We therefore reiterate our call to you not to go to Potočari on 11 July and to forward an official request to the government of the Russian Federation to place a veto on the Srebrenica resolution in the Security Council of the United Nations.

Given in Belgrade, 23 June 2015

To all Serbian students:
 
We call upon all Serbian students who agree with the views expressed in this letter,  wherever they happen to live, to sign it and lend us their  support, as well as to all citizens in general to do the same. We address this appeal as well to all organizations, parties and individuals who wish to manifest their support for truth about Srebrenica.


---

BRIEF AUF DEUTSCH

An den Präsidenten der Republik Serbien, Herrn Tomislav Nikolić, und an den Premierminister der Republik Serbien, Herrn Aleksandar Vučić,

In der Überzeugung, die Mehrheit der Serben zu vertreten, fordern wir Sie mit diesem Brief auf, sich nicht an der aktuellen Dämonisierung des eigenen Volkes zu beteiligen, in dem Sie die Veranstaltung in Potočari am 11. Juli besuchen. Ihr Besuch hätte weitreichende Folgen für alle Serben: Die stillschweigende Anerkennung des angeblichen Genozids an der muslimischen Bevölkerung; dem gegenüber die Geringschätzung der serbischen Opfer von Srebenica; die Rechtfertigung der britischen Resolution im Sicherheitsrat und die Brandmarkung der serbischen Menschen als genozidal; die Unterstützung eines direkten Angriffs auf die Republika Srpska mit dem Fernziel, sie als „auf dem Genozid gegründet“ abzuschaffen.
Es ist verwerflich, ein begangenes Verbrechen zu leugnen, aber niemand, der ehrlich die Wahrheit sucht, kann akzeptieren und behaupten, dass die Ereignisse von Srebenica als Genozid einzustufen sind. So hat beispielsweise Efraim Zuroff, Direktor des Zentrums „Simon Wiesenthal“ in Jerusalem, in einem Interview für „Politika“ am 18.06.2015 unterstrichen, dass Srebenica im Vergleich zu Ruanda und zum Holocaust nicht als Genozid charakterisiert werden kann.
Die Kontroversen über das Verbrechen von Srebenica, durch die die Einordnung als Genozid in Frage gestellt wird, sind Ihnen bekannt. Angefangen mit der Frage, ob und wie viele Menschen getötet, erschossen oder umgekommen sind im Kampf mit der Armee der Republika Srpska während des Durchbruchs nach Tuzla über die Feststellung, dass eine große Zahl der „Erschossenen“ heute noch lebt oder bereits vor den Ereignissen gestorben war und der Tatsache, dass Ibran Mustafić, Gründer der SDA in Srebenica (Stranka Demokratske Akcije/ Partei der demokratischen Aktion) und der Kriegspräsident der Exekutive des Gemeindeparlaments von Srebrenica, behauptet hat, dass sie selber 500-1000 eigene Menschen umgebracht haben, bis zu dem letzten Urteil im Gerichtsprozess von Haag gegen Zdravko Tolimir (ehemaliger General der Armee der Republika Srpska), in dem durch die Behauptung von 4700 Getöteten in Srebrenica die offizielle Version von über 8000 bestritten ist. Jeder umgebrachte Mensch ist einer zu viel, aber es gibt zu viele Unstimmigkeiten, um die Einstufung der  Ereignisse von Srebenica als Genozid einfach zu akzeptieren.
Uns als Serben tut es am meisten weh, dass diejenigen, die an der Dämonisierung der Serben teilnehmen, die über 3000 serbischen Opfer, die in der Zeit zwischen 1992 und 1995 in Srebenica getötet wurden, nicht sehen oder nicht sehen wollen. Wir erinnern daran, dass von diesen 70% zivile Opfer waren, die hauptsächlich mit „kalten Waffen“ umgebracht wurden. Diese Verbrechen hat der damalige Befehlshaber und Tatbeteiligte  Naser Orić zur Feier des zweiten Jahrestages der Gründung der muslimischen Armee in Srebrenica zugegeben, als er die serbischen Dörfer, die er zerstört hat, aufzählte.
Alle Opfer sind und sollen gleich sein, aber heute sehen wir die Tendenz, serbische Opfer unbedeutend  erscheinen zu lassen, der Erwähnung, eines Mahnmals oder einer Resolution nicht wert. Auch über andere Verbrechen gegen die Serben wird geschwiegen, wie die von Sarajevo, Vozuća, Kupres, Sijekovac und an anderen Orten.
Wir sind überzeugt, und wir glauben dass Sie uns darin folgen, dass die Resolution des Sicherheitsrates nicht auf Versöhnung in der Region abzielt, sondern ein Hindernis für die mögliche Versöhnung beider Völker darstellen wird. Der „Genozid von Srebenica“ wurde konstruiert, um die Versöhnung dauerhaft unmöglich zu machen.
Die Resolution im Sicherheitsrat ist ein Angriff auf die Serben mit der Absicht, sie für genozidal zu erklären, wie auch ein Angriff auf die Republika Srpska, mit dem endgültigen Ziel,  sie als „Hervorbringung des Genozids“ entmachten zu können und schließlich ihre Auflösung in einem unitären Staat (Bosnien und Herzegowina) zu legitimieren. Womit die über 3000 serbischen Opfer von Srebenica, deren Leiden mit der Entstehung und Eigenständigkeit der Republika Srpska eng verbunden ist, ein weiteres mal entwertet wären.
Wir, die hier unterzeichneten serbischen Studenten, wollen bei der perfiden Attacke auf die Grundlagen der Staatlichkeit der Republika Srpska nicht als Außenstehende schweigen. Die Serben möchten zu diesen Angriffen nicht beitragen. Daher wenden wir uns an Sie mit der vollen moralischen, materiellen und physischen Unterstützung, damit Sie den ideellen Grundlagen und Interessen der Republika Srpska und der dort lebenden Menschen folgen und sie verteidigen.
In diesem historischen Moment haben Sie die Möglichkeit zu verhindern, dass künftige Generationen auf der ganzen Welt über die serbischen Menschen lernen, sie seien genozidal veranlagt und dass die zahllosen serbischen Opfer dieses Krieges vergessen werden. Sie können die Legitmierung der jahrzehntelang betriebenen Dämonisierung der Serben verhindern. Die Vertretung Serbiens hat sich in Potočari bereits für den angeblichen Genozid entschuldigt. Gab es entsprechende Entschuldigungen für die serbischen Opfer? Haben muslimische Vertreter und Vertreter der „westlichen Länder“ die serbischen Opfer in Bratunac anerkannt?
Sie haben keinen Grund, als Vertreter der Republik Serbien wieder dorthin zu gehen. Aus all den oben genannten Gründen fordern wir Sie auf, am 11. Juli nicht nach Potočari zu gehen und stattdessen bei der Russischen Föderation darauf zu dringen, ihr Veto gegen die Resolution einzulegen!

Belgrad,  23.06.2015

Den serbischen Studenten

Wir laden alle Studenten, unabhängig von ihrem Wohnort, die diesen Brief unterschreiben möchten, ein, sich bei uns zu melden und uns zu unterstützen, auch alle Bürgerinnen und Bürger bitten wir um Unterstützung, genauso wie alle Organisationen, Parteien und Menschen, die die Wahrheit über Srebrenica unterstützen wollen.





Audiatur et altera pars, recita il saggio motto latino. Talmente saggio, che esso è perfettamente contraddetto dalla stampa mainstream: MAI E POI MAI riferire l'opinione del nemico!
(Ad esempio, in Italia esiste una nota rivista, Internazionale, molto seguita dagli appassionati di Esteri: poiché pubblica traduzioni da numerose fonti di stampa di molti paesi, essa è considerata altamente autorevole. Peccato però che le fonti suddette sono rigorosamente ed esclusivamente quelle della stampa mainstream occidentale e filooccidentale; la quale, a sua volta, attinge sempre dalle stesse agenzie. Chiusa parentesi.)
Per fortuna, esistono giornalisti in gamba, che non si adagiano sul mainstream e vanno alla ricerca di tutti i punti di vista: come questi di Notiziegeopolitiche.net . Pur non condividendo per intero valutazioni e ricostruzioni qui riportate, anche nella parte introduttiva, diffondiamo per opportuna conoscenza. 
Ricordiamo inoltre che sul sito di CNJ ONLUS sono presenti o linkate anche alcune interviste rilasciate da Karadzic in anni precedenti: https://www.cnj.it/documentazione/karadzic.htm .
Per seguire il "processo" in corso all'Aia contro Karadzic si veda: Peter Robinson website / Karadzic Trial at ICTY 

(a cura di Italo Slavo per JUGOINFO)
---------

http://www.notiziegeopolitiche.net/?p=48414

“Jugoslavia distrutta dall’Occidente, serbi demonizzati”. Intervista a Radovan Karadzic

gen 9th, 2015 
di Giacomo Dolzani

In seguito al disgregarsi di quella che dal 29 aprile 1945 era stata la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, governata per gran parte della sua storia dal Maresciallo Josip Broz Tito, presidente fino alla morte sopraggiunta il 4 maggio 1980, le differenze fra le varie etnie presenti nel paese portarono alla nascita di nazionalismi costantemente repressi dal regime socialista e ora invece fomentati dalle politiche dei nuovi governi delle diverse entità costituenti la Federazione. È il caso soprattutto di quello serbo e di quello croato, guidati rispettivamente da Slobodan Milosevic e Franjo Tudjman, i quali attraverso il controllo della stampa diedero inizio ad una campagna mediatica che fomentò l’odio interetnico e portò in pochi anni serbi e croati a vedersi l’un l’altro come nemici da annientare.
L’obbiettivo di Milosevic di costituire una Grande Serbia, uno stato che riunisse entro i propri confini tutti i serbi dell’ex Jugoslavia, e l’analogo progetto di Tudjman per una Grande Croazia portarono i due popoli allo scontro armato, sia nelle regioni croate di Krajina e Slavonia, che furono occupate dall’Armata Popolare Jugoslava (di fatto l’esercito di Belgrado) che, soprattutto, in Bosnia ed Erzegovina, un paese la cui popolazione era suddivisa in maniera pressoché equivalente tra cittadini croati, serbi e musulmani, distribuita su tutto il territorio nazionale in maniera promiscua. Cosa evidente al punto tale che, per quanto fosse grossomodo possibile individuare aree in cui un gruppo era prevalente, la presenza di altre etnie nella zona era comunque tutt’altro che trascurabile.
Questo fatto portò, oltre alle devastazioni della guerra, a violenti episodi di pulizia etnica da parte delle forze occupanti contro quei gruppi che nell’area erano minoritari.
La guerra si concluse il 14 dicembre 1995 con la firma dell’Accordo di Dayton, in cui era prevista la cessazione delle ostilità, l’intangibilità delle frontiere così come erano definite al tempo della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, il ritorno della Slavonia, ancora in mano ai serbi, alla Croazia e la divisione della Bosnia ed Erzegovina in due entità amministrative, la Federazione Croato-Musulmana, consistente nel 51% del territorio nazionale e la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska), che avrebbe controllato il 49% della superficie del paese.
Uno dei protagonisti di questo conflitto fu Radovan Karadzic, primo presidente della Republika Srpska che ricoprì questo ruolo dal 7 aprile 1992 fino al 19 luglio 1996, anno in cui venne emesso dall’Interpol un mandato contro di lui per crimini contro l’umanità.
Personaggio di primo piano negli avvenimenti che interessarono la Bosnia ed Erzegovina, fu arrestato nel luglio 2008 dopo oltre 12 anni di latitanza; detenuto al carcere speciale dell’Aja è ora sotto processo al Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia (Icty) con l’accusa di genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra. Stigmatizzato duramente dai suoi detrattori, soprattutto da quelli che in quella guerra furono i suoi nemici, Notizie Geopolitiche lo ha intervistato per conoscere qual è invece la sua versione dei fatti.


– Dottor Karadzic, qual è stato secondo Lei il motivo scatenante e chi sono stati i responsabili della guerra che portò alla devastazione della Bosnia Erzegovina e dell’intera Jugoslavia nel periodo ’91, ’95?


“La guerra in Jugoslavia è strettamente legata all’esistenza della Jugoslavia stessa. Questo paese è stato costituito con modalità differenti da quelle con cui sono nati gli altri stati nazionali europei, e pure il periodo storico è diverso. Mentre questi ultimi sono stati creati nel XIX secolo (Germania o Svizzera anche molto prima), la Jugoslavia ha tentato di diventare uno stato nazionale solo nel XX secolo.
Altre popolazioni erano composte da tribù analoghe, organizzate in stati piccoli e non sostenibili, mentre la Jugoslavia è stata creata dal Libero Regno di Serbia e Montenegro poco dopo la caduta dell’impero turco e subito dopo la dissoluzione di quello austroungarico e tedesco.
I rimanenti paesi Slavi del Sud, liberati dall’esercito serbo dal “K-und-K” (kaiserlich und königlich, usato anche come sinonimo per intendere l’amministrazione asburgica n.d.r.), hanno aderito e partecipato attivamente alla creazione del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, che più tardi venne ribattezzato Regno di Jugoslavia.
I serbi, i croati ed i musulmani, soprattutto quelli residenti in Bosnia ed Erzegovina, e coloro che parlano lo stesso dialetto del linguaggio serbo-croato (stokavski) sono grossomodo lo stesso popolo, cresciuto sotto due imperi confinanti.
I serbi, principalmente cristiani ortodossi (benché ci fossero serbi di religione cattolica o musulmana) ed i croati, in gran parte romani cattolici, entrambi hanno sofferto differenti occupazioni straniere ed entrambi hanno portato avanti differenti lotte per la libertà.
Il confine tra i due mondi, Est ed Ovest, era nel mezzo dei paesi Slavi Meridionali, sul fiume Drina. Se si leggono le opere del premio Nobel serbo Ivo Andric, probabilmente il più grande scrittore europeo del XX secolo, si può imparare su di noi molto di più che da qualsiasi altro libro di storia.
Nonostante fossero molto vicini, si può dire un unico popolo, i serbi ed i croati però, invece che fratellanza tra loro, svilupparono una sorta di antagonismo.
Gli sloveni erano invece un po’ differenti, ma andavano comunque molto d’accordo con i serbi.
La ragione principale del fallimento della Jugoslavia è stato il fatto che la formazione di un tale paese era un bisogno più sentito dai nostri alleati occidentali che non dai gruppi etnici che di fatto lo costituivano. In particolare Francia e Gran Bretagna volevano escludere il blocco tedesco (Germania ed Austria) dalla geopolitica del mare Adriatico e quindi ci spinsero alla creazione di uno stato comune. Naturalmente la Germania aveva un interesse completamente opposto.
Quindi i serbi altro non sono che le vittime della loro fedeltà agli alleati occidentali, i quali sono poi apparsi non così leali quanto invece lo era la Germania con i suoi protetti. Per questo i serbi dovrebbero essere grati per il ristabilimento delle relazioni serbo-tedesche, tanto più che non è idiosincratico con la loro vicinanza ai russi. Uno dei primi e più grandi europei tra i serbi è stato Vuk Karadzic (XIX secolo), il creatore della moderna cultura serba, e lui era particolarmente vicino ad Austria e Germania, essendo personalmente amico dei più grandi scrittori europei dell’epoca, come Goethe ed i fratelli Grimm. A differenza che con i governi che hanno in passato amministrato la Germania, i serbi hanno molto in comune con il popolo e la cultura tedesca.
La causa scatenante di questa guerra è stato il nuovo ordine mondiale, stabilito a Malta dai due presidenti Gorbachev e Bush padre: i nostri alleati occidentali, conclusa vittoriosamente la Guerra Fredda, non hanno più sentito la necessità dell’esistenza della Jugoslavia e così l’hanno sacrificata.

I serbi erano conosciuti come i “Guardiani delle Porte”: i custodi dell’Europa contro gli ottomani. Durante la Prima Guerra Mondiale la resistenza serba (partigiani e cetnici) costituì un grande problema per la macchina da guerra di Hitler. Mi sembra abbastanza da parte dei Serbi! L’ultimo che ha marciato senza una guerra e con un accordo sul territorio serbo verso il Medio Oriente fu Federico Barbarossa durante la Terza Crociata; noi siamo posti in un punto strategico e molto sensibile del territorio europeo.
I serbi e la Jugoslavia furono le prime vittime di questo nuovo ordine mondiale e la colpa per la sua distruzione grava tutta sulle spalle di Germania, Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia. Con il loro prematuro riconoscimento dell’illegale ed unilaterale secessione di Slovenia, Croazia e, in seguito, della Bosnia (le quali avrebbero potuto ottenere la loro indipendenza in maniera regolare in Parlamento invece che con una guerra) hanno dato il via agli eventi catastrofici che ci sono costati, ed ancora ci costano, così tanto. Ora possiamo solo sperare di poter ristabilire relazioni amichevoli, come hanno fatto i paesi scandinavi, in maniera pacifica e tramite un accordo”.


– Si parla sempre dei crimini commessi dai serbi contro la popolazione croata e musulmana; può parlarci invece di quali furono i soprusi subiti dalla popolazione serba in quegli anni?


“Un particolare capitolo di questa crisi è la stampa; è stato preparato in maniera estremamente meticolosa un sistema di “demonizzazione” e stigmatizzazione dei serbi, ed è stato così esemplare che, in futuro, chiunque sarà in grado di prevedere cosa può succedere ad una nazione che venga trattata nello stesso modo.
Con tutto con tutto il rispetto per i veri ed onesti giornalisti… ma quanti di questi erano davvero tali, non si può sapere!  Forse alcuni di loro scrivevano in maniera imparziale, ma i loro editori hanno cambiato quegli articoli in maniera da compiacere il governo ed i suoi interessi. È una leggenda quella che i media influenzano la politica dei governi. E’ vero l’esatto opposto, i governi trovano sempre un modo per influenzare i mezzi di comunicazione: non c’è nessuna esitazione, nessun pudore, nessun senso di responsabilità.
Sui media di alcuni paesi amici chiunque poteva leggere incredibili descrizioni dei serbi come mostri, cannibali, bastardi, creature che si meriterebbero ogni tipo di punizione possibile, come accadde alla vigilia della Prima Guerra Mondiale, quando i serbi furono denigrati e minacciati di essere annientati.
Perché accadde? Perché era una sorta di preparazione della popolazione e dell’opinione pubblica dei paesi interessati a tutti gli atti illegali e criminali che sarebbero stati compiuti contro questa “orribile” nazione. Il pubblico è troppo assuefatto per chiedersi cosa il loro governo gli stia servendo tramite la stampa, sono pochi in ogni nazione gli spiriti sufficientemente liberi ed autonomi per giudicare con la loro mente ed essere degni di fiducia; ci sono molti intellettuali, giornalisti e politici indipendenti, ma sono troppo pochi per costituire una speranza per questo stanco mondo.

In questa guerra i serbi hanno subito più danni da un’informazione falsa che dalle bombe della Nato e se questo mondo si riprenderà e guarirà dalla sua debolezza, le prime cose che dovrebbero essere recuperate sono l’onore e la decenza, alla pari di un sistema economico in cui ci sia una corrispondenza tra moneta e riserve auree.
Stiamo soffrendo a causa di una sorta di terrore indotto dalle più alte istituzioni finanziarie e dalle loro manipolazioni di denaro falso, per parole non vere ed indegne, dietro alle quali non c’è né onore né nessun senso di responsabilità; addirittura non vengono rispettati nemmeno i trattati internazionali, come l’accordo di Helsinki sul rispetto delle frontiere. Quando verrà il tempo, gli storici ed il pubblico si divertiranno sapendo quello che è accaduto durante il XX secolo.
I principali media non hanno mai parlato delle palesi messe in scena di falsi incidenti volte a denigrare i serbi, alcune di queste poi, che non sono state precisamente un successo, non sono nemmeno più oggetto di accusa contro gli imputati serbi perché, altrimenti, tutti gli altri avvenimenti verrebbero visti sotto una luce diversa di fronte a tali goffe montature.
Questa è stata una guerra civile, non un’aggressione esterna; durante tre anni e mezzo di conflitto ci furono vittime civili e militari tra tutti i gruppi etnici ma, in proporzione, il tasso più alto è stato tra i serbi. Gli esperti dell’accusa hanno calcolato vittime civili corrispondenti al 2.6% della popolazione musulmana; i musulmani hanno combattuto sia i serbi che i croati ed anche contro gli stessi musulmani europeisti di Fikret Abdić. Sappiamo che tra i serbi questa percentuale è invece pari al 2.8%, mentre tra i croati assume un valore di molto inferiore.
Tra le vittime di etnia serba ci sono stati tantissimi civili, in particolare bambini, anziani e donne in quantità notevolmente superiore che negli altri due gruppi. Molti villaggi serbi senza difese sono stati interamente rasi al suolo ed ogni abitante ucciso, i serbi al contrario non hanno mai compiuto atti simili, nessun centro abitato a maggioranza serba situato in territorio croato-musulmano è sopravvissuto oltre il mese di settembre del 1992, mentre nella parte serba della Bosnia erano invece presenti numerosi villaggi e quartieri i cui residenti erano cittadini unicamente musulmani. Nell’esercito serbo era anche presente un’unità composta da soli musulmani che combattevano non “per i serbi” ma “assieme ai serbi” per i comuni valori europei di democrazia e secolarismo.
La verità è l’esatto opposto di quanto presentato dai media e dai governi dei paesi occidentali e un giorno, sperando di essere ancora qui per vederlo, tutto questo verrà alla luce”.


– Crede che le forze della Federazione croato-musulmana ricevessero finanziamenti e sostegno da paesi o agenzie straniere che operavano in chiave anti serba?


“Non è un segreto che molti paesi occidentali hanno aiutato con tutti i mezzi la Federazione Croato-Musulmana: fornendo armamenti e denaro, con la loro propaganda, con il supporto da parte dell’intelligence, con ricognizioni satellitari, sparando bombe da aerei ed anche con l’artiglieria.
Alcuni di questi paesi occidentali, altrimenti in disputa con regimi islamici ostili, raggiunsero addirittura un accordo comune, perlomeno per aiutare l’impresa musulmana in Bosnia.
Anche molti paesi islamici, non importa se fondamentalisti, democratici o filo occidentali, hanno aiutato i nostri nemici; più tardi questi stessi regimi hanno vissuto la “Primavera Araba”, alcuni leader sono già stati rovesciati, ed altri a breve seguiranno il loro stesso destino ma non per il supporto fornito ai bosniaci musulmani, bensì perché questo è solo il modo in cui vanno le cose in un mondo senza regole. Molte nazioni sono state parte attiva in questa guerra, ma nessuna di queste, a parte la Repubblica Federale di Jugoslavia, è stata oggetto di alcuna sanzione”.


Foto. dall’alto in basso: Radovan Karadzic durante il processo (foto Michael Kooren/Afp/Getty); Radovan Karadzic (a destra) in compagnia del generale Ratko Mladic ai tempi della guerra in Bosnia ed Erzegovina (foto Reuters); Radovan Karadzic (a destra) in compagnia  di Slobodan Milosevic, presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia (foto Anp); la suddivisione etnica della Bosnia ed Erzegovina, in arancione le aree a maggioranza serba, in viola quelle a maggioranza croata ed in verde quelle a maggioranza musulmana, la linea rossa indica i confini posti dal trattato di Dayton tra Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina e Federazione Croato-Musulmana (National Geographic).

Un particolare ringraziamento va all’avvocato Peter Robinson, che ha reso possibile l’intervista.

Nota: pur essendo stata posta una domanda sugli avvenimenti concernenti il massacro di Srebrenica, non è stato possibile ottenere alcuna dichiarazione a causa del processo ancora in corso in relazione a questi fatti.

Twitter: @giacomodolzani





SREBRENICA: 20 Years Later, And Still Searching


Every year the World marks anniversary of the takeover of Srebrenica by Bosnian- Serb troops  on July 11, 1995.
( And every year world sees Western and global leaders, gather to mourn. The same leaders that, in other occasion, issue cold blooded statement that they have been proud for murdering half a million Iraqi (Muslim) children, that kill wedding guests by drones in Afghanistan, Syrian or Libyan families.
[Madeleine Albright Says Deaths Of 500,000 Iraqi Children Is Worth It; UN Sanction Genocide
But when it comes to Srebrenica, things radically change. Great Britain pushes   some sort of UN resolution about Srebrenica, that will strictly prohibit any questioning whether there was genocide (International Law would need to rethink and adjust known and accepted and valid definition of genocide in order to satisfy geopolitical gamers and  Imperialistic games around and about Srebrenica. )
The significance of this takeover determined not only the outcome of the Bosnian civil war, but reached far beyond the Balkans.
[Srebrenica: A Town Betrayed. A Norwegian documentary that takes quite a non-biased look at what happened in Srebrenica during the Bosnian War... 
It was the events around Srebrenica, and the subsequent indictments against the Bosnian Serb political leader, Radovan Karadzic and the Bosnian Serb military Commander, Ratko Mladic on charges of genocide and crimes against humanity, that changed the political constellation  at the  negotiation table at Dayton (in behalf of Western allied Muslims and Croats).
With its leadership under indictment, the Bosnian Serb side had to content itself with being represented by Slobodan Milosevic, president of a, by then, foreign state.
The fact alone of an international tribunal being given jurisdiction over people and events taking place thousands of miles from the contexts of those sitting in  judgement, without an existing set of  legal norms creates already a new basis for the concept of “justice”.
Srebrenica has been the main source of this tribunal’s credibility and its raison d’être.
As in the past 2 decades, this year also the International comunity has sent out teams to search for mass graves containing the remains of the 8,000 Muslim soldiers that are widely believed to have been massacred in the aftermath of the takeover. But a closer look at the background  of the previous Hague Tribunal’s search sheds a bit of light on the shadowy side of the both Tribunal’s and International community work.
The New York Times published an article written by one of its correspondents, Mike O’Connor,  (republished  in  the  International Herald Tribune  May 14, 1998) entitled “Mass Graves in Bosnia Bolster War-Crimes  Cases. This article is very helpful in examining both the work of the Tribunal in the Hague, which is why it will be extensively quoted, mainstream media and US/ EU officials.
Deep in  a remote  rural stretch of Bosnia, war-crimes investigators have found a tangle of buried bodies that they say is the  remains of  some of  the 7,500  Muslim men that were hidden to  try to  thwart the  prosecution of  Bosnian  Serb leaders for genocide.  (…)
Exhumations in 1996 recovered 460 bodies, but 7,500 others were still missing from the town of Srebrenica. Finding the others has been the  goal of  war-crimes investigators  for more than two years.   (…) The discovery and the thousands of bodies that investigators EXPECT to find nearby – will bolster the cases against 2 Bosnian  Serb leaders, Radovan Karadzic and General Ratko  Mladic, the investigators say. Both have been indicted for genocide by the tribunal in the Hague.
Investigators for the tribunal spoke on condition of anonymity.
Satellites that can locate bodies decomposing underground, according to  foreign military  officers  working  with  the Tribunal, aided  the search.  Witnesses to the reburial also offered testimony, tribunal officials said.
The first remains were uncovered Tuesday morning. Investigators unfurled a thin silvery sheet to protect their find from the sun. Next to it, small orange flags had been stuck in the ground to mark pieces of evidence such as bits of clothing or shell casings.
Tuesday evening, according to a tribunal official, a layer of tangled bodies across an area of 200 ft² (18 m²) had been exposed.
The bones were so intertwined, the official said, that it was not possible to exhume any of them Tuesday.
Proving that the soil around the bodies came from the original mass graves, or that shell casings found here match those found at execution sites, will establish the connection they are looking for, investigators said.
When the original sites were inspected in 1996, investigators suspected most of the bodies had been moved. Doubts were cast on American military’s satellite surveillance, with some  investigators charging  at the time that slipshod monitoring had  allowed Bosnian Serb authorities to move the bodies undetected.
Now, however, tribunal officials say the bodies were moved in October 1995, before the pinpoint satellite surveillance was requested by the tribunal. Once the original sites were discovered to have been tampered with, American satellite photographs of  the region  were reviewed  and were found to show trucks  and earth-moving  equipment at the original burial sites, according to tribunal officials. 1)
Anonymous investigators say that the find “will bolster the cases against [the] 2 Bosnian Serb leaders”. The question should be raised:
On  what basis  did the  tribunal make its charges of no less than »genocide«,  if they  now have  to frantically  run around to scrape up  enough bodies  to make  their indictment  plausible?
If they now have to try to “prov[e] that the soil around the bodies came from the original mass graves,” does it mean that what they had considered  to be “the original mass graves” were either empty or with  too few  bodies to justify the indictments?
Were Karadzic and Mladic charged according to the principle: “Indict now. Look for evidence of a crime later”?  “Charge the Serbs! If you don’t know what for, they do”  – seems to be the modus operandi in International community.
But it was this widely publicized “genocide” indictment that has caused irreparable damage to the political and social constellation in this region of Europe, creating also a new set of political factors in the world. Some of them are: 
    – The discrediting of the United Nations for having supposedly allowed “genocide;
    – Promoting NATO as the new “peace keeping” force;
    – Making great strides to create public acceptance for inquisitorial, McCarthyist  standards both in “justice” and “journalism” on both national and international levels;
    – The definition  of a  new “moral”  standard  based  on  “human” rights, determined  by membership in particular “ethnic” groups with rights to be respected and all others without rights worthy of respect;
    – Growing international acceptance of the concept of a  people being classified per se as “evil”. 
And this has all been made possible through a massive propaganda campaign colporteuring  a –  yet to  be proven – “genocide,” as if it were a  certitude.
Politicians have justified and based momentous decisions upon  the supposition that the massacre is fact, decisions determining  the welfare  of the  peoples of  this region and beyond.
The media bases each succeeding generation of falsification on preceding generations of unproven factors.
Both are so often repeated as  a certainty, that THE PUBLIC DOES NOT EVEN DEMAND SUBSTANTIATING EVIDENCE.  O’Conner writes  that “7,500  Muslim men  were hidden  to  try  to thwart the  prosecution of  Bosnian Serb leaders  for  genocide.”
Their “bodies were moved in October 1995, before the pinpoint satellite surveillance was requested by the tribunal”.
These and other allegations are in gross contradiction to other information published in the press.
1) The Numbers game:
First of all, the number 8,000 most often and most consistently given in the press is itself the first falsification. The prosecution has never proven that 8,000 Muslims were killed. It is indicative to note how the number 8,000 came into circulation. 
The International Committee of the Red Cross published a press statement Sept. 13, 1995 in which it was stated:
“The ICRC’s head of operations for Western Europe, Angelo Gnaedinger, visited Pale  and Belgrade from 2 to 7. September to obtain information from the Bosnian Serb authorities about the 3,000 persons from Srebrenica whom witnesses say were arrested by Bosnian Serb forces. The ICRC has asked for access as soon as possible to all those arrested  (so far  it has  been able to visit only about 200 detainees), and for details of any deaths. The ICRC has also approached the Bosnia-Herzegovina authorities seeking information on some 5,000 individuals who fled Srebrenica, some of whom reached central Bosnia.” 2)
Sept. 15, 1995 in the New York Times these numbers were juggled to make:
About 8,000 Muslims are missing from Srebrenica, the first of two United Nations-designated ‘safe areas’ overrun by  Bosnian Serb  troops in  July, the Red Cross said today.  (…) Among the missing were 3,000, mostly    men, who were seen being arrested by Serbs.    After the collapse of Srebrenica, the Red Cross collected 10,000 names of   missing people,   said  Jessica   Barry,  a spokeswoman. In addition to those arrested, about 5,000 ‘have simply disappeared,’ she said.3)
Aside from simply adding the 3,000 Muslim men found still in Srebrenica (that  the Serbs  then took as prisoners  of war) and the 5,000 Muslim men,(reported by the International Red Cross to have left Srebrenica  before the arrival of Bosnian Serb forces) to inflate the  figures – and therefore the gravity of the accusation – they make no mention  of the  fact that by mid-September  1995 a sizable portion  of the  group of 5,000 had already reached Muslim territory and  safety.
[Ratko Mladic - Evacuation Of The Srebrenica Refugees - July 12,1995 (Neba Bane, 25 mag 2012)
Bosnian Serb Army - Army of Republica Srpska (VRS) was evacuated 25'000 civilians from Srebrenica.
Agreement on the evacuation: http://www.srebrenica-facts.com/downloads/evakuierung_95.jpg
UN statistics of August 4. 1995. In Tuzla they are registered 35'632 refugees from Srebrenica. There are reached number 25'000 + Army civilians and civilians who were followed Army during the breakthrough.
The fact that the Red Cross was asking the Bosnia-Herzegovina authorities for information about the number of the 5,000 (the original figure) – “some of whom [had already] reached central  Bosnia” –  has completely disappeared from the news. (!)
The entire 5,000 are still today – 20 years later – being counted as “missing”.
The Red Cross report was lacking the objectivity that one would hope for from a non-partisan organization. Its very off-hand “some of whom reached central Bosnia” gives  the impression  of only a handful could  be accounted  for by  mid-September. But again the press gave another picture:
“Some 3,000 to 4,000 Bosnian Muslims who were considered by UN officials to be missing after the fall  of Srebrenica have  made their  way through  enemy lines to Bosnian government territory.  The group, which included wounded refugees, sneaked past Serb lines under fire and crossed some 30 miles through forests to safety.” 4)
O’Connor’s NY Times colleague Chris Hedges published this information in  the journal  within a  week of the takeover of Srebrenica (July 18,1995). Similar news appeared in other journals at the time. August 2, 1995 the Times of London published the following:
»Thousands of the “missing” Bosnian Muslim soldiers from Srebrenica who have been at the centre of reports of   possible mass  executions by  the Serbs, are believed to be safe to the northeast of Tuzla.   Monitoring the safe escape of Muslim soldiers and civilians from the captured enclaves of Srebrenica and Zepa  has proved  a nightmare  for the  United Nations and the  International Committee of the Red Cross.
[Ratko Mladic - Srebrenica Meeting at the Fontana Hotel - July 12, 1995
For the first time yesterday, however, the Red Cross in Geneva said it had heard  from sources  in Bosnia that up to 2,000 Bosnian Government  troops were in an area north of Tuzla.
They had made their  way there from Srebrenica “without their families being informed”, a spokesman said, adding that it had not been possible to verify the  reports because the  Bosnian Government refused to allow the Red Cross into the area.5)«
[General Ratko Mladic u Srebrenici - Evakuacija Muslimanskih Civila (Neba Bane, 12 lug 2012)
Vojska Republike Srpske je evakuisala 25 000 muslimanskih civila iz Srebrenice 1995 godine
According to the Washington Post, “The men set off at dawn on Tuesday, July  11, in  two columns  that stretched  back seven  or eight miles.”6)  Even if the Red Cross did not know that they left Srebrenica in  2 columns, they at least knew that 2,000 were safe.
And UN officials knew of the 3, – 4,000 that had arrived earlier.
Yet the communiqué given in September failed to report that the 5,000 that  “simply disappeared.” simply disappeared back into the ranks of the Bosnian military. 
The Red Cross must have been aware that a “Big Lie” campaign was launched around the issue of Srebrenica. By withholding and understating important information, the Red Cross was, in  effect, a party to the conflict. It is unlikely that correspondents, such as Mike O’Connor,  and their  editors are  unaware of  the fallacious content of the reports they publish. The pattern of conformity in this disinformation campaign is, to say the least, astonishing.
A little more than a week after Srebrenica, Zepa, a second Moslem enclave (and  UN Safe  Area) was taken by Bosnian Serb forces.
Hundreds of the “missing” soldiers from Srebrenica were among the defenders of  Zepa in the last  days of fighting.
As the New York Times recounts:
“The wounded troops were left behind, and when the Bosnian Serbs overran the town on Tuesday, the wounded were taken to Sarajevo for treatment at Kosevo Hospital.
Many of them had begun their journey in Srebrenica, and fled into the hills when that ‘safe area’ fell to the Bosnian Serbs on July 11.  These men did not make it to Tuzla, where most of the refugees ended up, but became the defenders of Zepa instead.
‘Some 350 of us managed to fight our way out of Srebrenica and make it into Zepa,’ said Sadik  Ahmetovic, one of 151  people evacuated  to Sarajevo for  treatment today.  (…) They said they had not been mistreated by their Serb captors.7)”
(The Muslim defenders of Zepa left their wounded behind as they ran into the hills.  It is also well known that the 5,000 Muslim soldiers, who left Srebrenica before Serbian troops took over,
Left their women and children behind.
Obviously the Muslim soldiers must not have been too worried about their women, children and wounded comrades falling into the hands of their Serbian countrymen. The Serbian forces, generally portrayed as comparable to Nazis had the wounded members of the Muslim forces evacuated to their Muslim hospital.)
The London  Times article, quoted above mentions that 2000 Srebrenica soldiers  made their way to the north of Tuzla “without their families being informed”.
The question is, when, if ever, were the families informed. Other than the few articles that took notice of their resurrection  from the  dead, the  public at large was never informed that they, in fact were never massacred. On the contrary.
To maintain the myth of a gigantic massacre is not only necessary to create  the illusion  of having proof that it did happen – thus the frantic  searches for mass graves  – but also to suppress the proof that it did not take place – which means prohibit that too many of the prisoners of war return “from the dead.”
The figure of 3,000, given by the Red Cross, listed as having been arrested by Bosnian Serb forces, which is counted into the media’s 8,000 “massacred”, should also be taken with a grain of salt. One learns – again through isolated articles – that they too not only
were not  massacred, but  that the  Red Cross, the United Nations, and a host of “western” governments around the world all were well aware of this fact.
January 17, 1996, the Manchester “Guardian” published an article concerning one  group of  the former  Muslim prisoners of war from Srebrenica and  Zepa, who, liberated from the prison camp at Sljivovica – in Serbia, were flown directly abroad to Dublin:
“Hundreds of Bosnian Muslim prisoners are still being held at  2 secret  camps within  neighboring Serbia, according to  a group of men evacuated by the Red Cross to a Dublin hospital from one camp – at Sljivovica. (…) A group of 24 men was flown to Ireland  just  before Christmas (…). But some 800 others remain incarcerated in Sljivovica and at another camp near Mitrovo Polje, just three days before the agreed date for the release of all detainees under the Dayton peace agreement on Bosnia (…).  The Red Cross in Belgrade has been negotiating for several weeks to have the men released and given sanctuary in third countries.  A spokeswoman said most were bound for the United States or Australia, with others due to be sent to Italy, Belgium, Sweden, France and Ireland. (…)  Since late August, the Red Cross has made fortnightly visits from its Belgrade field office.  (…) Teams from the War Crimes Tribunal at The Hague have been in Dublin to question and take evidence from the men.”8)
Why would war prisoners, whose normal first wish would be to reunite with their families and restart their interrupted lives in peace, be rushed off to Dublin, with “papers to remain in Ireland”?
And this at a time where most industrialized countries are closing their borders to refugees! Were their families informed?
Could it be that they too – in a large enough group – could become living proof of the fallacy of a huge Srebrenica “massacre” before the 1996 fall elections?
US decided to accept 214 Bosnian Muslims who, after the fall of Srebrenica and  Zepa, had been detained in Serbian camps and give them refugee status.
“It is horrible that those people besides being captured during  the bloodshed  in Srebrenica had to  spend at  least another two months in Serbian detention camps under dreadful conditions”, said State Department spokesman N.  Burns.
Burns emphasized that at least 800 men out of 80 000 people who have been expelled from their homes after the fall of Srebrenica and Zepa had been taken to Serbia.9)
This is how the US government justified their aid in secretly skirting the men out of the country. What is known is that neither the Red Cross (which has been visiting the prisoners since August), the Tribunal, (in its frantic search for evidence for the “genocide” in Srebrenica)  nor the American government have made mention since August ’95.  of these men being in custody, as war prisoners.
Why?
Are they trying to conceal evidence exonerating the Bosnian Serbian forces of the charge of “genocide” in connection with alleged mass executions?
2) The vanishing corpses:
Like the juggling of the numbers of “missing” and their whereabouts, excuses had to be found for the lack of corpses.
In August 1995, during a Security Council meeting, the US delegation to the United Nations accused the leadership of the Bosnian Serbs of having committed wide-scale atrocities against Muslim civilians. With what amounts to a satellite photo “peep show,” Madeleine Albright had an excuse already prepared for the lack of evidence to support her charges. The NY Times in referring back to that session of the UN Security Council wrote:
“On Aug.  10, [1995] the chief United States delegate to the United Nations, Madeleine K. Albright, showed selected photos of the two sites to a closed session of the United Nations Security Council. She then said, ‘We will keep watching to see if the Bosnian Serbs try to erase the evidence of what they have done.'”10)
One of the earlier versions was the vanishing corpses through a corrosive agent. In the same article, the NY Times adds:
“American officials said today that they suspect Bosnian Serb soldiers may have tried to destroy evidence that they killed thousands of Muslim men seized in and around the town of Srebrenica in July. The Serbs are suspected of pouring corrosive chemicals on the bodies and scattering corpses that had been buried in mass graves, the officials said.
The suspicions first arose in early August, after   Central Intelligence Agency experts analyzed pictures   of the area taken in July by reconnaissance satellites and U-2 planes.”11)
With the absence of traces of a corrosive substance, when it comes time to dig up  the “evidence,”  the entire  legend  falls  flat.
Another explanation had to be found: the bodies were simply dug up and moved someplace else. This excuse has its advantages:
With the needle in the haystack search for “mass graves,” the Tribunal could keep the public at bay for quite a while.
But also disadvantages: How do you remove thousands of buried, decomposing bodies without being seen by the “watchful eye” of Madeleine Albright’s satellites? Undismayed by this factual detail, the Tribunal and
Media continue their course.
In November 1995. the Dutch Minister of Defense, Joris Voorhove, accused the  Serbs of  “trying hastily to destroy the evidence of the massacre  they  committed  against  thousands  of  Bosniaks around  Srebrenica.”  Citing “intelligence services” as his source, he claimed in  a TV  interview, that “these days Serbs
Have been exhuming the corpses from the mass graves in order to remove the evidence of their crimes”.12)
Approaching the day of reckoning and desperate for more concrete evidence of  the massacre, Richard Goldstone, the tribunal’s chief prosecutor, wrote  a letter to the US Embassy in the Hague in November 95, to pressure the  US government  to come forward with the evidence it  evidently had  promised. The letter was quoted in the Washington Post:
“Judge [Goldstone] called the ‘quality and timeliness’ of intelligence provided by the United States ‘disappointing.’
He complained about the failure to hand over spy photos that he said could help the United Nations-sponsored tribunal identify mass graves that appeared after the fall of Srebrenica in July. The judge also complained that much of the information provided by the United States so far was based on ‘open-source material’ not relevant to the original requests. He submitted an additional 25 questions to Washington, including a request for information about a transcript of a conversation between General Mladic and Yugoslav Army commanders who report directly to President Slobodan Milosevic of Serbia.”13)
[The reference to “open-source material”, that the US government furnished the Tribunal as “evidence”, simply means that the CIA uses media reports, some of which are obviously its own propaganda plants.]
The Clinton Administration made public 3 of the 8 photos shown the Security Council.  One of these 3 showed “disturbed soil”.
“According to one American official, who has seen the photographs, one shows hundreds and perhaps thousands of Muslim men and boys in a field near a soccer stadium about 5 miles north of Srebrenica.
Another photo taken several days later shows a large area of freshly dug earth, consistent with the appearance of known mass graves, near the stadium, which is empty.14)
One of the three photos reproduced in several newspapers showed two buildings, a main and subordinate road. Two light colored patches (indicated with arrows) in the middle of what could be a field with a parallel double-lined path (tire tracks?)  Leading from the main road to each of the light areas. The photo is entitled:
“Possible Mass Graves; Kasaba/Konjevic Polje Area, Bosnia; unclassified Jul. 95″.
In the lower left corner the explanation of the arrows: “Recently disturbed earth.”
As a NY Times journalist complained, the US government refused “to let reporters see the satellite photographs (…) which were said to include pictures of people crowded into a soccer field. American officials said the satellite photographs were classified, although Ms.  Albright showed them to the other 14 members of the Security Council.”15)
This striptease sort of procedure, in it, should provoke questions concerning the credibility of these photos portraying what we are told that they are supposed to show.
*  Where are  other more conclusive photos showing people in the process of being shot, dead bodies being removed,  open pits being – or already – filled with bodies or being covered, ….?
* How closely were diplomats of the Security Council able to examine (for authenticity, manipulation, falsification) the photos? Were they forced to appraise the photos quickly, or were they allowed to keep copies of the photos?
* Why are photos purported to be the most important – those showing “Muslim men and boys,” – hidden from the public? Do they actually show what the US administration claim that they show?
* How does the US secret service discern the difference between “hundreds and perhaps thousands of Muslim menand boys” from the same number of Serb or Croatian males – and that from outer space? The Security Council members apparently saw something different on these photos: A NY Times journalist following the presentation to the Security Council reports: “The photographs showed a stretch of fields at Novo Kasaba, near Srebrenica, where Bosnian Muslim families were apparently herded together.”16) A mere detail? Which is the true story?
The version “Muslim men and boys” given by the CIA official the day before?
Or the one of “Bosnian Muslim families” the day after members of the Security Council viewed the pictures? Had they realized that they were viewing mainly women and children, (perhaps being “herded together” to prepare to be taken by bus to Tuzla)? Is this not a first indication that perhaps the satellite photos will not stand up under independent appraisal?
Could this embarrassing discrepancy be the main reason why the satellite photos were made inaccessible to the public?
* Where is the original photo taken by the econnaissance aircraft? Why was the original photo not shown to the Security Council? The labeling that accompanied the published photo.
“Possible Mass Graves” was added after the photo was taken, meaning that the built-in time and geographical settings from reconnaissance cameras were edited out of the picture and arrows and other written interpretations of what one is supposed to see edited onto the photo. Left to make ones’ own interpretations the same photo could have been interpreted to show something having nothing to do with warfare in the Balkans.
How  does one know that the photo was taken near Srebrenica, or at the time that it is claimed to have been taken – and not at some other time in some other part of the world?
* Could it be that the US government knows that the origin of this “disturbed soil” has nothing to do with “Mass Graves”?
Could this be the reason why the photo is entitled: “Possible Mass Graves”? Would this not also explain why the State Department and CIA found it necessary to launch rumors that Serbs had ‘allegedly removed the thousands of bodies that were supposed to have been  buried under  this “disturbed soil” – albeit without any satellite photos to back up this new rumor?
* The assumption that several days after having seen a full soccer field, an empty one would signify that those formerly seen there had been executed, is so farfetched, that  it could be dismissed as crazy. How many soccer stadiums remain filled overnight, or days at a time?  If those seen had in fact been Muslims captured, why would the first assumption not have been that they had been taken to a prisoner of war camp?
This type of explanation says more about the ethnic prejudices of the author than it does about those of Bosnian Serb armed forces.
In the Bible, faith is defined as “the substance of things hoped for, the evidence of things not seen”. This seems a very appropriate description of the Tribunal’s handling of the US satellite and U-2 “evidence”. It was on the basis of these photos that the Security Council  and tribunal  accused the  Serbian leadership of having committed  a massacre.
The Tribunal’s indictments against Karadzic and  Mladic were  primarily based on faith in the journalists’ faith  in the  Security Council’s  faith in the CIA and its spy photos.  Neither the press nor the tribunal were given access to all  of the  photos, yet both take it for granted that the Bosnian leaders are “guilty as charged.
But once the indictment handed down, the Bosnian Serb leaders shut out of negotiations and the Serbian President Milosevic under effective threat  (that he too could suffer the fate of his Bosnian Serb Brethren),
the Clinton Administration showed little interest in helping “further the cause of justice”.
The White House spokesman, Michael D. McCurry, and other US officials responded to Goldstone’s complaints by saying:
“There are certain types of intelligence information that our Government cannot share with the international community.”
The NY Times article continues:  “Mr. McCurry cited ‘National security reasons’ as the reason the United States would withhold some evidence, and criticized the complaints by the prosecutor, Judge Richard Goldstone,   as ‘unfortunate.’ (…) In defending their level of cooperation with the tribunal, Administration officials insisted that Judge Goldstone is getting most of his data from the United States and there would be no war crimes tribunal if not for the United States.”17)
With this statement these “administration officials” confirmed what Serbs and independent observers have suspected from the beginning: that the tribunal is simply being manipulated by the US to serve its own foreign policy interests, and that its procedures have really  as little to do with “rule of law” standards as its goals, with doing “justice”.
It has been reported that in the New York central headquarters of the UN, all files  relevant to  Srebrenica have been classified “secret” for the next 30 – 50 years and are not even available for the tribunal.  This decision was taken at the demand of the permanent members of the Security Council, the USA, France and Great Britain, in  reference to  their protection  of the secrecy of government documents.18)
With what right does the US classify evidence, that it claims to have, concerning  what is  often referred to as “the worst atrocities committed in Europe since WW-II”? One could understand the US government withholding evidence of war crimes committed by US troops. But what justification does the US have for classifying a “National security secret,” crimes committed by those designated as “enemy forces”? Is the US administration hiding the proof of a crime or proof that it has no proof of a crime?
Most disturbing of all, is that hardly anyone raises this question.
As in November, the snow and icy winter began to set in; chances of exhuming graves were slim. Come January, and the approaching thaw, the Tribunal and their chief prosecutor, at the time, Richard Goldstone, began to get nervous. The US government was still not forthcoming with more conclusive evidence of a massacre.
At one point, Goldstone threatened “the exhumation of the graves may become necessary in order to determine the identity of the corpses and the time and cause of death and to obtain the necessary evidence.”19)  What Goldstone formulated here as a threat should have been – if the tribunal were a normal court of law – the most logical first step for determining that a crime had been committed, a prerequisite for an indictment.
Confronted with the inevitability of the exhumation, American journalists began to prepare public opinion for the disappointment that would soon come when the graves turn up empty. Washington Post journalist, John Pomfret, visited a site that “according to a Western investigator, could be 2 of several mass graves in the region believed to hold corpses of some of the estimated 12,000 (!?) Muslim fighters”.  Pomfret observes that: “while dirt obviously had been moved recently around the sites in Glogova, if Serbian gunmen had attempted to tamper with it or destroy evidence, they did not do a thorough job. Bones were readily visible on the clay dirt, as were bandages, shoes and other things that obviously once belonged to the men buried below.”20) Mr. Pomfret, does not take the tampering too seriously, since he leaves the efforts of the would-be tamperers at the level of “attempting to” and admits that they did t unseriously. Could it have been that it was supposed to appear as though someone had “attempted” to tamper. Since the region was being watched by American IFOR forces, maybe Mr. Pomfret has also information about  whether the would be tamperers were Americans.
Besides his inflationary reporting – pulling the sum of “12,000 Muslim fighters” out of thin air – it would seem that along with his “Western investigator,” Mr.Pomfret must also have a very “special” source of information concerning the would-have-been tamperers: How else would he know, that they were carrying guns – “gunmen” – instead of shovels? Little wonder they did not do a
Good job. Ever try to dig a hole with a rifle?
Also to be noted, and not just for both Mr. O’Connor and Mr. Pomfret, many journalists have a privileged source: their anonymous “investigators”, another name for intelligence agent.
It would be interesting to learn with what means the Serbian forces supposedly disposed of 7,500 decomposing bodies. Such an enterprise would not only take a lot of time and effort, but would also require quite a large space. How is this supposed to have been accomplished without having been seen by the hi-tech satellite and U-2 surveillance?
Mr.O’Connor also affirms that the US is using “satellites that can locate bodies decomposing underground”. The question should arise:
Why has it taken them more than decade to locate the corpses that they claim to be in the area since July ’95? And they still do not have them.
(It should not be forgotten that simply the fact of finding a “mass grave” is not necessarily proof of a mass execution. In wartime the battlefield victims of the opposing side may be disposed of in  this way, until a transfer of the remains could be negotiated with  the other  side, to avoid the health problems that their decomposition on the surface could cause, particularly in summer.)
The work of the Hague Tribunal has been highly praised  as  an “example” of  what is needed on a more general basis as an answer to “war crimes” and “genocide”.
Neither the tribunal nor the press has produced substantial evidence 1) that genocide was ever
planned or attempted by the Bosnian Serb leadership and 2) that a large scale  massacre –  thousands of Muslims – ever took place in the aftermath  of the  Bosnian Serbian takeover of Srebrenica. And this after two decades of promises to bring proof to support indictments!
It is as adventurous to speak of”genocide” without corpses as it is of a “murder” without a victim.
To be sure, if this becomes the international legal norm of jurisprudence, no national legal system – no matter how good it is, will withstand  the pressure  of such  a totalitarian judicial system. This sort of procedure if allowed to set in on the international level will determine also national judicial standards. Humanity will  find itself being juridically set back to the standards of the era of the inquisition.
++++++++++++++++++++++++
Sidebar: The Eyewitness, Erdemovic
Not anxious to exhume the suspected graves, and lacking other material proof of mass executions, the tribunal turned once again to its mainstay: “Eyewitness'” testimony as “evidence”. This is the most unreliable form of evidence, because it is the easiest to be manipulated and tailored to fit the desired circumstances. One need only affirm having been a witness to something. As long as the accused cannot prove the contrary – and the tribunal will not search for corroborating evidence to support the allegations, the defendent will be convicted. This turns the basic rule of “proof of a crime being with the prosecution” on its head.
When the “eyewitness” Drazen Erdemovic, came forward in March 96, asking to go the the Hague, this caused a great sensation of enthusiasm in the Hague. Erdemovic described himself, in a confession to the French daily, “Le Figaro”, as a “soldier in the Bosnian Serb Army.” He said that he had participated in mass executions of Muslim civilians from Srebrenica, describing in details the massacres of 1200 people on one field of a farm in Pilice, near Janja, on the road Bjeljina- Zvornik. According to him the executioners “used 7,62mm bullets.”1)
With such detailed information, one would think that the Tribunal would finally have what it would need to be able to locate and secure the necessary evidence to bring concrete charges against those who participated. They would have to simply exhume the bodies and in a forensic examination verify if they had been killed with 7,62mm bullets. That is of course, if the tribunal wanted to learn if Erdemovic was a reliable witness or giving false information out of some personal or political motivation.
In 1992, in his native Tuzla, Erdemovic “first joined HVO (The paramilitary Croatian Council of Defence), then he went over to the Serbian side. In Serbia came in contact with ABC TV- station,2) and (…) offered his story, and his testimony to Tribunal in The Hague.3)” The International Herald Tribune adds: “Mr. Erdemovic, who (…) had been an ordinary soldier, said that after a falling out with his commander in Bosnia he decided to move to Serbia and tell his story, apparently in revenge.”4)
Is this a reliable witness? Is is plausible that an ex-HVO para- military Croatian nationalist would have joined – would have even been accepted in – the Bosnian Serb army? It has also been reported – and denied – that chief prosecutor Richard Goldstone had offered Erdemovic benefit of the “state’s witness” regulation, freedom from prosecution for himself and was guaranteed a new life abroad for his valuable testimony.5)
Erdemovic came to the Hague as a witness and became himself, the defendent charged with crimes against humanity, for his role in the executions that he described.
In an article in “The Nation”, Diana Johnstone described the conviction as being:
“heralded as a great “first” in establishment of global justice. [The Erdemovic] case is considered of great importance to the Tribunal since his confession of taking part in executing over a thousand Muslims after the Serb capture of Srebrenica is considered prime evidence in the Tribunal’s “main event”, the future trial of Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and General Ratko Mladic. 6)
She also points out the catch:
However, inasmuch as he confessed to his crimes, there was no formal trial and no presentation of material evidence to corroborate his story. In any case, since he had turned “state’s evidence”, there would have been no rigorous cross-examination from either a contented prosecution or a complaisant defense regarding the discrepancy between

(Message over 64 KB, truncated)


[See also: The untold truth about Ratko Mladic 
By Richard Palmer – June 1, 2011 | From theTrumpet.com / Beoforum.rs
https://it.groups.yahoo.com/neo/groups/crj-mailinglist/conversations/messages/7170 ]





I recognize only my own people’s trial: Mladic in long-suppressed interview

Published time: August 25, 2011

Ratko Mladic, now at The Hague facing charges of genocide, has largely been silent since his recent arrest. Back in 1995, however, he gave a candid interview explaining his side of the Srebrenica story, which RT can now reveal.

After more than 10 years in hiding, today Mladic looks more like an ill old man than the person who was allegedly responsible for the largest mass murder in Europe since WWII.

In 1995, just one month after the Srebrenica massacre and three weeks after The Hague Tribunal pressed charges against Mladic, a Western TV crew managed to meet with the general for an interview. But despite the obviously high level of importance and the exclusivity, the interview was never aired.

The tapes remained in Bosnia and Herzegovina in private archives and only now is the conversation being released to the public after RT managed to gain access to the materials.

According to the Tribunal, the Srebrenica massacre refers to the killing of more than 8,000 Bosnian Muslims, mainly men and boys, in and around the town of Srebrenica in Bosnia and Herzegovina in 1995.

The killing was allegedly conducted by units of the Army of Republika Srpska under the command of General Mladic. In April 1993, the United Nations declared Srebrenica was a “safe area” under its protection. However the 400-strong contingent of Dutch peacekeepers failed to prevent the alleged massacre from happening.

In the interview, Ratko Mladic gave a different picture of those events: “I can tell you that in April-May 1993 an agreement on Srebrenica was signed. It clearly defined it as a safe demilitarized area where no armed military could be present except for the UN soldiers. But instead of disarming the Muslim formations, as they had committed themselves to doing under the agreement on Srebrenica singed by me and General Morillon, the United Nations forces turned those safe areas into terrorist and fundamentalist bases from where our villages and towns were attacked. Muslims from Srebrenica and Zepa burnt down more than 200 Serbian villages around those two places and killed en masse and massacred all the Serb civilian population in many other villages.”

The General also described in detail how sometimes the Bosnian Muslims were armed with the help of Iran under the supervision of the UN peacekeeping contingent.

“Sometimes, they even used helicopters to airlift weapons from Iran and other combat hardware. We knocked down one such helicopter on the outskirts of Zepa two or three months ago,” he said.

Mladic claimed that, despite knowing about the shipments of arms to the Bosnian Muslims and their alleged attacks on the civil Serb population, he held his forces back: “The Muslims attacked the enclave of Sarajevo, also a safe area, though it was not defined as such by any kind of agreements of the two parties. They massacred everybody whom they captured alive and killed several of our soldiers in the villages of Visnjica and Banja Lucica. The Muslim attack was carried out exactly from the exclusion zone on Mounts Igman and Bjelasnica, from which Republika Srpska had pulled out its forces in 1993, and which had been in confidence handed over to peacekeeping forces.”

According to the general, by that time the bubble of patience had been forced to grow for two years and at one point it finally burst.

“We retaliated with a counteroffensive in that area. We took maximum precautions to avoid casualties among civilians and representatives of the UNPROFOR, given the fact that NATO aviation was pounding air strikes on us, including civilian targets in the outskirts of Srebrenica and Zepa. We successfully finished that operation near Srebrenica and Zepa. With the help of the soldiers of the Dutch battalion, the representatives of the world community who were present in Srebrenica, and representatives of the UNPROFOR forces who were present in Zepa.” 

Mladic also outlined that those who surrendered were handed over or, at the time of the interview, some were still planned to be handed over to the International Red Cross. And those who died had been buried according to Muslim traditions. 

The interview moved to one of the most important aspects – the mass graves. Later, several sites with thousands of dead bodies were found in and around the Srebrenica area. These were the bodies of Bosnian Muslims who are thought to have been selectively picked and executed by Mladic’s forces from scores of refugees. In the interview, the general fiercely denies any accusation of executions having taken place.

“Only those who died in battle were buried. For hygienic reasons their bodies had to be collected and buried in appropriate places until the warring parties agreed to exchange the remains of the dead with each other,” he asserted.

Given that Mladic’s story was totally different from that put forward by The Hague Tribunal and most Western media, the correspondent asked how the general felt after being branded as a war criminal. 

Mladic remained calm and said he had been partially following The Hague’s case against him, but claimed he did not feel like he needed to defend himself.

“I don’t recognize any trial except the trial by my own people. I don’t need to defend myself, because these idiotic accusations have come from those centers which have been churning out lies through PR and similar organizations, creating such a chaos in these territories that the world community doesn’t know, doesn’t see or simply doesn’t want to see a way out of all this,” he insisted.

“My people have never been occupiers,” was one of the main ideas put forward and reiterated by Ratko Mladic throughout the entire conversation. The general claimed he had been strictly protecting his nation, while the West and even Iran had sent weapons and “high-quality experts” to arm his enemies.

“Unfortunately, the bad image of the Serbs and the Serbian people in general created by some media outlets has led to unequal and biased approach to the sides in conflict by part of the world community who took the side of the Croats and Muslims, who actually started this bloody war in the territory of the former Yugoslavia,” Mladic said.

Currently, prosecutors at The Hague Tribunal are thinking about dividing the process against Ratko Mladic into two parts – Srebrenica in one separate trial and other war crimes the former general is accused of in another. However it is unclear exactly what the condition Mladic’s health is. Any information on that is made public only with his prior consent. According to his relatives, he is suffering from the effects of a stroke and had several heart attacks. Recently Mladic had hernia surgery and even refers to himself as “a very sick person”. The Tribunal’s chief prosecutor, Serge Brammertz, openly stated that the defendant’s health could deteriorate, which may affect the Tribunal’s ability to complete the trial.


---


Hague tribunal wakes up to Mladic interview

Published time: September 02, 2011

An interview with wars crimes suspect Ratko Mladic carried by RT two weeks ago seems to have been news not only to the public, but also to the one international body which is supposed to be most aware Balkan war-related matters - The Hague Tribunal.

At least this is what RT judges from an inquiry about the interview and how it came into RT’s possession, ordered by a criminal investigator of the Tribunal.

RT will naturally co-operate with the investigation in the interests of justice, although the fact that such an important piece of evidence was missing from the Tribunal’s materials is somewhat surprising, especially since the interview dates back to 1995 and was done by a Western TV channel.

The interview with Mladic, a former general of the Yugoslav army and later the army of the Republika Srpska, was recorded shortly after the Srebrenica massacre, the mass killings of Bosnian Muslims which the Tribunal has defined as genocide. In it, Mladic voiced several serious allegations against the UN peacekeeping force.

Instead of disarming the Muslim formations, as they had committed themselves to doing… the United Nations forces turned those safe areas into terrorist and fundamentalist bases from where our villages and towns were attacked,” he said

The ex-general also accused the UN of smuggling weapons into the supposedly demilitarized zone.

Sometimes, they even used helicopters to airlift weapons from Iran and other combat hardware. We knocked down one such helicopter on the outskirts of Zepa two or three months ago,” he said.

Mladic, who was arrested in May 2011, is standing trial in The Hague for this episode and other alleged war crimes. He is the final prominent Serb leader to face this fate. The last Yugoslav President Slobodan Milosevic stood in the dock for five years before dying in the Tribunal’s custody, while the President of Republika Srpska Radovan Karadzic has been on trial in The Hague since his arrest in 2008.

The International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) was established in 1993, when the series of bloody armed conflicts in the Balkans was far from over. The UN Security Council formed the body to prosecute the gravest atrocities committed by all the warring parties.

Over the 18 years of its existence it has drawn a lot of criticism. It faced allegations of bias based on the fact that almost 70% of indictments it issued were against Serbs. Its fiercest critics called the Tribunal a political show rather than a court of law.

Some of ICTY’s sentences were seen as astoundingly mild, as was the case with Bosnian military commander Naser Oric, who was tried for raiding Serbian villages and torturing prisoners, and was sentenced to merely two years and then totally acquitted of all charges on appeal.

There is also criticism over the ICTY’s lack of will to investigate atrocities allegedly committed by non-Serbs. The most widely-publicized case is the allegation of trafficking of donor organs harvested from kidnapped Serbs during and shortly after the war in Kosovo. The suspected crimes had been investigated by the UN as early as 2004, but were not given due coverage until 2008, when former ICTY Chief Prosecutor Carla Del Ponte published a book on them.

More generally, some argue, the Tribunal’s activities have not served the interests of reconciliation in the Balkans. It is viewed with suspicion by Serbs and Croats alike, who doubt the ICTY’s integrity and call its decisions biased, although in cases where both parties are involved, the direction of the alleged bias would often be opposite depending whose side you talk to.







Rubrica "Lettere al Corriere", risponde Sergio Romano

http://www.corriere.it/lettere-al-corriere/15_luglio_03/-DA-SARAJEVO-AL-KOSOVO-GLI-ULTIMATUM-ALLA-SERBIA_bd6973fc-2142-11e5-be97-5cd583b309bb.shtml

Venerdì 3 luglio 2015

DA SARAJEVO AL KOSOVO GLI ULTIMATUM ALLA SERBIA

Ho appena terminato la lettura del libro di Christopher Clark I sonnambuli edito in Francia da Flammarion e in Italia da Laterza. L’autore, nel riportare le incredule reazioni del Segretario agli Esteri britannico Edward Grey e quelle di Winston Churchill per la durezza dell’ultimatum presentato dagli austriaci ai serbi a seguito dell’attentato in cui trovarono la morte a Sarajevo l’erede al trono imperiale Francesco-Ferdinando e la moglie Sofia, sottolinea che il testo era molto più moderato di quello presentato alla Serbia jugoslava nel 1999 sotto la forma di Accordo di Rambouillet per obbligarla ad accettare le decisioni prese sul Kosovo.

Pierpaolo Merolla , p.merolla @ telenet.be

L’ultimatum austriaco del luglio 1914 fu scritto per apparire a Belgrado inaccettabile. Vienna chiedeva alla Serbia di pubblicare sul proprio maggiore giornale una solenne deplorazione, di interrompere le attività di tutte le pubbliche istituzioni in cui l’impero austro-ungarico era oggetto di critiche, di eliminare la letteratura didattica in cui si rivendicavano terre appartenenti all’Impero austro- ungarico, ad accettare che ispettori di polizia austriaca collaborassero sul territorio della Serbia alle indagini sul movimento sovversivo, ad arrestare urgentemente un funzionario di polizia che sembrava essere coinvolto nell’attentato. E terminava chiedendo che la risposta giungesse a Vienna non oltre le 6 pomeridiane del 25 luglio. Forse la reazione jugoslava sarebbe stata diversa se la Serbia non avesse saputo di potere contare sul sostegno della Russia. Ma alcune misure avrebbero pesantemente ferito, se accettate, la sovranità serba. Quanto all’ultimatum contenuto nell’accordo alleato di Rambouillet del marzo 1999, la ricostruzione del testo è resa più complicata dalla esistenza di allegati che sarebbero stati comunicati ai serbi tardivamente e di cui la Russia, a quanto pare, non era al corrente. Uno di questi, in particolare, prevedeva che la Jugoslavia concedesse alle truppe della Nato il diritto di passaggio in tutto il suo territorio nazionale, nello spazio aereo e nelle acque territoriali. Le intenzioni americane, comunque, divennero chiare dal momento in il segretario di Stato americano Madeleine Albright invitò a Rambouillet una delegazione dell’Uck, il movimento della resistenza kosovara che gli Stati Uniti, in altre circostanze, avevano considerato terroristico. Invitandolo alla conferenza, sia pure in anticamera, il segretario di Stato americano promuoveva l’Uck a partner necessario di ogni possibile soluzione. Su questo tema è apparso un articolo di Noam Chomski (Monde Diplomatique del marzo 2000). Chomski è filosofo della lingua, professore del Massachusetts Institute of Technology e noto per le sue per frequenti critiche alla politica americana. In questo caso mi sembra avere ragione quando constata che esistevano ancora, per il futuro del Kosovo, strade percorribili e compromessi possibili. Ma gli Stati Uniti avevano deciso di passare all’azione. L’aspetto più sorprendente di questa vicenda fu l’atteggiamento di alcuni fra i maggiori Paesi europei. Il primo ministro francese era Lionel Jospin, leader del Partito socialista e molto discusso in passato per le sue presunte simpatie trozkiste. Il cancelliere tedesco era Gerhard Schröder che negli anni giovanili aveva fornito una assistenza legale a Horst Mahler, membro della banda Baader Meinhof. Il presidente del Consiglio italiano era Massimo D’Alema, già presidente della Federazione dei giovani comunisti. Non tutti avevano gli stessi poteri, ma tutti avevano un passato molto progressista. Forse erano davvero convinti che la guerra del Kosovo fosse un episodio di «ingerenza umanitaria». Forse volevano dimostrare agli americani che si erano lasciati alle spalle gli ideali della gioventù.




(english / italiano)

NAPOLITANO E GENSCHER, PREDILETTI DA KISSINGER


Germany: Genscher receives Kissinger Prize, calls Nazis 'NATO' by mistake 

RT, 17 giu 2015 – Former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher and former President of Italy Giorgio Napolitano received the Henry A. Kissinger Prize from during a ceremony in Berlin's Hans Arnhold Center, Wednesday. During his acceptance speech, Genscher suffered from a slip of the tongue and began referring to the 'Nazi dictatorship' as 'NATO'...


Vedi anche: 

Kissinger ignora la Commissione Moro e premia Napolitano (Claudio Cominardi, M5S, 17 giugno 2015)

Saluto del Presidente emerito, Giorgio Napolitano – American Academy, Berlino, 17 giugno 2015

Giorgio Napolitano, presidente onorario ISPI, insignito del premio Kissinger (18 Giugno 2015)

Premio Kissinger a Napolitano: il suggello di una singolare carriera politica (Giuseppe Borgioli | 22 giugno 2015)

Una piccola nota sull'indecenza: il caso di Giorgio Napolitano (Tiziano Tussi, 28/06/2015)

Flashbacks:

Il ruolo della Germania nella distruzione della Jugoslavia (Rudiger Göbel, Marxistische Blätter, marzo 1995)
... "Genscher era stato quotidianamente in contatto col Ministro degli Esteri croato. Egli incitava i Croati ad abbandonare la Federazione e a dichiarare l'indipendenza"...

Sottomissione assoluta (Intervista ad Antun Duhacek, capo dei servizi segreti di Tito – KONKRET, novembre 2002)
...  In occasione di un incontro personale tra il ministro degli Esteri federale Genscher ed il capo dei servizi segreti croati Josip Manolic, nel febbraio 1990, alla vigilia delle elezioni in Croazia - che allora apparteneva ancora alla Jugoslavia - Genscher ha promesso 800 milioni di marchi tedeschi...

Urss, Kissinger, massoneria. Ecco i misteri di Napolitano (Paolo Bracalini - Ven, 29/11/2013)
... «Già il padre di Giorgio Napolitano è stato un importante massone, una delle figure più in vista della massoneria partenopea... che ha radici antiche e si inquadra nell'alveo di quella francese...»





Otvoreno pismo u vezi sa Srebrenice

1) Отворено писмо 400 студената председнику Републике и Владе Србије у вези са Сребренице
2) Зоран Миливојевић: Британска балканска политика и резолуција о Сребреници


Isto procitaj / see also / vedi anche / auch su lesen: 

Да ли је ухапшен Александар Дорин? (Богдан Пантић, 23.06.2015)

7000 PER SREBRENICA (Luka Zanoni, 24 giugno 2015)
Si sdraieranno davanti al Parlamento serbo il prossimo 11 luglio per ricordare le vittime di Srebrenica. La provocazione di Dušan Mašić, giornalista e media manager della BBC inglese
http://www.balcanicaucaso.org/aree/Serbia/7000-per-Srebrenica-162506/

Wo ist Alexander Dorin? (Veröffentlicht am 24. Juni 2015 von Ardašir Pârse)
https://parseundparse.wordpress.com/2015/06/24/wo-ist-alexander-dorin/

L'Autore delle controinchieste su Srebrenica è stato rapito / Srebrenica Autor Alexander Dorin verschwunden

Kidnapping the Truth – the Disappearance of Alexander Dorin (Posted on June 26, 2015 by Grey Carter)

Verschwundener des Tages: Alexander Dorin. Argentinische Verhältnisse mitten in Europa (junge Welt, 02.07.2015)


=== 1 ===



Председнику Републике Србије Томиславу Николићу
Председнику Владе Републике Србије Александру Вучићу

Уверени да заступамо став већине српскога народа, овим писмом желимо да апелујемо на вас да не учествујете у актуелној демонизацији сопственог народа могућим одласком у Поточаре 11. јула. Ваш одлазак у Поточаре имао би далекосежне последице по српски народ: имплицитно признавање наводног геноцида; сврставање српских жртава Сребенице на нижи ранг вредности; давање оправдања британској резолуцији у Савету безбедности и проглашавње српског народа геноцидним; учествовање у директном удару на Републику Српску са крајњим циљем да се укине као творевина настала на наводном геноциду.

Нељудски је негирати злочин, но, нико поштен и истинољубив не може прихватити и рећи да је то био геноцид. Један од таквих јесте и Ефраим Зуроф, директор центра "Симон Визентал" у Јерусалиму, који је у интервјуу за "Политику" (18.06.2015) нагласио, поредећи са Руандом и Холокаустом, да се Сребреница не може окарактерисати као геноцид. Познате су вам контраверзе око овог злочина, које теорију геноцида доводе у питање од тога да ли су, и колико, убијени стрељани или погинули у пробоју ка Тузли у борби са Војском Републике Српске, преко тога да велики број "стрељаних" и данас живи широм света или су убијени пре ових догађаја и тога да је Ибран Мустафић, оснивач СДА у Сребреници и ратни председник Извршног одбора у Скупштини општине Сребреница, тврдио да су сами, из својих разлога, убили 500-1000 људи, до последње пресуде генералу Толимиру у којој се тврдњом од 4700 убијених негира званична верзија од преко 8000 наводно стрељаних. Један убијен је много, али овде је и много недоследности да би се тек тако прихватила теорија о геноциду.

Оно што највише боли српски народ јесте да сви они који данас учествују у његовој демонизацији не виде или намерно не желе да виде преко 3000 српских жртава у Сребреници убијених у периоду од 1992. до 1995. Напомињемо да је од овог броја преко 70% цивила и то, већином, масакрираних хладним оружјем. Ове злочине признао је наредбодавац и извршилац Насер Орић на прослави двогодишњице оснивања муслиманске војске у Сребреници, када је набројао српска села која је разарао. Све жртве су једнаке, али данас видимо тенденцију да се српске жртве прикажу као неједнаке, безвредне помена, обележја и резолуције. Да не набрајамо друге злочине над Србима о којима се ћути, као што су у Сарајеву, Возући, Купресу, Сијековцу и другим местима.

Ми смо свесни, а верујемо и ви, да резолуција у Савету безбедности нема за циљ помирење на овим просторима, већ утемељење препреке ка могућем помирењу два народа. Геноцид у Сребреници је измишљен да се два народа никада не помире. 
Резолуција у Савету безбедности је директан удар на српски народ са намером да се као такав прогласи геноцидним, као и на Републику Српску са крајњим циљем да се она укине као творевина наводног геноцида одузимањем надлежности и утапањем у унитарну државу, чиме би се додатно обезвредило преко 3000 српских жртава Сребенице, крвљу утканих у њену слободу и стварање. Ми, српски студенти овде потписани, не желимо да стојимо по страни док се одвијају перфидни напади на основе државности Републике Српске. Српски народ не жели да својим поступцима допринесе тим нападима. Стога вам се обраћамо са пуном моралном, материјалном и физичком подршком да следите политику државног разлога и одбраните интересе српске државотворне идеје, да одбраните интересе Републике Српске и српскога народа који тамо живи. 

Ви се налазите у историјском тренутку у којем својим поступцима можете спречити да будућа поколења широм света о српском народу уче као о геноцидном, да се његове, такође велике, жртве у том рату забораве. Ви можете спречити давање легитимитета вишедеценијској демонизацији. Представници Србије већ су ишли у Поточаре и извињавали се за наводни геноцид. Да ли је српском народу узвраћено извињењем за његове жртве? Да ли су муслимански представници и представници западних земаља обележили српско страдање у Братунцу? Ви немате разлога, као представници Републике Србије, да поново идете тамо. Због свега наведеног ми вас позивамо да не идете у Поточаре 11. јула и да позовете Руску Федерацију да стави вето на резолуцију о Сребеници у Савету безбедности.

У Београду, 23.06.2015. г.

Српским студентима:

Желимо да позовемо све српске студенте где год да живе, а желе да стану иза овог писма и потпишу се да нам се јаве и пруже подршку, као и све грађане да пруже подршку.Такође, позивамо све организације, партије и људе који желе да подрже истину о Сребреници.

Потписници: na http://www.beoforum.rs/saopstenja-beogradskog-foruma-za-svet-ravnopravnih/718-otvoreno-pismo-u-vezi-srebrenice.html 



=== 2 ===



Др Зоран Миливојевић, дипломата у пензији

 

Нацрт резолуције о Сребреници који је В.Британија поводом 20-то годишњице злочина предложила у СБ ОУН, изазвао је посебну пажњу својим садржајем и због британског ауторства тог текста. Међутим, пажљивије подсећање на историју и константе британске политике на Балкану почев од средине 19.века показује да британски ставови које одражава и могућа стратешка позданина овог нацрта резолуције, не би требало да буду изненађење. То подсећање, наиме, показује да је антируска политика В.Британије на Балкану константа до данашњих дана и да у тој политици лежи и добар део основа за одређену антисрпску политику.

Још отварањем Источног питања (распад Отоманског царства и подела утицаја великих сила у Европи) и Кримског рата 1853-56 кога је у коалици са Отоманским царством водила и В.Британија против Русије ради сузбијања њеног пробоја на Крим и Ц.Море, дефинисана је стратешка константа у британској антируској политици на просторима Југоисточне Европе. Она се у историографији означава као почетак русофобије у британском друштву и политици.Уз русофобију се у историји повезује и настанак србофобије која је у западном свету, како закључује академик Екмеџић у “Дугом кретању између клања и орања“, “само рукавац русофобије“. Ту је политику, као стратегију са дугорочним значењем, потом формулисао познати британски државник Дизраели који, како закључује Кисинџер у својој „Дипломатији“, није гајио никакве симпатије према словенским народима на Балкану, а који је иначе у данас важећој историографији познат по антисрпским ставовима.

Управо поводом дугорочне стратегије спречавања руског утицаја на Балкану В.Британија је у целом процесу распада Отоманског царства дипломатско-политички индиректно,а некада и директно, штитила османске интересе између осталог и на штету балканских словенских народа.То важи посебно и за српски народ који је својевремено идентификован као продужена рука руских утицаја и интереса на овом простору. Када је Србија у питању србофобија је нарочито оставила трага у британској политици деловањем познатог британског историчара Ситона Вотсона из краја 19 и почетка 20 века, који је имао великог утицаја на британску спољну политику. Познат је по томе што је на почетку Великог рата израдио меморандум о циљевима британске политике кога је 1.октобра 1914 упутио британском Министарству спољних послова. У меморандуму је утврдио да један од циљева рата треба да буде нужно стварање Југославије, али да би српско воћство у њој, како у цитираном делу наводи академик Екмеџић, представљало „британски пораз“. Овај меморандум је представљао и основ британске политике према стварању и функционисању Југославије после Великог рата, а С.Вотсон је све до своје смрти 1943 остао утицајан у В.Британији на линијама антисрпске политике. Своје антисрпске ставове С.Вотсон је промовисао после рата током развоја југословенске државе тако што је радио на њеној дестабилизацији између осталог и подржавањем хрватских националистичких тежњи, као и настојањима да се српски утицај на сваки начин у новој држави минимизира.
У антируској стратегији на Балкану британска политика се ослањала између осталог и на албански фактор подршком самопроглашењу албанске државе 1912 и њеном формалном признању 1913 на Лондонској конференцији. Та стратегија је укључивала и геополитички став да се Србији, као извесном ослонцу руских интереса, онемогући излаз на море, чији резултати су данас видљиви. У новије време британска тврда политика на Балкану према Србији манифестовала се током сукоба 90-тих, посебно у ставовима око примене и трајања санкција и НАТО агресије. Последњу значајну илустрацију тврдог британског става према Србији представља познати немачко-британски non-paper који је дефинисао основне принципе за израду преговарачког оквира за приступне преговоре Србије са ЕУ, у коме као посебан политичко -стратешки услов представља отворено питање статуса Косова и Метохије и однос Србије према том питању.

Ових пар илустрација британске политике на Балкану указују да извесне оцене о стратешко-политичкој позадини и дометима британског предлога резолуције о Сребреници, који се непосредно тичу односа према Србији, Републици Српској, руском утицају, даљем развоју у региону и односу према дејтонској БиХ, нису без основа имајући у виду неспорне константе те политике у дужем времену.

Др Зоран Миливојевић 
(Политика, 23. Јуни 2015.)